DE8522129U1

DE8522129U1 - Machine for the production of sample cardboard boxes

Info

Publication number: DE8522129U1
Application number: DE8522129U
Authority: DE
Original assignee: Lks Laser-Kombinations-Systeme 7315 Weilheim De GmbH
Current assignee: Lks Laser-Kombinations-Systeme 7315 Weilheim De GmbH
Priority date: 1985-08-01
Filing date: 1985-08-01
Publication date: 1986-05-28

Description

P 1245 SU/wi
4.7.85P 1245 SU / wi
4.7.85

Firma LKS Laser-Kombinations-Systeme GmbH 7315 Weilheim/TeckCompany LKS Laser-Kombinations-Systeme GmbH 7315 Weilheim / Teck

Machine for the production of sample cardboard boxes

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Maschine zum Herstellen von Musterkartonagen nach der Gattung des Hauptanspruchs.The invention is based on a machine for producing sample cardboard boxes according to the preamble of the main claim.

Für die Herstellung von fertiggeschnittenen und gerillten Musterschachtelzuschnitten ist es außerordentlich wichtig, daß dieses maschinell gefertigte und damit reproduzierbare und gleichmäßige Muster dem Serienprodukt, das später auf speziellen Stanz- und Rillmaschinen hergestellt wird, gleicht, d.h. daß bereits bei dem Musterwerkstück die Voraussetzungen für eine gute Maschinengängigkeit vorhanden sein müssen. Bereits am Musterstück müssen die Eigenschaften des Packstoffes berücksichtigt werden, beispielsweise die Tiefe und Breite der Rillinien sowie der Grad der Verdichtung des Werkstoffes im Bereich der RiI¹InIe, um spätestens bei Versuchen mit diesen Mustern in Art der später vorgesehenen Serienverarbeitung Ergebnisse zu erzielen; die denen der Serienverarbeitung entsprechen oder zumindest vonFor the production of ready-cut and grooved sample box blanks, it is extremely important that this machine-made and thus reproducible and uniform sample resembles the series product that will later be produced on special punching and creasing machines, that is, that the sample workpiece already meets the requirements for a good one Machinability must be available. The properties of the packaging material must already be taken into account on the sample, for example the depth and width of the crease lines as well as the degree of compression of the material in the area of the RiI ¹ InIe, in order to achieve results at the latest in tests with these samples in the type of serial processing planned later; which correspond to those of series processing or at least of

*' **■ III* III« lit * t # I I · * '** ■ III * III «lit * t # I I ·

ρ 1245 su/wi: ::·::::·::ρ 1245 su / wi: :: · :::: · ::

4,7.85 ^i# *"" ^§* "- 2^s-4,7.85 ^{i #} * "" ^§ * "- 2 ^s -

diesen nur geringfügig abweichen. Wenn beispielsweise eine unterschiedliche Verdichtung bei Herstellung der Rillinien von Muster und Serie vorhanden ist/ so bestehen auch unterschiedliche Verarbeitungserfordernisse wie beispielsweise die für die Faltung erforderliche Kraft/ die auftretenden Rückstellkräfte, die zulässige Faltgeschwindigkeit, der zulässige Faltwinkel usw. Das zugeschnittene Werkstück unterliegt in der Weiterverarbeitung einer sehr komplexen Beanspruchung, die nicht ohne weiteres vorhersehbar ist und die zu schweren nicht vorhersehbaren Fehlern am Produkt führen können, was tatsächlich nur dann mit Sicherheit vermieden werden kann, wenn das Musterwerkstück mit dem Serienwerkstück nahezu identisch ist.these differ only slightly. If, for example, there is a different compression when producing the crease lines of sample and series is available / there are also different processing requirements such as the force required for the folding / the restoring forces that occur, the permissible folding speed, the permissible Folding angle, etc. The cut workpiece is subject to very complex stresses in further processing, which cannot be foreseen without further ado and which can lead to serious, unforeseeable errors in the product, what can actually only be avoided with certainty if the sample workpiece almost matches the series workpiece is identical.

In der Serienproduktion wird üblicherweise für die Rillung ein sogenanntes Rillmesser eingesetzt, das in einem Werkzeughalter angeordnet ist und für die Rillung mit Rillnuten in einer Rillmatritze zusammenwirkt. Die Eindringtiefe des Rillmessers in den Werkstoff ist hierbei exakt bestimmt, was nach der Bearbeitung einer bestimmten Materialverdichtung entspricht. Bei der Überschneidung von Rillinien ist dieses durch entsprechende Kreuzungen der Rillmesser oder Rillnuten problemlos gestaltbar. Insofern ist auch im Hinblick auf die Serienfertigung die Gestaltung von Werkstücken und Werkzeugen für eine günstige Maschinengängigkeit unproblematisch und optimierbar. Für die Musterherstellung ist dieses Serienverfahren viel zu teuer, da für jedes in der Form abweichende Muster spezielle Rillmesser und Rillnuten geschaffen werden müßten mit speziellen Halterungen und Matritzen sowie dem jeweiligen Fall angepaßten Eindringtiefen.In series production, a so-called creasing knife is usually used for creasing, which is located in a tool holder is arranged and cooperates for the creasing with creasing grooves in a creasing die. The depth of penetration of the The scoring knife in the material determines exactly what happens after the processing of a certain material compression is equivalent to. When creasing lines intersect, this is the result of corresponding intersections of creasing knives or creasing grooves easily configurable. In this respect, the design of workpieces and tools is also important with regard to series production unproblematic and optimizable for favorable machinability. This serial process is used for the production of samples Much too expensive, as special creasing knives and creasing grooves are created for every pattern that differs in shape would have to be with special holders and matrices as well as penetration depths adapted to the respective case.

Bei einer bekannten Maschine der eingangs genannten Art zum Herstellen von Musterkartonagen dient als Rillwerkzeug ein von einer Transportvorrichtung in seiner Bewegung gesteuertes Rad, welches durch Ablauf auf der Kartonage eine Rillinie ein-In a known machine of the type mentioned for The production of sample cardboard is used as a creasing tool, the movement of which is controlled by a transport device Wheel, which creates a crease line by running on the cardboard box

P 1245 SU/wi." A, ' *..··..· ' ·..·.P 1245 SU / wi. " A, ' * .. ·· .. ·' · .. ·.

4.7.85 - 3 -4.7.85 - 3 -

prägt. Mittels einer Ansteuerung der Transportvorrichtung können hier nahezu alle Linienrichtungen abgefahren werden. !Diese gekannte Maschine hat jedoch den Nachteil, daß bei Rieh-' tung.sänderungen, die einen engen Wenderadius erfordern, aufgrund der Scheibenförmigkeit des Rades Beschädigungen der Rillinienseiten entstehen können. Außerdem ist die Materialverdichtung aufgrund eines wal2enartigen Einrollens, wie es durch ein solches Rad erfolgt, in der Materialbeanspruchung und damit Verformung etwas völlig anderes, als wenn, wie es später in der Serienherstellung ist, ein Rillmesser vertikal in das Kartonmaterial eingepreßt wird. Auch ist ein auf den Punkt genaues Rillen infolge der Krümmung des Rades nicht möglich. Ein weicher Auslauf der Rille ist aber unerwünscht. Nicht nur aus diesem Grund weicht ein so hergestelltes Musterstück erheblich vom Serienprodukt ab.shapes. By activating the transport device, almost all line directions can be traversed here. !These known machine has the disadvantage that with Rieh- ' tung. changes that require a tight turning radius, due to the disc shape of the wheel, damage to the Creased lines can arise. In addition, the material compaction is due to a whale-like curling, like it by such a wheel takes place in the material stress and thus deformation something completely different than when, like it is later in series production, a scoring knife is pressed vertically into the cardboard material. There is also one on the Precise creasing not possible due to the curvature of the wheel. However, a soft run-out of the groove is undesirable. This is not the only reason why a sample produced in this way differs considerably from the series product.

Noch extremere Unterschiede werden durch Rillwerkzeuge anderer Art erzielt, wie beispielsweise eines über das Werkstück gezogenen und damit einpressenden Messers, wobei die Rillinienlänge ebenfalls steuerbar ist oder bei dem der Karton durch das Rillwerkzeug eingeschnitten wird, um dadurch die Faltung des Musters zu ermöglichen. Besonders die Verwendung dieser letztgenannten Rillwerkzeuge weichen in ihrer Art, den Werkstoff zu bearbeiten, noch weiter von der durch stationäre Rillmesser gegebenen Serienart ab und führen außerdem zu fehlerhaften und materialbeschädigenden Faltungen. Die Forderungen an die Identität von Musterwerkstück zu Serienwerkstück werden auch deshalb strenger, weil bei der Serienherstellung in der Kartonagenindustrie die Verarbeitungsgeschwindigkeiten ständig steigen und damit die Anforderungen an die Präzision der Zuschnittfertigung und damit mittelbar an die Musterzuschnitte zunehmen.Even more extreme differences are achieved by other types of creasing tools, such as one drawn over the workpiece and thus a pressing knife, whereby the length of the crease line is also controllable or in which the box passes through the creasing tool is incised to allow the pattern to be folded. Especially the use These last-mentioned creasing tools differ in their way of processing the material even further from that of stationary ones Creasing knives given type of series and also lead to faulty and material-damaging folds. The requirements The identity of the sample workpiece to the series workpiece is also stricter because it is in series production In the cardboard industry, the processing speeds are constantly increasing and with it the demands on precision the cut production and thus indirectly to the sample blanks gain weight.

P 1245 SU/wiP 1245 SU / wi

4.7.85 . - 4 -4.7.85. - 4 -

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Maschine mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß die einflußnehmenden Parameter für eine quasi identische Rillung durch das erfindungsgemäße Rillwerkzeug beherrschbar sind, daß die Steuerung eines derartigen Werkzeuges problemlos ist, daß die E.Lnpreßkräfte wie bei der Serienfertigung vertikal zum Werkstück verlaufen, daß Beschädigungen der Außenfläche des Werkstückes beim Einpressen vermieden werden und daß mit dem Werkzeug auch scharfe Richtungsänderungen,beispielsweise enge Radien problemfrei abgefahren werden können. Vorteilhafterweise entspricht die Formänderung am Werkstück, beispielsweise das Verziehen der Oberfläche des bearbeiteten Kartons aufgrund der Rillbildung/auch der Formveränderung, wie sie ibei der Serienverarbeitung ennsteht. Die Geometrie von Muster und Serienwerkstück entsprechen einander. Besonders vorteilhaft ißt, daß bei der Verwendung einer an sich bekannten NO Steuerung der Transportvorrichtung nahezu jede gewünschte Ri!linie ausgeführt werden kann. Musterstücke können somit nicht nur präziser, sondern auch billiger hergestellt werden. Selbst wenn nach einem bekannten Verfahren die Oberfläche eines MusterStückes noch nicht sichtbar beschädigt wurde, £io konnte trotzdem beim Falten zu einer Schachtel ein Reißen oder Brechen des Werkstückes auftreten, obwohl dieses beim späteren durch Rillmesser hergestellten Serienprodukt nicht auftreten müßte. Je nach Gestaltung der Wirkfläche des Hammers können die RiIlinien den Vorstellungen des Verarbeiters angepaßt werden, sie können beispielsweise weich ausgebildet sein öder auch verschiedene Breiten beispielsweise durch verschiedene Werkzeugeinsätze aufweisen. Die Erfindung ist vorzugsweise an einer Maschine verwirklichbar, die mit einer als Auflager für das Werkstück dienen-The machine according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that the influencing parameters for a quasi-identical creasing can be controlled by the creasing tool according to the invention that the control of such a tool is problem-free, that the pressing forces run vertically to the workpiece, as in series production, that damage to the outer surface of the workpiece can be avoided during pressing and that sharp changes in direction with the tool, for example tight radii can be traversed without problems. The change in shape advantageously corresponds to the workpiece, for example the warping of the surface of the processed cardboard due to the creasing / also the change in shape, like them iin the case of series processing. The geometry of the sample and the series workpiece correspond to one another. Particularly beneficial eats that when using a per se known NO Control of the transport device almost any desired Ri! Line can be carried out. Sample pieces can thus not only more precisely, but also more cheaply. Even if according to a known method the surface a sample piece has not yet been visibly damaged, Even so, when folding into a box, the workpiece could tear or break, although this occurred when the later series product manufactured by scoring knives would not have to occur. Depending on the design of the effective surface of the hammer the lines can be adapted to the requirements of the processor, for example, they can be soft be designed or different widths, for example through different tool inserts. The invention can preferably be implemented on a machine which serve as a support for the workpiece

• · β i * im • · β i * im * 4 i i i ** 4 iii *

P 1245 SU/wiP 1245 SU / wi

4.7.85 - 5 -4.7.85 - 5 -

den RillnUtenplatte und Tischplatte arbeitet, welche beide Luftdurchlässe zum Festsaugen des Werkstückes aufweisen. Durch diese Kombination können die Vorteile der Erfindung des schnellen und präzisen Hersteilens von Rillinien bei Be-* herrschung der maßgebenden Parameter weiter optimiert werdet. Bei bekannten Maschinen dieser Art dienen als Luftdurchlässe meist Bohrungen in den betreffenden Platten, wobei ein unterhalb der Platte erzeugter Unterdruck das auf der Platte liegende Werkstück festsaugt. Durch die nicht durch das Werkstück abgedeckten Bohrungen werden verhältnismäßig große Luftmengen ungenutzt abgesogen. Gemäß einem in Kombination mit den gattungsgemäßen Merkmalen als selbständige Erfindung zu betrachtenden, aber auch als Ausgestaltung der beschriebenen Erfindung anzusehenden Merkmal dient als Luftdurchlässe die Porösität der Platte selbst, wie sie bei luftdurchlässigen Holzwerkstoffen, beispielsweise Peinstoffplatten oder Holzfaserplatten gegeben ist. Aufgrund der Porösität dieser Werkstoffe fällt einerseits das aufwendige Anordnen der als Luftdurchlässe dienenden Bohrungen weg,und es wird andererseits erreicht, daß der nicht vom Werkstück abgedeckte Teil der Platte aufgrund der stärkeren Drosselwirkung weniger Luft durchläßt und entsprechend weniger Energieverluste (Luftunterdruck) entsteht. Bekanntlich genügen für den Fall des Festsaugenä eines nahezu luftundurchlässigen Teils auf einer Platte äußerst kleine Luftdurchlässe, die ohne Nachteil für die Saugfähigkeit im nichtabgedeckten Zustand, also im dynamischen Zustand^einen sehr hohen Drosselwiderstand aufweisen, wie dies beispielsweise bei Holzwerkstoffen der Fall ist. Natürlich ist die erfindungsgemäße Verwendung einer Holzwerkstoffplatte als Auflagemittel eines' festzusaugenden Objekts wie Muster von Kartonagen nicht nur auf die gattungsgemäße Maschine zum Herstellen von Musterkartonagen eingeschränkt, sondern sie kann ebenfalls bei der Serienverarbeitung von Kartonagen oderThe grooved bottom plate and table top work, both of which have air outlets for sucking the workpiece. This combination enables the advantages of the invention of the rapid and precise production of creasing lines when loading * control of the relevant parameters can be further optimized. In known machines of this type serve as air passages mostly holes in the plates in question, with a negative pressure generated below the plate that lying on the plate Workpiece sucks. The holes not covered by the workpiece result in relatively large bores Air volumes sucked in unused. According to one in combination with the generic features as an independent invention The feature to be considered, but also to be regarded as an embodiment of the described invention, serves as air passages the porosity of the plate itself, as in the case of air-permeable Wood-based materials, for example particle boards or Wood fiber board is given. Due to the porosity of these materials, there is on the one hand the complex arrangement of the air passages Serving holes away, and it is achieved on the other hand that the part not covered by the workpiece Due to the stronger throttling effect, the plate lets through less air and correspondingly less energy loss (negative air pressure) arises. As is known, in the case of a fixed suction, an almost air-impermeable part on a plate is sufficient extremely small air passages that do not affect the absorbency in the uncovered state, i.e. in the dynamic State ^ have a very high choke resistance like this is the case, for example, with wood-based materials. Naturally is the inventive use of a wood-based panel as a support means for an object to be sucked on, such as a sample of cardboard boxes not only on the generic machine for Manufacture of sample cardboard boxes is limited, but it can also be used in the series processing of cardboard boxes or

P 1245 SU/wiP 1245 SU / wi

4.7.85 - 6 -4.7.85 - 6 -

auf anderen Gebieten wie der Folienverarbeitung und Papierverarbeitung entspechende Anwendung finden.in other areas such as film processing and paper processing find appropriate application.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Hammer pneumatisch antreibbar, und es ist die Führungseinrichtung mit einem pneumatischen Arbeitszylinder ausgestattet. Die Verwendung von Luft als Arbeitsmittel bietet sich in vielen Fällen durch bereits vorhandene Luftdruck- oder Unterdruckerzeuger an. Außerdem handelt es sich bei Luft als Arbeitsmedium um ein stark federndes Mittel (komprimierbar), bei dessen Verwendung bei plötzlich auftretenden Widerständen eine Schädigung unterbunden werden kann. Außerdem handelt es sich bei den Gerätschaften der Pneumatik um ein außerordentlich ausentwickeltes und damit störungsarmes, gut beherrschtes Gebiet. Natürlich kann statt einem pneumatischen Antrieb des Hammers jener auch durch andere für den Antrieb bekannte Mittel, wie beispielsweise hydraulische Mittel, magnetische oder sonstige elektrische Mittel wie Ultraschall betätigt werden. Maßgebend ist, daß mit solchen Mitteln ein Hammer in eine hin- und hergehende und dadurch schwingende Bewegung versetzt werden kann, die möglicherweise in der Frequenz steuerbar ist und durch die der Hammer eine vertikal zur Bearbeitungsfläche verlaufende Bewegung durchführt.According to one embodiment of the invention, the hammer is pneumatic drivable, and the guide device is equipped with a pneumatic working cylinder. The usage of air as a working medium is offered in many cases by existing air pressure or negative pressure generators. In addition, air as a working medium is a highly resilient medium (compressible) when it is used damage can be prevented in the event of resistance occurring suddenly. In addition, it concerns the equipment pneumatics is an extraordinarily well-developed and therefore trouble-free, well-controlled area. Naturally can instead of a pneumatic drive of the hammer that also by other means known for the drive, such as hydraulic means, magnetic or other electrical means such as ultrasound are operated. What is decisive is that with such means a hammer can be set in a reciprocating and thereby oscillating motion that is possibly controllable in frequency and through which the hammer runs vertically to the processing surface Movement performs.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann ein derartiger Hammer, dessen Wirkfläche, d.h. dessen mit dem Werkstoff in Berührung kommende Fläche individuell gestaltet sein und kann außer der durch die Vorrichtung gegebenen Bewegung in Rillinie auch eine Eigenbewegung um seine Hubachse, vorzugsweise eine Kreisbewegung ausführen. Hierdurch bleibt die vertikale Bewegungsriöhtung erhalten und die entstehende Rilllinie wird in Abhängigkeit des Bewegungsgrads breiter. Hierdurch kann sehr einfach eine breitere Rillinie erzeugt werden/als sie bei einer Linearbewegung der Vorrichtung möglich wäre. Hierdurch kann eine aufwendige Herstellung einer brei-According to a further embodiment of the invention, such a Hammer, the effective surface of which, i.e. the surface that comes into contact with the material, can be designed individually and in addition to the movement in the scoring line given by the device, it can also have its own movement about its stroke axis, preferably perform a circular motion. This preserves the vertical movement direction and the resulting crease line becomes wider depending on the degree of movement. This makes it very easy to create a wider crease line / than it would be possible with a linear movement of the device. As a result, a complex production of a broad

4 ft «if» t * Ii ι μ ti4 ft "if" t * Ii ι μ ti

• · · * · l iff' ii t • · · * · l iff 'ii t

• · ♦ I I · I r (If• · ♦ I I · I r (If

• ♦ * · I I < I I I• ♦ * · I I <I I I

P 1245 SU/wiP 1245 SU / wi

4.7.85 - 7 -4.7.85 - 7 -

ten Rillinie durch beispielsweise Doppeltrillen eingespart werden. Es ist allerdings auch ein Vorteil des erfindungsgemäßen RillwerkzeugS/ daß es schnell und problemlos gegen ein anderes, eine andere Wirkfläche aufweisendes Werkzeug austausch-? bar ist. Nicht zuletzt kann aufgrund des in vertikaler Richtung wirkenden Werkzeugs auch die Arbeitstiefe und damit 5er Verdichtungsgrad des Werkstückes im Bereich der Rillinie sehr genau eingestellt werden.th crease line can be saved by, for example, double creases. However, it is also an advantage of the creasing tool according to the invention / that it can be quickly and easily exchange tool with a different active surface? is cash. Last but not least, due to the tool acting in the vertical direction, the working depth and thus 5 The degree of compaction of the workpiece in the area of the crease line can be set very precisely.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist an einer gattungsgemäßen Maschine, mit der außer der einen Rillung
auch Rillnuten in die Rillnutenplatte über eine Fräseinrichtung hergestellt werden können oder durch die über eine Steuereinrichtung eine das Muster aufzeichnende Zeichnervorrichtung oder eine das Huster schneidende Laservorrichtung betätigbar ist, das erfindungsgemäße Werkzeug so an der Transportvorrichtung angeordnet, daß parallel zu ihr, aber unabhängig einsetzbar die anderen Arbeitsvorrichtungen angeordnet sind. Hierdurch ist es möglich, mit einer einzigen Steuervorrichtung, beispielsweise einer NC-Steuerung die Transportvorrichtung
so anzusteuern, daß sie unabhängig voneinander einer Stirnfräseinrichtung für die Rillnutenbildung, einer Zeichnungseinricntung zur Aufzeichnung der vorgesehenen Form und RiIllinien -auf dem Werkstück, einer Laservorrichtung zum Schneiden des Musterstückes oder eines erfindungsgemäßen Rilxwerkzeuges dienen kann. Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.According to a further embodiment of the invention, a generic machine with which apart from the one grooving
also grooved grooves can be made in the grooved grooved plate via a milling device or by means of which a drawing device that records the pattern or a laser device that cuts the cough can be actuated via a control device, the tool according to the invention is arranged on the transport device in such a way that the others can be used parallel to it, but independently Working devices are arranged. This makes it possible to use a single control device, for example an NC control, to control the transport device
to be controlled so that they can serve independently of one another a face milling device for the formation of grooves, a drawing device for recording the intended shape and lines on the workpiece, a laser device for cutting the sample or a grooving tool according to the invention. Further advantages and advantageous embodiments of the invention can be found in the following description, the drawing and the claims.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist inAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in

I t t I t t ( t I tt I tt ( t

• · · t t I• · · t t I

P 1245 SU/wiP 1245 SU / wi

4.7.85 - 8 -4.7.85 - 8 -

der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben . Es zeigen:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Maschine in der perspektivischenthe drawing and is described in more detail below. Show it:
1 shows a machine according to the invention in perspective

Ansicht;
Pig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,Opinion;
Pig. 2 shows a detail from FIG. 2 on an enlarged scale,

die Rillung betreffend;
Fig. 3. einen Ausschnitt aus Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,concerning the creasing;
FIG. 3 shows a detail from FIG. 1 on an enlarged scale,

die Werkstückfesthaltung betreffend; Fig. 4 eine Ansicht der Werkzeuge aus Fig. 1 in vergrößertemConcerning workpiece retention; FIG. 4 shows an enlarged view of the tools from FIG. 1

Maßstab und
Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V in Fig. 4.Scale and
FIG. 5 shows a section along line VV in FIG. 4.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In Fig. 1 ist perspektivisch eine erfindungsgemäße Maschine zum Herstellen von Musterkartonagen dargestellt. Diese Maschine weist einen Arbeitstisch 10 mit einer Tischplatte Ii auf, über welche mittels einer Transportvorrichtung 12 Werkzeuge 13 in jede beliebige Lage über der Tischplatte 11 fahrbar sind. Derartige Transportvorrichtungen sind als sog. Plotter für Zeichnermaschinen bekannt, wobei die Bewegung elektronisch gesteuert wird und in Richtung des Pfeiles I über an den Seiten des Arbeitstisches 10 geführte Vertikalhalterungen 14 verschiebbar ist und in Richtung des Doppelpfeiles II durch Verschieben der Werkzeuge 13 auf Führungsstangen 15 der Transportvorrichtung Auf die Tischplatte 11 ist eine Rillnutenplatte 16 gespannt, auf die wiederum das Werkstück 17 für die Musterherstellung gespannt ist. Bei den Werkzeugen 13 handelt es sich hier nur beispielhaft um eine Stirnfräsvorrichtung 19, ein Rillwerk-Zieug 20, einen Zeichner für zwei Farben 21 und ein Schneidwerkzeug 22. Diese Werkzeuge sind in vergrößerter Ansicht in Fig. 4 und 5 dargestellt.In Fig. 1, a machine according to the invention for producing sample cardboard is shown in perspective. This machine has a work table 10 with a table top Ii which tools 13 can be moved to any position above the table top 11 by means of a transport device 12. Such Transport devices are known as so-called plotters for drawing machines, the movement being electronically controlled and is displaceable in the direction of arrow I via vertical brackets 14 guided on the sides of the work table 10 is and in the direction of the double arrow II by moving the tools 13 on guide rods 15 of the transport device A grooved plate 16 is clamped on the table top 11, onto which the workpiece 17 is in turn for the production of samples is excited. The tools 13 are only an example of a face milling device 19, a grooving tool 20, a two-color draftsman 21 and a cutting tool 22. These tools are shown in an enlarged view in FIG 4 and 5 shown.

ρ 1245 su/wi :::·::::*:: :ρ 1245 su / wi ::: :::: * :::

4.7.85 * "- 9'- —4.7.85 * "- 9'- -

Diese in Pig. 1 dargestellte Maschine arbeitet wie folgt: Das beabsichtigte Kartonmuster wird in den nichtdargestellten Computer eingegeben, um dann nach Einschalten des Zeichners 21 über die Transportvorrichtung 12 auf die Rillnutenplatte 16 aufgezeichnet zu werden. Die Rillnutenplatte 16 ist auf der Tischplatte 11 durch einen unterhalb der Tischplatte 11 erzeugten und durch diese zur Rillnutenplatte übertragenen Unterdruck festgespannt. Nach dem Zeichnen werden durch die Stirnfräsvorrichtung 19 bei gleichem Antrieb wie dem Zeichner 21 in die Rillnutenplatte 16 entsprechend den beabsichtigten Rillinien die Rillnuten eingefräst. Danach wird auf die Tischplatte 11 das kartonartige Werkstück 17 gelegt, das dann ebenfalls durch den Unterdruck festgespannt wird.This in Pig. The machine shown in Fig. 1 works as follows: The intended cardboard pattern is not shown in the Computer entered, to then after switching on the draftsman 21 via the transport device 12 on the grooved plate 16 to be recorded. The grooved plate 16 is produced on the table top 11 by an underneath the table top 11 and clamped by this negative pressure transmitted to the grooved plate. After drawing are through the face milling device 19 with the same drive as the draftsman 21 in the groove plate 16 according to the intended The crease grooves are milled in with creasing lines. Then the cardboard-like workpiece 17 is placed on the table top 11, which then also is tightened by the negative pressure.

Aus diesem Werkstück 17 werden dann die Rillinien in das Werkstück 17 durch das Rillwerkaeug 20 geprägt, insbesondere unter Einpressen in die Rillnuten, wonach durch das Schneidwerkzeug der Musterkarton ausgeschnitten wird.This workpiece 17 is then used to create the crease lines in the workpiece 17 stamped by the Rillwerkaeug 20, in particular while being pressed into the grooves, after which the cutting tool the sample cardboard is cut out.

In Fig. 2 ist in vergrößertem Maßstab ein'Ausschnitt die Rillung betreffend dargestellt. In der Rillnutenplatte 16 ist eine im Querschnitt dargestellte Rillnut 23 vorhanden, in die durch e,in Hammerwerk zeug 24 des nicht weiter dargestellten Rillwerkzeuges in ein Werkstück 17 eine Rillinie 25 "eingehämmert" wird. Als Werkstück 17 ist hier nur beispielhaft ein Karton gezeigt mit einer Oberschicht 26, einer gewellten Innenbahn 27 und einer Unterschicht 28. Natürlich kann als Werkstück auch ein Vollkarton dienen. Durch das Hammerwerkzeug 24 wird im Bereich der Rillnut 23 das Werkstück 17 so verdichtet, daß eine Vertiefung entsteht, wobei durch Nebeneinandersetzen von derartigen Verdichtungen die Rillinie 25 entsprechend der Rillnut 23 entsteht. Das Hammerwerkzeug 24 wird entsprechend dem Doppelpfeil III hin- und herbewegt, wobei während dieser Schwingungsbewegung eine Verschiebung des Hammerwerkzeugs 24 erfolgt. Die Bewegung gemäß Doppelpfeil III verläuft vertikal zur FlächenausdehnungIn Fig. 2, on an enlarged scale, is a section of the grooves pertaining to shown. In the grooved plate 16 there is a grooved groove 23, shown in cross section, into which through e, in Hammerwerk tool 24 of the creasing tool, not shown, in a workpiece 17 a creasing line 25 "hammered" will. A cardboard box with a top layer 26, a corrugated inner web, is shown here as a workpiece 17 only by way of example 27 and a lower layer 28. Of course, solid cardboard can also serve as the workpiece. By the hammer tool 24 the workpiece 17 is compressed in the area of the grooved groove 23 so that a depression is created, whereby by juxtaposing the creasing line 25 corresponding to the creasing groove 23 arises from such compressions. The hammer tool 24 is moved back and forth according to the double arrow III, a shift during this oscillating movement the hammer tool 24 takes place. The movement according to double arrow III runs vertically to the surface area

P 1245 SÜ/wiP 1245 SÜ / wi

4*7,85 - 10 -4 * 7.85 - 10 -

der Rillnutenplatte 16 bzw. des Werkstücks 17. Die Arbeitsbewegung beim Verdichten entspricht somit derjenigen der Serienausführung mit Rillmessern. Um eine dem Rillmesser ähnliche und die Oberschicht 26 des Werkstücks 17 schonende Bearbeitung Z¹U erhalten, ist die Werkfläche 29 des Hammerwerkzeugs 24.die mit dem Werkstück 17 in Berührung kommt, kegelstumpfförmig ausgebildet mit abgerundeten Kanten.of the grooved plate 16 or the workpiece 17. The working movement during compaction thus corresponds to that of the series version with grooving knives. ^{In order to obtain machining Z 1} U similar to the scoring knife and gentle on the upper layer 26 of the workpiece 17, the working surface 29 of the hammer tool 24, which comes into contact with the workpiece 17, is frustoconical with rounded edges.

Der Antrieb des Hammerwerkzeuges 24 kann auf verschiedenartige Weise erfolgen. Bevorzugt sind solche Antriebsarten, bei denen die Schwingungsfrequenz dieses HammerWerkzeugs 24 einstellbar IThe hammer tool 24 can be driven in various ways. Those types of drive are preferred in which the oscillation frequency of this hammer tool 24 adjustable I

ist. In jedem Fall aber ist die Eindringtiefe des Hammerwerkzeugs 24 in das Werkstück 17 durch den Hub oder den Abstand in Vertikalrichtung des Hammerwerkzeugs 24 einstellbar.is. In any case, however, the depth of penetration of the hammer tool 24 into the workpiece 17 is determined by the stroke or the distance adjustable in the vertical direction of the hammer tool 24.

In Fig. 3 ist die Festspannung der Rillnutenplatte 16 und des Werkstücks 17 auf der Tischplatte 11 erläutert. Unterhalb der Tischplatte 11 ist ein Unterdruckraum 30, der nach oben durch die Tischplatte 11, nach unten durch eine luftdichte Platte und nach den beiden Seiten durch zum Unterdruckraum 30 hin offene Schienen 32 begrenzt ist. Die Schienen 32 sind dicht auf der Platte 31 befestigt und dienen der Zuleitung eines Luftunterdruckes zum Unterdruckraum 30 hin. Der Unterdruck wird durch eine nichtdargestellte Vakuumpumpe erzeugt. Zwischen den Schienen 32 und der Tischplatte 11 ist ein Dichtbandv.33 vorgesehen.In Fig. 3, the clamping of the grooved plate 16 and the workpiece 17 on the table top 11 is explained. Below the Table top 11 is a vacuum space 30 that goes up through the table top 11 and down through an airtight plate and is delimited on both sides by rails 32 that are open towards the negative pressure chamber 30. The rails 32 are tight fastened on the plate 31 and serve to supply a negative air pressure to the negative pressure chamber 30. The negative pressure is generated by a vacuum pump, not shown. Between the rails 32 and the table top 11 there is a sealing tape 33 intended.

Erfindungsgemäß besteht die Tischplatte 11 aus einem luftdurchlässigen Material, wie beispielsweise aus einem luftdurchlässigen Holzwerkstoff, wie er bei Spanplatten verwendet wird. Aus ähnlichem Material ist die Rillnutenplatte 16 hergestellt. Wenn nun im Unterdruckraum 30 ein Luftunterdruck erzeugt wird, wird durch die Platten 11 und 16 Luft in den Un-According to the invention, the table top 11 consists of an air-permeable Material such as an air-permeable Wood-based material, as used in chipboard. The grooved plate 16 is made of a similar material. If a negative air pressure is now generated in the negative pressure chamber 30 is, is through the plates 11 and 16 air in the un-

P 1245 SU/wiP 1245 SU / wi

4.7.85 - 11 -4.7.85 - 11 -

terdruckraum 30 angesogen. Aufgrund der sehr feinen Porosität und nur geringen Luftdurchlässigkeit der Platten 11 und 16 dringt nur verhältnismäßig wenig Luft durch die Platten, so daß auch der Aufwand zur Erhaltung des Unterdrucks im Raum 30 verhältnißmäßig gering ist. Die Rillnutenplatte 16 kann natürlich viel kleiner als die Tischplatte 11 sein, ohnG daß deshalb die durch den Unterdruck gegebene Saugwirkung und damit Festspannung der Rillnutenplatte 16 auf der Tischplatte 11 verringert wird, da auf dem abgedeckten Bereich der Tischplatte 11 aufgrund der Abdeckung - selbst wenn diese luftdurchlässig ist - der Luftdurchgang verringert wird, wodurch auch die Drosselwirkung an der durchströmenden Luft verringert wird mit der Folge der zur Festhaltung dienenden Saugwirkung. Im Prinzip gilt Gleiches für das Festsaugen des Werkstückes über den Platten 11 und 16.vacuum chamber 30 sucked in. Because of the very fine porosity and only low air permeability of the plates 11 and 16 penetrates only relatively little air through the plates, so that also the effort to maintain the negative pressure in space 30 is relatively low. The grooved plate 16 can of course be much smaller than the table top 11, without that being the case the suction effect given by the negative pressure and thus the fixed tension of the grooved plate 16 on the table top 11 is reduced is because on the covered area of the table top 11 due to the cover - even if this is air-permeable is - the air passage is reduced, which also reduces the The throttling effect on the air flowing through is reduced, with the result that the suction effect is used for retention. in the The same principle applies to the suction of the workpiece over the plates 11 and 16.

In den Fig. 4 und 5 sind die Werkzeuge 19-22 in vergrößertem Maßstab dargestellt. Die Stirnfräsvorrichtung 19, die in Figur auch im Längsschnitt gezeigt ist, weist einen elektrisch angetriebenen Fräskopf 35 auf, in dem nicht näher gezeigt ein Fräser 36 für seine Drehbewegung angetrieben wird. Der Fräskopf 35 wird von einem Tubus 37 getragen, der auf der Führungsstange 15 seitlich verschiebbar angeordnet ist und der über Justierschrauben 38 in seiner vertikalen Lage und durch eine Justierschraube 39 in seiner Höhe einstellbar ist. Das Rillwerkzeug 20 ist nur in der Außenansicht gezeigt und weist im unteren Teil zur Aufnahme des Hammerwerkzeugs 24 einen pneumatisch angetriebenen Werkzeugträger 40 auf, der einen an sich bekannten Pneumatikantrieb mit Arbeitszylinder und dergleichen aufweist und der in einem Tubus 41 gelagert ist, welcher in gleicher Art wie der Tubus 37 der Stirnfräsvorrichtung 19 gelaigert ist und betätigt wird. Der neben dem Rillwerkzeug 20 angeordnete Zeichner 21 arbeitet in bekannter Wei-4 and 5, the tools 19-22 are shown on an enlarged scale. The face milling device 19 shown in FIG is also shown in longitudinal section, has an electrically driven milling head 35, in which a not shown in detail Milling cutter 36 is driven for its rotary movement. The milling head 35 is carried by a tube 37 on the guide rod 15 is arranged laterally displaceable and the adjusting screws 38 in its vertical position and through an adjusting screw 39 is adjustable in height. The creasing tool 20 is only shown in the external view and has in the lower part for receiving the hammer tool 24 on a pneumatically driven tool carrier 40, the one has known pneumatic drive with working cylinder and the like and which is mounted in a tube 41, which is stored and operated in the same way as the tube 37 of the face milling device 19. The one next to the creasing tool 20 arranged draftsman 21 works in a known manner

- inttfT··'-^**· ■ ■■"« ?*- inttfT ·· '- ^ ** · ■ ■■ "«? *

P 1245 SU/wiP 1245 SU / wi

4.7.85 - 12 -4.7.85 - 12 -

se mit Zeichenstiften 42, die jeweils Tusche unterschiedlicher Farbe enthalten und nach Bedarf gesteuert und gefahren werden. Im übrigen arbeitet dieses Werkzeug bezüglich seines Pösitionierens und seiner Führung wie die Stirnfräsvorrichtung 19. Das Schneidwerkzeug 22 ist ebenfalls nur in der Ansicht darge^ stellt und weist für die Höhenjustierung so wie die anderen Werkzeuge eine Justierschraube 39 auf. Der Messerhalter 43 kann zusätzlich durch eine Justierschraube 44 in der Höhe verstellt werden. Das Messer 45 kann in bekannter Weise ausgewechselt werden.se with drawing pens 42, each of which is different in ink Contains color and can be controlled and driven as required. Otherwise, this tool works in terms of its positioning and its leadership as the face milling device 19. The cutting tool 22 is also only in the view Darge ^ and, like the other tools, has an adjusting screw 39 for height adjustment. The knife holder 43 can can also be adjusted in height by an adjusting screw 44. The knife 45 can be changed in a known manner will.

Claims

η · * fr 3 ti in ι ■ · · ·· <· Il IM I ■ · ft ··· ·> J • I ^ r- co «· Il til P 1245 SU / wi 4.7.85 Firsrcia LKS laser combination -Systeme GmbH T / fcilheim / Teck -Parnsprtlche

1. Machine for producing sample blanks for cardboard boxes with a lure'-. Compress the workpiece the crease lines producing creasing tool and with a transport device for the relative displacement of creasing tool to workpiece, characterized in that the creasing tool (20,

40) an oscillating .ddriven Has hammer (24) which is in a guide device (40) coupled to the transport device (12, 13) runs and the crease line (25) by juxtaposing the through its active surface (29) when compressing the workpiece (17) generated impacts.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the active surface (29) of the hammer (24) and centrally symmetrical is preferably curved.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the hammer (24) for its impact drive (III) is vertical to the workpiece surface (17) can be moved while the transport device (20, 40, 41) is displaceable along the intended crease line (25).

IiM · IIiM · I