DE8524307U1

DE8524307U1 - Garden shredder with start-up protection

Info

Publication number: DE8524307U1
Application number: DE19858524307
Authority: DE
Original assignee: Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co 4724 Wadersloh De GmbH
Current assignee: Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co 4724 Wadersloh De GmbH
Priority date: 1985-08-24
Filing date: 1985-08-24
Publication date: 1985-10-03

Description

H. Schulte-Frankenfeld GmbH & Co. Diestedder Straße 39H. Schulte-Frankenfeld GmbH & Co. Diestedder Strasse 39

4724 Wadersloh4724 Wadersloh

Bezeichnung: Gartenhäcksler mit AnlaufsicherungDesignation: Garden shredder with start-up protection

Die Neuerung bezieht sich auf einen Gartenhäcksler mit einer am Unteren.de eines Zuführrohres für das Häckselgut angeordneten, rotierenden Messervorrichtung, die motorisch angetrieben ist, wobei das Zuführrohr zur Freilegung der Messervorrichtung abkippbar ist und·an der Messerwelle der Messervorrichtung zumindest ein mitrotierender Anschlag angeordnet ist, in dessen Bewegungsbahn ein Sicherungselement einrückbar ist, das mit dem Zuführrohr derart gekoppelt ist, daß sein Eingriff in die Bewegungsbahn des Anschlags an der Messervorrichtung mit der Abkippung des Zufuhrrohres freigegeben wird.The innovation relates to a garden shredder with a feed pipe on Unteren.de for the chopped material arranged, rotating knife device, which is motor-driven, the feed tube for Exposure of the knife device can be tilted and at least one on the knife shaft of the knife device co-rotating stop is arranged, in whose movement path a securing element can be engaged, which is coupled to the feed tube so that its engagement in the path of movement of the stop on the Knife device with the tilting of the feed pipe is released.

Ein Gartenhäcksler der vorstehenden Art ist aus der DE-OS 33 25 766 bekannt. Dort besteht der mit der Messervorrichtung mitrotierende Anschlag aus einem auf der Messerwelle sitzenden, doppelarmigen A.u.swerferflügel, in dessen Bewegungsbahn ein BlockierdornA garden shredder of the above type is known from DE-OS 33 25 766. There is the one with the Knife device with rotating stop made of a double-armed A.u. thrower wing sitting on the knife shaft, a locking pin in its path of movement

• · I• · I

• · 4 Il • I « < · I• · 4 Il • I «<· I

• · fit • · fit

I I I I > · · a I III> · a

29262926

15. August 1985August 15, 1985

einrückbar ist. Der Nachteil der bekannten Sicherungsanordnung liegt darin, daß bei abgekipptem Züführrohr und versehentlich eingeschaltetem Antriebsmotor die Messervörrichtung im Ungünstigsten Fall immer noch eine Drehung von nahezu 180° ausführen kann. Selbst hierbei besteht schon eine Verletzungsgefahr, weil die Messervorrichtung an Gegenkanten vorbeiläuft, zwischen denen und den Messerkanten Finger zumindest eingequetscht werden können. Zum anderen baut sich auch bei einem Anlauf nur über 180° der Messerwelle schon ein beachtliches Anzugs- und Schwungmoment im gesamten Antrieb auf, dies besonders dann, wenn der Antriebsmotor über ein Untersetzungsgetriebe mit der Messerwelle verbundan ist. Beim Anschlag des Auswerferflügels gegen den Blockierdorn müssen diese Drehmomente schlagartig abgebaut werden, was eine erhebliche Materialbeanspruchung nach sich zieht. Es besteht daher die Gefahr, daß entweder der Blockierdorn oder der betreffende .Auswerferflügel· abbrechen, diese Gefahr wird natürlich mit zunehmender Alterung und Materialermüdung größer.is indentable. The disadvantage of the known fuse arrangement is that when the feed pipe and accidentally switched on the drive motor the knife device in the worst case can still perform a rotation of almost 180 °. Even here there is a risk of injury because the knife device runs past counter edges, between which and the knife edges Fingers can at least be crushed. On the other hand, it only builds up during a run-up 180 ° of the knife shaft is a considerable tightening and Inertia in the entire drive, especially if the drive motor has a reduction gear is connected to the knife shaft. When the ejector wing hits the locking pin, these must Torques are abruptly reduced, which results in considerable material stress. There is therefore the There is, of course, a risk that either the locking pin or the relevant ejector wing will break off increasing aging and material fatigue greater.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Gartenhäclls ler der gattungsgemäßen Art dadurch zu verbessern, daß die Anlaufsicherung größere Anlaufwege bei versehentlicher Einschaltung des Antriebsmotors bei abgekipptem Zuführrohr verhindert.The innovation is therefore based on the task of improving a garden shed of the generic type by that the start-up safety device has longer start-up paths in the event of accidental activation of the drive motor tipped feed pipe prevented.

Diese Aufgabe wird bei einem Gartenhäcksler der eingangs genannten Art nach der Neuerung dadurch gelöst, daß auf der Messerwelle eine Scheibe mit einer Vielzahl von auf einer konzentrischen Kreisbahn angeordneten Rastzähnen sitzt, von denen jeder mit dem Sicherungselement in Eingriff bringbar ist.In a garden shredder, this task is carried out at the beginning mentioned type solved according to the innovation in that on the knife shaft a disc with a plurality of on a concentric circular path arranged locking teeth sits, each of which can be brought into engagement with the securing element is.

Der besondere Vorteil eines neuerungsgemäßen Gartenhäckslers liegt darin, daß die Zahnteilung der Rastzähne auf der mit der Messerwelle drehfest verbundenen Scheibe sehr klein gehalten werden kann und daher bei versehentlichemThe particular advantage of a garden shredder according to the invention is that the pitch of the ratchet teeth can be kept very small on the disc rotatably connected to the knife shaft and therefore in the event of accidental

»Ml "M l

,2926, 2926

15, August 1985August 15, 1985

Einschalten des Antriebs bei geöffnetem ZUführroh*⁴ die Messervörrichtüng nur um wenige Winkelgrade anruckt. Worden beispielsweise 36 Rastzahne auf der mit der Drehäöhse der Messerwelle konzentrischen Kreisbahn der Scheibe vorgesehen, dann beträgt der maximale Winkel, um den die Scheibe anrucken kann, lediglich 10°„ Bei einem solch geringen Anlaufweg bauen sich noch keine hohen Anlauf- und Schwungmomente auf. Bei gleicher Dimensionierung der Anlaufsicherung wird damit eine wesentlich erhöhte Sicherheit erreicht, auch ist die Gefahr abgebaut, sich infolge der Teildrehung der Messervorrichtung beim Anrucken des Antriebs zu verletzen.Switching on the drive with the feed tube open * ⁴ pushes the knife feeder forward only by a few degrees. For example, if 36 locking teeth were provided on the circular path of the disc that is concentric with the rotary eye of the knife shaft, then the maximum angle by which the disc can be pushed is only 10 °. With the same dimensioning of the start-up safety device, a significantly increased safety is achieved, and the risk of injuring oneself as a result of the partial rotation of the knife device when the drive is pushed is also reduced.

Vorteilhaft werden die Rastzähne, die mit dem Sicherungselement j zusammenwirken, an einer mit der Messerwelle drehfest ; verbundenen Antriebsriemenscheibe angeordnet, womit unmittel- j bar das Antriebsglied der Messervorrichtung blockierbar ist. 'The ratchet teeth that are connected to the securing element j cooperate on one with the knife shaft rotatably; connected drive pulley arranged, whereby j bar the drive member of the knife device can be blocked. '

Von weiterem besonderen Vorteil ist, wenn die Rastzähne nach |Another particular advantage is when the ratchet teeth after |

Art von kleinen Ventilatorflügeln aus der Scheibe heraus- 'Kind of little fan blades out of the disc- '

gedrückt sind, wodurch ein Turboeffekt entsteht, der für |are depressed, creating a turbo effect that is necessary for |

eine Luftzirkulation sorgt und zur Kühlung der Antriebs- j einheit der Messervorrichtung genutzt werden kann.provides air circulation and can be used to cool the drive unit of the knife device.

Das Sicherungslement ist vorzugsweise als federbeaufschlagte Wippe in Gestalt eines doppelarmigen Hebels ausgebildet, der in der Blockierstellung mit einer an dem einen Hebelarm ausgeformten Klinke in die Bewegungsbahn der Rastzähne an der Scheibe eingreift. Auf den zweiten Hebelarm wirkt ein Stößel oder ein anderes mechanisches Glied ein, das mit dem Zuführrohr so verbunden ist, daß bei geschlossenem Zuführrohr und nicht unmittelbar zugänglicher Messervorrichtung die Klinke am anderen Hebelarm aus der Blockierstellung herausgehoben wird.The securing element is preferably a spring-loaded one Rocker designed in the form of a double-armed lever, which in the blocking position with one on the one lever arm shaped pawl engages in the path of movement of the ratchet teeth on the disc. Acts on the second lever arm A plunger or other mechanical member which is connected to the feed tube so that when closed Feed tube and not directly accessible knife device the pawl on the other lever arm out of the blocking position is lifted out.

Weitere Vorteile der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachstehenden Beschreibung.Further advantages of the innovation result from the subclaims and from the description below.

• » · Cf · ι• »· Cf · ι

* tie· ι · _t * tie · ι · _t

* I III* I III

« ■* « -f C 1 τ ,«■ *« -f C 1 τ,

2926 - 4 - 15.08.19852926-4 - 15.08.1985

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem : Ausführungsbeispiel noch näher erläutert: Dabei zeigen:The innovation is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment:

Fig. 1 eine teilgeschnittene Seitansicht eines GartenhäcksLirs im
Bereich der Messervorrichtung,Fig. 1 is a partially sectioned side view of a GartenhäcksLirs in
Area of the knife device,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der Blockiereinrichtung für die
Messervorrichtung, undFig. 2 is an enlarged view of the blocking device for
Knife device, and

Fig. 3 eine scheamtische Stirnansicht des Gartenhäckslers nach Fig. 1.FIG. 3 is a schematic front view of the garden shredder according to FIG. 1.

Im einzelnen erkennt man in der Zeichnung von dem nicht voll- IIn detail, one recognizes in the drawing of the not fully I

ständig dargestellten Gartenhäcksler ein Zuführrohr 1, das in ιgarden shredder constantly shown a feed pipe 1, which in ι

der Gebrauchslage senkrecht angeordnet ist und durch das das ;the position of use is arranged vertically and through which the;

zu häckselnde Gut in den Häcksler eingegeben wird. Am Unter- jThe material to be chopped is fed into the chopper. On the lower j

ende des Zuführrohres 1 ist mit radialem überstand eine Ab- !end of the feed pipe 1 is a radial overhang!

deckhaube 2 angeordnet, die über ein Antriebsgehäuse 3 und , über einen nicht näher in der Zeichnung dargestellten Auswurf-[ cover hood 2 arranged, which via a drive housing 3 and, via an ejection [not shown in detail in the drawing]

kanal für das Häckselgut greift. Das Zuführrohr 1 und die jchannel for the chopped material engages. The feed pipe 1 and the j

Abdeckhaube 2 können abgekippt werden, dazu sind diese Teile ICover hood 2 can be tilted, for this purpose these parts I

über ein Schwenkgelenk 2o mit dem Antriebsgehäuse des Garten- j häckslers verbunden.Via a swivel joint 2o with the drive housing of the garden j chopper connected.

Am Unterende des Zuführrohres 1 ist eine Messervorrichtung 4
angeordnet, die bis in das Zuführrohr 1 in der Gebrauchslage ^] hinreinreichende Messerflügel hat. Es handelt sich um eine
rotierende Messervorrichtung mit einer Messerwelle 5, die in ι der geschlossenen Lage mit der Achse des Zuführrohres 1 ' koaxial ausgerichtet ist. Die Abkippung des Zuführrohres 1
und der Abdeckhaube 2 ermöglicht es, die Messervorrichtung 4 ; und den daran anschließenden Auswurfkanal für das Häckselgut _t zu reinigen und zu warten. Dabei soll auch bei einem versehentlichen Einschalten der Antriebseinheit ein Anlauf der j Messervorrichtung unterbunden werden.At the lower end of the feed pipe 1 is a knife device 4
arranged, which has sufficient knife wings up to the feed tube 1 in the position of use ^]. It is about a
rotating knife device with a knife shaft 5, which in ι the closed position is aligned coaxially with the axis of the feed pipe 1 '. The tilting of the feed pipe 1
and the cover 2 allows the knife means 4; and to clean and maintain the adjoining ejection channel for the chopped material _t. The aim is to prevent the knife device from starting up even if the drive unit is accidentally switched on.

Am Unterende sitzt auf der Mesn-" lie 5 eine Antriebsriemenscheibe 6, über die ein Antriebsriemen 1 geführt isü, dar" die
Riemenscheibe 6mit einem Antriebsmotor 21 verbindet. Die
Riemenscheibe 6 hat eine Doppelfunktion/ denn sie ist zugleich Teil einer Blockiervörtfichtüncf, die bei geöffnetem- Zuführröhr einen Anlauf der Messervöifrichtung 4 unterbindet.
. - _ Si At the lower end, a drive belt pulley 6, over which a drive belt 1 is guided, is seated on the measuring device 5
Pulley 6 connects to a drive motor 21. the
Belt pulley 6 has a double function / because it is at the same time part of a blocking device which prevents the knife device 4 from starting when the feed tube is open.
. - _ Si

♦ » * * * * ti i ♦ »* * * * ti i till Iitill ii

t I I t i f II«t II t i f II "

• I * it• I * it

■ ■ ■ a ■ ι■ ■ ■ a ■ ι

■ ■ .
¹ ■ t ι t ι■ ■.
¹ ■ t ι t ι

2926 - 5 - 15. August 19852926-5-15 August 1985

Dazu besitzt die Riemenscheibe 6 an ihrer oberen Stirnseite 8 auf einer zur Messerwelle 5 konzentrischen Kreisbahn eine Vielzahl von Rastzähnen 9, die eine konstante Teilung haben. Audi die Rastzähne 9 haben eine zweifache Funktion, j denn über sie erfolgt nicht allein die Blockierung der j Riemenscheibe 6 bei abgekipptem Zuführrohr 1, vielmehr sind | die Rastzähne 9 auch als Turboschaufeln ausgebildet, um eine Luftzirkulation zur Kühlung der Antriebseinheit der Messervorrichtung 4 zu bewirken. Dazu sind die Rastzähne 9 derart j aus dem.Material der Scheibe 6 herausgedrückt, daß sie an ■ der in Antriebsdrehrichtung vorn liegenden Flanke eine ! j Öffnung 10 haben, die zur anderen Scheibenseite durchgeht. 'For this purpose, the pulley 6 has on its upper end face 8 on a circular path concentric to the knife shaft 5, a plurality of ratchet teeth 9, which have a constant pitch to have. Audi the ratchet teeth 9 have a dual function, j because they are not only used to block the belt pulley 6 when the feed pipe 1 is tilted, but rather | the ratchet teeth 9 also designed as turbo blades to allow air to circulate for cooling the drive unit of the knife device 4 effect. For this purpose, the ratchet teeth 9 are pressed out of the material of the disk 6 in such a way that they are at ■ the edge lying at the front in the direction of rotation of the drive has one! j have opening 10 that goes through to the other side of the pane. '

j ιj ι

! Die in Eingriff mit den Rastzähnen 9 der Scheibe 6 bringbare Blockiervorrichtung umfaßt einen doppelarmigen Hebel 11, j der auf einer gestellfesten Hebelachse 12 gelagert ist. ι Der Hebel 11 besitzt einen in der Blockierlage im wesent- ' liehen horizontal gerichteten Arm 13 und einen nach oben · abgewinkelten Arm 14, wobei am Vorderende des Arms 13 eine ! hakenförmige Klinke 15 angeformt ist, die nach unten hin . vorsteht. Bei der in Drehrichtung vorn liegenden Anordnung der Öffnung 10 der Rastzähne 9 kann die Klinke 15 in diese! The blocking device which can be brought into engagement with the ratchet teeth 9 of the disk 6 comprises a double-armed lever 11 which is mounted on a lever shaft 12 which is fixed to the frame. ι The lever 11 has a loan in the blocking position in the essential 'horizontally directed arm 13 and an upwardly angled · arm 14, wherein a at the front end of the arm 13! hook-shaped pawl 15 is formed, the downward. protrudes. When the opening 10 of the locking teeth 9 is arranged at the front in the direction of rotation, the pawl 15 can in this

! Öffnung 10 eingreifen und sich daher mit den Rastzähnen 9 sicher verhaken.! Engage opening 10 and therefore securely hook with the locking teeth 9.

Der Hebelarm 13 des Hebels 11 wird von oben her durch eine j Druckfeder 16 beaufschlagt, die sich mit ihrem anderen Ende '■ an einer gestellfesten Gehäusewandung 19 abstützt. Sofern ι nicht auf den zweiten Hebelarm 14 eine anderweitige Stell- ! kraft ausgeübt wird, hält die Feder 16 die Klinke 15 am ' Hebelarm 13 in Eingriff mit dem jeweiligen Rastzahn 9 der Riemenscheibe 6.The lever arm 13 of the lever 11 is acted upon from above by a j compression spring 16, which is supported with its other end '■ on a frame-fixed housing wall 19th Unless otherwise actuating on the second lever arm 14! force is exerted, the spring 16 holds the pawl 15 on the lever arm 13 in engagement with the respective locking tooth 9 of the pulley 6.

Die Freigabe der Riemenscheibe 6 durch Aushaken der Klinke 15 am Hebel 11 erfolgt übet einen Stößel 17/ der nach Unten vorstehend an der." mit dem ZUführrohr 1 fest verbundenenThe release of the pulley 6 by unhooking the pawl 15 a plunger 17 / which protrudes downward on the lever 11 is carried out by a plunger 17 which is firmly connected to the feed pipe 1

ι e *·*# »n i MM t* * * * *ι e * · * # »n i MM t * * * * *

* · * · i I i i i * ti·*· III It* ** · * · I I iii * ti · * · III It * *

it * i i t i i i ti·*it * iitiii ti *

* · Il till·· #* til Mil I if Ii »* · Il till · · # * til Mil I if Ii »

29262926

15. August 1985August 15, 1985

Abdeckhaube 2 angeordnet ist. Dies ist allerdings nur dann möglich, wenn sich die Abdeckhaube 2 in der geschlossenen Position befindet, dann nämlich drückt der Stößel 17 den zweiten Hebelarm des Hebels 11 so weit nieder, daß die Klinke 15 am anderen Hebelarm 13 aus der Bewegungsbahn der Rastzähne 9 der Riemenscheibe ? freikommt..Cover 2 is arranged. However, this is only possible when the cover 2 is in the closed position Position is, then namely the plunger 17 presses the second lever arm of the lever 11 down so far that the Pawl 15 on the other lever arm 13 from the trajectory of the Ratchet teeth 9 of the pulley? free ..

Aus Sicherheitsgründen ist der Blockiermechanismus von außen, nicht manipulierbar und liegt deshalb unter der Gehäusewandung 19, die eine Durchtrittsöffnung 18 für den Stößel 17 hat, der an der Unterseite der Abdeckhaube vorstehend angeordnet ist.For security reasons, the blocking mechanism cannot be manipulated from the outside and is therefore below the Housing wall 19, which has a passage opening 18 for the Has plunger 17 which is arranged above on the underside of the cover.

Anders als es in Figur 1 dargestellt ist, kann das Zuführrohr 1 mit der Abdeckhaube 2 nicht nur abkippbar an dem Antriebsgehäuse 3 angeordnet sein, es kann auch eine Verbindung .:1er Abdeckhaube 2 mit dem Antriebsgehäuse 3 über Stecklaschen vorgesehen werden, die es ermöglicht, das Zuführrohr 1 und die Abdeckhaube 2 ganz von dem Antriebsgehäuse 3 abzunehmen. Ungeachtet der Art der Verbirdung zwischen dem Zuführrohr 1 und der Abdeckhaube 2 einerseits und dem Antriebsgehäuse 3 andererseits besteht infolge der starken Erschütterungen,die beim Häckselvorgang auftreten, die Gefahr, daß während des Laufs der Messervorrichtung 4 der Stößel 17 außer Eingriff mit dem Hebel 11 kommt. Die Feder 16 drückt dann die Rastklinke 15 in die Flugbahn der Rastzähne 9 der Scheibe 6, wodurch es zu einer Zerstörung der Anlaufssicherungsvorrichtung kommen kann.Unlike what is shown in Figure 1, the feed pipe 1 with the cover 2 can not only be tilted at the Be arranged drive housing 3, there can also be a connection.: 1er cover 2 with the drive housing 3 over Push-in lugs are provided, which make it possible to remove the feed pipe 1 and the cover 2 completely from the drive housing 3. Regardless of the type of connection between the feed pipe 1 and the cover 2 on the one hand and the drive housing 3 on the other hand as a result the strong vibrations that occur during the chopping process, the risk that while the knife device is running 4, the plunger 17 comes out of engagement with the lever 11. The spring 16 then presses the latch 15 in the trajectory of the ratchet teeth 9 of the disc 6, which leads to the destruction of the start-up safety device can come.

Aus den vorgenannten Gründen ist es vorteilhaft, das Zuführrohr 1 oder die Abdeckhaube 2 zusätzlich zu den übrigen Verbindungsmitteln mit einer Sicherungsvorrichtung zu verbinden. Dies zeigt im einzelnen Figur 3. Seitlich am Antriebsgehäuse 3 ist eine Rastvorrichtung 22 angeordnet/ die im Wesentlichen aus einem £ederstahlg'ebogenen RiegelFor the aforementioned reasons, it is advantageous to use the feed pipe 1 or the cover 2 in addition to the to connect other connecting means with a safety device. This is shown in detail in FIG. 3. Laterally A latching device 22 is arranged on the drive housing 3 / which essentially consists of a bent steel bolt

7:7:

a* 14 4* it i a * 14 4 * it i

• * · * I I• * · * I I

• · ι• · ι

■ t · it■ t · it

► 1111 ,► 1111,

■ * I I ■ ■■ * I I ■ ■

■ ι ι■ ι ι

Il litIl lit

29262926

15.August 1985August 15, 1985

besteht, welcher mit einem vertikalen Abschnitt 27 seitlich am Antriebsgehäuse 3 über Nieten 26 unlösbar befestigt ist. An der Oberseite besiezt der Riegel 23 eine Auflaufschräge 24, auf die der Rand der Abdeckhaube 2 beim Aufsetzen des Zuführrohres 1 auf das Antriebsgehäuse 3 auftrifft und aufgrund der Elastizität des vertikalen Abschnitts 27 den Riegel 23 nach außen drückt.An der Unterseite bestitzt der Riegel 23 einen Anschlag 25, der durch eine Einbuchtung gebildet ist. In der geschlossenen Lage greift der Riegel mit diesem Anschlag 25 über die Oberseite des Randes= der Abdeckhaube 2 hinweg und sichert die Abdeckhaube 2 zusätzlich gegenüber dem Antriebsgehäuse 3. Zum Abnehmen des Zuführrohres 1 und der Abdeckhaube 2 wird der Riegel 23 von Hand so weit nach außen gedrückt, daß die Abdeckhaube 2 wieder nach oben weggeschwenkt werden kann.consists, which is fixed with a vertical section 27 on the side of the drive housing 3 by means of rivets 26 in a non-detachable manner. At the top, the bolt 23 possesses a run-up bevel 24 on which the edge of the cover 2 is placed when it is placed of the feed pipe 1 impinges on the drive housing 3 and due to the elasticity of the vertical portion 27 the Bolt 23 pushes outwards. On the underside, the bolt 23 has a stop 25 which is formed by an indentation is formed. In the closed position, the bolt engages with this stop 25 over the top of the edge = the Cover 2 and additionally secures the cover 2 against the drive housing 3. To remove the feed pipe 1 and the cover 2, the bolt 23 is pushed so far outward by hand that the cover 2 again can be swiveled upwards.

t i t M tit M

Claims

1. Garden shredder with one at the bottom of a feed pipe for the chopped material arranged, rotating knife device, which is motor-driven, wherein the feed pipe can be removed or tilted to expose the knife device and on the knife shaft the knife device is arranged at least one stop rotating with it, in its movement path a securing element is engageable which is coupled to the feed pipe such that its engagement into the movement path of the stop on the knife device is released when the feed pipe is tilted,

characterized in that on the knife shaft (5) a disc (6) with a plurality of on one concentric circular path arranged locking teeth (9) sits, each of which with the securing element (15) is engageable.

2. Garden shredder according to claim 1,

characterized in that the disc (6) is at the same time a drive belt pulley and the locking teeth (9) are arranged on one of their end faces (8).

Garden shredder according to Claim 1 or 2, characterized in that the locking teeth (9) are below Formation of an opening (10) which goes through to the other side of the disk and which is in the direction of rotation the front or rear tooth flank is arranged, are pushed out of the disc (6).

Il III* »I » t t < I »Il III * »I» t t <I »

f I * til t * f I * til t *

1111« III it 1111 «III it

I * * I I I I I * ·I * * I I I I I *

4* **« t ( I * t4 * ** «t (I * t

> I 1 Il «■ ·

■ I > ■ I I · · ■■ I> ■ I I · · ■

•> I · I ■

2926

August 15, 1985

4. Garden shredder according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the securing element (15)
is a pawl arranged on a lever arm (13),
the pawl (15) to the disc on the lever arm (13)
(6) acts on the spring (16) acting on it.

Garden shredder according to claim 4,

characterized in that the pawl (15) on one
double-armed lever (11) is arranged on whose
second lever arm (14) the feed tube (1) in eggs
attacks closed position directly or indirectly.

Garden shredder according to claim 5,

characterized in that the lever (11) under a;

Wall (19) of a drive housing (3) is arranged ι

and on the feed pipe (1) or a cover fixed to it

hood (2) for the top of the device a protruding \

The plunger (17) is attached, which is in the closed i

Position of the feed pipe (1) through an opening (18) in;

the drive housing / andung (19) protrudes and the ι

applied to the second arm (14) of the lever (11). ^:

Garden shredder according to one of claims 4 to 6; characterized in that the pawl (15) is hook-shaped
for engagement in one of the openings (1o) of the locking mechanism located at the front in the direction of drive
tenacious (9) is formed.

Garden shredder according to one of claims 4 to 7;

characterized in that »i the feed pipe (1) or the
Cover hood (2) with the drive housing (3) at least on! the side on which the pawl (15) is arranged, ι by means of an automatic locking device (22)
are additionally connected

Ii MM M t Mil IlIi MM M t Mil Il

III ill tit III ill tit

MMI IiI Il ·MMI IiI Il

* I I IMII I · ·* I I IMII I · ·

·· ti·· ti

■ III ( (J ₄ ■ III ( (J ₄

2926

August 15, 1985 ^:

Garden shredder according to claim 8,

characterized in that the locking device (22) consists of a resilient bolt (23) arranged on the edge of the cover hood (2), the one on the top Run-up slope (24) and one on the vane side Stop (25) which engages in the locked position inwards over the edge of the cover (2).