DE855225C

DE855225C - Computer carriers, especially for inlet screens of water turbines

Info

Publication number: DE855225C
Application number: DEV3041A
Authority: DE
Inventors: Albert Deissinger
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1951-01-12
Filing date: 1951-01-12
Publication date: 1952-11-10

Description

Bei Wasserkraftanlagen haben die Rechen zum Auffangen von Treibzeug gelegentlich eine -sehr große Höhe, so daß die Rechenstäbe auf ihrer Länge ein- oder mehrfach abgestützt werden müssen. Die hierzu vielfach verwendeten T- oder Doppel-T-Träger werden dabei meist mit ihrer Profilmittellinie in ;die Strömungsrichtung gestellt, die im allgemeinen nicht .mit der Kraftrichtung .des Rechens auf den Rechenträger übereinstimmt. Aus diesem Grund müssen die Träger entsprechend stark ausgebildet werden, damit sie auch das auf sie wirkende Torsionsmoment aufzunehmen vermögen. Zur Verringerung des Strömungswiderstands wurden solche Träger auch schon verkleidet. Bei solchen Ausführungen wird der Werkstoff der Träger ungenügend ausgenutzt.In hydropower plants, the rakes for collecting propellants occasionally have a very large height, so that the rake bars have to be supported one or more times along their length. The T- or double-T-girders, which are often used for this purpose, are mostly positioned with their profile center line in the direction of flow, which generally does not coincide with the direction of force of the rake on the rake. For this reason, the carriers must be made strong enough so that they can also absorb the torsional moment acting on them. In order to reduce the flow resistance, such supports have already been covered. In such designs, the material of the carrier is insufficiently utilized.

Zur Vermeidung .dieses Nachteils wird gemäß der Erfindung der Rechenträger aus einem tragenden Profilstahl, dessen Profilmittellinie etwa in der Kraftrichtung liegt, und einer Verkleidung gebildet,. deren Austrittsrichtung etwa der Strömungsrichtung entspricht.To avoid this disadvantage, according to the invention, the computer carrier made of a load-bearing profile steel, the profile center line approximately in the direction of the force lies, and a cladding is formed. their direction of exit approximately the direction of flow is equivalent to.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung wird die Verkleidung im wesentlichen aus zwei ungleichen Teilen .gebildet, nämlich einer stark und einer schwach gekrümmten Blechplatte, von denen sich die stärker gekrümmte Platte an den oberen und unteren Flansch des etwa als Doppel-T-Träger ausgebildeten tragenden Profils anlegt, während die andere schwächer gekrümmte Platte nur am oberen Flansch anliegt und .gegen den unteren .durch ein Zwischenstück abgestützt ist.According to a further proposal of the invention, the cladding is in essentially made up of two unequal parts, namely one strong and one slightly curved sheet metal plate, of which the more curved plate is attached to the upper and lower flange of the supporting structure, which is designed as a double T-beam Profile, while the other less curved plate only on the upper flange and. is supported against the lower. by an intermediate piece.

Die Krümmung der beiden Blechtafeln wird dabei so gewählt, daß die Mittellinie des von ihnen gebildeten Profils etwa der Strömungsrichtung des Wassers entspricht. Durch Vertauschen der Ober-und Unterseite des so verkleideten Trägers ,kann dieser auch für eine wesentlich andere Strömungsrichtung verwendet werden.The curvature of the two metal sheets is chosen so that the Center line of the profile formed by them approximately the direction of flow of the water is equivalent to. By swapping the top and bottom of the carrier clad in this way , this can also be used for a significantly different flow direction.

Die Erfindung ist in der ,Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Der Rechenträger besteht aus einem Doppel-T-Stahlprofil i, das mit seiner Mittellinie etwa in Richtung der Kraft 2 eingesetzt wird. Auf dem Träger ist auf der Anströmseite eine halbrunde oder auch kreissegmentförmige Anströmkappe 3 aufgesetzt. Zur weiteren Verkleidung dienen die beiden Blechschalen 4 und 5, von denen die eine .stark und die .andere nur schwach gekrümmt ist. Zur Überbrückung des Abstands zwischen dem unteren Flansch des Doppel-T-Trägers und der Blechplatte 4 ist ein Winkeleisen 6 eingeschweißt. Während die in vollen Linien eingezeichnete Ausführung für einen mittleren Winkel von etwa 6° zwischen Kraftrichtung und Strömungsrichtung dargestellt ist, ,kann durch Vertauschen der gewölbten Blechtafeln 4 und 5, wie gestrichelt dargestellt, ein mittlerer Winkel von etwa 3o° erzielt werden. Natürlich, kann auch jeder andere in Frage kommende Winkel ausgeführt werden. Sofern die Strömungsrichtung mit der Kraftrichtung übereinstimmt, wird das Profil durch zwei gleiche Tafeln und 8, wie mit punktierten Linien dargestellt, verkleidet.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment. The data carrier consists of a double-T steel profile i, which with its center line is used approximately in the direction of force 2. On the carrier is on the upstream side a semicircular or circular segment-shaped approach flow cap 3 is attached. To further The two sheet metal shells 4 and 5 are used for cladding, one of which is .stark and the other is only slightly curved. To bridge the gap between the The lower flange of the double T-beam and the sheet metal plate 4 is an angle iron 6 shrink wrapped. While the version shown in full lines is for a Average angle of about 6 ° between the direction of force and direction of flow is shown is,, can be done by swapping the curved metal sheets 4 and 5, as shown in dashed lines shown, a mean angle of about 3o ° can be achieved. Of course, you can too any other angle in question can be run. Provided the direction of flow coincides with the direction of force, the profile is represented by two identical tables and 8, disguised as shown with dotted lines.

GegenÜber den an sich bekannten Ausführungen mit stromlinienförmigen Betonträgern, die aus Herstellungs- und Festigkeitsgründen mit einem sehr großen Querschnitt ausgeführt werden und zu denen eine umständliche und kostspielige Verschalungsarbeit notwendig ist, zeichnet sich die neue Ausführung besonders durch wesentliche Vereinfachung und Verbilligung aus.Compared to the known designs with streamlined Concrete girders, which for manufacturing and strength reasons with a very large Cross-section are executed and to which a cumbersome and costly formwork work is necessary, the new design is particularly characterized by a significant simplification and cheaper.

Claims

PATEV RESPONSIBILITY: i. Carrier for the inlet rake, in particular of water turbines, characterized in that it is made of a profile steel (T or double T carrier) (i) and diner cladding (4, 5 'or 7 , 8), which corresponds approximately to the flow direction in its outflow direction.

2. Carrier according to claim i, characterized in that that the cladding (4, 5 or 7, 8) essentially consists of a strong and a weak curved sheet metal.

3. Carrier according to claim 2, characterized in that that the strongly curved sheet metal, (4) on the upper and lower flange of the Double-T-beam creates, while the less curved sheet metal is only attached the upper flange directly, but against the lower flange via an intermediate piece (6).

4. Carrier according to claims i to 3, characterized in that the leading edge by one with its sides resting on the upper flange of the double T-beam Angular profile. Is formed.

5. Carrier according to claims i to 3, characterized by a semicircular or circular segment-shaped carrier, (3) as the leading edge.