Blendschutzscheibe für Fahrzeuge mit stufenloser Zunahme der Farbdichte
und Verfahren zu ihrer Herstellung Die Erfindung betrifft eine Blendschutzscheibe,
insbesondere eine Fahrzeugwindschutzscheibe oder Seiten scheibe mit stufenloser
Zunahme der Farbdichte. Bei derartigen Scheiben ist der unterste Teil der Scheibe
farblos, und die Einfärbung für den Blendschutz nimmt stufenlos nach oben zu. Der
Fahrer kann daher einer Blendung dadurch ausweichen, daß er seinen Kopf anhebt und
die Fahrbahn dann durch den stärker eingefärbten Teil der Scheibe betrachtet.Anti-glare shield for vehicles with a stepless increase in color density
and method for their production The invention relates to a visor,
in particular a vehicle windshield or side window with stepless
Increase in color density. In such disks, the lowest part is the disk
colorless, and the color for the glare protection increases continuously upwards. Of the
The driver can therefore avoid being dazzled by lifting his head and
the road is then viewed through the more strongly colored part of the pane.
Zur Herstellung derartiger Scheiben mit stufenloser Zunahme der Farbdichte
hat man bereits die Verwendung eines gleichmäßig durchgefärbten Glases vorgeschlagen,
das keilförmig geschliffen ist. Derartige Gläser sind aber sehr teuer und haben
sich nicht einführen können. Nach einem weiteren Vorschlag bestehen derartige Scheiben
aus zwei keilförmig zueinander angeordneten und durch Randabdichtung zu einer Art
Küvette vereinigten Scheiben, in deren Zwischenraum eine Farbflüssigkeit eingefüllt
wird. Dabei ist zusätzlich die Möglichkeit geschaffen, die Scheiben unter Einpressen
von mehr oder weniger Farbflüssigkeit mehr oder weniger weit voneinander zu entfernen,
so daß die Farbdichte an einer bestimmten Stelle der Scheibe verstärkt oder abgeschwächt
werden kann. Diese Scheiben erfordern einen erheblichen apparativen Aufwand und
haben sich daher nicht in größerem Umfange eingeführt. Sie sind weiter frostempfindlich
und nachträglich nicht auf ein beliebiges Format zuschneidbar.For the production of such discs with a stepless increase in color density
the use of uniformly colored glass has already been proposed,
which is ground in a wedge shape. Such glasses are very expensive and have
cannot introduce oneself. According to a further proposal, such disks exist
from two wedge-shaped to each other and through edge sealing to a kind
Cuvette combined disks, in the space between which a colored liquid was poured
will. It is also possible to press-fit the panes
to remove more or less liquid color more or less from each other,
so that the color density is intensified or weakened at a certain point on the disc
can be. These disks require a considerable outlay in terms of equipment and
have therefore not introduced themselves on a large scale. They are still sensitive to frost
and cannot be cut to any format afterwards.
Erfindungsgemäß wird demgegenüber in höchst einfacher Weise dadurch
eine Fahrzeugwindschutzscheibe mit stufenloser Zunahme der Farbdichte
geschaffen,
daß eine Mehrschichtenglasscheibe verwendet wird, deren Zwischenschicht stufenlos
eingefärbt ist. Durch diesen Vorschlag ist nicht nur erstmalig eine wirtschaftliche
Herstellung stufenlos eingefärbter Scheiben ermöglicht, sondern es werden zusätzlich
Blendschutzscheiben mit Sicherheitsglascharakter geschaffen.-Bei der Herstellung
der Scheiben mit stufenlos eingefärbter Zwischenschicht gemäß Erfindung haben sich
anfänglich erhebliche Schwierigkeiten ergeben, weil es zunächst nicht. möglich war,
Zwischenschichten ohne Gefährdung der optischen Güte der Scheiben stufenlos einzufärben.
Es zeigte sich oft eine ungleichmäßige Einfärbung ' und ein Verschmieren
der
der Durchsicht durch die fertige Scheibe störten. Es wurde gefunden, daß diese Schwierigkeiten
darauf zurückzuführen sind, daß die Oberfläche der Zwischenschicht beim Einfärben
mit der Farblösung oberflächlich angelöst und dadurch optisch unruhig wird.In contrast, according to the invention, a vehicle windshield with a stepless increase in color density is created in a very simple manner in that a multilayer glass pane is used, the intermediate layer of which is colored steplessly. This proposal not only enables the economical production of steplessly colored panes for the first time, but also creates anti-glare panes with a safety glass character. it was possible to color intermediate layers steplessly without endangering the optical quality of the panes. It often turned out uneven coloring 'and smearing interfered with looking through the finished pane. It has been found that these difficulties can be attributed to the fact that the surface of the intermediate layer is partially dissolved on the surface when it is colored with the dye solution and is therefore visually unsteady.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden diese
Nachteile dadurch vermieden, daß die Zwischenschicht mit einer Farblösung behandelt
wird, deren Lösungsmittel die Zwischenschicht nur zum Quellen bringt, aber weder
an- noch auflöst. Es ist auf diese Weise möglich, den Farbstoff an jeder gewünschten
Stelle in beliebigen Mengen in die Zwischenschicht einzuführen, ohne daß ein An-
oder Auflösen der Folie erfolgt.According to a preferred embodiment of the invention, these
Disadvantages avoided by treating the intermediate layer with a color solution
whose solvent only causes the intermediate layer to swell, but neither
an- still dissolves. It is possible in this way to change the dye to any desired
Place in any amounts in the intermediate layer without causing an
or dissolving of the film takes place.
Beim Herstellen der Blendschutzscheiben kann beispielsweise so verfahren
werden, daß die bereits mit einer Deckscheibe verbundene Zwischenschicht, z. B.
eine Glasscheibe mit aufgegossenem Film aus organischen Kunststoffen, durch stufenweises
Tauchen in eine Farblösung und Antrocknenlassen nach jedem Eintauchen bis zu der
gewünschten Farbtiefe eingefärbt wird. Noch 'leichter gelingt die stufenlose Einfärbung
durch Aufbringen der Farblösung mittels einer Spritzpistole. Das auftreffende Lösungsmittel
verdunstet dann sogleich zu einem erheblichen Teil, und man erhält eine mit einer
Zwischenschicht bedeckte Scheibe, welche bis zu jedem gewünschten Grade stufenlos
eingefärbt ist.This can be done, for example, when producing the glare shields
be that the intermediate layer already connected to a cover plate, for. B.
a pane of glass with a film made of organic plastics poured onto it, through stepwise
Immerse in a color solution and allow to dry after each immersion up to the
desired color depth is colored. The stepless coloring is even easier
by applying the paint solution using a spray gun. The hitting solvent
then immediately evaporates to a considerable extent, and you get one with a
Interlayer covered disc, which can be steplessly adjusted to any desired degree
is colored.
Die in der angegebenen Weise mit einer stufenlos eingefärbten Zwischenschicht
bedeckte Scheibe kann dann mit einer zweiten Deckscheibe aus Glas vereinigt werden,
welche gegebenenfalls ebenfalls mit einer Zwischenschicht versehen ist. Auf dieser
zweiten Scheibe kann dabei in an sich bekannter Weise ein Heizfeld, z. B. aus aufgespannten
dünnen Drähten, angeordnet sein, so daß beim Zusammenlegen eine beheizbare Blendschutzscheibe
erhalten wird. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann auf der Gegenscheibe
in an sich bekannter Weise eine polarisierende Schicht angebracht sein, die entgegenkommendes
polarisiertes Licht zum Erlöschen bringt. Ausführungsbeispiel Zwischenschichten
aus Polyacrylsäureestern sind in Essigester löslich, jedoch in Alkohol nur quellbar
und unlöslich. Bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Mehrschichtenglasscheiben
mit stufenlos eingefärbter Zwischenschicht aus diesen Stoffen kann daher eine alkoholische
Farbstofflösung beliebiger Konzentration mit einer Spritzpistole aufgetragen werden.
Der Farbstoff diffundiert in die Schicht ein und verteilt sich infolge des Quellvorganges
gleichmäßig in dieser, ohne daß deren Oberfläche angelöst und dadurch optisch unruhig
gemacht wird. Auch ein Herauslösen des Weichmachers aus der Zwischenschicht wird
infolge des raschen Verdunstens der aufgespritzten Farbstofflösung vermieden.The in the specified manner with a steplessly colored intermediate layer
Covered pane can then be combined with a second cover pane made of glass,
which is optionally also provided with an intermediate layer. On this
second disc can in a known manner, a heating field, for. B. from spanned
thin wires, so that when folding a heated glare shield
is obtained. According to a further embodiment of the invention, on the counter disc
a polarizing layer can be attached in a manner known per se, the oncoming one
makes polarized light extinguish. Embodiment intermediate layers
from polyacrylic acid esters are soluble in ethyl acetate, but only swellable in alcohol
and insoluble. In the production of the multilayer glass panes according to the invention
with a steplessly colored intermediate layer made of these materials, an alcoholic
Dye solution of any concentration can be applied with a spray gun.
The dye diffuses into the layer and is distributed as a result of the swelling process
evenly in this without loosening its surface and thus visually restless
is made. The plasticizer will also dissolve out of the intermediate layer
avoided due to the rapid evaporation of the sprayed dye solution.