DE855063C

DE855063C - Luminous edging

Info

Publication number: DE855063C
Application number: DEL894A
Authority: DE
Inventors: Rafael Eduardo Ortega-Ceron
Original assignee: Bordillo Luminoso S A
Current assignee: Bordillo Luminoso S A
Priority date: 1950-01-13
Filing date: 1950-01-13
Publication date: 1952-11-10

Description

Leuchtrandstein Die Erfindung befaßt sich mit der Ausbildung von Rand- oder Bordsteinen und insbesondere von Leuchtrandsteinen.Luminous curbs The invention is concerned with the formation of edge or curbs and especially of luminous edging stones.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten Leuchtrandsteines, um die Grenze des Bürgersteiges seitlich des Fahrdammes in den Hauptstraßen deutlich zu erkennen. Außerdem können Durchfährten, Ein- und Ausfahrten, ferner Querstraßen sowie Verkehrsrichtungen den Fahrzeugen und Fußgängern dadurch angezeigt werden. Besonders hefaßt sich die Erfindung mit der Ausgestaltung eines Leuchtrandsteines, der aus einem mit einer Vertiefung versehenen Randsteinkörper aus Beton besteht und bei dem Mittel für das Halten der erforderli:hen Einzelteile (Deckteile und Seitent@cile) aus durchsichtigem Stoff, wie Glas, Kristallglas usw., an dein vertieftenTeildesL,etich-tsteinkiirl)°rs vorgesehen werden. Als zusätzlichen und gleiehfalls wesentlichen Gegenstand umfaßt die Erfindung das Anbringen von in dem vertieften Körper verankerten Stützen, die die äußeren und oberen Kanten der Deck- und Seitenteile zusammenhalten, und ferner die Mittel für die lösbare Befestigung der Decken und Seitenteile.The object of the invention is to create an improved luminous curb, around the border of the sidewalk on the side of the road in the main streets to recognize. In addition, there can be drives through, entrances and exits, as well as cross streets as well as traffic directions are displayed to vehicles and pedestrians. The invention is particularly concerned with the design of a luminous curb, which consists of a curb stone body made of concrete with a recess and the means for holding the required items (cover parts and Side part @ cile) made of transparent material, such as glass, crystal glass, etc., on your recessed part of the L, etich-tsteinkiirl) rs are provided. Included as an additional and equally essential subject the invention the application of anchored in the recessed body supports, the hold the outer and top edges of the top and side panels together, and further the means for the detachable fastening of the ceilings and side panels.

Solche Leuchtränder können auch, an den für Fußgänger vorbehaltenen Straßenübergängen angebracht werden, wobei diesen Übergängen zugeordnete Signale mit den ol,#nerwähnten Leucliträndern oder anderen Verke'hrsisignalen kombiniert sein können.Such luminous borders can also be attached to those reserved for pedestrians Road crossings are attached, with these crossings associated signals combined with the above mentioned Leuclitränder or other traffic signals could be.

Weitere einen Teil der Erfindung bildende Gegenstände sowie c!harakteristisehe Einzelheiten und Ausführwigsformen werden in der folgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung verdeutlicht. Die Erfindung ist in der Zeichnung damgestellt, in der Fig. i einen Querschnitt durch dien Leuchtrandstein darstellt, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf die Vorderseite des Randsteines, Fig. 3 eine Ansicht, teilweise im Querschnitt einer etwas geänderten Ausführungsform des Randsteinkörpers mit abgeänderten Haltemitteln für den unteren Teil dies Seitenteils, und Fig. 4 eine Draufsicht, die einen gekrümmten Randstein an einer Ecke oder einer Kreuzung zeigt. In den Zeichnungen sind gleiche Teile durch die gleichen Bezugszeichen angezeigt. Der Ran.dsteinkörper i ist vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise aus Zement- bzw. Betonmaterial. Dieser Körper wied in Teilen hergestellt, die Ende an Ende entlang der Saite eines Fahrdammes gelegt wenden und, an ei:nei Ecke, wie in Fig. 4 gezeigt, gekrümmt sein können. Die obere äußere Kante des Körpers ,ist .mit einer Vertiefung versehen, deren Boden leicht abwärts von der äußeren Kante a!b geneigt ist, wie das bei 3 dargestellt ist, während die Innenwand der Vertiefung nach aufwärts und rückwärts geneigt ist, wie bei 4 gezeigt; der Boden der Vertiefung liegt im wesentlichen in Linie mit der oberen Oberfläche der St.raßendiecke 5. Die äußere Kante dies Bodens der Vertiefung ist mit einer flachen horizontalen Schulter bzw. einem Absatz 6 versehen und weiter abgesetzt an der äußersten Außenkante unter Bildung eines weiteren Absatzes bzw. einer Schulter 7 für die weiter unten dargelegten Zwecke.Further objects forming part of the invention, as well as characteristics Details and forms of implementation are combined in the following description clarified with the drawing. The invention is in the drawing then, in the Fig. i shows a cross section through the luminous curb, FIG. 2 shows a perspective view of the front side of the curb, FIG. 3 a view, partly in cross section, of a somewhat modified embodiment of the Kerbstone body with modified holding means for the lower part of this side part, and FIG. 4 is a plan view showing a curved curb at a corner or a Intersection shows. In the drawings, the same parts are denoted by the same reference numerals displayed. The Ran.dsteinkörper i is preferably, but not necessarily made of cement or concrete material. This body is made in parts that end at the end laid along the string of a road and, at a corner, how shown in Fig. 4, may be curved. The top outer edge of the body, is . provided with a recess, the bottom of which is slightly downwards from the outer edge a! b is inclined, as shown at 3, while the inner wall of the recess inclined upward and backward as shown at 4; the bottom of the recess lies essentially in line with the upper surface of St.strasse street corner 5. The outer edge of the bottom of the recess is with a flat horizontal shoulder or a paragraph 6 provided and further set off at the outermost outer edge below Formation of a further paragraph or a shoulder 7 for those set out below Purposes.

In dem Körper des Randsteines sind in geeignet ausgewählten Zwischenräumen nach aufwärts und vorwärts geneigte Stützen 8 verankert, die vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise aus Stahl, erwünschtenfalls mit quadratischem Querschnitt, bestedlen, deren äußerste oberen Kanten horizontal abgeschnitten sind-, wie bei 9 angezeigt, und die die äußeren Kanten der aus durchsichtigem Material bestehenden Deckenteile io tragen, deren innere Kanten auf der oberen Kante des Randsteinkörpers i, wie 'bei i i gezeigt, ruhen. Die vorderen Enden der Stützen sind an ihren unteren Kanten mit einem Absatz vergehen, wie bei 12 dargestellt, zur Aufnahmeder oberen Kanten der durchsichtigen Seitenteile 13, deren untere Kanten an dem Ab-satz 6 getragen werden. Diese Kanten werden ihrerseits in .ihrer Lage gehalten durch sich in Längsrichtung erstreckende Haltestreifen 14 aus gewalztem Metall, die in dem Absatz 7 des Randsteinkörpers i liegen und in ihrer Lage gehalten werden durch die die obere Decke der Straße 5 bildenden Stücke, wie in Fig. i gezeigt. Wenn der Fahrdamm 5' aus Zement- bzw. Betonmaterial hergestellt ist, wie in Fig. 3 gezeigt, können die Streifen 14 abnehmbar in lösbarer Verbindung mit dem Körper i' durch Befestigungsmittel 15 gehalten werden. Um die äußeren Kanten der durchsichtigen Deckteile io und die oberen Kanten der Seitenteile 15 in ihrer Lage an den Streben zu halten, werden abschnittsweise andere Befestigungsstreifen 16, auswechselbar durch geeignete lösebare- Befestigungsmittel 17, auf den Vordersaiten der 'Streben 8 befestigt. Die Befestigungsstreifen 14, 14 und 16 können -unterteilt sein, z. B. wie das bei 18 gezeigt ist, um einen Zugang zu dem Innern des Hofllraumes zu gestatten zwecks Erneuerung der elekfrischen Birnen i9, die an dem Boden oder Vertiefung angebracht sind, deren Strahlen von dem Boden und den Rückwänden der Vertiefung durch die Abdeekplatten und Seitenteile reflektiert werden und so die Kanten der Bürgersteige bzw. die Fahrbahnen und Straßen deutlich beleuchten.In the body of the curb are anchored in appropriately selected spaces upwards and forwards inclined supports 8, which preferably, but not necessarily, are made of steel, desirably of square cross-section, the outermost upper edges of which are cut off horizontally - as indicated at 9, and which carry the outer edges of the ceiling parts consisting of transparent material io, the inner edges of which rest on the upper edge of the kerbstone body i, as shown at ii. The front ends of the supports are to pass at their lower edges with a shoulder as shown at 12, for receiving the upper edges of the transparent side portions 13 whose lower edges at the A b -SATZ 6 are worn. These edges are in turn supported in .ihrer position by extending in the longitudinal direction of the holding strip 14 of rolled metal, which are i in the paragraph 7 of the curb body and are held in position by the upper ceiling of the road 5 pieces forming as shown in Fig. i shown. If the roadway 5 'is made of cement or concrete material, as shown in FIG. 3, the strips 14 can be detachably held in detachable connection with the body i' by fastening means 15. In order to hold the outer edges of the transparent cover parts and the upper edges of the side parts 15 in their position on the struts, other fastening strips 16, replaceable by suitable detachable fastening means 17, are fastened to the front strings of the struts 8 in sections. The fastening strips 14, 14 and 16 can be divided, e.g. As shown at 18 to allow access to the interior of the courtyard for the purpose of renewal of the electric bulbs 19 attached to the bottom or recess, which radiate from the bottom and back walls of the recess through the cover plates and side panels are reflected and thus clearly illuminate the edges of the sidewalks or the lanes and streets.

Die durchsichtigen AWevkplatten und Seitenteile können mit Hinweisen versehen sein, die die Nummern der Straße und Verkehrsrichtungen für Fahrzeuge und Fußgänger, Anweisungen und dergleichen anzeigen.The transparent AWevkplatten and side panels can with instructions be provided with the numbers of the street and traffic directions for vehicles and Display pedestrians, directions, and the like.

In Fig. i ist die obere innere Kante des Randsteinkörpers i abgesetzt und für ,die Aufnahme eines Fußwegbelages ausgebildet, der aus Ziegeln oder Backs.teinen2i bestehen kann, deren äußere Kanten von dem Oberteil i i des Körpers getragen werden. Wie in Fig. 3 gezeigt, wird der Absatz weggelassen, damit der Randsteinkörper einen Teil der Decke bilden kann.In Fig. I, the upper inner edge of the kerbstone body i is offset and designed for the inclusion of a pavement made of bricks or Backs.teinen2i may exist, the outer edges of which are worn by the upper part i i of the body. As shown in Fig. 3, the paragraph is omitted so that the curb body one May form part of the ceiling.

Die Wirkungsweise des Leuchtran@dsteines ist ohne weiteres erkennbar und bedarf daher keiner Erläuterung. Auch sind die Vorteile der Erfindung klar erkenntlich.The way in which the luminous stone works is easily recognizable and therefore needs no explanation. The advantages of the invention are also clearly evident.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Leuohtrandstein, in particular made of cement or concrete, preferably curb stone, for pedestrian walkways above street level at points of pedestrian crossings, with light sources provided in a recess that emit light through a transparent or translucent material, characterized by one to the side by at least one place translucent wall (13) and upwardly by preferably translucent cover plates (io) covered cavity (2).

2. Luminous curb according to claim i, characterized in that that the bottom surface (3) of the cavity formed as a channel with flat surfaces (2) sloping towards the edge of the gutter formed by the bottom and rear wall flats is trained.

3. Luminous curb according to claim i or 2, characterized in that that the Ri.nnenrückwand '(4) from the edge of the channel to the upper edge of the curb is formed inclined outward.

4. Luminous curb according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in the interstices approximately up to the removed Curb extending, fixed in the curb, z. B. embedded, oblique extending supports (8), preferably made of steel, with bearing surfaces (9) for the Cover plates (io) and preferably with a front offset (12) for recording the upper edges of the side parts (i3) are provided.

5. Luminous curb according to Ansprudh4, characterized by provided on the upper front edge, the upper edges of the side parts (13) in the recess (12) of the supports (8) and stops for the cover plates (i0) forming retaining strips (r6).

6. Leuclttrandstein according to claim t, 2, 3, 4 or 5, characterized in that on the front side of the curb at the edge with the channel bottom (3) steps (6) to accommodate the lower edges the side parts (r3) are preferably provided in a slightly inwardly inclined position and the lower edges of the side parts (i3) in the shoulder (6) by one or several lengthways holding strips (i.4 or i4) can be held.

7. Luminous curb according to Claim 6, characterized in that the longitudinal retaining strips (r4 or i4) in Deposits (7) of the stone frontal below the deposition to accommodate the lower Edge of the side cover resting, preferably releasably, attached to learning stone are. Referenced publications: German patent specification No. 714 77o.