FremdstromabhängigerTemperaturregler für Heißwasserspeicher Die Erfindung
betrifft einen Temperaturregler für Heißwasserspeicher zur selbsttätigen Beschränkung
oder Sperrung der elektrischen Leistungsaufnahme des Heißwasserspeichers beim Einschalten
anderer am gleichen Netzteil liegender Elektrogeräte, um eine unzulässige Überlastung
des vorhandenen Anschlußwertes zu vermeiden. Die Anordnung arbeitet so, daß beim
Einschalten eines oder auch mehrerer Geräte, welche am gleichen elektrischen Netzteil
wie der Heißwasserspeicher liegen, die Heizleistung des Heißwasserspeichers selbsttätig
herabgesetzt bzw. ganz abgeschaltet wird. Nach Abschalten des oder der anderen Geräte
wird dem Heißwasserspeicher wieder die volle Heizleistung freigegeben.External current-dependent temperature controller for hot water storage tanks The invention
relates to a temperature controller for hot water storage tanks for automatic limitation
or the electrical power consumption of the hot water storage tank is blocked when it is switched on
other electrical devices connected to the same power supply unit to prevent impermissible overload
of the existing connection value. The arrangement works so that when
Switching on one or more devices that are connected to the same electrical power supply unit
like the hot water storage tank, the heating capacity of the hot water storage tank is automatic
is reduced or switched off completely. After switching off the other device or devices
the full heating capacity is released to the hot water storage tank.
Es sind Vorrichtungen bekannt, durch die bei bestimmter Belastung
eines zu einem Versorgungskreis gehörenden Netzes, etwa eines Haushaltes, Teile
des Netzes durch Schaltschütze selbsttätig abgeschaltet werden. Die allgemeine Arbeitsweise
einer solchen Einrichtung ist dabei so, daß durch eine entsprechende elektromagnetische
Wirkung die Abschaltung erfolgt. DerartigeEinrichtungen haben aber zur Voraussetzung,
daß ein besonderes elektromagnetisches Schaltwerk in die Stromkreise eingebaut werden
muß. Diese Schaltwerke sind in ihren Aufbauverhältnissen ziemlichschwierig,unc deshalb
ist ihre Anschaffung teuer und ihre Arbeitsweise oft Störungen ausgesetzt.There are devices known by which at a certain load
of a network belonging to a supply circuit, such as a household, parts
of the network can be switched off automatically by contactors. The general way of working
such a device is so that by a corresponding electromagnetic
Effect the shutdown takes place. Such facilities have the prerequisite
that a special electromagnetic switchgear are built into the circuits
got to. These derailleurs are rather difficult in their structural relationships, and therefore
it is expensive to purchase and its operation is often subject to disruptions.
Neu und Gegenstand der Erfindung ist ein Temperaturregler für Heißwasserspeicher,
der so gestaltet dst, daß er sowohl seine ihm normal obliegenden Aufgaben, nämlich
die Aufrechterhaltung
der eingestellten Wassertemperatur des Heißwasserspeichers,
erfüllt, als auch eine Beschränkung oder Sperrung ,der Heizleistung des Heißwasserspeichers
bewirkt, falls nm elektrischen Strombereich des Heißwasserspeichers andere Elektrogeräte
eingeschaltet werden und damit der zulässige Gesamtanschlußwert überstiegen wird.New and the subject of the invention is a temperature controller for hot water storage tanks,
which is designed in such a way that he can perform both his normal duties, namely
maintaining
the set water temperature of the hot water tank,
fulfills, as well as a restriction or blocking, of the heating capacity of the hot water storage tank
causes other electrical devices if the electrical current range of the hot water tank is nm
switched on and thus the permissible total connected load is exceeded.
Ein Temperaturregler gemäß der Erfindung erspart schwierige und störungsanfällige
Schaltschütze. Der Temperaturregler ist so aufgebaut, daß er auch ohne die Teile
für Beschränkung oder Sperrung der Heizleistung zum üblichen Betrieb von Heißwasserspeichern
verwendbar ist. Nach Wunsch können die zusätzlich benötigten Teile eingebaut oder
wieder ausgebaut werden. Gemäß der Erfindung wird ein an dem zu sperrenden Gerät
bereits vorhandener und für seine Arbeitsweise notwendiger Temperaturregler benutzt
und entsprechend durch Zuordnung der benötigten Teile ergänzt. Damit beeinflussen
die Schaltröhre des Reglers zwei verschiedene Wirkungen und ergeben die Abschaltung
des Heißwasserspeichers, nämlich einmal die von dem Speicherinhalt des Heißwasserspeichers
herkommende Temperaturzunahme und ein andermal die von dem Einschalten eines anderen
Stromabnehmers herkommendle Wirkung.A temperature controller according to the invention saves difficult and trouble-prone ones
Contactors. The temperature controller is designed so that it can work without the parts
for limiting or blocking the heating output for the normal operation of hot water storage tanks
is usable. If desired, the additionally required parts can be installed or
to be expanded again. According to the invention, a device to be locked
used temperature controller that is already available and required for its operation
and supplemented accordingly by assigning the required parts. Influence with it
the interrupter of the controller has two different effects and results in the shutdown
of the hot water storage tank, namely once the storage content of the hot water storage tank
temperature increase coming from and at another time that from switching on another
Pantograph effect.
Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt
Fig. i einen Heißwasserspeicher mit zwei Heizkreisen, ausgerüstet mit einem Temperaturregler
gemäß der Erfindung, Fig. z ein Schaltbild der Anordnung und die Lage der Quecksil:berschaltröhre,
wenn beide Heizkreise eingeschaltet sind, Fig. 3 die Lage der Quecksilberschaltröhre,
wenn ein Heizkreis abgeschaltet, und Fig. 4 die Lage der Quecksilberschaltröhre,
wenn beide Heizkreise abgeschaltet sind.The invention is explained using an exemplary embodiment. It shows
Fig. I a hot water storage tank with two heating circuits, equipped with a temperature controller
according to the invention, Fig. z is a circuit diagram of the arrangement and the position of the mercury: interrupter,
when both heating circuits are switched on, Fig. 3 shows the position of the mercury interrupter,
when a heating circuit is switched off, and Fig. 4 shows the position of the mercury interrupter,
when both heating circuits are switched off.
i ist ein Heißwasserspeicher, ausgerüstet mit zwei Heizelementen ja
und 1b und dem Temperaturregler a. Im vorliegenden Fall ist der Wärmefühler des
Temperaturreglers 2 ein Dehnstab, bestehend aus einem Messingrohr 3 und einem im
Messingrohr 3 bei 4 fest verstifteten Stabs aus Werkstoff geringerer Ausdehnungszahl
als Messing, z. B. Invar. Der Stab 5 ist mit einem Hebel 6 verbunden, der bei 7
im Kopf 8 des Reglers drehbar gelagert ist. Am Hebel 6 ist ein Bügele 17 aus .Bimetall
angebracht, der eine dreipolige Quecksilberschaltröhre 18 mit den Kontakten- a,
m und b trägt. Auf dem Bügel 17 aus Bimetall ist eine Heizwicklung 9 angeordnet.
Das Bimetall hat die Eigenschaft, sich beim Erwärmen zu verformen. Die anderen Elektrogeräte
seien i o und i i mit ihren Schaltern 12 und 13, die am gleichen Netzanschluß 14
lliegen wie die Heizeieunente ja und 1b des Heißwasserspeichers'i. Im Strang 140
liegt ein niedrigohmiger Widerstand 15. Die Heizwicklung 9 liegt parallel zu dem
Widerstand 15.i is a hot water tank equipped with two heating elements yes
and 1b and the temperature controller a. In the present case, the heat sensor is the
Temperature controller 2 an expansion rod, consisting of a brass tube 3 and an im
Brass tube 3 with 4 firmly pinned rods made of material with a lower expansion coefficient
as brass, e.g. B. Invar. The rod 5 is connected to a lever 6, which is shown at 7
is rotatably mounted in the head 8 of the controller. On the lever 6 is a bracket 17 made of .Bimetall
attached, which has a three-pole mercury interrupter 18 with the contacts - a,
m and b wears. A heating coil 9 is arranged on the bimetal bracket 17.
The bimetal has the property of being deformed when heated. The other electrical appliances
let i o and i i with their switches 12 and 13, which are connected to the same network connection 14
l lie like the heating duck yes and 1b of the hot water tank. In strand 140
is a low resistance 15. The heating winding 9 is parallel to the
Resistance 15.
Die Wirkungsweise ist folgende: Der Heißwasserspeicher i sei eingeschaltet,
die Elektrogeräte io und ii abgeschaltet. Der Temperaturregler 2 wird erst einmal,
wie üblich, von der Temperatur des Speicherinhalts beeinflußt, d. h. bei Erreichen
einer bestimmten eingestellten Temperatur wird erst das eine Heizelement ja und
bei weiterer Temperaturerhöhung das andere Heizelement ib abgeschaltet. Bei Erwärmung
dehnt sich das Messingrohr 3 aus und zieht den Stab 5 in sich hinein, da Invar eine
kleinere Ausdehnungszahl als Messing hat. Der Stab 5 zieht seinerseits am Hebel
6, der sich ,in dem Drehpunkt 7 dreht und ,die Quecksilberschaltröhre 18 so kippt,
daß zunächst das Quecksilber bei a abreißt und dann bei m. Unabhängig von der Temperatur
des Speicherinhalts tritt die stufenweise Abschaltung ein bei Inbetriebnahme der
Elektrogeräte. Beim Zuschalten nur eines Gerätes, z. B. io oder i i, erfolgt eine
Einschränkung der Heizleistung des Heißwasserspeichers i. Beim Zuschalten beider
Elektrogeräte io und i i erfolgt ein Abschalten beider Heizelemente ja und ib. Werden
nämlich die Elektrogeräte io und i i oder auch einzeln in Betrieb gesetzt, so fließt
im Strang 14a ein elektrischer Strom über den niedrigohmigen Widerstand 15. Je nach
der Stromstärke im Strang i4a ist auch der Spannungsabfall am Widerstand 15 verschieden
und damit das Potential an der dien- Widerstand 15 parallel geschalteten Heizwicklung
9. Die Heizwirkung auf den Bügel 17 aus Bimetall der Heizwicklung 9 ist entsprechend
verschieden. In einem Fall, beispielsweise beim Zuschalten des Elektrogerätes io,
reicht die Heizwirkung nur aus, um den Bügel 17 aus Bimetall so weit zu verformen,
daß bei der Quecksilberschaltröhre 18 der Kontakt a abreißt, die Verbindungen
m und b aber noch erhalten bleiben. Wenn noch das Elektrogerät i i
zugeschaltet wird,fließt ein StromhöhererAmperezahl im Strang 14a. Der Spannungsabfall
am Widerstand 15 reicht jetzt aus, um die Heizwirkung auf den Bügel 17 aus Bimetall
so zu erhöhen,,daß durch die Verformung des Bügels 17,die Quecksilberschaltröhre
18 so weit umgekippt wird, daß durch das Umkippen ein Abschalten auch des Heizelementes
1b erfolgt. Umgekehrt hört die Heizwirkung der Heizwicklung 9 auf, wenn diie Elektrogeräte
io und i i außer Betrieb genommen werden. Der Bügel 17 aus Bimetall kühlt sich ab
und nimmt seine Ursprungsform an.The mode of operation is as follows: The hot water storage tank i is switched on, the electrical devices io and ii are switched off. The temperature controller 2 is first of all influenced, as usual, by the temperature of the memory contents, ie when a certain set temperature is reached, one heating element is switched off and the other heating element is switched off when the temperature rises further. When heated, the brass tube 3 expands and pulls the rod 5 into itself, since Invar has a smaller expansion coefficient than brass. The rod 5 in turn pulls on the lever 6, which rotates in the pivot point 7 and tilts the mercury interrupter 18 so that the mercury first breaks off at a and then at m of electrical appliances. When switching on only one device, e.g. B. io or ii, there is a limitation of the heating capacity of the hot water tank i. When both electrical devices io and ii are switched on, both heating elements ja and ib are switched off.If the electrical devices io and ii or also individually are put into operation, an electric current flows in strand 14a through the low-resistance resistor 15. Depending on the current strength in the strand i4a, the voltage drop across the resistor 15 is also different and thus the potential across the heating winding 9 connected in parallel with the dien resistor 15. The heating effect on the bimetal bracket 17 of the heating winding 9 is correspondingly different. In one case, for example when switching on the electrical device io, the heating effect is only sufficient to deform the bimetal bracket 17 so far that the mercury interrupter 18 breaks contact a, but the connections m and b are still retained. If the electrical device ii is switched on, a current higher number of amperes flows in strand 14a. The voltage drop across the resistor 15 is now sufficient to increase the heating effect on the bimetal bracket 17 so that the deformation of the bracket 17, the mercury interrupter 18 is tipped over so far that the overturning also disconnects the heating element 1b . Conversely, the heating effect of the heating coil 9 ceases when the electrical devices io and ii are taken out of operation. The bimetal bracket 17 cools down and assumes its original shape.