DE8531446U1

DE8531446U1 - Vegetation wall

Info

Publication number: DE8531446U1
Application number: DE19858531446
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-11-07
Filing date: 1985-11-07
Publication date: 1986-01-02

Description

ι Ölpl.-Ing, W. Dahike ^6# November 1985ι Ölpl.-Ing, W. Dahike ^{6 #} November 1985

Dlpl.-lng. H.-J. Lippert L - S / S c hDlpl.-lng. H.-J. Lippert L - S / S c h

Patentanwälte
Franken'erster Straße 137
3ORO Berciisch Gladbnch 1Patent attorneys
Franken'erster Strasse 137
3ORO Berciisch Gladbnch 1

Karlheinz Schumacher 5653 Leichlingen Karlheinz Schumacher 5653 Leichlingen

Dr. Hans-Claus Menzel 'Dr. Hans-Claus Menzel '

7000 Stuttgart7000 Stuttgart

"Vegetationswand""Vegetation wall"

Die Erfindung betrifft eine Vegetationswand mit einem im wesentlichen vertikal angeordneten Gerüst aus mehreren Stützelementen, wobei jedes Stützelement zwei Stutzpfosten aufweist, seitlich am Gerüst in Schräglage angeordneten Brettern, wobei die Bretter in der nach außen weisenden Richtung nach oben geneigt sind und an beiden Seiten des Gerüsts Bretterwände bilden, zwischen denen ein mit Pflanzerde angefüllter Raum vorhanden ist.The invention relates to a vegetation wall with a substantially vertically arranged frame composed of several Support elements, each support element having two support posts, on the side of the frame in an inclined position arranged boards, the boards being inclined upward in the outward direction and on Both sides of the scaffolding form wooden walls, between which there is a space filled with potting soil is.

Yegetationswände der genannten Art werden hauptsächlich als Lärm- und Sichtschutz z.B. entlang von Autobahnen und Schienenwegen verwendet. Da sie in ihrer gesamten Höhe mit Pflanzenkulturen besetzt werden können, bilden sie natürlicher und gefälliger aussehende Wände als die bisher verwendeten Schall- und Sichtschutzwände. Da außerdem die Pflanzerde hervorragende Schallabsorptionseigenschaften hat, wird die störende SchalIreflektion der bisherigen Wände, die sich nur durch aufwendige Oberflächengestaltung beseitigen läßt, weitgehend vermieden. Um die vorteilhaften Eigenschaften solcher Yegetationswände optimal realisieren zu können, sollteYegetation walls of the type mentioned are mainly used Used as noise and privacy protection e.g. along highways and railways. Since they are in their entire Height can be occupied with plant cultures, form more natural and more pleasing looking walls than the previously used sound and privacy screens. There In addition, the potting soil has excellent sound absorption properties has the annoying sound reflection of the previous walls, which can only be eliminated through complex surface design, to a large extent avoided. In order to be able to optimally realize the advantageous properties of such yegetation walls, should

• · «a 4• · «a 4

der Scheitelwinkel zwischen den Stutzpfosten eines Stützelementes so groß wie möglich gewählt werden. Einerseits wird dadurch ein möglichst großes und im Kernbereich breites Pf1anzerdvolumen erreicht, das gegenüber schnellem Austrocknen besser geschützt ist als eine relativ schmale Vegetationswand. Andererseits kann bei größerer Schrägstenung der Stützpfosten der Neigungswinkel der Bretter gegenüber der Horizontalen vermindert werden, ohne daß dabei die Befestigung des siif azr, Brettern auf 1 iegendsn Erdreichs beeinträchtigt v,ird. Durch die geringere Neigung der Bretter wird sowohl eine höhere Absorptionsfähigkeit der betreffenden Wand als auch eine größere zum Auffang von Regen- und Sprengwasser nutzbare Pflanzerdoberfläche erzielt.the apex angle between the support posts of a support element should be chosen as large as possible. On the one hand, the largest possible and in the core area wide plant soil volume is achieved, which is better protected against rapid drying out than a relatively narrow vegetation wall. On the other hand, at higher Schrägstenung the support post, the inclination angle of the boards are reduced relative to the horizontal, without destroying the attachment of the SIIF azr impaired boards 1 iegendsn soil v, ird. Due to the lower inclination of the boards, both a higher absorption capacity of the wall in question and a larger plant soil surface that can be used to collect rainwater and sprinkling water are achieved.

Bei bekannten Vegetationswänden der genannten Art werden starre Gerüste verwendet, deren Stützpfosten etwa senkrecht angeordnet sind. Weiterhin sind die Bretter in ihrer Schräglage ebenfalls starr in vorbereiteten Schrägnuten an den Stützpfosten befestigt (DE-OS 30 34 131). Aufgrund dieser Konstruktion ist das Gerüst bei bekannten Vegetationswänden au? eine bestimmte Schräglage der Stützpfosten, nämlich eine fast senkrechte Anordnung, festgelegt. Damit können örtliche Gegebenheiten, wie ein breiterer Streifen zwischen einer Autostraße und einer benachbarten Grundstücksgrenze z.B., nicht zu einer vorteilhafteren Aufstellung der Vegetationswand genutzt werden. Auch wenn man nach der bekannten Konstruktion bei einem breiteren zur Verfügung stehenden Raum eine günstigere Schräglage der Stützpfosten vorsehen würde, müßte das Gerüst jeweils an die örtlichen Bedingungen angepaßt vorgefertigt werden. Häufig ändern sich jedoch innerhalb einer Strecke, längs der eine Vegetationswand errichtet werden soll, die Abstände zu den Grundstücksgrenzen, so daß, um den vorhandenen Raum optimal nutzen zu können, das Gerüst abschnittsweise in verschiedenen Abwandlun-In known vegetation walls of the type mentioned, rigid scaffolding is used, the support posts are arranged approximately vertically. Furthermore, the boards are also rigid in their inclined position Inclined grooves attached to the support post (DE-OS 30 34 131). Because of this construction, this is Scaffolding in known vegetation walls a certain inclination of the support posts, namely one almost vertical arrangement, fixed. This allows local conditions, such as a wider strip between a car road and a neighboring property line, for example, does not result in a more advantageous set-up the vegetation wall can be used. Even if, according to the known construction, a wider to If the available space would provide a more favorable incline of the support posts, the scaffolding would have to be in each case be prefabricated adapted to the local conditions. Often, however, change within one Distance along which a vegetation wall is to be built, the distances to the property boundaries, see above that in order to be able to use the available space optimally, the scaffolding section by section in different

gen vorgefertigt sein müßte. Der damit verbundene Aufwand und die entstehenden Kosten wären jedoch für eine optimale Aufstellung der Vegetationswand zu hoch.gen would have to be prefabricated. However, the associated effort and the resulting costs would be for an optimal installation of the vegetation wall too high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vegetationswand zu schaffen, deren Gerüst leicht und ohne viel Aufwand den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten so angepaßt werden kann, daß die vorteilhaften Eigenschaften einer Vegetationswand optimal genutzt werden können.The invention is based on the object of creating a vegetation wall, the structure of which is light and without a lot of effort can be adapted to the respective local conditions in such a way that the advantageous properties of a vegetation wall are optimally used can.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Stützpfosten jedes Stützelements an ihren oberen Enden gelenkig miteinander verbunden sind, so daß sie senkrecht zur !5 Fläche der daran angebrachten Bretterwand verschwenkbar sind.This object is achieved in that the support posts of each support element are articulated at their upper ends are connected to each other so that they can be pivoted perpendicular to the surface of the board wall attached to it are.

Derart vorgefertigte Stützelemente können bei einfacher Konstruktion vielfältig eingesetzt werden. Durch einfaSuch prefabricated support elements can be made with easier Construction can be used in many ways. By simply ches Verschwenken der Stützpfosten kann die erfindungs gemäße Vegetationswand ganz oder abschnittsweise dem zur Verfugung stehenden Raum angepaßt werden, ohne daß freibleibender Raum verschenkt werden muß. Dabei wird eine unter den gegebenen Bedingungen optimale SchräglaChes pivoting the support post can fiction appropriate vegetation wall in whole or in sections The available space can be adapted without having to give away free space. It will an optimal slant under the given conditions ge der Bretterwände eingestellt.ge of the wooden walls set.

Die gelenkige Verbindung der oberen Enden der beiden Stützpfosten kann auf einfachste Weise durch ein Drehgelenk hergestellt werden. Dazu sind alle üblichenThe articulated connection of the upper ends of the two support posts can be done in the simplest way by a Swivel joint are produced. These are all common

₃Q Arten von Drehgelenken verwendbar, z.B. mit Schraubbolzen. Die durch das Drehgelenk miteinander verbundenen Enden der Stützpfosten können sowohl fluchtend mit dem übrigen Teil der Stützpfoste Os auch nach innen abgewinkelt ausgebildet sein, wtrd im ersten Fall das ₃ Q types of swivel joints can be used, e.g. with screw bolts. The ends of the support posts connected to one another by the swivel joint can be designed to be flush with the remaining part of the support posts Os or angled inwards, as in the first case

_g5 Gerüst nicht bis zur Spitze der Stutzelemente mit Pflanzerde ausgefüllt, so körtnen über dem Erdreich _{g5 The} scaffolding is not filled with potting soil up to the tip of the supporting elements, so it can be above the soil

zwischen den Stützelementen vertikal ausgerichtete zusätzliche Wandteile befestigt werden. Diese könnten zur Verlängerung der Wand als Lärm- und Sichtschutz dienen.vertically aligned additional wall parts are attached between the support elements. These could to extend the wall as noise and privacy protection.

In einfachster Ausführung der Gelenkverbindung können die beiden Stützpfosten an ihren oberen Enden seitlich aufeinanderliegend mit einem Gelenkbolzen verbunden sein. Die dadurch bedingte seitliche Versetzung der | Stützpfosten kann durch Ausnehmungen an den beiden \ gegenüberliegenden Bereichen der Stützpfosten vermieden i werden.In the simplest embodiment of the articulated connection, the two support posts can be connected to one another at their upper ends with a hinge pin. The lateral displacement of the | Support posts can i be avoided by recesses at the two \ opposed portions of the support posts.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vegetationswand sind die beiden oberen Enden der ein Stützelement bildenden Stützpfosten durch Drehgelenke mit den beiden Enden einer Traverse verbunden. Die Traverse kann als eine auf einer Seite der beiden in einer Ebene angeordneten Stützpfosten angebracht sein. Sie kann andererseits auch aus zwei an beiden f Seiten der Stützpfosten angebrachten Teilen bestehen.In a preferred embodiment of the vegetation wall according to the invention, the two upper ends are the a support element forming support post connected by swivel joints to the two ends of a traverse. The traverse can be attached as one on one side of the two support posts arranged in one plane be. On the other hand, it can also consist of two parts attached to both sides of the support posts.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Traverse im wesentlichen oval ausgebildet. Dabei sindIn a preferred embodiment, the Traverse formed essentially oval. Are there die beiden Gelenkbolzen in den Scheitelpunkten der beiden gegenüberliegenden Halbkreise des Ovals angeordnet mit einem Abstand, der etwa der Tiefe eines Stützpfostens entspricht. Die oberen Enden der Stützpfosten sind ebenfalls halbkreisförmig um die Bohrungthe two hinge pins in the vertices of the two opposite semicircles of the oval arranged at a distance that is approximately the depth of a Support post corresponds. The top ends of the support posts are also semicircular around the hole für den jeweiligen Bolzen herum als Zentrum ausgebildet.formed around as a center for the respective bolt.

Eine längere Traverse zur gelenkigen Verbindung der oberen Enden zwei Stützpfosten ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn zwischen den oberen Enden benachbarter Stützelemente Bewässerungswannen vorgesehen sind, Die Bewässerungswannen, die zum Auffang von Regen- undA longer traverse for the articulated connection of the upper ends of two support posts is particularly useful expedient if irrigation trays are provided between the upper ends of adjacent support elements Irrigation tubs that collect rain and

* · · · · UH IHl I* · · · · UH IHl I

Sprengwasser und zu dessen Weiterleitung ins Innere der Vegetationswand dienen, können somit unabhängig von der Schräglage der Stützpfosten an den Traversen befestigt werden. Sie können z.B. auf Bolzen, die in zwei horizontal zueinander angeordneten Bohrungen in der Traverse eingesteckt sind, aufliegen, oder diese Bolzen können in Ausnehmungen an der Unterseite der Bewässerungswannen eingreifen. Andererseits ist eine abstützende oder eingreifende Befestigung von Bewässerungswannen bei anderen Ausführungen der gelenkigen Verbindung auch an den Stützpfosten möglich.Sprinkling water and its forwarding into the interior of the Serving vegetation wall, can thus be attached to the trusses regardless of the incline of the support posts will. You can e.g. on bolts that are inserted in two horizontally arranged holes in the Traverse are inserted, rest, or these bolts can engage in recesses on the underside of the irrigation trays. On the other hand, a supporting or engaging fastening of irrigation trays is also possible with other versions of the articulated connection on the support posts.

Die Stützpfosten eines Stützelements können unterschiedliche Längen aufweisen. Dadurch ist es möglich, Bodenunebenheiten auszugleichen. Häufig ist auch eine unterschiedliche Neigung der Bretterwände auf beiden Seftan der Vegetationswand wünschenswert. Je nach den örtlicher. Gegebenheiten kann es z.B. zweckmäßig sein, die eine Sei'-e der Wand durch eine relativ steile Anordnung der Stützpfosten und damit starke Neigung der Bretter gegen Austrocknen zu schützen, während die andere Seite zum besseren Wachstum der Pflanzenkulturen oder zur besseren Schallabsorption weniger geneigt angeordnet ist.The support posts of a support element can have different lengths. This makes it possible Compensate for uneven floors. Often there is also a different inclination of the wooden walls on both sides Seftan the vegetation wall desirable. Depending on the local. For example, it may be appropriate to one side of the wall due to a relatively steep arrangement of the support posts and thus a strong inclination of the Protect boards against drying out, while the other side for better crop growth or is arranged less inclined for better sound absorption.

Zweckmäßigerweise werden zwischen den Stützpfosten eines Stützelements eine oder mehrere Traversen auswechselbar angebracht. Die einzelnen Traversen können dann bei Veränderung der Schräglage der Bretterwände !eicht ausgetauscht werden. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist ein Bausatz von Traversen unterschiedlicher Länge vorgefertigt, die geeignet sind, je nach gewünschter Schräglage der Bretterwände eine stabilisierende Verbindung zwischen den Stützpfosten herzustellen. Bei üblicher Höhe der Stützpfosten werden vorzugsweise für jedes Stützelement drei Traversen verwendet.Appropriately, between the support posts one or more crossbars attached to a support element so as to be exchangeable. The individual trusses can can then easily be replaced when the incline of the board walls changes. In a preferred The exemplary embodiment is a kit of trusses different length prefabricated which is suitable are to establish a stabilizing connection between the support posts depending on the desired incline of the board walls. With the usual height of the support posts, there are preferably three for each support element Traverses used.

ι * « * · ■
I I I I ί t I · * ι * «* · ■
IIII ί t I * *

· β· Β

1010

1 In einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung1 In an expedient development of the invention

können die einzelnen Bretter jeweils zwischen zweithe individual boards can each be between two

benachbarten Stützpfosten einer Bretterwand in ihreradjacent support posts of a board wall in their

Schräglage verstellbar angebracht sein. Wie schon oben erwähnt, kann es wünschenswert sein, nicht nur dieThe inclined position can be adjusted. As mentioned above, it may be desirable, not just that

^f Neigung der Bretterwände der Vegetationswand den ^f Inclination of the board walls of the vegetation wall

örtlichen Gegebenheiten optimal anzupassen- sondern auch die Schrägstellung der Bretter selbst zweckmäßigTo optimally adapt to local conditions - but also the inclination of the boards themselves expedient

₍ zu variieren. Je nach der Neigungslage der Stützpfosten ₍ to vary. Depending on the inclination of the support posts

Γ IO und der gewünschten Funktion der Wand ist eine stärkere bzw. schwächere Neigung der Bretter zweckmäßig. Eine starke Schrägstelläng der Bretter wird das innenseitig anliegende Erdreich besser vor dem Austrocknen schützen. Andererseits wird eine schwächere Neigung die nach außen gewandte Pflanzerdoberfläche vergrößern, wodurch eine dichtere Bepflanzung der jeweiligen Seite der Vegetationswand und eine größere zum Auffang von Regen- und Sprengwasser geeignete Fläche möglich sind.Γ IO and the desired function of the wall is stronger or weaker inclination of the boards is useful. This becomes a strong inclination of the boards on the inside Better protect adjacent soil from drying out. On the other hand, a weaker tendency becomes the after increase the surface of the potting soil facing outwards, whereby a denser planting of the respective side of the vegetation wall and a larger one to catch rain and sprinkling water are possible.

Zur Veränderung der Schräglage der Bretter können die Bretter an ihren zu den Stützpfosten weisenden Seiten ι in deren mittleren Bereich schwenkbar an den Stützpfosten gelagert und an deren hinteren, zum Inneren der Vegetationswand weisenden Bereich in verschiedenen Schwenklagen an den Stutzpfosten befestigbar sein.To change the inclination of the boards, the Boards on their sides facing the support posts ι in their central area pivotable on the support posts stored and in their rear area facing the inside of the vegetation wall in different Swivel positions can be attached to the support post.

Dazu ist es zweckmäßig, daß die Bretter an ihren zu den Stützpfosten weisenden Stirnseiten in deren mittleren und hinteren, zum Inneren der Vegetationswand weisenden Bereichen Ausnehmungen aufweisen, die Stützpfosten an den bei verschiedenen Schwenklagen der Bretter den Ausnehmungen gegenüberliegenden Stellen ebenfalls Ausnehmungen aufweisen und in die jeweils gegenüberliegenden Ausnehmungen in den Brettern und Stützpfosten f 35 Bolzen eingreifen, wobei der in die im hinteren Bereich der Bretter angeordnete Ausnehmung eingreifende Bolzen zur Veränderung der Schräglege der Bretter verschiebbar For this purpose, it is expedient that the boards have recesses on their front sides facing the support posts in their middle and rear areas facing the interior of the vegetation wall, the support posts also have recesses at the points opposite the recesses in different pivot positions of the boards and in the respective engage opposite recesses in the boards and support posts f 35 bolts, the bolt engaging in the recess arranged in the rear area of the boards being displaceable to change the inclination of the boards

• · ι ι t *• · ι ι t *

I I · ■ ■ ·I I · ■ ■ ·

11 angeordnet ist.11th is arranged.

Die Ausnehmungen in den Brettern werden bevorzugt als Bohrungen und die Ausnehmungen in den Stützpfosten B bevorzugt als Durchgangsbohrungen ausgebildet,The recesses in the boards are preferred as Bores and the recesses in the support post B are preferably designed as through bores,

Weiterhin ist es zweckmäßig, daß in der hinteren, zumFurthermore, it is useful that in the rear, for Inneren der Vegetationswand weisenden Stirnseite derInside the vegetation wall facing end face of Bretter eine Längsnut ausgebildet ist, die an einemBoards is formed a longitudinal groove on a

ϊ ίο Ende mit der im hinteren Bereich der Bretter angeordne-ϊ ίο end with the one arranged in the rear area of the boards

f ten Ausnehmung bzw. Bohrung verbunden ist und derenf th recess or bore is connected and their

\\ Länge etwa der Länge des in die Ausnehmung bzw. BohrungLength approximately the length of the recess or hole

\\ eingreifenden Bolzens entspricht, und daß der Bolzen anengaging bolt corresponds, and that the bolt on

einem Ende einen senkrecht von ihm abstehenden Teilat one end a part protruding perpendicularly from it aufweist, der sich aus der Läng^nut herauserstreckt. Aufgrund dieser Konstruktion kann der das Brett in variabler Schräglage befestigende Bolzen leicht in das Brett eingesetzt und zum Feststellen des Brettes in die entsprechende Ausnehmung bzw. Durchgangsbohrung des Stützpfostens eingeschoben werden. Durch Zurückziehen des Bolzens kann die Befestigung leicht gelöst und eine andere Schräglage des Brettes eingestellt werden.which extends out of the longitudinal groove. Due to this construction, the board can be used in variable inclination fastening bolts easily inserted into the board and to fix the board in the corresponding recess or through hole of the support post are inserted. By withdrawing The fastening can be easily loosened with the bolt and a different incline of the board can be set.

Zum leichteren Herausnehmen des als Schwenklager dienenden Bolzens kann die im mittleren Bereich der zu einem Stützpfosten weisenden Stirnseite des Brettes angeordnete Bohrung den Bodenbereich einer in der Unterseite des Brettes eingelassenen Schrägnut bilden.For easier removal of the bolt serving as a pivot bearing, the in the middle area of the to a support post facing end face of the board arranged hole the bottom area in the Make an inclined groove on the underside of the board.

Neben der oben beschriebenen Befestigungsart der Bretter in variabler Schräglage können ebenso andere zweckmäßige Befestigungskontruktionen verwendet werden. Z.B. können die Bretter auch an ihren zu den Stützpfosten weisenden Seiten in deren mittleren Bereich aufIn addition to the type of attachment described above Boards with variable inclination can also be used with other suitable fastening constructions. For example, the boards can also have their sides facing the support posts in their central area

gg Vorsprüngen an den Stützpfosten aufliegen. Diese Vorsprünge würde man auch hier bevorzugt durch Endteile von Bolzen, die in Durchgangsbohrungen in den Stützpfo-gg projections rest on the support post. These Projections would also be preferred here by end parts of bolts that are inserted into through-holes in the support post

12 sien eingesteckt sind, bilden.12th they are plugged in.

Die Erfindung wird im folgenden durch AusfUhrungsbei-The invention is illustrated in the following by embodiments

spiele näher beschrieben und anhand der Zeichnunggames described in more detail and based on the drawing

w,w, B erläutert. Es zp.igen:B explained. It zp.igen:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel der Vegetationswand,1 shows a cross section through an embodiment of the vegetation wall,

iö Fig. 2 einen Querschnitt durch den oberen TeilFig. 2 shows a cross section through the upper part

eines arideren Ausf Uhrungsbeispi el s, |of a different design example, |

Fig. 3 einen Querschnitt durch den oberen Teil eines weiteren Ausführungsbeispiels,3 shows a cross section through the upper part of a further exemplary embodiment,

Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt der Figuren 1, 2 und 3, insbesondere zur | Darstellung der variablen Befestigung eines Brettes an einem Stützpfosten und4 shows an enlarged section of FIGS. 1, 2 and 3, in particular for the | Representation of the variable attachment of a board to a support post and

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4.FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, besteht die Vegetationswand im wesentlichen aus einem Gerüst mit mehreren Stützelementen 1, wobei jedes Stützelement 1 zwei Stützpfosten 2 und 3 aufweist, seitlich an den Stützpfosten 2 und 3 in Schräglage angeordneten Brettern 4, die in nach außen weisender Richtung nach oben geneigt sind und an go beiden Seiten des Gerüsts Bretterwände bilden, zwischen denen ein mit Pflanzerde angefüllter Raum vorhanden ist, und aus einer gelenkigen Verbindung 5 der beiden oberen Enden der Stützpfosten 2 und 3 des Stützelements 1. Aufgrund der gelenkigen Verbindung 5 sind die gg Stützpfosten 2 und 3 senkrecht zur Fläche der daran angebrachten Bretterwände verschwenkbar.As can be seen from Fig. 1, the vegetation wall consists essentially of a frame with a plurality of support elements 1, each support element 1 having two support posts 2 and 3, the sides of the support posts 2 and 3 arranged in an inclined position boards 4, which in after are inclined upwards in the outward direction and form plank walls on both sides of the scaffolding, between which have a space filled with potting soil, and an articulated connection 5 of the two upper ends of the support posts 2 and 3 of the support element 1. Due to the articulated connection 5 are the gg support posts 2 and 3 perpendicular to the surface of them attached board walls pivotable.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die gelenkige Verbindung 5 durch eine oval geformte Traverse 6, die an einer Seite den oberen Enden der Stützpfosten 2 und 3 anliegt, und durch zwei GelenkbolIn the embodiment shown in Fig. 1 is the articulated connection 5 by an oval shaped cross member 6, which on one side the upper ends of the Support post 2 and 3 rests, and by two hinge bolts zen 7, die durch das Zentrum der beiden gegenüberlie genden Halbkreise der ovalen Traverse 6 verlaufen und diese mit jeweils einem Stützpfosten 2 bzw. 3 verbinden, hergestellt. Der Abstand der beiden Gelenkbolzen 7 voneinander ist etwa durch die Tiefe eines Stützpfo-zen 7, which through the center of the two opposite Running semicircles of the oval traverse 6 and connect them to a support post 2 and 3, respectively, made. The distance between the two hinge pins 7 from each other is approximately by the depth of a support pole

<i λ/ι ft Ka η<i λ / ι ft Ka η

lln\ A \M III U lln \ A \ M III U

Λ ·ί λ Κηί /4ηη
-- - c; LSU IUUIi Λ · ί λ Κηί / 4ηη
- - c; LSU IUUIi

und 3 ungehindert verschwenken zu können, sind ihre oberen Enden ebenfalls halbkreisförmig abgerundet.and 3 to be able to pivot freely, their upper ends are also rounded off in a semicircle.

Für die in Fig. 1 dargestellte Aufstellung des Stutzelements 1 weisen die beiden Stützpfosten 2 und 3 unterschiedliche Längen auf.For the installation of the support element 1 shown in FIG. 1, the two support posts 2 and 3 have different lengths.

Zur stabilisierenden Verbindung der beiden Stützpfosten 2 und 3 sind zwei weitere Traversen 8 und 9 seitlich an den Stützpfosten 2 und 3 angebracht. Die Traversen 8 und 9 sind ebenfalls durch Bolzen, die in geeignete Durchgangsbohrungen in den Stützpfosten 2 und 3 und den Enden der Traversen 8 und 9 eingesetzt sind, an der Stützpfosten 2 und 3 befestigt. Die Anbringungshöhe der Traversen 8 und 9 und deren Länge sind so bemessen, daß sie zum Verstellen der Schräglage der Stützpfosten 2 und 3 gegeneinander ausgetauscht werden können. So kann zum weiteren Ausschwenken des Stützpfostens 3 in die in Fig. 1 gestrichelt gekennzeichnete Lage die Traverse 8 durch die Traverse 9 ausgetauscht werden. Eine weitere, längere Traverse, die ebenfalls bausatzweise vorgefertigt ist, wird dann anstelle der Traverse 9 verwendet. Nachdem die Stützpfosten 2 und 3 und die Traversen geeignet angeordnet worden sind, können die unteren Enden der Stützpfosten 2 und 3 in einem im Erdreich befindlichen Betonfundament 10 befestigt werden.For a stabilizing connection between the two support posts 2 and 3, two further crossbars 8 and 9 are attached to the side of the support posts 2 and 3. The trusses 8 and 9 are also through bolts, which are in suitable through holes in the support posts 2 and 3 and the Ends of the crossbars 8 and 9 are inserted, attached to the support posts 2 and 3. The height of the Traverses 8 and 9 and their length are dimensioned so that they can be used to adjust the inclination of the support posts 2 and 3 can be interchanged. For further pivoting of the support post 3 into the in Fig. 1, the position indicated by dashed lines, the cross member 8 can be replaced by the cross member 9. Another, longer traverse, which is also prefabricated as a kit, is then used instead of the traverse 9. After the support posts 2 and 3 and the trusses have been suitably arranged, the lower Ends of the support posts 2 and 3 are fastened in a concrete foundation 10 located in the ground.

Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine vereinfachte Gestaltung der Gelenkverbindung zwischen den StUtzpfosten 12 und 13 eines Stützelements 11, Die StUtzpfosten 12 und 13 sind hier einfach in ihrem oberen Bereich aufeinandergelegt und durch ein Bolzengelenk 15, das verschraubt ist, miteinander verbunden.The embodiment shown in Fig. 2 shows a simplified design of the articulated connection between the support posts 12 and 13 of a support element 11, The support posts 12 and 13 are simply in here their upper area placed one on top of the other and through a Pin joint 15, which is screwed, connected to one another.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel sind die Stütz-IG pfosten 12 und 13 eines Stützelercents 15 über eine Traverse 17 mit geeigneter Länge verbunden. Die oberen Enden der Stützpfosten 12 und 13 sind an den Enden der Traverse 17 durch Schraubbolzen 18 und 19, die in Durchgangsöffnungen in den Stützpfosten 12 und 13 und der Traverse 17 eingesetzt sind, befestigt. Ein solches Ausführungpbeispiel zeigt Fig. 3.In a further embodiment, the support IG posts 12 and 13 of a support element 15 via a Traverse 17 connected to a suitable length. The upper ends of the support posts 12 and 13 are at the ends of the Traverse 17 by bolts 18 and 19, which are in through holes in the support posts 12 and 13 and the traverse 17 are used, attached. Such an embodiment is shown in FIG. 3.

In den betrachteten Ausführungsbeispielen sind die Bretter 4 in ihrer Schräglage jeweils verstellbar an den Stützpfosten 2 und 3 bzw. 12 und 13 angebracht. Die dabei verwendete Befestigungskonstruktion ist in den Figuren 4 und 5 näher dargestellt.In the exemplary embodiments under consideration, the Boards 4 each adjustable in their inclined position on the support posts 2 and 3 or 12 and 13 attached. the The fastening construction used is in the Figures 4 and 5 shown in more detail.

2525th

3030th

3535

Fig. 4 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ansichten im Bereich eines Brettes 4. Wie aus dieser Figur hervorgeht, ist das Brett 4 an der zum Stützpfosten 12 weisenden Seite in deren mittleren Bereich schwenkbar am Stützpfosten 12 gelagert. Am hinteren, zum Inneren der Vegetationswand weisenden Bereich dieser Seite ist das Brett 4 in verschiedenen Schräglagen, die in Fig. 4 zum Teil gestrichelt angedeutet sind, am Stützpfosten 12 befestigbar. Dazu dienen Bohrungen 23 im Stützpfosten 12, in die ein im Brett 4 angeordneter Bolzen 25 einsteckbar ist.FIG. 4 shows an enlarged detail of the views shown in FIGS. 1 to 3 in the area of a board 4. As can be seen from this figure, the board 4 is on the side facing the support post 12 pivotally mounted on the support post 12 in its central area. At the rear of this side facing the inside of the vegetation wall, the board is 4 in various inclined positions, which are partially indicated by dashed lines in FIG. 4, can be fastened to the support post 12. For this purpose, holes 23 in the support post 12, into which a bolt 25 arranged in the board 4 can be inserted is.

Die schwenkbare Befestigung des Brettes 4 am Stützpfosten 12 wird im Detail in Fig. 5 gezeigt. Zur Drehlagerung ist das Brett 4 an seiner zu dem Stützpfosten 12 weisenden Stirnseite in deren mittleren Bereich mit einer Bohrung 20 versehen. An der dieser Bohrung 20 gegenüberliegenden Stelle des Stützpfosten 12 ist eine mit der Bohrung 20 fluchtende Durchgangsbohrung 22 ausgebildet. In die Bohrung 20 und die Durchgangsbohrung 22 ist ein Bolzen 24 eingesteckt, derThe pivotable attachment of the board 4 to the support post 12 is shown in detail in FIG. To the The board 4 is pivoted on its front side facing the support post 12 in its middle Provided area with a hole 20. At the point of the support post opposite this bore 20 12, a through-hole 22 aligned with the hole 20 is formed. In the bore 20 and the Through hole 22, a bolt 24 is inserted, the ebenfalls zur anderen Seite des Stützpfosten 12 vorsteht und dort in eine entsprechende Bohrung des in Fig. 5 gestrichelt dargestellten, benachbarten Brettes greift. Im hinteren, zum Inneren der Vegetationswand weisenden Bereich der erwähnten Stirnseite des Brettesalso to the other side of the support post 12 protrudes and there in a corresponding bore of the adjacent board shown in phantom in Fig. 5 engages. In the rear, towards the inside of the vegetation wall, area of the mentioned front side of the board

!5 4 ist ebenfalls eine Bohrung 21 ausgebildet, in die ein verschiebbarer Bolzen 25 greift. Zur Verschiebung des Bolzens 25 ist in die zum Innerer, der Vegetationswand weisenden Stirnseite des Breites 4 eine Längsnut 26 eingelassen, die an einem Ende mit der im hinteren! 5 4 a bore 21 is also formed into which a displaceable bolt 25 engages. To move the Bolzens 25 is in the interior, the vegetation wall facing end face of the width 4 a longitudinal groove 26 let in, which at one end with the in the rear

2Q Bereich des Brettes 4 angeordneten Bohrung 21 verbunden ist und deren Länge etwa der Länge des in diese Bohrung eingreifenden Bolzens 25 entspricht. Weiterhin weist der Bolzen 25 an einem Ende einen senkrecht von ihm abstehenden Teil 27 auf, der sich aus der Längsnut 262Q area of the board 4 arranged bore 21 connected and the length of which corresponds approximately to the length of the bolt 25 engaging in this bore. Furthermore has the bolt 25 at one end has a part 27 which protrudes perpendicularly from it and which extends from the longitudinal groove 26 herauserstreckt. Der Teil 27 dient zur Betätigung des Bolzens 25.sticking out. The part 27 is used to actuate the bolt 25.

Der Bolzen 25 ist in seiner Länge so bemessen, daß er in eine Durchgangsbohrung 23 im Stützpfosten 12The length of the bolt 25 is such that it fits into a through-hole 23 in the support post 12

₃q einsteckbar ist. Zur Veränderung der Schräglage des Brettes 4 ist eine Mehrzahl von benachbarten Durchgangsbohrungen 23 auf einem Kreisbogen um die Durchgangsbohrung 22 angeordnet. Wi;. Hg. 4 zeigt, sind in dem Stützpfosten 12 der bet: ί ceten Ausführungsbei ₃ q can be inserted. To change the inclined position of the board 4, a plurality of adjacent through holes 23 are arranged on an arc around the through hole 22. Wi ;. Hg. 4 shows, are in the support post 12 of the bet: ί ceten execution spiele flinf solcher Durchgangsbohrungen 23 vorgesehen. Das in Fig. 5 gestrichelt dargestellte benachbarteplay five such through bores 23 are provided. The adjacent shown in dashed lines in FIG

1616

Brett ist zum betrachteten Brett 4 symmetrisch ausgebildet. In dem benachbarten Brett ist ein dem Bolzen entsprechender, verschiebbarer Bolzen ebenfalls zum Eingriff in die Durchgangsbohrung 23 angeordnet.The board is designed symmetrically to the board 4 under consideration. In the adjacent board there is also a sliding bolt corresponding to the bolt Engagement in the through hole 23 is arranged.

Claims

• ·• · 1 • ■ · * j ι
s ^ P /.- Zng. W. Dah / ke 5
¹ Karlheinz SchuaacherKarlheinz Schuaacher
5653 Leichlingen5653 Leichlingen Expectations Dr. Hans-Claus MenzelDr. Hans-Claus Menzel
7000 Stuttgart7000 Stuttgart 10

^{November 1985}

is 1st wall of vegetation with a substantially vertical arranged frame made of several support elements, '- • each support element has two support posts, boards arranged at an angle on the side of the frame, with the boards facing outwards pointing upwards and forming board walls on both sides of the scaffolding * between which have a room filled with potting soil, characterized in that that the support posts (2, 3; 12,

13) each support element (1; 11; 16) at its upper one S ends are hinged together so that

they can be pivoted perpendicular to the surface of the board walls attached to them.

2. vegetation wall according to claim 1, characterized characterized in that the two upper ends of the support posts forming a support element (11) (12, 13) are connected to one another by a swivel joint (15).

35

Vegetationswand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden oberen Enden der ein Stützelement (1; 16) bildenden Stützpfosten (2, 3; 12, 13) durch Drehgelenke (7; 18, 19) mit den beiden Enden einer Traverse (6; 17) verbunden sind.Vegetation wall according to claim 1, characterized characterized in that the two upper ends of a support element (1; 16) forming Support posts (2, 3; 12, 13) through swivel joints (7; 18, 19) with the two ends of a traverse (6; 17) are connected.

IOIO

4. Vegetationswand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützpfosten (2, 3; 12, 13 ^ eines Stützelements (1; 11; 16) unterschiedliche Längen aufweisen.4. vegetation wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support posts (2, 3; 12, 13 ^ of a support element (1; 11; 16) have different lengths.

5. Vegetationswand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Stützpfosten (2, 3; 12, 13) eines Stützelements (1; 11; 16) eine oder mehrere Traversen (6, 8, 9; 17) auswechselbar angebracht sind.5. vegetation wall according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the support posts (2, 3; 12, 13) one Support element (1; 11; 16) one or more cross members (6, 8, 9; 17) are attached exchangeably are.

6· Vegetationswand nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Stützpfosten (2, 3; 12, 13) eines Stützelements (1; 11; 16) drei Traversen (6, 8, 9) angeordnet sind.6 · vegetation wall according to claim 5, characterized characterized in that between the support posts (2, 3; 12, 13) of a support element (1; 11; 16) three cross members (6, 8, 9) are arranged.

7. Vegetationswand nach einem der Ansprüche 1 bir 6, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Bretter (4) jeweils zwischen zwei benachbarten Stützpfosten einer Bretterwand in ihrer Schräglage verstellbar angebracht sind.7. vegetation wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that the individual boards (4) each between two adjacent support posts of a board wall are mounted adjustable in their inclined position.

3030th

8. Vegetationswand nach Anspruch 7, dadurch8. vegetation wall according to claim 7, characterized gekennzeichnet, daß die Bretter (4) an ihren zu den Stützpfosten (2, 3; 12, 13) weisenden Seiten in deren mittleren Bereich schwenkbar an den Stutzpfosten (2, 3; 12, 13) gelagert sind und ati deren hinteren, zum Inneren der Vegetationswandmarked that the boards (4) on their to the support posts (2, 3; 12, 13) facing sides in their central area pivotable to the Support posts (2, 3; 12, 13) are mounted and ati their rear, to the inside of the vegetation wall

jaiuii.j«jaiuii.j «

weisenden Bereich in verschiedenen Schwenklagen an den Stützpfosten (2, 3; 12_ä 13) befestigbar sind.facing area can be attached to the support posts (2, 3; 12 _ä 13) in different pivot positions.

9. Vegetationswand nach Anspruch 8, dadurch9. vegetation wall according to claim 8, characterized

gekennzeichnet, daß die Bretter (4) an _s, ihren zu den Stutzpfosten (2, 3; 12, 13) weisenden Ü Stirnseiten in deren mittleren und hinteren, zum Inneren der Vegetationswand weisenden Bereichen Ausnehmungen aufweisen, die Stützpfosten (2, 3; 12, ■in that the boards (4) _s, their to Stutz posts (2, 3; 12, 13) facing Ü end faces in their middle and rear, having facing the interior of the vegetation wall regions recesses, the support posts (2, 3; 12 , ■

ίο 13} an den bei verschiedenen Schwenklagen der ι Bretter (4) den Ausnehmungen gegenüberliegenden Stellen ebenfalls Ausnehmungen aufweisen und in die I jeweils gegenüberliegenden Ausnehmungen in den | Brettern (4) und Stützpfosten (2, 3; 12, 13) Bolzen |ίο 13} to the recesses opposite at different pivoting positions of the ι boards (4) points also have recesses and into the recesses in the respective opposite I | Boards (4) and support posts (2, 3; 12, 13) Bolts | (24, 25) eingreifen, wobei de* in die im hinteren Bereich der Bretter (4) angeordnete Ausnehmung eingreifende Bolzen (25) zur Veränderung der Schräglage der Bretter (4) verschiebbar angeordnet ist.(24, 25) intervene, with de * in the in the rear Area of the boards (4) arranged recess engaging bolts (25) for changing the The incline of the boards (4) is slidably arranged.

10. Vegetationswand nach Anspruch 9, dadurch10. vegetation wall according to claim 9, characterized

gekennzei chnet, daß die Ausnehmungen in den Brettern (4) als Bohrungen (20, 21) und die Ausnehmungen in den Stützpfosten (2, 3; 12, 13) als Durchgangsbohrungen (22, 23) ausgebildet sind.marked that the recesses in the boards (4) as holes (20, 21) and the recesses in the support posts (2, 3; 12, 13) as Through bores (22, 23) are formed.

11. Vegetationswand nach Anspruch 9 oder 10, dadurch geken n-z e i c h η e t, daß in der hinteren, zum Inneren der Vegetationswand11. vegetation wall according to claim 9 or 10, characterized in that geken n-z e i c h η e t that in the rear one, to the inside of the vegetation wall weisenden Stirnseite der Bretter (4) eine Längsnut (26) ausgebildet ist, die an einem Ende mit der im hinteren Bereich der Bretter (4) angeordneten Ausnehmung verbunden ist und deren Länge etwa der Länge des in diese Ausnehmung eingreifenden Bolzensfacing end of the boards (4) a longitudinal groove (26) is formed, which is arranged at one end with the in the rear area of the boards (4) Recess is connected and the length of which is approximately the length of the bolt engaging in this recess

(25) entspricht, und daß der Bolzen (25) an einem Ende einen senkrecht von ihm abstehenden Teil (27)(25) corresponds, and that the bolt (25) at one end has a perpendicularly protruding part (27)

I <

aufweist, der sich aus der Längsnut (26) herauserstreckt.which extends out of the longitudinal groove (26).

12. Vegetationswand nach Anspruch 11, dadurch gekenri zeichnet, daß die im mittleren12. vegetation wall according to claim 11, characterized gekenri draws that the in the middle

In the area of the end face of the board (4) facing a support post, the bore (20) forms the bottom area of a longitudinal groove embedded in the underside of the board (4).
10

13. Vegetationswand nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bretter (4) an ihren zu den Stützpfosten (2, 3; 12, 13) weisenden Seiten in deren mittleren Bereich auf Vorsprüngen13. vegetation wall according to claim 8, characterized in that the boards (4) on their sides facing the support posts (2, 3; 12, 13) in their central area on projections an den Stützpfosten (2, 3; 12, 13) aufliegen.rest on the support posts (2, 3; 12, 13).

14. Vegetationswand nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge durch Endteile yon Bolzen (24), die in Durchgangs14. Vegetation wall according to claim 13, characterized characterized in that the projections by end parts of bolts (24) which are in passage bohrungen (22) in den Stützpfosten (2, 3; 12, 13) eingesteckt sind, gebildet sind.holes (22) in the support post (2, 3; 12, 13) are plugged in, are formed.