DE855085C

DE855085C - Device for treating running threads with liquids

Info

Publication number: DE855085C
Application number: DEP1489A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dr Diem; Erich Dr Torke
Original assignee: Phrix Werke AG
Current assignee: Phrix Werke AG
Priority date: 1950-05-06
Filing date: 1950-05-06
Publication date: 1952-11-10

Description

Es sind bereits Vorrichtungen zum Behandeln laufender Fäden mit Flüssigkeiten bekannt, die aus einer oder mehreren übereinander angeordneten Steilrinnen bestehen, welche oben. mit einer Flüssigkeitszuleitung und unten mit einer Flüssigkeitsableitung versehen sind.There are already devices for treating running threads with liquids known, which consist of one or more steep channels arranged one above the other, which one above. with a liquid inlet and below with a liquid outlet are provided.

Es hat sich nun gezeigt, daß die Gleichmäßigkeit der Flüssigkeitsbehandlung und damit die Qualität des erzeugten Fadens weitgehend durch die Art der Strömung der Behandlungsflü sägkeit in der Steilrinne beeinflußt wird. Um ein möglichst ruhiges Einströmen der Flüssigkeit in die Rinne zu sichern, ist daher erfindungsgemäß die Rinne oben seitlich mit einem trichterförmigen Einlaufbehälter versehen, der durch eine nahezu bis zu seinem Boden reichende Querwand in zwei Hälften geteilt ist. Die Behandlungsflüssigkeit fließt aus diesem Einlaufbehälter ohne lebendige Strömungsenergie über den Rand der Steilrinne in diese. hinein. Der zu behandelnde Faden wird also durch die Behandlungsflüssigkeit nicht aus seiner Lage gebracht.It has now been shown that the uniformity of the liquid treatment and thus the quality of the thread produced largely due to the type of flow the treatment liquid is influenced in the steep channel. To be as quiet as possible To ensure the flow of the liquid into the channel is therefore according to the invention At the top of the channel there is a funnel-shaped inlet tank that runs through a transverse wall reaching almost to its bottom is divided into two halves. The treatment liquid flows out of this inlet tank without any living flow energy over the edge of the steep gully into this. into it. So the thread to be treated becomes not brought out of its position by the treatment liquid.

Um die strömende Behandlungsflüssigkeit möglichst zusammenzuhalten, hat es sich weiterhin als zweckmäßigerwiesen, der Behandlungsrinne, welche im wesentlichen V-förmigen Querschnitt besitzt, einen rohrförmigen Ansatz von mehr oder weniger kreisrundem Querschnitt zu geben, welcher nur durch einen schmalen Einführungsschlitz für den Faden mit dem V-förmigen Teil der Rinne in, Verbindung sieht. Eine solche R.innenform bietet den Vorteil, daß der Faden völlig senkrecht hindurchgeführt werden kann, ohne daß Teile der Behandlungsflüssigkeit aus dem rohrförmigen. Querschnitt austreten. Der Faden kann also in einer solchen Rinne praktisch in der Mitte des rohrförmigen Ansatzes frei geführt werden, ohne daß er bei seinem Lauf an irgendeiner Stelle an der Wandung der Rinne anliegt.In order to keep the flowing treatment liquid together as possible, it has furthermore proven to be expedient, the treatment trough, which essentially Has a V-shaped cross-section, a tubular extension of more or less to give circular cross-section, which only through a narrow insertion slot for the thread to connect to the V-shaped part of the gutter. Such R.innenform offers the advantage that the thread can be passed through completely vertically can without parts of the treatment liquid from the tubular. cross-section step out. The thread can thus be practically in the middle of such a groove tubular extension are guided freely, without him in his run at any Place on the wall of the gutter.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform einer solchen senkrechten Steilrinne gemäß der Erfindung, und zwar zeigt Fig. i die Rinne im Längsschnitt; Fig. 2 ist ein Querschnitt durch Fig. i längs der Linie II-II.The drawing illustrates an embodiment of such a vertical Steep channel according to the invention, namely Fig. I shows the channel in longitudinal section; Fig. 2 is a cross section through Fig. I along the line II-II.

Die Steilrinne i besitzt an, ihrem oberen Ende, vorteilhaft an der Rückseite, einen trichterförmigen Ansatz bzw. Einlaufbehälter 2, der durch eine Querwand 3, welche nahezu bis zu seinem Boden reicht, in zwei Hälften 2a, 2b geteilt ist. Die in die hintere Hälfte 2a eingeleitete Behand-lungsflüslsigkeit verliert in dem Einlaufbehälter ihre Strömungsenergie und steigt jenseits der Trennungswand 3 im Raum 2b des Behälters, der unmittelbar an die Rückwand der Behandlungtsrinme i angrenzt, hoch. Die Flüssigkeit läuft nun ohne Turbulenz über die Rückwand der Steilrinne i in diese hinein. Der durch die Rinne von oben nach unten geführte Faden 4 wird also in seinem Lauf nicht gestört und erfährt eine völlig gleichmäßige Behandlung.The steep channel i has at its upper end, advantageously at the Back, a funnel-shaped approach or inlet container 2, which is through a Transverse wall 3, which extends almost to its bottom, divided into two halves 2a, 2b is. The treatment liquid introduced into the rear half 2a loses their flow energy in the inlet tank and increases beyond the partition wall 3 in space 2b of the container, which is directly on the rear wall of the treatment room i adjoins, high. The liquid now runs over the rear wall of the without turbulence Steep channel i into this. The thread passed through the channel from top to bottom 4 is therefore not disturbed in its course and is treated completely evenly.

Zur Führung des Fadens dient der rohrförmige Ansatz ja (vgl. Fig. 2), der sich an dien V-förmigen vorderen Teil der Rinne i anschließt. Wie auf der Zeichnung ersichtlich, sind der vordere Teil und, das Rohr nur durch einen engen Einlegeschlitz ib Miteinander verbunden, welcher zum Einführen des zu behandelnden Fadens dient. Diese Formgebung der Rinne ermöglicht es, die Rinne senkrecht zu stellen. Der Faden 4 läuft also frei, etwa in der Mitte des Rohres ja, ohne sich an der Wandung zu reiben. Die Behandlungsflüssigkeit tritt infolge der Adhäsion praktisch nicht aus dem Schlitz Ib der Rinne heraus und wirddurch den unteren nach hinten abgebogenen Teil ic der Behandlungsrinne seitlich abgeführt, während der Faden 4 in senkrechter Richtung unten aus dem Behandlungsrohr i austritt.The tubular extension is used to guide the thread (see Fig. 2), which connects to the V-shaped front part of the channel i. Like on the The drawing shows the front part and the tube just through a narrow one Insertion slot ib connected to one another, which is used to insert the to be treated Thread serves. This shape of the channel makes it possible to place the channel vertically. The thread 4 therefore runs freely, approximately in the middle of the tube, yes, without touching the wall to rub. The treatment liquid practically does not enter due to the adhesion out of the slot Ib of the channel and is bent backwards by the lower one Part ic of the treatment channel discharged laterally, while the thread 4 in the vertical Exits the treatment tube i in the direction below.

Infolge des engen Querschnitts des rohrförmigen Ansatzteiles ja der Behandlungsrinne wird bei Anwendung der neuen Vorrichtung erheblich an Behandlungsflüssigkeit gespart. Dabei ist die Qualität dies behandelten Fadens hervorragend, da er während der Behandlung keimerlei mechanischen Beeinflussungen unterliegt.As a result of the narrow cross section of the tubular extension part yes the Treatment channel is considerably in treatment liquid when using the new device saved up. The quality of this treated thread is excellent, since it is during the treatment is subject to all kinds of mechanical influences.

Claims

PATENT CLAIMS. i. Device for treating running threads with liquids, which consists of one or more steep channels arranged one above the other, which are provided with a liquid inlet line at the top and a liquid discharge line at the bottom, characterized in that the steep channel (i) used for treatment has a funnel-shaped side at its upper end Has inlet container (2) for introducing the treatment liquid, which is divided into two halves by a transverse wall (3) which extends almost to the bottom of the container.

2. Device according to claim i, characterized in that the substantially V-shaped cross-section possessing gutter (i) a tubular extension (ja) of more or less circular Has cross section through a narrow insertion slot (Ib) for the thread communicates with the V-shaped inner part.