DE8535987U1

DE8535987U1 - Fastening device for a unit, in particular for a thermostat

Info

Publication number: DE8535987U1
Application number: DE19858535987
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1985-12-19
Filing date: 1985-12-19
Publication date: 1986-05-28

Description

r m m ■ · β *« ■»« rmm ■ · β * «■» «

Jon. Vailiant GmbH u,. CoJon. Vailiant GmbH u ,. Co

GM 540GM 540

23.4.1986April 23, 1986

Befes tigunrisvorrichtung für eine Einheit, insbesondere für einen ThermostatenFixing device for a unit, in particular for a thermostat

Die Erfindung betrifft die Befestigungsvorrichtung für eine Einheit, insbesondere für einen Thermostaten, die einen aus Kunststoff bestehenden Ringflansch aufv/eist, an sinem zu i- diesem Ringflansch passenden Anschlußstutzen des Gehäuses einer Armatur, z.B. eines Ventiles, mittels eines den Ringflansch umschließenden metallischen Klemm= ringes, der einen innenseitigen Vorsprung des Ring= flansches in eine außenseitige Nut des Anschlußstutzens drückt.The invention relates to the fastening device for a unit, especially for a thermostat, which opens an annular flange made of plastic, on sinem zu i- this ring flange fitting connection piece of the housing a fitting, e.g. a valve, by means of a metallic clamp which surrounds the annular flange ring, which has an inside projection of the ring = flange into an outside groove of the connecting piece presses.

Eine solche Befestigung erfolgte bisher durch Ver= schraubung des mit einem Innengewinde ausgebildeten metallischen Klemmringes auf einem Außengewinde des aus Kunststoff bestehenden Ringflansches. Diese Befestigungsart ist jedoch insofern problematisch, als das Kunststoff-Außengewinde des Ringflansches durch eine unsachgemäße Handhabung allzuleicht deformiert wird, insbesondere bei Durchführung der Montage an heißen Sommer tagen und hohen Umgebungstemperaturen, die die Festigkeit des Kunststoffes herabsetzen.Such a fastening has hitherto been carried out by screwing the one formed with an internal thread metallic clamping ring on an external thread of the plastic ring flange. These However, the type of fastening is problematic as the plastic external thread of the annular flange through improper handling is easily deformed, especially when assembling on hot Summer days and high ambient temperatures that the Reduce the strength of the plastic.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß di.ei3us Problem durch Verzicht auf die Anordnung eines Gewindes am Kunststof I:-Ringf lansch vermieden werden kann,und stellt es sich zur Aufgabe, eine vereinfachte und dennoch absolut zuverlässige Befestigung der eingangsThe invention is based on the knowledge that di.ei3us Problem can be avoided by dispensing with the arrangement of a thread on the Kunststof I: -Ringf flange, and it is the task of a simplified and yet absolutely reliable attachment of the initially

jji bezeichneten Gattung, izu 'S'claaffenj'.di'e lediglich robuste Bestandteile umfaßW "<^! '"^! ···*' '·'>''''··' ·jji designated genus, izu 'S'claaffenj'.di'e only includes robust components "< ^! '" ^! ··· * '' · '>''''··' ·

r IiIl * I 4*«***· · · *r IiIl * I 4 * «*** · · · *

: . 4 t * · S * ft:. 4 t * S * ft

Erfindungsgemäß öind zur Verankerung des aus Kunst= stoff bestehenden Ringflansches am Anschlußstutzen der metallischen Armatur formschlüssig zusammenwirkende Verankerungsorgane sowohl an der Außenseite des Ring= flansches als auch an der Innenseite des metallischen Klemmringes vorgesehen.According to the invention, to anchor the art = material existing ring flange on the connection piece of the metallic armature form-fitting co-operating anchoring organs both on the outside of the ring = flange and provided on the inside of the metallic clamping ring.

Die Zeichnungen zeigen lediglich beispielsweise zwei der zahlreichen im Rahmen der Erfindung denkbaren Ausführungsvarianten, und zwar zeigt im AxialschnittThe drawings only show, for example, two of the numerous conceivable within the scope of the invention Design variants, namely shows in axial section

Fig.l eine Befestigung mittels einet Bajonett=Fig.l a fastening by means of a bayonet =

verbindung und
Fig.2 eine Befestigung mittels elastisch ein=connection and
Fig.2 a fastening by means of elastic on =

rastender Verankerungsorgane.locking anchoring organs.

Gemäß Fig.l besitzt der Anschlußstutzen 1 des metallischen Ventilgehäuses 2 an seiner Außenseite eine Nut 3, in die eine Rippe 4 des aus Kunststoff bestehenden Ringflansches 5 eines nicht dargestellten Thermostaten eingreift.According to Fig.l, the connecting piece 1 of the metallic valve housing 2 has a on its outside Groove 3, in which a rib 4 of the plastic ring flange 5 of a thermostat, not shown intervenes.

An seiner Außenseite trägt dieser Ringflansch 5 einen zu seiner Achse schrägverlaufenden Wulst 6. Einen ebensolchen Wulst 8 trägt an seiner Innenseite der metallische Klemmring 7, der den Ringflansch 5 außen umschließt und nach der Kleidung dafür sorgt,· daß die Rippe 4 des Ringflansches 5 mit der Nut 3 des Anschlußstutzens 1 im Eingriff bleibt.On its outside, this annular flange 5 has a bead 6 running obliquely to its axis. The metallic clamping ring 7, which forms the annular flange 5, has a bead 8 of this type on its inside encloses the outside and, after the clothing, ensures that that the rib 4 of the annular flange 5 with the groove 3 of the connecting piece 1 remains in engagement.

Nach dem axialen Aufsetzen des Ringflansches 5 auf den Anschlußstutzen 1 der Armatur genügt etwa eine Vierteldrehung. tfes^itiemmriiietes':?, ,um die' Wülste 6 und 8After the axial mounting of the annular flange 5 A quarter turn is sufficient on the connection piece 1 of the fitting. tfes ^ itiemmriiietes ':?,, around the' bulges 6 and 8

zu einem form'scHlüs^ig'en"Zusammenwirken zu bringen undto bring about a form-specific "interaction and

tit · « · N « *tit · «· N« *

zur Aufnahme axialer Kräfte zu befähigen, Somit eine solide Befestigung des Thermostaten am Ventilgehäuse 2 zu gewährleisten.to be able to absorb axial forces, thus a to ensure solid attachment of the thermostat to the valve housing 2.

Bei der in Fig.2 dargestellten Variante besitzt der Ringflansch 5 des Thermostaten zumindest eine radial federnd ausragende Zunge 9, die an ihrem freien Ende einen Verankerungsfortsatz 10 trägt, der in eine hierzu passend gestaltete'Ringnut 11 des Klemmringes 7 einrastet, sobald sich der Klemmring 7 in seiner Klemmstellung befindet. |In the variant shown in Figure 2, the annular flange 5 of the thermostat has at least one radially resiliently projecting tongue 9, which carries at its free end an anchoring extension 10 which is in a Ring groove 11 of the clamping ring designed to match this 7 engages as soon as the clamping ring 7 is in its clamping position. |

Beim Aufbringen des Klemmringes 7 verankert sich der Fortsatz 10 in der Ringnut 11, der Klemmring 7 preßt in dieser Stellung die Rippe 4 in die Nut 3 des Anschlußstutzens und diese Verbindung vermag dann gleichfalls axiale Kräfte aufzunehmen und eine solide Befestigung des Thermostaten am Ventilgehäuse 2 zu gewährleisten.When the clamping ring 7 is applied, the extension 10 is anchored in the annular groove 11, the clamping ring 7 in this position presses the rib 4 into the groove 3 of the connecting piece and this connection is then able also take up axial forces and a solid attachment of the thermostat to the valve housing 2 guarantee.

Beide Ausführungsvarianten bedürfen keines Gewindes ciul dem aus Kunststoff bestehenden Ringflansch 5 und unter= liegen dank ihrer kompakten Gestaltung und einfachen Handhabung keiner Gefahr einer die Herstellung der Verbindung beeinträchtigenden Beschädigung bzw. Deformation.Both versions do not require a ciul thread the ring flange made of plastic 5 and under = are thanks to their compact design and simple Handling no risk of damage or damage impairing the establishment of the connection. Deformation.

Der Anschlußstutzen des Ventilgehäuses 2 kann in Hinsicht auf die· bisher übliche, eingangs erläuterte Befestigungsweise unverändert belassen bleiben. Die erfindungsgemäße Neuerung erstreckt sich lediglich auf das formschlüssige Zusammenwirken zwischen demThe connecting piece of the valve housing 2 can be explained in relation to the previously customary Remain unchanged in the way of fastening. The innovation according to the invention only extends on the positive interaction between the

metallischen.,Kl.emmrJL.OS 7„ m^it^d^er Außenseite des aus Kunststoff bestehßnid^h^iiigfiänscnes 5.metallic., Kl.emmrJL.OS 7 "with ^ it ^ d ^ er outside of the out Plastic existing ^ h ^ iiigfiänscnes 5.

Claims

j'oti. 'Vaill ant GmbH u.Co GM 54Π 23.4.1S86 claims

1. Fastening device for a unit, in particular for a thermostat, which is made of plastic has existing annular flange, on a fitting to this annular flange connection piece of the housing

a fitting, e.g. a valve

a metallic clamping ring which surrounds the annular flange and which has an inside projection of the ring flange in an outside groove of the connecting piece presses, characterized in that for anchoring the plastic ring flange (5) to the connection = connector (i) of the valve, e.g. of a valve housing (2), anchoring elements that work together in a form-fitting manner (6,8 or 10,11) both on the outside of the ring flange (5) and on the inside of the metallic one Clamping ring (7) are provided »

2. Fastening according to claim 1, characterized by one of on the inside of the clamping ring (7) or on the outside of the P.ing flange (5) at an angle to the axis running, interacting beads ■ (6 or 8) or. Like. Projections formed bayonet connection (Fig.l).

3. Fastening according to claim 1, characterized by one formed on the inside of the clamping ring (7) Recess, e.g. an annular groove (11) and one on the outside = Side of the annular flange (5) radially movable ange = OK'dfteteö, fitting into this recess (11) and in it resilient anchoring member, e.g. the Pd-rtsatsü (10) a 2unc | e:. (_ § :) "'qdVclg'i ;.: ° (Pig 2). ■