DE852934C

DE852934C - Method and device for separating admixtures from ground material

Info

Publication number: DE852934C
Application number: DEM2802A
Authority: DE
Inventors: Fritz Heerklotz
Original assignee: Miag Vertriebs GmbH
Current assignee: Miag Vertriebs GmbH
Priority date: 1950-04-14
Filing date: 1950-04-14
Publication date: 1952-10-20

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Absondern von Beimengungen aus Mahlgut Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Absondern von Beimengungen aus Mahlgut, z. B. Getreide, auf hydraulischem Wege.Method and device for separating impurities from ground material The invention relates to a method for separating admixtures from Regrind, e.g. B. Grain, hydraulically.

Es ist bekannt, Getreide, Sämereien od. dgl. mit Hilfe von Wasch- und Reinigungsvorrichtungen von Verunreinigungen zu trennen. Derartige Vorrichtungen verwenden haupts'ichlich mechanische Einrichtungen, z. B. Trommeln, Walzen, Schnekken usw. So kennt man Vorrichtungen zum Absondern von Steinen, Sand u. dgl. aus Getreide, die in einem von unten nach oben von einem Wasserstrom durchflossenen trichterförmigen Waschgefäß ein Rührwerk haben. Die Bewegung des Rührwerkes erzeugt eine lebhafte, rotierende Strömung des Wassers. Die Getreidekörner werden schwimmend einem Auslauf zugeführt, während die Steine in den tieferen Teil des Waschgefäßes gleiten und sich dort absetzen. An ohne Rührwerk arbeitenden Vorrichtungen sind Abschwemmvorrichtungen bekannt, in denen eine Scheidung des Getreides nach dem spezifischen Gewicht mit Hilfe eines fließenden Wasserstromes herbeigeführt wird. Hierbei wird z. B. der Wasserstrom in einem liegenden Trog über Scheidewände geführt, die den Trog in verschiedene Abteilungen aufteilen, in denen dann die Trennung stattfindet. Auch gibt es Waschvorrichtungen mit aufsteigendem Wasserstrom, denen in einem trichterähnlichen Behälter Wasser unter Druck zugeführt wird. Das Wasser fließt über den oberen Rand des nach oben divergierenden .Behälters und nimmt das auf die Wasserfläche mittels eines kegelig - spiraligen Verteilers geleitete Gut mit, während die schweren Beimengungen in den kegeligen Wasserbehälter absinken und unten abgeführt werden können. Eine Scheidung von schwimmendem Mahlgut und Getreide ist hierbei nicht möglich.It is known that grain, seeds or the like with the help of washing and cleaning devices to separate contaminants. Such devices mainly use mechanical devices, e.g. B. drums, rollers, screws etc. Devices for separating stones, sand and the like from grain are known, in a funnel-shaped through which a stream of water flows from bottom to top Washing vessel have an agitator. The movement of the agitator creates a lively, rotating flow of water. The cereal grains are floating in an outlet while the stones slide into the deeper part of the washing vessel and settle down there. On devices that work without a stirrer, there are flushing devices known in which a separation of the grain according to the specific gravity with The help of a flowing stream of water is brought about. Here z. B. the Water flow in a lying trough led over partitions that divide the trough into different Divide departments in which the separation then takes place. There are also washing facilities with an ascending stream of water, which are filled with water in a funnel-like container under Pressure is applied. The water flows over the top of the container diverging upwards and takes it to the surface of the water by means of a conical-spiral distributor, while the heavy admixtures sink into the conical water tank and can be drained off below. One Separation of floating grist and grain is not possible here.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der als Träger des Mählgutes dienende Flüssigkeitsstrom in kreisende Bewegung gebracht wird, wobei in der Wirbelsenke die schwereren Beimengungen ausfallen, die leichteren Beimengungen abgeschwemmt werden und das reine Mahlgut in ruhender 'Flüssigkeit absinkt.In contrast, the invention consists in that as a carrier of the ground material serving fluid flow is brought into circular motion, whereby in the vertebral cavity the heavier admixtures fail, the lighter admixtures washed away and the pure grist sinks into the liquid.

Durch einen düsenartigen Einlauf in einem Leitungsmittel, z. B. Rohrkörper, wird der Flüssigkeitsstrom erzeugt und einer Vorrichtung zugeführt, die zur Erzeugung der kreisenden Bewegung ein Spiralgehäuse mit vornehmlich mittigem Auslauf aufweist, der in einen trichterförmigen Steinfang mündet, von dem die schwereren Beimengungen des Mahlgutes ausgeschieden werden. Das gereinigte Material kann z. B. mittels Injektors einem am unteren Ende des Behälters befindlichen Auslauf entnommen werden. Die leichteren Beimengungen scheiden sich aus dem zu Boden sinkenden Mahlgut mit Hilfe,von z. B. stufenförmig angeordneten Einbauten ab, gelangen zur Flüssigkeitsoberfläche und werden über einen regelbaren Auslauf abgeschwemmt.Through a nozzle-like inlet in a line means, e.g. B. tubular body, the liquid flow is generated and fed to a device that is used to generate the circular movement has a spiral housing with a mainly central outlet, which opens into a funnel-shaped stone trap, from which the heavier additions of the grist are excreted. The purified material can e.g. B. by means of an injector can be taken from an outlet located at the lower end of the container. The lighter ones Admixtures are separated from the grist sinking to the ground with the help of z. B. internals arranged in steps, reach the surface of the liquid and are washed away via an adjustable outlet.

Die Erfindung zeichnet sich aus durch einfache Bauart und durch den Verzicht auf mechanische und angetriebene Teile. Dadurch werden Fehlerquellen vermieden, und die Wartung wird auf ein 'T1indestmaß beschränkt.The invention is characterized by a simple design and by the No mechanical or driven parts. This avoids sources of error, and maintenance is limited to a minimum.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens dargestellt. Es zeigt Abb. i die Ansicht der Vorrichtung, Abb.2 den Schnitt durch die Vorrichtung in Richtung A-B.In the drawing is an embodiment of a device to carry out the procedure. Fig. I shows the view of the device, Fig.2 the section through the device in direction A-B.

Die Leitung i mit den Mahlgutzuläufen 2 hat an dem einen Ende die Flüssigkeitsdüse 3 und mündet am Einlauf der Vorrichtung 4 in das Spiralgehäuse 5 ein. Im Innern der Vorrichtung 4 ist gegenüber dem Einlauf 6 der Steinfang 7 angeordnet. Die Vorrichtung 4 hat den Auslauf 8, an dem das gereinigte Mahlgut entnommen wird. Die vom Mahlgut unter Mithilfe trichterförmiger Einbauten 9 getrennten leichten Beimengungen gelangen zum regelbaren Auslauf io.The line i with the Mahlgutzuläufen 2 has at one end the Liquid nozzle 3 and opens into the spiral housing at the inlet of the device 4 5 a. In the interior of the device 4, the stone trap 7 is arranged opposite the inlet 6. The device 4 has the outlet 8 from which the cleaned grist is removed. The light weight separated from the grist with the help of funnel-shaped internals 9 Admixtures reach the adjustable outlet io.

In der Vorrichtung vollziehen sich folgende Vorgänge: Das Mahlgut gelangt durch einen der Zuläufe 2 in die Rohrleitung i und wird hier von der aus der Düse 3 einströmenden Flüssigkeit aufgenommen. Die Rohrleitung i 'kann Mittel zur Erzwingung einer besonders gearteten Bewegung des Flüssigkeitsstromes haben. Es findet ein Aufweichen der anhaftenden Schmutzteile und Lösen derselben von dem Mahlgut statt, sowie ein Trennen der kleineren Luftbläschen von den Körnern, die durch Vertiefungen in ihrer Form Luft enthalten und dadurch als leichte Bestandteile mit abgeschwemmt werden könnten.The following processes take place in the device: The ground material passes through one of the inlets 2 into the pipeline i and is here from the the nozzle 3 flowing liquid was added. The pipeline i 'can mean to force a special kind of movement of the liquid flow. There is a softening of the adhering dirt particles and loosening them from it Grist instead, as well as a separation of the smaller air bubbles from the grains that contain air due to depressions in their shape and thus as light components could be washed away with.

Nach dem Durchströmen des Rohrkörpers i gelangt das Waschgut mit dem Flüssigkeitsstrom tangential in das Spiralgehäuse 5. Hier werden durch die Zentrifugalkraft anhaftende Schmutzteile vom Mahlgut gelöst und gelangen mit dem Flüssigkeitsstrom in kreisender Bewegung aus dem Auslaß 6 in die Vorrichtung 4.After flowing through the tubular body i, the laundry arrives with the Fluid flow tangentially into the volute casing 5. Here, centrifugal force Adhering dirt particles are loosened from the grist and arrive with the liquid flow in a circular motion from outlet 6 into device 4.

Die Vorrichtung 4 ist mit Flüssigkeit gefüllt, der nächst dem Auslauf 6 eine der 'hier austretenden Flüssigkeit entsprechende kreisende Bewegung mitgeteilt wird. In der Wirbelsenke unterhalb des Auslaufes 6 werden Steine und andere spezifisch schwere Bestandteile ausgeschieden und können aus dem Steinfang 7 entnommen werden. Da in dem Sammelrohr für die Schwerbestandteile keine Strömung herrscht, fließt das Wasser unter Bewegungsumkehr im Trichter 7 nach oben und nimmt dabei Gut und Leichtbestandteile mit, welch letztere zur Flüssigkeitsoberfläche gelangen und über den regelbaren Auslauf io abgeschwemmt werden. Das Mahlgut dagegen sinkt in der Behälterflüssigkeit bei langsamer Abwärtsgeschwindigkeit des Wassers ab. Die z. B. trichterförmigen, gegebenenfalls stufenförmig übereinander angeordneten Einsätze 9 begünstigen die Trennung der leichten Bestandteile vom Mahlgut, das schließlich bei 8, z. B. mittels Injektor, abgeführt werden kann.The device 4 is filled with liquid, the next to the outlet 6 communicated a circular movement corresponding to the liquid emerging here will. In the vertebral depression below the outlet 6, stones and others become specific heavy components excreted and can be removed from the stone trap 7. Since there is no flow in the collecting pipe for the heavy components, it flows the water with reversal of movement in the funnel 7 upwards and takes good and Light constituents with which the latter get to the liquid surface and over the adjustable outlet io can be washed away. The grist, on the other hand, sinks in the Container liquid from the slow downward speed of the water. The z. B. funnel-shaped, optionally stepped one above the other inserts 9 favor the separation of the light components from the grist, which ultimately at 8, e.g. B. can be discharged by means of an injector.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for separating admixtures from grist, z. B. grain, by hydraulic means, characterized in that the liquid flow serving as a carrier of the ground material is hydraulically brought into circular motion, the heavier additions fail in the vertebral sink, the lighter additions are washed away and the pure grist sinks in the stationary liquid.

2. Apparatus for performing the method according to claim i, characterized in that the one equipped with liquid and grist inlets Line means (i) opens into a spiral housing (5) at the inlet of a container (4), which is filled with liquid and means (8 or 7 or 9 and io) for discharge the cleaned grist or the light and heavy soiling.

3. Device according to Claim 2, characterized in that for generating the liquid flow a nozzle-like inlet (3) in a line (i) with ground material inlets (2) is arranged.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that for Injectors are arranged to discharge the cleaned ground material. contraption according to claim z, characterized by a centrally arranged on the spiral housing (5) Display (5), which is immersed in the container liquid and the opposite of the Funnel of a closed pipe (7) to discharge the heavy impurities, z.13.

Stones, is arranged.

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that that several funnels (9) are attached to one another in the container (4). Dressed Publications: German Patent No. 289 838.