DE19745604C1

DE19745604C1 - Bayonet connector for fluid hose to housing

Info

Publication number: DE19745604C1
Application number: DE19745604A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl Ing Moeller; Heinz-Hermann Dipl Ing Meyer; Peter Mueller
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1997-10-08
Filing date: 1997-10-08
Publication date: 1998-10-29
Anticipated expiration: 2017-10-09

Abstract

The bayonet connector has inwardly extending retainer arms (5) extending radially into the housing bore. The connector spigot insert has an insertion collar (6) engaging a circumferential seal ring(4). The retaining claws (9) of the retainer are hooked to snap fit inwardly into the pressure hose (8). The retaining claws are spring mounted on a retainer collar (7). The latter extends radially and hooks into the recessed wall of the bore .The collar has hooked sections which retain it in the cylindrical connecting bore (2) on there wall. The retainers can be made of pressed metal sections.

Description

Die Erfindung betrifft einen Steckanschluß für eine lösbar mit einer druckmittelführenden Anschlußbohrung eines Gehäuses zu verbindenden Druckmittelleitung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a plug connection for a detachable with a pressure-carrying connection bore of a housing to be connected Pressure medium line according to the preamble of claim 1.

Druckmittelleitungen im Sinne der Erfindung können rohrartige aus Kunststoff - vorzugsweise Polyamid - oder Metall bestehende Leitungen oder aus einem elastischen Material bestehende Schläuche sein. Solche Druckmittelleitungen werden bekanntermaßen entweder über ein Adapterstück, durch Einschrauben in eine Anschlußbohrung am Gehäuse von Druckmittelaggregaten - wie Ventilen - oder über einen einfach handhabbaren Steckanschluß mit dem Gehäuse druckmitteldicht verbunden.Pressure medium lines in the sense of the invention can be made of plastic preferably polyamide or metal existing lines or one elastic material existing hoses. Such pressure lines are as is known either via an adapter piece, by screwing into a Connection hole on the housing of pressure fluid units - such as valves - or via an easy-to-use plug connection with the housing pressure-tight connected.

Ein derartiger Steckanschluß ist beispielsweise aus der Druckschrift EP 0 379 655 bekannt. Der Steckanschluß weist einen Anschlußstutzen mit einer Anschlußöffnung zur lösbaren Aufnahme des Endbereiches einer Druckmittelleitung auf. Dabei ist eine Spannzange vorgesehen, die mit federnden Haltekrallen versehen ist, welche die Druckmittelleitung gegen die Innenwand der Bohrung im Anschlußstutzen spannen und dabei widerhakenartig auf die Druckmittelleitung einwirken, so daß erst nach einer Betätigung eines längsverschiebbaren Löseringes die Haltekrallen die Druckmittelleitung freigeben, indem diese radial nach außen bewegt werden. Die federnden Haltekrallen der Spannzange bilden eine S-förmige Kontur. Hierbei ist es allerdings nicht die Spannzange allein, die den Endbereich der Druckmittelleitung fixiert, sondern die Spannzange wird gemeinsam mit einem zusätzlich nötigen ringförmigen Stützelement in die Bohrung eingebracht. Ein weiterer Spannring ist nötig, um die Spannzange in ihrer Lage zu arretieren. Die Anschlußbohrung im Anschlußstutzen hat einen konisch ausgebildeten Abschnitt, der durch die S-förmige Kontur der Spannzange bedingt ist und ein Herausrutschen der Spannzange bei Herausziehen der Druckmittelleitung verhindert. Diese Gestaltung der Anschlußbohrung erschwert, bedingt durch die Hinterschneidungen, die Formgebung im Spritzgießverfahren, das vermehrt zur preisgünstigen Herstellung von Gehäusen eingesetzt wird. Der bekannte Steckanschluß besteht weiterhin aus einer Vielzahl von Einzelteilen, die aufwendig zu montieren sind.Such a plug connection is, for example, from the document EP 0 379 655 known. The plug connection has a connecting piece with a connection opening for releasably receiving the end area of a pressure medium line. There is one Collet provided, which is provided with resilient holding claws, which the Tension the pressure medium line against the inner wall of the hole in the connection piece and act like barbs on the pressure medium line, so that only after an actuation of a longitudinally displaceable release ring, the holding claws Release the pressure medium line by moving it radially outwards. The resilient claws of the collet form an S-shaped contour. Here it is but not the collet alone, which is the end area of the pressure medium line fixed, but the collet is together with an additional necessary annular support element introduced into the bore. Another tension ring is necessary to lock the collet in place. The connection hole in Connection piece has a conical section through the S-shaped Contour of the collet is necessary and the collet slips out Pulling out of the pressure medium line prevented. This design of the Connection hole complicates the shape due to the undercuts in the injection molding process, increasingly for the inexpensive manufacture of housings is used. The known plug connection continues to consist of a variety of Individual parts that are difficult to assemble.

Aus der Druckschrift DE 41 15 791 ist ein Steckanschluß bekannt, der den Nachteil einer aufwendigen Montage vieler Einzelteile durch einen funktionsintegierten Aufbau vermeidet. Dabei übernimmt die Spannzange zugleich die Funktion der Haltekrallen und des Löseringes entsprechend des vorstehend beschriebenen bekannten Steckanschlusses. Die Spannzange ist einstückig und im Längsschnitt unter Bildung eines Außenschenkels und eines Innenschenkels U-förmig ausgebildet und der Innenschenkel kronenartig geschlitzt. Sie umfaßt im montierten Zustand der Außenschenkel das Halteelement im Bereich der Zungen. Dabei ragt der Innenschenkel in die Bohrung hinein und ist mit einem in die Hinterschneidung greifenden komplementären Konturverlauf versehen. Eine nach radial innen gerichtete Verzahnung stellt dabei eine erste Verbindung mit der Druckmittelleitung her. Durch diese Anordnung ist es möglich, die eingesteckte Druckmittelleitung zu verspannen. Die Verzahnung besteht jedoch aus Materialanformungen an dem Innenschenkel der Spannzange, die relativ flach ausgebildet sind. Im Vergleich mit dem vorstehend beschriebenen Prinzip der widerhakenartigen Haltekrallen, die sich im Material der Druckmittelleitung festkrallen, gewährleistet das diesem Steckanschluß zugrundeliegende Prinzip einer klemmbaren Verzahnung trotz des Vorteils einer geringen Einzelteilanzahl jedoch nur einen relativ geringen Halt der Druckmittelleitung im Steckanschluß.From the publication DE 41 15 791 a plug connection is known, which has the disadvantage a complex assembly of many individual parts thanks to a functionally integrated structure avoids. The collet also takes over the function of the holding claws and the release ring according to the known one described above Connector. The collet is in one piece and in longitudinal section with formation an outer leg and an inner leg U-shaped and the Inner thigh slit like a crown. It includes the assembled Outer leg the holding element in the area of the tongues. The protrudes Inner leg into the hole and with one in the undercut gripping complementary contour course. One radially inward Directional toothing provides a first connection to the pressure medium line forth. This arrangement makes it possible to close the inserted pressure medium line tense. However, the toothing consists of molded parts on the Inner legs of the collet, which are relatively flat. In comparison with the above-described principle of barb-like holding claws, which clawing into the material of the pressure medium line ensures this Principle of a pluggable toothing in spite of the Advantage of a small number of items, however, only a relatively small hold of Pressure fluid line in the plug connection.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde einen Steckanschluß zu schaffen, der einerseits aus nur einer geringen Anzahl von Einzelteilen besteht und andererseits einen festen Halt der angeschlossenen Druckmittelleitung gewährleistet, wobei sich ferner die Anschlußbohrung im Gehäuse durch eine spritzgußgerechte Formgestaltung auszeichnen soll.The invention is therefore based on the object of providing a plug connection, which on the one hand consists of only a small number of individual parts and on the other hand ensures a firm hold of the connected pressure medium line, wherein the connection hole in the housing is also injection-molded Form design should distinguish.

Die Aufgabe wird, ausgehend von einem Steckanschluß gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst.The task is based on a plug connection according to the preamble of Patent claim 1 in connection with its characteristic features solved.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, daß für einen Steckanschluß ein Halteelement vorgesehen ist, das einstückig, insbesondere als metallisches Stanzbiegeteil ausgeführt ist und ein sich in radialer Richtung erstreckenden und an einem Dichtelement zur Anlage kommenden Kragen aufweist und daß am Halteelement Haltekrallen vorgesehen sind, die aus dem Halteelement widerhakenartig nach innen ausgeklinkt sind und bei Einstecken einer Druckmittelleitung auf diese auffedernd angeordnet sind. Weiterhin sind am Halteelement radial und widerhakenartig nach außen ausgeklinkte und bei Einstecken des Halteelements in eine zylindrisch abgesetzte Anschlußbohrung auf deren Wandung auffedernde Haltekrallen vorgesehen, die das Halteelement in der Anschlußbohrung fixieren.The invention includes the technical teaching that for a plug connection Holding element is provided, which is in one piece, in particular as a metallic Stamped and bent part is designed and a extending in the radial direction and on has a sealing element coming into contact with the collar and that on Holding element holding claws are provided, which come from the holding element barbed inward and when plugged in one Pressure medium line are arranged resiliently on this. Furthermore, on Holding element radially and barb-like notched outwards and when inserted of the holding element in a cylindrically stepped connection bore on their Wall resilient claws provided, which the holding element in the Fix the connection hole.

Wegen der besondere Ausgestaltung des Halteelementes, welches die Funktion einer herkömmlichen Haltezange und eines ansonsten üblichen separaten Stützringes ausführt, der erfindungsgemäß durch den Kragen ersetzt wird, sind lediglich drei einzelne Bauteile - Halteelement, Lösering und Dichtring - nötig, um einen Steckanschluß in einer zylindrisch abgesetzten Anschlußbohrung zu bilden. Ebenso ist es möglich, auf einen separaten Dichtring gänzlich zu verzichten, indem ein dem entsprechendes Dichtelement direkt im Bereich des Kragens am Halteelement angegossen oder aufgesteckt ist. Die zylindrische Ausgestaltung der Anschlußbohrung erleichtert die Herstellung des Gehäuses im Spritzgußverfahren, da hierdurch mangels Hinterschneidungen eine gute Entformbarkeit gegeben ist. Die Ausgestaltung des Halteelements als dünnwandiges Stanzbiegeteil gestattet es weiterhin eine Anschlußbohrung mit nur geringem Durchmesser vorzusehen, wodurch eine Unterbringung des Steckanschlusses selbst an schmalen Gehäuseabschnitten ermöglicht wird. Die Toleranzen der Anschlußbohrung können großzügig bemessen werden, da die ausgeklinkten Haltekrallen des Halteelements toleranzausgleichend wirken. Von Vorteil ist weiterhin, daß das Halteelement mit dem Lösering zu einer Baueinheit vormontiert werden kann, so daß bei der Endmontage nur der Dichtring und anschließend die vormontierte Baueinheit in die Anschlußbohrung einzusetzen ist. Because of the special design of the holding element, which has the function of a conventional holding pliers and an otherwise usual separate support ring that is replaced by the collar according to the invention are only three individual components - retaining element, release ring and sealing ring - necessary to create one To form a plug connection in a cylindrically stepped connection bore. As well it is possible to completely do without a separate sealing ring by using a Corresponding sealing element directly in the area of the collar on the holding element is cast on or attached. The cylindrical shape of the Connection hole facilitates the manufacture of the housing by injection molding, because this gives good demoldability due to the lack of undercuts. The Design of the holding element as a thin-walled stamped and bent part allows it continue to provide a connection hole with only a small diameter, whereby an accommodation of the plug connection even on narrow housing sections is made possible. The tolerances of the connection bore can be generously dimensioned because the notched retaining claws of the retaining element compensate for tolerances Act. It is also advantageous that the holding element with the release ring to a Unit can be pre-assembled so that only the sealing ring during final assembly and then insert the pre-assembled unit into the connection hole is.

Eine die Erfindung verbessernde Maßnahme besteht darin, daß zur Arretierung am Halteelement der Lösering einen Hülsenabschnitt aufweist, an dem außenradial eine ringartige Materialerstreckung angeformt ist, die mit einer korrespondierenden innenradialen ringartigen Materialerstreckung am Halteelement im Eingriff steht. Die ringartige Materialerstreckung am Halteelement ist dabei auf einfache Weise nach Art einer Ausbeulung oder ebenfalls als Ausklinkung gestaltet und maschinell beim Stanzbiegevorgang herstellbar.A measure improving the invention is that for locking on Holding element of the release ring has a sleeve portion on the outer radial one ring-like material extension is formed, with a corresponding inner radial ring-like material extension on the holding element is engaged. The ring-like material extension on the holding element is simple in accordance with Art a bulge or also designed as a notch and mechanically at Stamping bending process can be produced.

Vorzugsweise ist als Dichtelement ein einfacher O-Ring vorgesehen. Denkbar sind jedoch auch ringförmige Dichtelemente mit anders gestalteten Profilen, beispielsweise ein Lippendichtring.A simple O-ring is preferably provided as the sealing element. Are conceivable however also annular sealing elements with differently shaped profiles, for example a lip seal.

Bei einer weiteren, die Erfindung verbessernden Maßnahme ist es vorgesehen, den Steckanschluß gegen ungewolltes Betätigen und damit versehentliches Lösen einer Druckmittelleitung zu sichern. Erfindungsgemäß sind dafür formschlüssig mit der Anschlußbohrung und/oder dem Halteelement ineinandergreifende Mittel vorgesehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform können diese Mittel derart ausgestaltet sein, daß das Gehäuse im stirnflächigen Randbereich der Anschlußbohrung mindestens eine Ausnehmung aufweist, die mit einem am Bundabschnitt des Löseringes achsparallel angeformten und sich in Richtung des Gehäuses erstreckenden korrespondierenden Zapfen durch Drehen des Löseringes in fluchtende Übereinstimmung bringbar ist.In a further measure improving the invention, it is provided that Plug connection against unwanted actuation and thus accidental loosening of one Secure the pressure medium line. According to the invention are positive with the Connection hole and / or the holding element interlocking means provided. In a preferred embodiment, these means can be designed in such a way that that the housing in the frontal edge area of the connection hole at least has a recess with one on the collar portion of the release ring formed axially parallel and extending in the direction of the housing corresponding pin by turning the release ring in alignment Agreement can be brought.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform bildet der Lösering in seinem oberen Hülsenbereich einen Freiraum mit der eingesteckten Druckmittelleitung. Der obere Hülsenbereich weist mindestens ein paar nebeneinanderliegende Längsschlitze auf, zwischen denen eine sich nach außen erstreckende stufenartige Materialanformung angeordnet ist, die an der Anschlußbohrung oder dem Halteelement zur Anlage kommt. Dabei ist der Lösering nach Drücken in Richtung seiner Längsachse wegen der damit erzeugten elastischen Verengung des Freiraumes in Richtung der Anschlußbohrung drückbar.In another preferred embodiment, the release ring forms in its upper Sleeve area a free space with the inserted pressure medium line. The upper The sleeve area has at least a few longitudinal slots lying next to one another, between which an outwardly extending step-like material molding is arranged on the connection bore or the holding element to the system is coming. The release ring is after pressing in the direction of its longitudinal axis the elastic constriction of the free space thus created in the direction of Connection hole can be pressed.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Lösering mindestens einen Betätigungsabschnitt, ebenfalls erzeugt durch die Anordnung zweier Längsschlitze auf, der je eine korrespondierende Ausnehmung im oberen Randbereich zugeordnet ist, wobei der Betätigungsabschnitt durch Drehen des Löseringes mit der Ausnehmung in fluchtende Übereinstimmung bringbar ist und der Lösering nach einem Drücken in Richtung seiner Längsachse zur Entriegelung in Richtung der Anschlußbohrung drückbar ist.In a further preferred embodiment, the release ring has at least an actuating section, also generated by the arrangement of two Longitudinal slots, each with a corresponding recess in the top Border area is assigned, wherein the actuating section by rotating the Release ring can be brought into alignment with the recess and the Release ring after pressing in the direction of its longitudinal axis for unlocking in Direction of the connection hole can be pressed.

Weitere die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigenFurther measures improving the invention are described below with the description of preferred embodiments of the invention using the Figures shown in more detail. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Steckanschluß bei eingesteckter Druckmittelleitung, Fig. 1 shows a longitudinal section through a male terminal in an inserted pressure medium line,

Fig. 2 einen teilweise Längsschnitt durch einen Steckanschluß sowie eine Draufsicht auf Mittel zur Sicherung gegen ein ungewolltes Betätigen eines Löseringes und Fig. 2 is a partial longitudinal section through a plug connection and a top view of means for securing against unwanted actuation of a release ring and

Fig. 3 eine teilweise Draufsicht auf einen Lösering eines Steckanschlusses als weiteres Ausführungsbeispiel eines Mittels zur Sicherung gegen ein ungewolltes Betätigen des Löseringes. Fig. 3 is a partial plan view of a release ring of a plug connection as a further embodiment of a means for securing against unintentional actuation of the release ring.

Der Steckanschluß nach Fig. 1 weist eine in einem Gehäuse 1 angeordnete abgesetzte zylindrische Anschlußbohrung 2 auf. An einem Absatz 3 der Anschlußbohrung 2 ist ein Dichtelement 4 in Form eines O-Ringes eingelegt. Daran stützt sich ein hülsenartiges Halteelement 5 über einen sich nach radial innengerichteten abgewinkelten Kragen 6 ab. Das Halteelement 5 besitzt eine Reihe ringförmig und äquidistant auf den Umfang verteilter nach außen gerichteter Haltekrallen 7, die derartig ausgeklinkt sind, daß sie eine Widerhakenwirkung bei Herausziehen des Halteelementes 5 aus der Anschlußbohrung 2 entfalten und insoweit zwar ein ungehindertes Montieren des Halteelementes 5 in die Anschlußbohrung 2 ermöglichen. Andererseits wird jedoch ein selbsttätiges Herausbewegen des Halteelementes 5 - insbesondere bei Herausziehen einer eingestecken Druckmittelleitung 8 - wirkungsvoll vermieden. Am Halteelement 5 ist weiterhin eine Reihe ringförmig und äquidistant auf den Umfang verteilter und nach innen ausgeklinkter Haltekrallen 9 vorgesehen. Die Haltekrallen 9 wirken widerhakenartig entgegengesetzt den Haltekrallen 7. Sie greifen in die Außenfläche der Druckmittelleitung 8 ein und dienen dazu, ein selbsttätiges Lösen der Druckmittelleitung 8 zu verhindern. Entgegen den Haltekrallen 7 sind die Haltekrallen 9 jedoch entsperrbar, so daß ein ungewolltes Lösen der Druckmittelleitung 8 bei Betätigung eines Löseringes 10 erfolgen kann. Der Lösering 10 besitzt einen Hülsenabschnitt 11, an dem sich ein Bundabschnitt 12 anschließt. Der Bundabschnitt 12 ist zur manuellen Betätigung des Löseringes 10 vorgesehen. Durch ein Drücken auf den Bundabschnitt 12 in axialer Richtung werden über den Hülsenabschnitt 11 die inneren Haltekrallen 9 von der Außenfläche der Druckmittelleitung 8 abgehoben, so daß die Druckmittelleitung 8 aus der Anschlußbohrung 2 gezogen werden kann. Zur Arretierung des Löseringes 10 besitzt dieser außen eine ringartig angeformte Materialerstreckung 13, die mit einer inneren ringartigen Materialerstreckung 14 in Form einer Ausbeulung am Halteelement 5 korrespondiert, so daß ein Herausziehen des Löseringes 10 aus der Anschlußbohrung 2 nur unter Einsatz einer erheblichen Kraft erfolgen kann. Zur Sicherung gegen ein ungewolltes Betätigen des Löseringes 10 weist das Gehäuse im stirnflächigen Randbereich der Anschlußbohrung 2 mindestens eine Ausnehmung 15 auf, die mit einem am Bundabschnitt 12 des Löseringes 10 achsparallel angeformten und sich in Richtung des Gehäuses 1 erstreckenden korrespondierenden Zapfen 16 durch Drehen des Löseringes 10 in fluchtende Übereinstimmung bringbar ist. Somit ist zunächst der Zapfen 16 mit der Ausnehmung 15 durch Drehen des Löseringes fluchtend zu positionieren, ehe eine drückende Betätigung des Löseringes 10 zum Lösen der Druckmittelleitung 8 führen wird.The plug connection according to FIG. 1 has a housing 1 arranged in a stepped cylindrical bore 2 terminal. A sealing element 4 in the form of an O-ring is inserted on a shoulder 3 of the connection bore 2 . This is supported by a sleeve-like holding element 5 via a collar 6 which is angled radially inwards. The holding element 5 has a series of annularly and equidistantly distributed on the circumference outwardly directed holding claws 7 , which are released such that they develop a barb effect when the holding element 5 is pulled out of the connection hole 2 and in this respect an unimpeded mounting of the holding element 5 in the connection hole 2 enable. On the other hand, however, an automatic moving out of the holding element 5 - in particular when pulling out an inserted pressure medium line 8 - is effectively avoided. A number of retaining claws 9, which are distributed in a ring and equidistantly around the circumference and are notched inward, are also provided on the retaining element 5 . The holding claws 9 act like barbs opposite the holding claws 7 . They engage in the outer surface of the pressure medium line 8 and serve to prevent the pressure medium line 8 from loosening automatically. Contrary to the retaining claws 7 , however, the retaining claws 9 can be unlocked, so that the pressure medium line 8 can be released unintentionally when a release ring 10 is actuated. The release ring 10 has a sleeve section 11 , to which a collar section 12 connects. The collar section 12 is provided for the manual actuation of the release ring 10 . By pressing the collar section 12 in the axial direction, the inner holding claws 9 are lifted off the outer surface of the pressure medium line 8 via the sleeve section 11 , so that the pressure medium line 8 can be pulled out of the connection bore 2 . To lock the release ring 10 , the latter has an externally formed material extension 13 , which corresponds to an inner annular material extension 14 in the form of a bulge on the holding element 5 , so that the removal of the release ring 10 from the connection bore 2 can only take place with the use of considerable force. To secure against inadvertent actuation of the release ring 10 , the housing has at least one recess 15 in the end-face edge region of the connection bore 2 , which has a corresponding pin 16 integrally formed on the collar portion 12 of the release ring 10 and extending in the direction of the housing 1 by rotating the release ring 10 can be brought into alignment. Thus, the pin 16 must first be aligned with the recess 15 by turning the release ring before a pressing actuation of the release ring 10 will lead to the release of the pressure medium line 8 .

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel für die Sicherung des Löseringes 10 gegen ein ungewolltes Betätigen nach Fig. 2 weist dieser zwischen seinem Hülsenabschnitt 11 und der Druckmittelleitung 8 einen Freiraum 17 auf. Der Lösering 10 ist hier aus einem elastischen Material gefertigt, beispielsweise aus Kunststoff. Der obere Hülsenbereich besitzt ein paar nebeneinanderliegende Längsschlitze 18, 18', zwischen denen sich eine nach außen erstreckende Materialanformung 19 an einem, bedingt durch die Längsschlitze 18, 18', elastisch biegbaren Betätigungsabschnitt 20 befindet. Die Materialanformung 19 kommt am Rand des Halteelementes 5 zur Anlage und verhindert dadurch ein ungewolltes Betätigen des Löseringes 10. Erst durch Drücken auf die Betätigungsabschnitte 20, 20' nach radial innen (wodurch der Freiraum 17 verengt wird) und anschließend gleichzeitiges Niederdrücken des Löseringes 10 - wie in der Darstellung durch Pfeile angedeutet - läßt sich der Lösering 10 betätigen, wobei die Materialanformung 19 in den Freiraum 17 gleitet und in Ergebnis dessen die Druckmittelleitung 8 aus der Anschlußbohrung 2 ziehbar ist.In a further exemplary embodiment for securing the release ring 10 against unintentional actuation according to FIG. 2, the latter has a free space 17 between its sleeve section 11 and the pressure medium line 8 . The release ring 10 is made of an elastic material, for example plastic. The upper sleeve region has a pair of longitudinal slots 18 , 18 'lying next to one another, between which there is an outwardly extending material molding 19 on an actuating section 20 which is elastically bendable due to the longitudinal slots 18 , 18 '. The material molding 19 comes to rest on the edge of the holding element 5 and thereby prevents an unwanted actuation of the release ring 10 . Only by pressing the actuating sections 20 , 20 'radially inward (which narrows the free space 17 ) and then simultaneously depressing the release ring 10 - as indicated in the illustration by arrows - can the release ring 10 be actuated, the material molding 19 in the Free space 17 slides and as a result of which the pressure medium line 8 can be pulled out of the connection bore 2 .

Ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Anordnung zur Sicherung des Löseringes 10 gemäß Fig. 3 ermöglicht durch eine notwendige Abfolge von drei Teilbewegungen zum Entriegeln des Steckanschlusses einen hohen Sicherheitsgrad. Hierbei ist mindestens ein am Lösering 10 angeordneter und durch zwei Längsschlitze 21, 21' erzeugter elastisch biegbarer Betätigungsabschnitt 22 mit nach radialinnen gerichtetem Zapfen 25 vorgesehen. Der Betätigungsabschnitt 22 ist einer zu ihm korrespondierenden Ausnehmung 23 am Halteelement 5 zugeordnet. Durch Drehen am Lösering 10, der zu diesem Zweck eine Rändelung 24 besitzt, wird zunächst das Zapfenteil 25 mit der Ausnehmung 23 in fluchtende Übereinstimmung gebracht. Anschließend wird das Zapfenteil 25 in die Ausnehmung 23 gedrückt. Erst jetzt ist der Lösering 10 analog zum vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel niederdrückbar und somit die Druckmittelleitung 8 aus der Anschlußbohrung 2 ziehbar.A further exemplary embodiment of an arrangement for securing the release ring 10 according to FIG. 3 enables a high degree of security through a necessary sequence of three partial movements for unlocking the plug connection. In this case, at least one elastically bendable actuating section 22, which is arranged on the release ring 10 and is produced by two longitudinal slots 21 , 21 ′, is provided with a pin 25 directed radially inwards. The actuating section 22 is assigned to a recess 23 on the holding element 5 corresponding to it. By turning the release ring 10 , which has a knurling 24 for this purpose, the pin part 25 is first brought into alignment with the recess 23 . Subsequently, the pin part 25 is pressed into the recess 23 . Only now can the release ring 10 be depressed analogously to the exemplary embodiment described above and thus the pressure medium line 8 can be pulled out of the connection bore 2 .

Reference list

11

Gehäuse
casing

22nd

Anschlußbohrung
Connection hole

33rd

Absatz
paragraph

44th

Dichtelement
Sealing element

55

Halteelement
Holding element

66

Kragen
collar

77

Haltekrallen, außen
Retaining claws, outside

88th

Druckmittelleitung
Pressure medium line

99

Haltekrallen, innen
Holding claws, inside

1010th

Lösering
Release ring

1111

Hülsenabschnitt
Sleeve section

1212th

Bundabschnitt
Fret section

1313

Materialerstreckung
Extent of material

1414

Materialerstreckung
Extent of material

1515

Ausnehmung
Recess

1616

Zapfen
Cones

1717th

Freiraum
free space

1818th

Längsschlitz
Longitudinal slot

1919th

Materialanformung
Material molding

2020th

Betätigungsabschnitt
Operating section

2121

Längsschlitz
Longitudinal slot

2222

Betätigungsabschnitt
Operating section

2323

Ausnehmung
Recess

2424th

Rändelung
Knurling

2525th

Zapfenteil
Cone part

Claims

1. plug connection for a detachably with a pressure medium-carrying connection bore ( 2 ) of a housing ( 1 ) to be connected pressure medium line ( 8 ) with an integrated in the remote connection bore ( 2 ) integrated annular holding element ( 5 ) which has radially inwardly directed claws ( 9 ) , which are fixedly in engagement with the outer surface of the inserted pressure medium line ( 8 ), with an annular sealing element ( 4 ), which rests on a shoulder ( 3 ) of the connecting bore ( 2 ) between the latter and the pressure medium line ( 8 ), thereby loosening the pressure medium line ( 8 ) fixing claws ( 9 ) is a longitudinally displaceable release ring ( 10 ), when actuated, the claws ( 7 ) can be moved radially outwards, characterized in that the one-piece holding element ( 5 ) extends in a radial direction and on Sealing element ( 4 ) comes to rest collar ( 6 ) and that the holding claws ( 9 ) of the holding element ( 5 ) are barbed inward and are arranged to spring open when the pressure medium line ( 8 ) is plugged in, with the holding element ( 7 ) still being radially and barbed outward when the holding element ( 5 ) is inserted into the cylindrical connecting bore ( 2 ) are arranged on the wall spring-holding claws ( 7 ).

2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the holding element ( 5 ) is designed as a metal stamped and bent part.

3. Plug connection according to claim 1, characterized in that for locking the release ring ( 10 ) on the holding element ( 5 ) of the release ring ( 10 ) has a sleeve section ( 11 ) on which an annular radial material extension ( 13 ) is integrally formed, which with a corresponds to the corresponding inner radial ring-like material extension ( 14 ) on the holding element ( 5 ).

4. Plug connection according to claim 1, characterized in that the sealing element ( 4 ) is designed as a separate O-ring or is cast or plugged directly into the region of the collar ( 6 ).

5. Plug connection according to claim 1, characterized in that the release ring ( 10 ) with interlocking with the connection bore ( 2 ) and / or the holding element ( 5 ) interlocking means for securing against unwanted actuation is equipped.

6. Plug connection according to claim 5, characterized in that as a means of securing against unwanted actuation of the release ring ( 10 ), the housing ( 1 ) in the end face edge region of the connection bore ( 2 ) has at least one recess ( 15 ) with one on the collar portion ( 12 ) of the release ring ( 10 ) formed axially parallel and extending in the direction of the housing ( 1 ) corresponding pin ( 16 ) can be brought into alignment by turning the release ring ( 10 ).

7. Plug connection according to claim 5, characterized in that as a means of securing against unwanted actuation of the release ring ( 10 ), this forms a free space ( 17 ) with the inserted pressure medium line ( 8 ) in its upper sleeve area and that the upper sleeve area is at least one has a pair of adjacent longitudinal slots ( 18 , 18 '), between which an outwardly extending step-like material molding ( 19 ) is arranged, which comes into contact with the connection bore ( 2 ) and / or the holding element ( 5 ), the release ring ( 10 ) can be pressed in the direction of the connection bore by pressing in the direction of its longitudinal axis via an elastic constriction of the free space ( 17 ).

8. Plug connection according to claim 5, characterized in that as a means of securing against unwanted actuation of the release ring ( 10 ), this has at least one by the paired arrangement of two longitudinal slots ( 21 , 21 ') actuating section ( 22 ), each one Corresponding recess ( 23 ) is assigned in the upper edge region of the holding element ( 5 ), the actuating section ( 22 ) being brought into alignment with the recess by rotating the release ring ( 10 ) and the release ring ( 10 ) after pressing in the direction of its longitudinal axis for unlocking in the direction of the connection hole ( 2 ) can be pressed.