DE8529033U1

DE8529033U1 - Liquid level indicator

Info

Publication number: DE8529033U1
Application number: DE19858529033
Authority: DE
Original assignee: GEIGER PLASTIC VERWALTUNG
Current assignee: GEIGER PLASTIC VERWALTUNG
Priority date: 1985-10-12
Filing date: 1985-10-12
Publication date: 1987-03-12

Description

G 598-HsG 598-Hs

Garmisch-Partenkirchen,
11. Oktober 1985
Hs: AGarmisch-Partenkirchen,
October 11, 1985
Hs: A

Verwaltungsgesellschaft
Geiger Plastic GmbH & Co. KG
Breitenauer Straße 1Management company
Geiger Plastic GmbH & Co. KG
Breitenauer Strasse 1

8100 Garmisch-Partenkirchen8100 Garmisch-Partenkirchen

Flüssigkeitsstand-AnzeigevorrichtungLiquid level indicator

Die Neuerung richtet sich auf eine Flüssigkeitsstand-Anzeigevorrichtung, wie sie insbesondere aber nicht ausschließlich in der Kraftfahrzeugindustrie für die Anzeige bestimmter ausgewählter Flüssigkeitsstände, z.B. zur Anzeige einer nahenden Entleerung eines Bremsflüssigkeits- oder Kühlflüssigkeitsbehälters eingesetzt wird.The innovation relates to a fluid level indicator device, as is used in particular but not exclusively in the automotive industry for displaying certain selected fluid levels, e.g. to indicate the impending emptying of a brake fluid or coolant reservoir.

Derartige Anzeigevorrichtungen bestehen üblicherweise aus einem in den Flüssigkeitsbehälter einsteckbaren, in die Flüssigkeit eintauchenden, rohrförmigen Stutzen, auf dem ein Schwimmer gleit- bzw.Such indicator devices usually consist of a tubular nozzle that can be inserted into the liquid container and is immersed in the liquid, on which a float slides or floats.

verschiebbar angeordnet ist. In dem stab- oder rohrförmigen Stutzen befindet sich ein Reedschalter, oder wenn mehrere Anzeigen erwünscht sind, mehrere Reedschalter, während der Schwimmer einen Magneten trägt. Wenn dann der Schwimmer auf dem den Reedschalter aufnehmenden Stab oder Rohr eine Stellung einnimmt, in der sein Magnet auf den Reedschalter einwirkt, schnappen dessen Zungen zusammen und schließen damit einen Kontakt, der die Anzeige, 1ö meist das Aufleuchten eines Signallämpchens, bewirkt .is arranged so that it can be moved. In the rod or tube-shaped connection piece there is a reed switch, or if several displays are required, several reed switches, while the float carries a magnet. When the float on the rod or tube holding the reed switch takes up a position in which its magnet acts on the reed switch, its tongues snap together and thus make a contact that causes the display, 1ö usually the lighting of a signal lamp.

Bei derartigen Vorrichtungen mit einem langen, in die Flüssigkeit eintauchenden stab- oder rohrförmigen Gehäuse für die Aufnahme des oder der Reedschalter in der Nähe ihres Endes ist die spritztechnische Herstellung schwierig, weil der den Hohlraum im Stab oder Rohr schaffende, nur auf einer Seite gestützte Formkern beim Einströmen des Kunststoffmaterials leicht ausweicht, d.h. von der zentrierten Lage aoweicht. Außerdem sind für die Verbindung des Reedschalters mit den am oberen Ende der Vorrichtung befindlichen Steckkontakten lange Leitungen, bzw. wenn der oder die Schalter auf Platinen befestigt sind, lange und teure Platinen erforderlich. Auch daß die Reedschalter, wenn auch durch ein Gehäuse geschützt, unter dem normalen Flüssigkeitsspiegel liegen, ist häufig ein Nachteil, nämlich dann, wenn es sich um Flüssigkeiten handelt, die mit der Zeit durch die Gehäusewandungen diffundieren, wie dies z.B. bei Bremsflüssigkeiten der Fall ist. Wenn hiergegen und gegen Verschiebung die Reedschalter durch eine Ausgußmasse geschützt sind, so muß viel dieser teuren Masse verwendet werden.In the case of such devices with a long rod or tube-shaped housing immersed in the liquid for accommodating the reed switch or switches near their end, injection molding is difficult because the mold core, which creates the cavity in the rod or tube and is only supported on one side, easily deviates when the plastic material flows in, i.e. deviates from the centered position. In addition, long cables are required to connect the reed switch to the plug contacts at the upper end of the device, or if the switch or switches are attached to circuit boards, long and expensive circuit boards are required. The fact that the reed switches, even if protected by a housing, are below the normal liquid level is also often a disadvantage, namely when dealing with liquids that diffuse through the housing walls over time, as is the case with brake fluids, for example. If the reed switches are protected against this and against displacement by a casting compound, a lot of this expensive compound must be used.

■ . &igr; &pgr; ·_ ·■ . &igr;&pgr; ·_ ·

&igr; &igr; — < J &igr;"~&igr;&igr;—< J &igr;"~

Der Neuerung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, eine mit einem sich auf den Flüssigkeitsstand einstellenden und mit einem Magneten versehenen Schwimmer und einen oder mehrere Reedschalter aufnehmenden Flüssigkeitsstand-Anzeigevorrichtung aus Kunststoff zu schaffen, die die beschriebenen Nachteile vermeidet, aus einfach herzustellenden Teilen zusammengesetzt ist und bei der die mögliche Gefahr der Einwirkung der Flüssigkeit auf die Schalter ausgeschaltet ist. Diese Aufgabe löst die Neuerung mit den in den Ansprüchen definierten Mitteln.The innovation was therefore based on the task of creating a liquid level indicator made of plastic with a float that adjusts to the liquid level and is provided with a magnet and one or more reed switches, which avoids the disadvantages described, is composed of parts that are easy to manufacture and in which the possible risk of the liquid affecting the switches is eliminated. The innovation solves this task with the means defined in the claims.

In der Zeichnung ist die Neuerung an zwei, keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebenden Ausführungsformen veranschaulicht und anhand dieser nachfolgend beschrieben. Es stellen dar:The drawing shows the innovation in two embodiments, which are not exhaustive, and is described below using these. They show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Vorrichtung nach der Neuerung in etwa natürlichem Maßstab;Fig. 1 is a vertical section through a device according to the innovation in approximately natural scale;

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch den Gegenstand der Fig. 1, geschnitten längsFig. 2 is a horizontal section through the object of Fig. 1, cut lengthwise

der Linie II-II in Fig. 1;the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine weitere neuerungsgeraäße Ausführungsform in der Darstellung der Fig.Fig. 3 shows a further embodiment according to the invention in the representation of Fig.

Nach den Fig. 1 und 2 sind die Hauptteile einer Vorrichtung nach der Neuerung ein in einen Innenstutzen 1 eines Flüssigkeitsbehälters 2 einsteckbares Gehäuse 3 sowie ein Schwimmer 4 mit Schwimmerstange 5.According to Fig. 1 and 2, the main parts of a device according to the innovation are a housing 3 that can be inserted into an inner connection piece 1 of a liquid container 2 and a float 4 with a float rod 5.

Das oben durch einen Deckel, z.B. Schraubdeckel 6 verschließbare Gehäuse 3 von z.B. gemäßThe housing 3, which can be closed at the top by a cover, e.g. screw cap 6, of e.g. according to

B c ..B c ..

• I · II·*·· ·• I · II·*·· ·

Fig. 2 rundem Querschnitt, nimmt ein oder mehrei Reedschalter 7 sowie eine Stangenführung 8 auf. Wie Fig. 2 veranschaulicht, kann diese ein Bestandteil des Gehäuses und im Querschnitt viereckig oder quadratisch ausgebildet sein, wodurch eine verdrehungsfreie Führung der Schwimmerstange 5 gewährleistet ist, welche wiederum aus Gründen der Gewichtsersparnis und Steifigkeit im Querschnitt kreuzförmig ausgebildet sein kann.Fig. 2 round cross-section, accommodates one or more reed switches 7 and a rod guide 8. As Fig. 2 illustrates, this can be a component of the housing and can be rectangular or square in cross-section, thereby ensuring a torsion-free guide of the float rod 5, which in turn can be cross-shaped in cross-section for reasons of weight saving and rigidity.

Am gehäuseseitigen Ende der Schwimmerstange ist ein Magnet, z.B. Stabmaghet 9 befestigt, der durch eine Lasche 10 der Schwimmerstange hindurchgesteckt sein kann.A magnet, e.g. rod magnet 9, is attached to the housing-side end of the float rod, which can be inserted through a tab 10 of the float rod.

11 ist ein bekanntes Schwallgehäuse mit öff-I
15 nungen für den Flüssigkeitsdurchtritt im Boden 12, die meist labyrinthförmig angeordnet sind. Um Schwankungen des Flüssigkeitsspiegels, wie sie z.B. beim Fahren mit einem Kraftfahrzeug auf schlechter Straße eintreten, zu verhindern, und d.h. ein vom tatsächlichen Flüssigkeitsstand unabhängiges ständiges Auf und Ab des Schwimmers im Schwallgehäuse auszuschalten, kann weiter eine an sich bekannte Schwallscheibe 13 vorgesehen sein.11 is a well-known surge housing with open-I
15 openings for the passage of liquid in the base 12, which are usually arranged in a labyrinth shape. In order to prevent fluctuations in the liquid level, such as those that occur when driving a motor vehicle on a bad road, and ie to eliminate a constant up and down movement of the float in the surge housing independent of the actual liquid level, a surge plate 13 known per se can also be provided.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 geht das in den Innenstutzen 1 eines Flüssigkeitsbehälters 2 einsetzbare Gehäuse 14 in einen rohrförmigen Fortsatz 15 über, der in sich z.B. einen Reedschalter 7In the embodiment according to Fig. 3, the housing 14, which can be inserted into the inner nozzle 1 of a liquid container 2, merges into a tubular extension 15, which can accommodate, for example, a reed switch 7.

und einen elektrischen Widerstand 16 aufnimmt. Seine Mantelfläche dient als Führung für die Gleithülse einer Schwimmerstange 18, an deren Ende der Schwimmer 4 angeordnet ist. In das obere Ende der Gleithülse 17 ist ein Ringmagnet 19 eingesetzt, der beimand an electrical resistance 16. Its outer surface serves as a guide for the sliding sleeve of a float rod 18, at the end of which the float 4 is arranged. A ring magnet 19 is inserted into the upper end of the sliding sleeve 17, which

· 1 I » ■· 1 I » ■

. . _&bgr;* 7 «—. . _&bgr; * 7 «—

■ , . ti ' Il■ , . ti ' Il

Auf- und Abgleiten des Schwimmers 4 über die Stange 18 und Gleithülse 17 sich vom Reedschalter entfernt oder auf ihn zu bewegt und damit in richtiger Stellung einen Stromkreislauf schließt und die Signalanzeige bewirkt.The float 4 slides up and down over the rod 18 and sliding sleeve 17, moving away from the reed switch or towards it and thus, in the correct position, closing an electrical circuit and causing the signal display.

Alle Teile sind spritztechnisch einfach herzustellen und haben insbesondere keine, lange Formkerne erfordernden Hohlräume. Sowohl die Reedschalter selber wie ihre Leitungen oder Platinen tauchen nicht in die zu messende Flüssigkeit ein.All parts are easy to manufacture using injection molding technology and, in particular, do not have any cavities that require long mold cores. Neither the reed switches themselves nor their cables or circuit boards are immersed in the liquid to be measured.

•» · · · · t ·&igr; &igr; &igr;•» · · · · t ·&igr;&igr;&igr;

* * t · 1**11 &igr;* * t · 1**11 &igr;

Reference number list

11 InnenstutzenInner socket Fig.Fig. 11 cvjcvj FlüssigkeitsbehälterLiquid container IlThe 33 GehäuseHousing IlThe 44 Schwimmerswimmer IlThe 55 SchwimmerstangeFloat rod IlThe 66 SchraubdeckelScrew cap IlThe 77 ReedschalterReed switch IlThe 88th StangenführungRod guide IlThe 99 StabmagnetBar magnet IlThe 1010 LascheTab IlThe 1111 SchwallgehäuseSurge housing IlThe 1212 Boden (von 11)Floor (of 11) IlThe 1313 SchwallscheibeSplash plate IlThe 1414 GehäuseHousing Fig.Fig. 33 1515 FortsatzExtension IlThe 1616 WiderstandResistance IlThe 1717 GleithülseSliding sleeve IlThe 18
1O18
1O SchwimmerstangeFloat rod Il
IlThe
The

• t · # · 11 Il ■• t · # · 11 Il ■

·· ·· It(ItIt·· ·· It(ItIt

Claims

G 598-Hs Garmisch-Partenkirchen, 11 October 1985 Hs: A Verwaltungsge.sellschaft Geiger Plastic GmbH & Co. KG Breitenauer Straße 1 8100 Garmisch-Partenkirchen Protection claims

1. Liquid level indicator device, consisting of a housing (3,1t) which can be inserted into a liquid container (2) and accommodates at least one reed switch, and a float ( ⁴ ) carrying a magnet (9,19), characterized in that the float (4) is firmly connected to one end of a float rod (5,18), the opposite end region of which is guided axially movably in a guide (8,15) forming part of the housing ( ^3,110 ) and carries the magnet or magnets (9,19).

2. Display device according to claim 1, characterized in that in the housing (3)

^;i and concentrically to it a rod guide (8) for

dia float rod (5) is provided.

3- Display device according to claims 1 and 2, characterized in that the rod guide (8) is quadrangular, e.g. square.

4. Display device according to claims 1 to

, 10 31 characterized in that CIe swimming

; mer rod (5) cross-shaped in cross section

is.

5. Display device according to claims 1 and

&igr; 2, characterized in that in the

Annular space between housing (3) and rod guide (8) j one or more reed switches (7) and possibly electronic

tric additional devices, e.g. resistors, to

are arranged.

&iacgr;

6. Display device according to claim 1,

' 20 durch gekennzeichnet , daß das Gehäuse (14)' 20 characterized in that the housing (14)

into a concentric extension (15) as

■ Guide for a sliding sleeve (17) which

upper part of the float rod (18) and in whose upper end a magnetic ring (19) is inserted.

7. Display device according to claim 6, characterized in that the extension (15) accommodates the reed switch(es) (7) and possibly additional electrical devices, e.g. resistors (16).