DE852312C

DE852312C - Procedure for testing kidney function

Info

Publication number: DE852312C
Application number: DEC3893A
Authority: DE
Inventors: Karl Dr Burschkies; Walther Dr Persch
Original assignee: Cassella Farbwerke Mainkur AG
Current assignee: Cassella Farbwerke Mainkur AG
Priority date: 1951-03-07
Filing date: 1951-03-07
Publication date: 1952-10-13

Description

Verfahren zur Prüfung der Nierenfunktion Die Nierenfunktionsprüfung nach der Clearance-Methode wird in der Weise durchgeführt, daß man dem Patienten eine Lösung von p-aminohippursaurem Natrium intravenös injiziert, dann Blut und Urin entnimmt, nach bekannten Methoden enteiweißt, die enteiweißten Flüssigkeiten mit Säure und Natriumnitrit versetzt und die Lösungen der so erhaltenen Diazoverbindung der p-Aminohippursäure mit einer Kupplungskomponente, z. B. I-Äthylaminonaphthalin, kuppelt.Procedure for testing kidney function The kidney function test after the clearance method is carried out in such a way that one gives the patient a solution of sodium p-aminohippurate is injected intravenously, then blood and Urine, deproteinized using known methods, takes the deproteinized liquids mixed with acid and sodium nitrite and the solutions of the diazo compound thus obtained p-aminohippuric acid with a coupling component, e.g. B. I-ethylaminonaphthalene, clutch.

Von den so erhaltenen gefärbten Organflüssigkeiten werden in einem Stufenphotometer die Extinktionskoeffizienten bestimmt. Die gemessenen Werte bzw. Of the colored organ fluids obtained in this way, in one Step photometer determines the extinction coefficient. The measured values or

Farbstärken ergeben aus der Eichkurve durch Umrechnung den Gehalt an ausgeschiedener p-Aminohippursäure.Color strengths result from the calibration curve by converting the content of excreted p-aminohippuric acid.

Die Eichkurve wird aufgestellt mittels Lösungen bestimmter Konzentrationen an p-Aminohippursäure, die ebenfalls diazotiert und mit der gleichen Kupplungskomponente gekuppelt wurde, und den zugehörigen Extinktionskoeffizienten als Koordinaten. The calibration curve is established using solutions of specific concentrations of p-aminohippuric acid, which is also diazotized and with the same coupling component was coupled, and the associated extinction coefficient as coordinates.

Dieses Verfahren ist in der Klinik häufig nicht durchzuführen, da das dazu nötige Stufenphotometer fehlt. This procedure often cannot be carried out in the clinic the step photometer required for this is missing.

Vorliegende Erfindung betrifft nun ein Verfahren zur Prüfung der Nierenfunktion, welches sich einfacher und trotzdem mit befriedigender Genauigkeit durchführen läßt, und zwar mit einem Apparat, der meistens in Kliniken vorhanden ist. The present invention relates to a method for testing the Kidney function, which is easier and still with satisfactory accuracy can be carried out, with an apparatus that is mostly available in clinics is.

Das Verfahren gemäß vorliegender Erfindung besteht darin, daß man die Farbtiefe der einen p-Aminohippursäureazofarbstoff enthaltenden Organflüssigkeit in einem Keilkolorimeter nach Autenrieth mittels eines fertigen Vergleichskeils, der eine aus festem reinem Farbstoff der gleichen Art hergestellte Lösung bestimmter Konzentration enthält, mißt. The method of the present invention consists in that one the depth of color of the organ fluid containing a p-aminohippuric acid azo dye in a wedge colorimeter according to Autenrieth using a finished comparison wedge, defining a solution made from solid pure dye of the same kind Contains concentration, measures.

Als Kupplungskomponente ist I-Äthylaminonaphthalin besonders gut geeignet. Der Farbstoff ist in vorzüglicher Reinheit herstellbar und zeichnet sich durch eine rotviolette Nuance aus, welche die kolorimetrische Vergleichsbestimmung sehr erleichtert. I-ethylaminonaphthalene is particularly good as a coupling component suitable. The dye can be produced in excellent purity and is distinguished by a red-violet shade, which the colorimetric comparison determination very relieved.

Beispiel 19,4 g ('/wo Mol.) p-Aminohippursäure werden in salzsaurer Lösung mit 7 g Natriumnitrit bei + 5° diazotiert. In diese Diazolösungwerden 25,2g ('/wo Mol.) I-Äthylaminonaphthalinhydrobromid in 500 ccm Wasser und 300 ccm Methanol gelöst, unter lebhaftem Rühren eingetragen und über Nacht sich selbst überlassen. Der ausgefallene rotviolette Azofarbstoff wird abgesaugt, in Io°/Oiger Sodalösung in der Hitze gelöst und mit verdünnter Essigsäure wieder gefällt. Durch wiederholtes Umfällen und Waschen mit Wasser wird derselbe gereinigt und getrocknet. Example 19.4 g ('/ wo mol.) Of p-Aminohippuric acid are in hydrochloric acid Solution diazotized with 7 g sodium nitrite at + 5 °. In this diazo solution are 25.2 g ('/ wo mol.) I-ethylaminonaphthalene hydrobromide in 500 cc of water and 300 cc of methanol dissolved, entered with vigorous stirring and left to stand overnight. The precipitated red-violet azo dye is filtered off with suction in 10% soda solution dissolved in the heat and reprecipitated with dilute acetic acid. By repeating Reprecipitation and washing with water are cleaned and dried in the same way.

Das so erhaltene Farbstoffpulver wird in Iofach normaler Salzsäure gelöst. Die Lösung wird mit 50/o Methanol stabilisiert. Diese Lösung wird in den Vergleichskeil des Autenriethschen Keilkolorirneters eingefüllt und kann nun zum Vergleich von aus Serum und Urin gewonnenen Lösungen, die den gleichen Farbstoff enthalten, in einfacher Weise und in kürzester Zeit kolorimetrisch verglichen werden. The dye powder thus obtained is dissolved in 10 times normal hydrochloric acid solved. The solution is stabilized with 50% methanol. This solution is in the The comparison wedge of the Autenrieth wedge colored device has been filled in and can now be used for the Comparison of solutions obtained from serum and urine containing the same dye can be compared colorimetrically in a simple manner and in the shortest possible time.

Claims

PATENT CLAIM: Method for testing kidney function by determination the content of p-aminohippuric acid in organ fluids according to the clearance method by measuring the depth of color of one of the p-aminohippuric acid introduced into the blood produced azo dye, characterized in that this measurement of the depth of color in a wedge colorimeter according to Autenrieth compared to one made of solid pure Dye of the same type (as that produced in the organ fluid) is produced Solution of certain concentration is running.