DE8531302U1

DE8531302U1 - Pull-out rail with an integrated side frame

Info

Publication number: DE8531302U1
Application number: DE8531302U
Authority: DE
Original assignee: Hagenhenrich & Co Kg 4837 Verl De GmbH
Current assignee: Hagenhenrich & Co Kg 4837 Verl De GmbH
Priority date: 1985-11-06
Filing date: 1985-11-06
Publication date: 1986-07-17

Description

PATENTANWÄLTE '' *' * *'' * * gadderbaumer strasse 20PATENT LAWYERS '' * '* *' '* * gadderbaumer strasse 20

D-48OO BIELEFELD 1D-48OO BIELEFELD 1

DIPL-ING. BODO THIELKING
DlPL, ING. OTTO ELBBRTZHAGENDIPL-ING. BODO THIELKING
DlPL, ING. OTTO ELBBRTZHAGEN

POSTSCHECKKONTO HAN 3091 93-302 ÄNWÄLTSÄKTE; 2952POST CHECK ACCOUNT HAN 3091 93-302 ÄNWÄLTSÄKTE; 2952

datum 31 .Oktober 1985 idate October 31, 1985 i

Anmelder: Hagenhenrich GmbH & Co.KGApplicant: Hagenhenrich GmbH & Co.KG

Kapellenweg 41 4837 Verl 2 - KaunitzKapellenweg 41 4837 Verl 2 - Kaunitz

2:2:

Bezeichnung: Auszugschiene mit einerDescription: Pull-out rail with one

integrierten Seitenzarge Iintegrated side frame I.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auszugschiene mit einer integrierten Seitenzarge gemäß dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a pull-out rail with an integrated side frame according to the generic term of Claim 1.

Bei bislang bekannten Auszugschienen dieser Art kann die über der Seitenzarge anzubringende Reling erst bei der Zusammenfügung des Auszugs oder des Schubkastens montiert v/erden, sie wird daher der Auszugschiene, an der für die Anbringung der Reling besondere Halterungen vorbereitet sein können, lose beigepackt. Für den Möbelhersteller, der solche Auszugschienen verwendet, fällt daher für die Einfügung der separat mitgelieferten Reling beim Zusammenbau eines Auszugs unter Anbringung der Auszugschiene zusätzliche Montagearbeit an, wodurch u.a. durch die Verschiedenheit der Auszugschienen für die rechte oder für die linke Auszugseite Fehlerquellen entstehen, und zudem kann die vom Auszugschienenhersteller mitgelieferte Reling auf dem Weg bis zum Einbau verlorengehen.With previously known pull-out rails of this type, the railing to be attached over the side frame can only be used at the Assembly of the pull-out or the drawer mounted v / earth, it is therefore the pull-out rail on which the Attachment of the railing special brackets can be prepared, packed loose. For the furniture manufacturer who If such pull-out rails are used, it is therefore necessary to insert the separately supplied railing during assembly of a pull-out with attachment of the pull-out rail additional assembly work, which among other things due to the difference of the pull-out rails for the right or left pull-out side can cause errors, and the The railing supplied by the pull-out rail manufacturer is lost on the way to installation.

29522952

31.10.1985October 31, 1985

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Auszugschiene der gattungsgemäßen Art weiterzubilden und die gesamte Schiene mit der Seitenzarge und der Reling als vormontierte Einheit auszugestalten.The invention is therefore based on the object of developing a pull-out rail of the generic type and design the entire rail with the side frame and the railing as a preassembled unit.

Diese Aufgabe wird bei einer Auszugschiene der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved in a pull-out rail of the type mentioned according to the invention by the characterizing Features of claim 1 solved.

Der besondere Vorteil einer erfindungsgemäßen Auszugschiene liegt darin, daß die gesamte, aus den Führungselementen, der Seitenzarge und der Reling bestehende Einheit mit dem Auszug - insbesondere den Schubkastenteilen - ohne Einzelmontage der Reling zusammengefügt werden kann.The particular advantage of a pull-out rail according to the invention lies in the fact that the entire, from the guide elements, the side frame and the railing existing unit with the pull-out - especially the drawer parts - without individual assembly of the railing can be put together.

Dabei kann in vorteilhafter Weise an der Frontplatte, die am Vorderende der Seitenzarge befestigt ist, eine Auszugblende festgemacht werden, die durch weitere Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung relativ zur Auszugschiene in Breiten- und in Höhenrichtung justiert werden kann und die zudem noch in ihrer Neigung verstellbar ist. Dazu besitzt die Frontplatte horizontal liegende Langlöcher, welche die Verstellbarkeit der Frontblende in der Breitenrichtung erlauben, ferner ist die Frontplatte mittels vertikal liegender Langlöcher an der Seitenzarge befestigt, dadurch ist eine vertikale Justage der Frontplatte gewährleistet, und schließlich kan.n die Frontplatte gegenüber der Seitenzarge mittels einer Exsentervorrichtung um eine horizontal verlaufende, in der Ebene der Frontplatte liegende Achse gekippt werden, wobei aus der Vertikallage heraus die Frontblende bezogen auf ihr Oberteil nach vornüber oder nach hinten weg geneigt werden kann. Dazu besitzt die Frontplatte eine gegenüber ihrer Grundebene geneigte Schrägfläche, die bei Anlage an der vorderen Stirnseite der Seitenzarge die maximale Neigung der FrontplatteIt can advantageously be on the front panel, which is attached to the front end of the side frame, a pull-out panel can be fastened, which is through further Design features of the invention adjusted relative to the pull-out rail in the width and height direction can be and which is also adjustable in its inclination. The front panel is horizontal for this purpose lying elongated holes, which allow the adjustability of the front panel in the width direction, is also the front panel is attached to the side frame by means of vertically positioned elongated holes, making it a vertical one Adjustment of the front panel ensured, and finally kan.n the front panel opposite the side frame by means of an eccentric device around a horizontally running, Axis lying in the plane of the front panel can be tilted, the vertical position being the Front panel can be tilted forwards or backwards in relation to its upper part. In addition, the Front panel an inclined surface with respect to its base plane, which when resting on the front face the side frame the maximum inclination of the front panel

29522952

31.10.1985October 31, 1985

„ I"I.

mit dem Oberende nach hinten weg vorgibt. Grundsätzlich kann auch eine maximale Vorneigung der Frontplatte vorgegeben werden/ das hängt allein von der Anordnung der Schägfläche im Zusammenspiel mit der Exzentervorrichtung ab.pretending to be with the top facing backwards. In principle, a maximum forward inclination of the front panel can also be achieved can be specified / that depends solely on the arrangement of the inclined surface in interaction with the eccentric device away.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Erfindung können am rückwärtigen Ende der Auszugschiene an der daran quer nach innen vorstehenden Lasche in der Äuszugrichtung nach vorn hin vorstehende, vormontierte Dübel angeordnet werden, die zur Befestigung einer Auszugrückwand dienen. In dieser Auszugrückwand können entsprechend dem Dübelabstand Dübellocher vorbereitet sein. Zur Sicherung der betreffenden Schrauben haben die Dübel zugleich die Funktion einer Mutter, was insbesondere auch für die Verbindung der Lasche mit der Seitenzarge genutzt werden kann.In a further advantageous embodiment of the invention can at the rear end of the pull-out rail on the tab protruding transversely inwards in the Extension direction protruding to the front, pre-assembled Dowels are arranged, which are used to attach a pull-out rear wall. In this pull-out back wall you can be prepared according to the dowel spacing. Have to secure the screws in question the dowel at the same time the function of a mother, which in particular also for the connection of the tab with the Side frame can be used.

In bevorzugter VIeise erfolgt die Sicherung der Reling an der vormontierten Einheit durch Klemmung und Verrastung an zwei am Oberende der Lasche nach vorn hin vorstehenden Zungen, wobei ein Rastnocken an zumindest einer der Zungen in eine fensterartige Aussparung der Seitenwand der Reling formschlüssig eingreift. Am Vorderende is^J die Reling gegenüber der Frontplatte nicht fixiert, lediglich führt sich die Frontplatte an der Reling durch das Fenster, in das die Reling eingesteckt ist. Eine feste Verbindung zwischen der Frontplatte und der Reling ist deshalb unerwünscht, weil zur Neigungsverstellung der Frontplatte und damit der daran befestigter Frontblende eine Relatiwerschieblichkeit des Oberendes der Frontplatte gegenüber der Reling erforderlich ist.In a preferred manner, the railing is secured to the preassembled unit by clamping and latching on two tongues protruding forward at the top end of the tab, with a locking cam on at least one of the tongues engaging positively in a window-like recess in the side wall of the railing. Not fixed at the front end is ^J the railing opposite the front panel, only the front panel leads to the railing by the window in which the rail is inserted. A fixed connection between the front panel and the railing is undesirable because the upper end of the front panel must be movable relative to the railing in order to adjust the inclination of the front panel and thus the front panel attached to it.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung , ergeben sich aus den Unteransprüchen. :Further advantageous design features of the invention, result from the subclaims. :

4:4:

2952 - 4 - 31 .10.19852952 - 4 - October 31, 1985

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht desFig. 1 is a perspective view of the

Vorderendes einer Auszugschiene mit einer integrierten Seitenzarge schräg von innen,Angled front end of a pull-out rail with an integrated side frame from inside,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Vorderendes der Auszugschiene nach Fig. 1 schräg von außen,FIG. 2 is a perspective view of the front end of the pull-out rail according to FIG. 1 obliquely from the outside,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Hinterendes der Auszugschiene nach den Fig. und 2 und3 is a perspective view of the rear end of the pull-out rail according to FIGS. and 2 and

Fig. 4 eine gesprengte perspektivische Teilansicht der Verbindungsstelle der mit der Seitenzarge über eine Lasche fest verbundenen Reling.Fig. 4 is an exploded perspective partial view of the connection point of the with the side frame is firmly connected to the railing via a flap.

Im einzelnen zeigt Figur 1 das Vorderende einer Auszugschiene 1, die an der Unter- oder an der Außenseite Führungs- und Wälzelemente hat, die mit einer in dem betreffenden Möbelkorpus installierten Führungsschiene zusammenwirken, was im einzelnen in der Zeichnung nicht gezeigt ist. Lediglich erkennt man in Figur 3 nahe dem rückwärtigen Ende der Auszugschiene an deren Außeneseite eine Laufrolle 16.In detail, Figure 1 shows the front end of a pull-out rail 1, which is on the underside or on the outside Has guide and rolling elements that are connected to a guide rail installed in the furniture body concerned cooperate, which is not shown in detail in the drawing. You can only see in Figure 3 near the the rear end of the pull-out rail has a roller 16 on its outer side.

Im übrigen besteht die Auszugschiene 1 im wesentlichen aus einer Seitenzarge 2 und einer parallel darüber j angeordneten Reling 3, die am Vorder- und am Hinterende der Auszugschiene 1 miteinander über besondere HilfsmittelOtherwise, the pull-out rail 1 consists essentially from a side frame 2 and a railing 3 arranged parallel over it j, the at the front and at the rear end the pull-out rail 1 with each other using special aids

5:5:

4 1 Mil till4 1 mil till

• · I I• · I I

• I « · · I• I «· · I

29522952

31.10.1985October 31, 1985

verbunden sind.are connected.

Am Vorderende der Auszugschiene 1 ist dafür eine Frontplatte 4 vorgesehen, die an einer in der Figur 2 erkennbaren, vorderen Abkantung 5 der Seitenzarge 2 befestigt ist. Nahe dem Ober- und dem Unterende sind in die Abkantung 5 der Seitenzarge 2 Langlöcher 6 eingearbeitet, die in der üblichen, montierten Gebrauohslage der Auszugschiene 1 in Vertikalrichtung liegen. Mittels durch diese Langlöcher 6 hindurchtretender Schrauben 7, die sich mit ihren Köpfen auf der Innenseite der Abkantung 5 abstützen, ist die Frontplatte 4 am vorderen Stirnende der Seitenzarge 2 festgelegt. Die Langlöcher 6 ermöglichen es, die Frontplatte 4 relativ zur Auszugschiene 1 in verschiendenen Höhenlagen zu justieren. Damit kann eine Höhenausrichtung einer Schubkastenfrontblende 9 vorgenommen werden, die in Figur 1 gezeigt ist. Zur Aufnahme des Vorderendes der Reling 3 besitzt die Frontplatte 4 ferner in dem über die Seitenzarge 2 überstehenden Bereich ein Durchtrittsfenster 8, in welchem die Reling 3 in ihrer Längsrichtung nicht fixiert ist.For this purpose, a front plate 4 is provided at the front end of the pull-out rail 1, which is attached to one in FIG recognizable, front fold 5 of the side frame 2 is attached. Are near the top and bottom in the fold 5 of the side frame 2 elongated holes 6 incorporated, in the usual, assembled Gebrauohslage the pull-out rail 1 lie in the vertical direction. By means of these slots 6 passing through Screws 7, which are supported with their heads on the inside of the fold 5, the front panel 4 is on front end of the side frame 2 set. The elongated holes 6 make it possible to move the front panel 4 relatively to adjust to pull-out rail 1 in different heights. This allows a height alignment of a Drawer front panel 9, which is shown in Figure 1, can be made. To accommodate the front end of the Rail 3, the front panel 4 also has a passage window in the area protruding beyond the side frame 2 8, in which the railing 3 is not fixed in its longitudinal direction.

Zur Montage an der Frontplatte 4 besitzt die Frontblende 9 an ihrer Innenseite Schrauben 1o mit verdickten Köpfen, die in Langlöcher 11 der Frontplatte 4 eingehängt werden können. Die Langlöcher 11 sind in der Gebrauchslage horizontal ausgerichtet und gehen nach oben hin in einen erweiterten Abschnitt 12 über, dessen Innenweite an den Durchtritt der verdickten Köpfe der Befestigungsschrauben 1o an dor Rückseite der Frontblende 9 angepaßt ist. Aufgrund der Langlöcher 11 kann die Frontblende 9 in Breitenriehtung gegenüber der Frontplatte 4 justiert werden.For mounting on the front panel 4, the front panel 9 has screws 1o with thickened screws on its inside Heads that can be hooked into elongated holes 11 in the front panel 4. The elongated holes 11 are aligned horizontally in the position of use and go upwards in an enlarged section 12, the inside width of which is connected to the passage of the thickened heads of the fastening screws 1o is adapted to the back of the front panel 9. Due to the elongated holes 11 can Front panel 9 can be adjusted in width relative to front panel 4.

Die Frontplatte 4 ist im wesentlichen eben und besitzt daher eine Grundebene/ auf der die Längsachsen derThe front plate 4 is essentially flat and therefore has a base plane / on which the longitudinal axes of the

6:6:

* * tt * * tilt I · « I * * tt * * tilt I · «I

* * tit I* * tit I

I ■ • ■ II ■ • ■ I

t ■t ■

•2952• 2952

31.10.1985October 31, 1985

Seitenzarge 2 und der Reling 3 zunächst grundsätzlich lotrecht stehen. Beispielsweise bei einem hängenden Auszug oder einer verzogenen Frontblende 9 kann es erforderlich werden, die Grundebene der Frontplatte 4 gegenüber der lotrechten Ausrichtung zu den Längsachsen der Seitenzarge 2 und der Reling 3 zu neigen. Dazu besitzt die Frontplatte 4 eine am Rand verlaufende, herausgedrückte Sicke 13, die eine gegenüber der Grundebene der Grundplatte 4 geneigte Oberseite 14 hat. Dazu steht die Sicke 13 am Unterende der Frontplatte 4 über die Grundebene derart vor, daß die geneigte Oberseite 14 nach oben hin stetig zur Grundebene hin abfällt. Wird über die Befestigungsschrauben 7 die Frontplatte 4 fest gegen die vordere Stirnseite der Seitenzarge 2, also die Vorderseite der Abwinklung 5 angezogen, stützt sicn die Frontplatte 4 mit der geneigten Oberseite der Sicke 13 flächig an der Seitenzarge 2 ab und nimmt dadurch eine zum Oberende hin nach rückwärts geneigte Lage ein. Dadurch wird der maximale Neigungswinkel nach hinten hin vorgegeben. Am Vorderende der Seitenzarge 2 ist eine Exzenterscheibe oder ein Exzenterkörper 15 angeordnet, der mit einem von oben her anzusetzenden Werkzeug verdreht werden kann. Ausgehend von einer mit der vorderen Stirnseite der Seitenzarge 2 bündigen Lage kann daher der Exzenterkörper je nach seiner Drehstellung einen mehr oder weniger großen überstand über die vordere Stirnseite der Seitenzarge 2 haben, wobei er sich dann an der Frontplatte 4 und hier insbesondere am oberende der geschrägten Oberseite 4 der Sicke 13 abstützt. Die Vergrößerung dieses Überstandes durch Verdrehen des Exzenters 15 setzt natürlich eine Lockerung der oberen Befestigungsschraube 7 an der Abkantung 5 der Seitenzarge 2 voraus, über diese obere Schraube 7 kann bei der gewünschten Neigungslage der Frontplatte der Exzenterkörper 15 verspannt werden, womit die Frontplatte 4 und damit auch die daran befestigteSide frame 2 and the railing 3 are initially basically perpendicular. For example, with a hanging pull-out or a warped front panel 9, it may be necessary to move the base plane of the front panel 4 with respect to the perpendicular alignment to the longitudinal axes of the side frame 2 and the railing 3 to incline. In addition, the Front panel 4 a running along the edge, pushed out Bead 13 which has an upper side 14 which is inclined with respect to the base plane of the base plate 4. This stands for the bead 13 at the lower end of the front plate 4 above the ground plane in front of such that the inclined upper side 14 falls steadily towards the top towards the ground plane. If the front panel 4 firmly against the front face of the side frame 2, so the front of the bend 5 is tightened sicn the front panel 4 with the inclined upper side of the bead 13 flat on the side frame 2 and takes thereby a position inclined backwards towards the upper end. This will make the maximum angle of inclination given towards the rear. At the front end of the side frame 2 is an eccentric disk or an eccentric body 15 arranged, which can be rotated with a tool to be applied from above. Outgoing from a position which is flush with the front face of the side frame 2, the eccentric body can therefore depending on its rotational position, a more or less large protrusion over the front face of the Have side frame 2, where he is then on the front panel 4 and here in particular at the top of the inclined top 4 of the bead 13 is supported. The enlargement of this supernatant by twisting the Eccentric 15 naturally sets a loosening of the upper fastening screw 7 on the fold 5 of the Side frame 2 ahead, this upper screw 7 can be used at the desired inclination of the front panel the eccentric 15 are braced, with which the Front panel 4 and thus also the one attached to it

I * II··I * II ··

29522952

31.10.1985October 31, 1985

Frontblende 9 in der jeweils gewünschten Neigungslage gesichert ist.Front panel 9 is secured in the desired inclination position.

Den Aufbau der Auszugschiene 1 am rückwärtigen Ende entnimmt man den Figuren 3 und 4. Am Hinterende der Seitenzarge 2 ist nach innen hin eine Abwinklung 17 abgekantet, an der eine nach oben über die Seitenzarge 2 überstehende Lasche 18 festgelegt ist. Wie im einzelnen Figur 4 zeigt, sind an der Lasche 18, die mit ihrem Hauptschenkel senkrecht zur Reling 3 and zur Seitenzarge 2 steht, eine äußere Zunge 19 und eine innere Zunge 2o nach vorn hin abgewinkelt, auf die die Reling 3 mit einer rücKwärtigen Öffnung 22 aufgesteckt wird. Der Abstand der außen liegenden Seiten der beiden Zungen 19 und 2o entspricht dabei im wesentlichen der inneren Weite der rückwärtigen Öffnung 22 der Reling 3, so daß sich in der zusammengesteckten Anordnung ein Schiebesitz ergibt. Zusätzlich besitzt die innen liegende Zunge 2o an ihrer Außenseite noch einen Rastnocken 21, der in der zusammengefügten Anordnung in ein entsprechendes Fenster 23 in der Innenwandung am rückwärtigen Ende der Reling formschlüssig eingreift. Die Reling 3 ist allein dadurch in ihrer Längsrichtung gegenüber der Aus^ugschiene 1 gesichert, am Vorderende fehlt eine solche Sicherung der Reling 3, da die Frontplatte 4 zur Neigungsverstellung im Bereich ihres Fensters 8 zur Reling 3 relativ verschieblich sein muß.The structure of the pull-out rail 1 at the rear end can be seen in FIGS. 3 and 4. At the rear end of the Side frame 2 a bend 17 is bent inwards, on which one upwards over the side frame 2 protruding tab 18 is set. As shown in detail in Figure 4, are on the tab 18, the with its main leg perpendicular to the railing 3 and to the side frame 2, an outer tongue 19 and an inner tongue 2o angled forward, onto which the railing 3 with a rear opening 22 is attached. The distance between the outer sides of the two tongues 19 and 2o corresponds here essentially the inner width of the rear opening 22 of the railing 3, so that in the mated Arrangement results in a sliding seat. In addition, the inside tongue has 2o on its outside Another locking cam 21, which in the assembled arrangement in a corresponding window 23 engages positively in the inner wall at the rear end of the railing. The railing 3 is alone thereby in their longitudinal direction opposite the pull-out rail 1 secured, at the front end such a securing of the railing 3 is missing, since the front panel 4 to Inclination adjustment in the area of their window 8 to the railing 3 must be relatively displaceable.

Die Lasche 18 ist an der rückwärtigen Abwinklung 17 der Seitenzarge 2 mittels einer durch die von der Rückseite hindurchtretenden Verbindungsschraube 24 befestigt, auf die an der Vorderseite der Lasche 18 ein Dübel 25 aufgesetzt ist. Der Dübel 25 erfüllt eine Doppelfunktion/ denn er dient in der vormontierten Laeje der Auszugschiene als Mutter zur Sicherung der Verbindung zwischen der Lasche 18 und der AbwinklungThe tab 18 is on the rear bend 17 of the side frame 2 by means of a by the Connecting screw 24 passing through the rear side is fastened to the connection screw 24 on the front side of the bracket 18 a dowel 25 is attached. The dowel 25 fulfills a double function / because it is used in the pre-assembled Laeje the pull-out rail as a nut to secure the Connection between the tab 18 and the bend

29522952

*" 8 —*" 8th -

31.10.1985October 31, 1985

der Seitenzarge 2. Zum anderen dient er in der Einbaulage zur Sicherung einer Schubkastenrückwand 3o, die an der entsprechenden Eingriffsstelle ein vorgebohrtes Dübelloch hat. Nahe dem Oberende ist von der Rückseite her eine weitere Befestigungsschraube 28 durch die Lasche 18 hindurchgesteckt, die an ihrem nach vorn hin über die Vorderseite der Lasche 18 vorstehenden Ende ebenfalls einen aufgesetzten Dübel 29 trägt, der in gleicher Weise in Eingriff mit einem vorbereiteten Dübelloch an der Rückseite der Schubkastenrückwand gebracht werden kann. Für den Möbelhersteller wird dadurch die Montage des gesamten Schubkastens besonders einfach, ohne daß dadurch eine sichere Verbindung der Auszugschiene 1 mit dem Schubkasten leidet. Damit die Stirnseite der Schubkastenrückwand 3o in dem Bereich zwischen der Seitenzarge 2 und der Reling 3 unsichtbar bleibt und damit eine unbehandelte, rohe Stirnkante haben kann, besitzt die Lasche 18, wie Figur 4 veranschaulicht, einen vom rückwärtigen Hauptschenkel nach vorn hin abgekanteten Schenkel 31, der so breit und hoch ist, daß er zumindest in dem sichtbaren Bereich die Stirnseite der montierten Schubkastenrückwand 3o abdeckt.the side frame 2. On the other hand, it serves in the installation position to secure a drawer back wall 3o, which is on the corresponding engagement point has a pre-drilled dowel hole. Near the top is from the back another fastening screw 28 pushed through the tab 18, which is on her to the front towards the front of the tab 18 protruding end also carries an attached dowel 29 which in the same way in engagement with a prepared dowel hole on the back of the drawer rear wall can be brought. This makes the assembly of the entire drawer special for the furniture manufacturer simply, without thereby compromising a secure connection between the pull-out rail 1 and the drawer. In order to the front side of the drawer rear wall 3o in the area between the side frame 2 and the railing 3 remains invisible and thus an untreated, raw one May have front edge, has the tab 18, as Figure 4 illustrates, one of the rear Main leg bent forward towards the leg 31, which is so wide and high that it is at least in the visible area covers the front side of the mounted drawer rear wall 3o.

Wenn wie beim dargestellten Ausführungsbeispiel die Lasche 18 nur mittels einer einzigen Verbindungsschraube 24 mit der rückwärtigen Abkantung 17 der Seitenzarge 2 verbunden ist, kann eine zusätzliche Formschlußsicherung an einer weiteren Stelle zwischen diesen beiden Teilen vorgesehen werden, um ein Wegkippen der Lasche 18 zu vermeiden. Dazu besitzt die Lasche 18 in Abstand von der Durchtrittsöffnung für die Verbindungsschraube 24 nach unten hin eine vorspringende Nase 27, die formschlüssig in eine Durchgangsöffnung 26 der Abwinklung 17 eingreift.If, as in the illustrated embodiment, the tab 18 only by means of a single connecting screw 24 with the rear bevel 17 of the Side frame 2 is connected, an additional form-locking device at another point between these two parts are provided in order to prevent the tab 18 from tilting away. To do this, owns the tab 18 at a distance from the passage opening for the connecting screw 24 downwardly a protruding nose 27, the form-fitting in a Through opening 26 of the angled portion 17 engages.

Claims

PATENT LAWYERS '' '.. "· · · ·' · * -.'-. ' gadderbaumer strasse 20 IM I CIlN I MINVVML- II = D-4SOO B.ELEFELD ι DIPL-ING.BODO THIELKING a TELEFON (05 21) 606 21 - 6 3313 DIPL- ING.OTTO ELBERTZHAGEN TEuEX g 32 059 anwlt d POSTSCHECKKON 93-302 ANVVAlTSAK TE 2952 October 31, 1985 Proverbs:

1. Pull-out rail with an integrated side frame for Drawers or the like and with a spaced parallel above the side frame. Railing,

characterized,

that at the front end of the side frame (2) a front plate (4) is attached, in an upward over the side frame (2) protruding area a transverse to the longitudinal direction the side frame (2) has arranged window (8) into which the railing (3) is inserted and at the rear end the side frame (2) has a tab (18) which protrudes upwards over this and which protrudes in the protruding

\ Area at least one tongue protruding forwards (19,20)

with clamping and / or latching means (21) which is inserted into a rear opening (22) of the railing (3).

2. Pull-out rail according to claim 1,

characterized in that the front plate (4) is detachable by means of screws (7) on a front-end fold (5) the side frame (2) is attached, whereby the fold (5) for the passage of the screws (7) vertical slots (6) Has.

3. Pull-out rail according to claim 1 or 2,

characterized in that the front plate (4) for fastening a pull-out front panel (9) in the horizontal direction lying elongated holes (11) outside their fastening area for the side frame (2).

• tr *

■ ■

- 2 - October 31, 1985 j

4. Pull-out rail according to claim 3, i characterized in that the elongated holes (11) of the; Front plate (4) hole sections widened towards the top
(12) connected to the passage of the heads of!

Fastening screws (10) are adapted. ι

5. Pull-out rail according to one of claims 2 to 4; characterized in that two screws (7) for

Fasten the front panel (4) at a distance one above the other

i are arranged, wherein adjacent to the upper screw (7) j

a rotationally adjustable Exzerter- \ disc at the side frame (2) or an eccentric (15) is arranged, j. which is located on the front panel (4) with an adjustable over- j! stood under the front of the side frame (2)
j Bracing is supported by the upper screw (7).

6. pull-out rail according to claim 5,

■ characterized in that the support points or surface ■ j for the front panel (4) on the front-end fold (5) | ^: the side frame (2) lie in the vertical direction and the i

!

ι Front plate (4) a to its vertically lying base

j

flat sloping support surface or plane (14) '■■ j has a downward increasing overhang ι over the base plane of the front plate (7).

7. pull-out rail according to claim 6,

characterized in that the inclined
Support surface (14) of the front plate (4) through the protruding side of a pressed-out bead (13)
is formed.

8. Pull-out rail according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the side frame (2) on
its rear end has a back end directed towards the inside

! has winklung (17) on which the tab (18) by means of a
Connecting screw (24) is fastened in place

a nut through a pre-assembled, on the front of the L asnhR (TR) vorstohp.ndpn nübpi. (2S) gpsir.hp.r t ist-

- 3 - October 31, 1985

9. pull-out rail according to claim 8,

characterized in that the bend (17) of the side frame (2) and the tab (18) in the joined Arrangement interlocking interlocking means (26, 27) have at a distance from the Connecting screw (24) are arranged.

j

10. Pull-out rail according to one of claims 1 to 9,

characterized in that on the Lasehe (18) in the At least one dowel (29) is preassembled on the front over the side frame (2) protruding area which is fixed by a screw (28) inserted from the rear through the bracket (18) is fixed.

11. Pull-out rail according to one of claims 1 to 1o, characterized in that the tab (18) has a at least in the space between the side frame (2) and the railing (3) over its entire length Height protruding, forward angled legs (31).

12. Pull-out rail according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tab (18) on its At the top, an outer tongue (19) protruding forward and an inner tongue protruding forward parallel to it Tongue (2o), the outer distance of which corresponds to the inner width of the rear opening (22) of the railing (3) is equivalent to.

13. Pull-out rail according to claim 12,

characterized in that on at least one of the tongues (19, 2o) there is one protruding on the outside Latching projection (21) is arranged in a window (23) in the adjacent side wall of the Railing (3) engages.