DE8521958U1 - Belt separator - Google Patents

Belt separator

Info

Publication number
DE8521958U1
DE8521958U1 DE19858521958 DE8521958U DE8521958U1 DE 8521958 U1 DE8521958 U1 DE 8521958U1 DE 19858521958 DE19858521958 DE 19858521958 DE 8521958 U DE8521958 U DE 8521958U DE 8521958 U1 DE8521958 U1 DE 8521958U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cutting device
groove
belt
handle
belt cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19858521958
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EDELSBRUNNER JOSEF FEHRING AT
Original Assignee
EDELSBRUNNER JOSEF FEHRING AT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EDELSBRUNNER JOSEF FEHRING AT filed Critical EDELSBRUNNER JOSEF FEHRING AT
Priority to DE19858521958 priority Critical patent/DE8521958U1/en
Publication of DE8521958U1 publication Critical patent/DE8521958U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/32Devices for releasing in an emergency, e.g. after an accident ; Remote or automatic unbuckling devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/02Semi-passive restraint systems, e.g. systems applied or removed automatically but not both ; Manual restraint systems
    • B60R2022/021Means for holding the tongue or buckle in a non-use position, e.g. for easy access by the user

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Knives (AREA)

Description

' PATENTANWÄLTE'PATENT LAWYERS

TISCHERV:kiR:|si i OWEf2ITISCHERV : kiR : | si i OWEf 2 I

I Alt>«rt-Ros«h«upt»r-Slr«aaa6S· D aOOO München 70 Telelon (089) 7605520 Telex 5-212264 patad Telegramme Kernpatent München I Alt>"rt-Ros" h "upt" r-Slr "aaa6S · D aOOO Munich 70 Telelon (089) 7605520 Telex 5-212264 patad Telegrams core patent Munich

j| Josef Edelsbrunner 30. Juli I985j | Josef Edelsbrunner July 30, 1985

I ED-OlI ED oil

i A-8350 Pehringi A-8350 Pehring

I ÖsterreichI Austria

GurttrennvorrichtungBelt separator

Beschreibung;Description;

Die Neuerung betrifft eine Gurttrennvorrichtung für Sicherheitsgurte, wie sie in Kraftfahrzeugen und dergleichen verwendet werden. Insbesondere betrifft die Neuerung eine Gurttrennvorrichtung mit einem an einem Sicherheitsgurt festlegbaren Halter für eine Schneideinrichtung, die eine fest an einem Griffstück angeordnete Schneidklinge auf-The innovation concerns a belt separator for seat belts, as used in automobiles and the like. In particular, the innovation concerns a Belt cutting device with a holder, which can be fixed to a seat belt, for a cutting device which has a cutting blade fixed on a handle

' Gurttrennvorrichtungen dieser Art sind bekannt. Beispiels'Belt cutting devices of this type are known. Example

f weise offenbart die DE-OS 32 17 368 einen Behälter zumf, DE-OS 32 17 368 discloses a container for

I Tragen an einem Kraftfahrzeug-Sicherheitsgurt für einenI wearing on a motor vehicle seat belt for one

ί etwa rechteckigen Halter mit Schneidklinge. Dieser Behäl-ί approximately rectangular holder with cutting blade. This container

ί ter weist eine taschenförmige, nach oben offene Aufnahme ί ter has a pocket-shaped, upwardly open receptacle

§ für die Schneideinrichtung auf. Auf der Rückseite des Be-§ for the cutting device. On the back of the loading

I hälters sind Laschen vorgesehen, die zusammen mit derIn the holder, there are tabs that go along with the

irir

Rückwand des Behälters einen von der Unterseite zur Oberseite des Behälters reichenden Durchgang begrenzen. Die j gegenseitige Anpassung von Behälter und Schneideinrichtung | besteht lediglich darin, daß eine Rastverbindung vorgese- | hen wird, die das ungewollte Herausfallen der Schneidein- | richtung aus dem Behälter verhindert. Die bekannte Ein- I richtung ist vergleichsweise groß und voluminös. JThe rear wall of the container delimits a passage extending from the bottom to the top of the container. The j mutual adaptation of container and cutting device | consists only in the fact that a locking connection is provided | hen that the accidental falling out of the cutting | direction from the container prevented. The well-known Ein I direction is comparatively large and voluminous. J

Nach anderen bekannten Vorschlägen (vgl. etwa die deutschen Offenlegungsschriften 26 01 003 oder 2 8 41 404) weist eine Gurttrennvorrichtung ein aus einem Ober- und einem Unterteil bestehendes Gehäuse auf, das den Sicher- | /- heitsgurt umschließt. Das Gehäuse umschließt eine verschieblich innerhalb von Führungsbahnen angeordnete Klinge, die über ein Verbindungsstück fest mit einem außerhalb des Gehäuses befindlichen Griffstück verbunden ist. Auch diese bekannten Gurttrennvorrichtungen sind vergleichswel- f se groß, voluminös und/oder schwer, weil die Schneidein- | richtung nicht von dem Gehäuse getrennt werden kann, und J zum Durchtrennen des Gurtes eine zum Gurt senkrechte An- f Ordnung und Führung der Schneidklinge erforderlich ist. jAccording to other known proposals (cf. for example German Offenlegungsschrift 26 01 003 or 2 8 41 404) has a belt separating device on a housing consisting of an upper part and a lower part, which the safety | / - wraps around the belt. The housing encloses a slidable Blade arranged within guideways, which is firmly connected to a handle located outside the housing via a connector. Even these known belt cutting devices are comparatively large, voluminous and / or heavy because the cutting | direction cannot be separated from the housing, and J to cut the belt a perpendicular to the belt Order and guidance of the cutting blade is required. j

Demgegenüber besteht die Aufgabe der vorliegenden Neuerung darin, bei einer Gurttrennvorrichtung dieser Art die Abmessungen und das Gewicht erheblich zu verringern, ohne j ν die Funktionstüchtigkeit zu beeinträchtigen. fIn contrast, the object of the present innovation is the dimensions of a belt cutting device of this type and to reduce the weight considerably without impairing the functionality. f

Nach einem weiteren Ziel der vorliegenden Neuerung soll eine Gurttrennvorrichtung dieser Art bereitgestellt werden, die mit geringstem Aufwand an bereits bestehenden Sicherheitsgurten angebracht werden kann.According to a further aim of the present innovation, a belt cutting device of this type is to be provided, which can be attached to existing seat belts with minimal effort.

Noch ein weiteres Ziel der vorliegenden Neuerung besteht darin, eine Gurttrennvorrichtung dieser Art bereitzustellen, die dank ihrer geringen Abmessungen als sogenannter Schloßzungenstopper bei einer modernen Dreipunkt-Sicher- 1 hebeeinrichtung dienen kann. f Yet another aim of the present innovation is to provide a belt separating device of this type which, thanks to its small dimensions, can serve as a so-called tongue stopper in a modern three-point safety lifting device. f

.. ·■■· ·· · ·· till Il.. · ■■ · ·· · ·· till Il

,,< 4 , ill ·· I,, < 4, ill ·· I

Il ι ι · ι ι · ,ι Il ι ι · ι ι ·, ι

,, ««« ι.Il )-■> »I »II ·Ι,, «« «ι.Il ) - ■>» I »II · Ι

Ausgehend von einer Gurttrennvorrichtung mit den oben angegebenen Merkmalen ist die neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe und Ziele dadurch gekennzeichnet, daßBased on a belt cutting device with the features specified above, the solution according to the innovation is this one Task and goals characterized in that

a) der Halter als eine, den Sicherheitsgurt U-förmig umgreifende Klammer mit zwei Schenkeln ausgebildet ist;a) the holder is designed as a clamp with two legs encompassing the seat belt in a U-shape;

b) die Schneideinrichtung von der Klammer entfernbar ausgebildet ist;b) the cutting device is designed to be removable from the clamp;

c) an dem einen Schenkel der Klammer eine nach außen offenec) on one leg of the clamp an outwardly open one

Nut zur Aufnahme des GriffStückes ausgespart ist; und IGroove for receiving the handle piece is recessed; and I.

d) in dieser Nut Klinge und Griffstück mit ihren Hauptilächen - in an sich bekannter Weise - parallel zum Gurtd) In this groove the blade and handle with their main surfaces - in a manner known per se - parallel to the belt

, ausgerichtet sind., are aligned.

Eine bevorzugte Ausführungsform dieser in Form eines Halft A preferred embodiment of this in the form of a half

teclips ausgebildeten Gurttrennvorrichtung hat beispielsweise eine Länge von etwa 60 bis 80 mm, eine Breite von ΐ etwa 20 bis 30 mm und eine Gesamtdicke von etwa 10 bis „ 15 mm und wiegt weniger als 20 g. In der Nut läßt sich ohne weiteres ein ausreichend groß bemessenes Griffstück un- \ terbringen, das - nach Trennung von der U-förmigen Klammer - sicher geführt werden kann, um bei Bedarf mit der Klinge den Sicherheitsgurt durchzutrennen. Für üie Schneidkante der Klinge wird vorzugsweise eine Länge von etwa 3 bis 20 mm vorgesehen. Weil diese Gurttrennvorrich-( tung als eine U-förmige Klammer ausgebildet ist, kann sie leicht auf einen bestehenden Sicherheitsgurt aufgeschoben werden und verbleibt an der gewünschten Stelle, weil von der Federkraft der beiden Schenkel eine ausreichende Klemmwirkung ausgeht, um die gesamte Gurttrennvorrichtung im Reibschluß am Sicherheitsgurt festzuhalten.teclips formed belt separator has a length of about 60 to 80 mm, a width of about 20 to 30 mm and a total thickness of about 10 to 15 mm and weighs less than 20 g. In the groove a sufficient large-sized grip un- \ can be readily terbringen that - U-shaped, after separation of the clip - can be securely guided to sever if necessary with the blade of the seat belt. A length of approximately 3 to 20 mm is preferably provided for the cutting edge of the blade. Because this Gurttrennvorrich- (device is designed as a U-shaped bracket, it can easily be pushed onto an existing seat belt and remains in the desired location because the spring force of the two legs has a sufficient clamping effect to frictionally engage the entire belt separator on the Hold seat belt.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann an dem anderen - nicht mit der Nut ausgerüsteten - Schenkel der U-förmigen Klammer eine Deckplatte schwenkbar angelenkt sein. In den Spalt zwischen Deckplatte und Schenkel kann ein Datenträger mit persönlichen Daten des Kraftfahr-According to a further advantageous embodiment, on the other leg that is not equipped with the groove the U-shaped bracket can be pivotably articulated to a cover plate. In the gap between the cover plate and the leg a data carrier with personal data of the motor vehicle

Il un »I J ("( |»l< ,Il un »IJ ( " ( | »l <,

zeugführers eingelegt werden. In einem Unglücksfall stehen dann diese Daten, wie etwa Telefon-Nummer, Anschrift, Blutgruppe oder dergl. sofort zur Verfügung.be inserted by the driver. In the event of an accident, this data, such as telephone number, address, Blood group or the like available immediately.

Wegen der geringen Abmessungen und des geringen Gewichtes, der leichten Anbringbarkeit und der ausgezeichneten Punktionstüchtigkeit kann die neuerungsgemäße Gurttrennvorrichtung ohne weiteren und ohne zu stören an bestehenden Sicherheitsgurten angebracht werden und trägt zur Verkehrssicherheit bei, weil im Bedarfsfalle eine schnell zugängliche Schneideinrichtung zur Verfügung steht, mit welcher- der Sicherheitsgurt durchtrennt werden kann. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Because of the small dimensions and the low weight, the easy attachment and the excellent puncture efficiency the belt separating device according to the invention can be used without further and without disturbing existing ones Seat belts are attached and contributes to road safety, because if necessary a quickly accessible Cutting device is available with which the seat belt can be severed. Further Advantageous refinements and developments of the innovation result from the subclaims.

Nachstehend wird die Neuerung mehr im einzelnen anhand bevorzugter Ausführungsformen mit Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert; die letzteren zeigen:In the following, the innovation is preferred in more detail on the basis Embodiments explained with reference to the drawings; the latter show:

Figur 1 In 3chematischer Darstellung eine Sicherheitsgurt-Einrichtung mit Schloßzunge und Schloßzungenstopper benachbart zum Türholm eines Kraftfahrzeuges ;FIG. 1 A 3-schematic representation of a seat belt device with lock tongue and lock tongue stopper adjacent to the door pillar of a motor vehicle ;

Figur 2 eine Draufsicht auf einen Abschnitt eines Sicherheitsgurtes mit einer neuerungsgemäß ausgebildeten Gurttrennvorrichtung;Figure 2 is a plan view of a portion of a seat belt with a belt cutting device designed according to the invention;

Figur 3 in perspektivischer Darstellung die Gurttrennvorrichtung nach Figur 2;FIG. 3 shows the belt cutting device according to FIG. 2 in a perspective illustration;

Figur 4 in perspektivischer Darstellung die Gurttrennvorrichtung nach Figur 2, wobei jedoch die Schneideinrichtung von der Klammer entfernt ist;FIG. 4 shows the belt cutting device according to FIG. 2 in a perspective illustration, but with the cutting device is removed from the bracket;

Figur 5 in perspektivischer Darstellung eine weitere AusführUiigsform der neuerungsgemäßen Gurttrennvorrichtung, die an dem nicht mit der Nut versehenen Schenkel eine Deckplatte aufweist;FIG. 5 shows a further embodiment in a perspective view the belt separating device according to the invention, the one on the leg not provided with the groove Has cover plate;

- 10 - - 10 -

Figur 6 eine Seitenansicht der Gurttrennvorrichtung nach Fig. 5;FIG. 6 shows a side view of the belt cutting device according to FIG. 5;

Figur 7 eine Draufsicht auf die Unterseite der Gurttrennvorrichtung nach Figur 5, wobei insbesondere die Deckplatte zu erkennen ist; undFIG. 7 shows a plan view of the underside of the belt cutting device according to Figure 5, wherein in particular the cover plate can be seen; and

Figur 8 eine weitere Ausführungsform einer neuerungsgemäßen Gurttrennvorrichtung, wobei das Griffstück über Punktschweißstellen innerhalb der Nut fixiert ist*FIG. 8 shows a further embodiment of a belt severing device according to the invention, wherein the handle is fixed via spot welds within the groove *

Die Figur 1 zeigt schematisch eine unbenutzte Sicherheitsgurt-Einrichtung für ein Kraftfahrzeug. Am oberen EndeFIG. 1 shows schematically an unused seat belt device for a motor vehicle. At the upper end

^ eines Türholmes 1 ist eine Umlenköse 2 verschwenkbar angebracht, durch welche ein Sicherheitsgurt 3 geführt ist. Am unteren Ende des Türholmes 1 befindet sich eine - nicht dargestellte - Gurtaufwickel-Vorrichtung. Der sich außerhalb dieser Aufwickelvorrichtung befindliche Gurtabschnitt ist zuerst längs des Türholmes 1 geführt, läuft dann durch die Umlenköse 2 am Türholm 1 und daraufhin durch eine weitere öse an einer Schloßzunge 4 und endet an einem - nicht dargestellten - Beschlag benachbart zur Sitzseltenwand. Bei einem Zug an der Schloßzunge 4 wird eine entsprechende Länge des aufgewickelten Gurtabschnittes freigegeben, und es resultieren die beiden Zwsige des Schultergurtes und des Beckengurtes. Zu diesem Zweck muß der Sicherheitegurt 3 frei durch die Schloßzungenöse laufen können. Um dennoch bei unbenutzter Sicherheitsgurt-Einrichtung die Schloßzunge 4 in einer leicht erreichbaren Stellung - etwa in Schulterhöhe, benachbart zur Fahrzeugssitenwand - zu halten, ist ein Schloßzungenstoppei- 5 vorhanden.^ a door pillar 1 is a deflection eye 2 pivotably attached, through which a seat belt 3 is guided. At the lower end of the door pillar 1 there is a - not shown - belt winding device. The belt section located outside of this winder is first guided along the door pillar 1, then runs through the deflection eye 2 on the door pillar 1 and then through another eyelet on a lock tongue 4 and ends at a - not shown - fitting adjacent to the seat wall. When the lock tongue 4 is pulled, a corresponding length of the wound strap section is released, and the result is the two parts of the shoulder belt and the lap belt. For this purpose the safety belt must be used 3 can run freely through the lock tongue. In order to still use the lock tongue when the seat belt device is not in use 4 to be held in an easily accessible position - about shoulder height, adjacent to the side wall of the vehicle, a lock tongue stop 5 is available.

Die Figur 2 zeigt eine neuerungsgemäföo Gurttrennvorrichtung an einem Sicherheitsgurt 203 etwa in maßstäblicher Größe. Im wesentlichen ist diese Gurttrennvorrichtung in Fora einer U-förmigen Klammer 205 ausgebildet, mit dem unteren Schenkel 206 und dem oberen Schenkel 207, weiche über den abgerundeten Rücken 208 miteinander verbündenFIG. 2 shows a belt separating device according to the invention on a seat belt 203 approximately to scale. Essentially, this belt separator is in Fora a U-shaped bracket 205 formed, with the lower Leg 206 and the upper leg 207, which join together via the rounded back 208

sind. Von der Innenfläche des Unteren Schenkels 206 stehen parallel zum Rücken 208 verlaufende Rippen 2Ö9 nach innen vor, die gegen die Unterseite des Gurtes 203 drücken. Der untere Schenkel 2Ö6 hat vorzugsweise eine geringere Länge als der obere, mit der Nut 213 Versehene Schenkel 207, und der Endabschnitt 211 dieses kürzeren Schenkels 206 ist abgeschrägt um das Einschieben des Gurtes zu erleichtern*are. Stand from the inner surface of the lower leg 206 Ribs 209 running parallel to the back 208 inward, which press against the underside of the belt 203. Of the lower leg 206 preferably has a shorter length than the upper leg 207 provided with the groove 213, and the end section 211 of this shorter leg 206 is bevelled to facilitate the insertion of the belt *

Die Ausbildung der Gurttrennvorrichtung als eine U-förmlge Klammer 205> die im Sinne eines Halteclips auf einen Sicherheitsgurt 2Q3 aufgeschoben werden kann und dank der zwischen den beiden Schenkeln 206 und 207 bestehenden r Klemmkraft im Reibschluß fest an einem Sicherheitsgurt hält, läßt sich noch besser der Figur 3 entnehmen. Wie dargestellt verbindet ein abgerundeter Rücken 208 den unteren Schenkel 206 mit dem oberen Schenkel 207. Durch in der Fachwelt bekannte Maßnahmen wie Materialauswahl, Abmessungen des Rückenteils und Herstellungsbedingungen wird gewährleistet, daß die beiden Schenkel 206 und 2Ö7 dauerhaft eine aufeinander zugerichtete Klemmkraft ausüben. Zur Erhöhung des Klemmsitzes stehen von der Innenseite des unteren Schenkels 206 die parallel zum Rücken 208 ausgerichteten Rippen 209 und 210 nach innen vor, die gegen den Sicherheitsgurt drücken.The training of Gurttrennvorrichtung which can be pushed in the sense of a retaining clip on a belt 2q3 as a U-förmlge clip 205> and holds thanks to the between the two legs 206 and 207 existing r clamping force in frictional secured to a seat belt can be more fully the Refer to Figure 3. As shown, a rounded back 208 connects the lower leg 206 to the upper leg 207. Measures known in the art, such as material selection, dimensions of the back part and manufacturing conditions, ensure that the two legs 206 and 207 permanently exert a clamping force directed towards one another. To increase the press fit, the ribs 209 and 210, which are aligned parallel to the back 208 and which press against the seat belt, protrude inward from the inside of the lower leg 206.

C Vorzugsweise wird die Klammer 205 als Spritzgußkörper aus einem geeigneten Kunstharz hergestellt. Vorzugsweise dient als Kunstharz ein ABS-Harz, insbesondere ein solches ABS-Harz mit einem Schmelzpunkt oberhalb 900C, weil die zum Festklemmen der Klammer 205 am Gurt 203 erforderliche Klemmkraft auch bei in Kraftfahrzeugen möglichen höheren Temperaturen über lange Zeiträume gewährleistet werden kann. Eine besonders hohe Klemmkraft wird erhalten, wenn man die gespritzte Klammer noch in heißam Zustand aus dem Formwerkzeug ausdrückt und an Luft erkalten läßt. Der beste Ausdrüekzeitpunkt hängt vom verwendeten Kunststoff ab und kann in wenigen Vorversuchen ermittelt werden. Vorzugsweise wird die Schneideinrichtung in die Nut einge-C The clip 205 is preferably produced as an injection-molded body from a suitable synthetic resin. Is preferably used as the synthetic resin, an ABS resin, in particular one ABS resin having a melting point above 90 0 C because the 205 required on the belt 203 clamping force for clamping the clip can be ensured even if possible in motor vehicles elevated temperatures for long periods. A particularly high clamping force is obtained if the injection-molded clip is pressed out of the mold while it is still hot and allowed to cool in the air. The best time to express it depends on the plastic used and can be determined in a few preliminary tests. The cutting device is preferably inserted into the groove.

Setzt, während die Klammer noch warm ist, um Sitz Und Gleitfähigkeit der Schneideinrichtung ZU gewährleisten.Sits while the brace is still warm to sit and Ensure that the cutting device can slide.

Entsprechend einem wesentlichen Gesichtspunkt der vorliegenden Neuerung ist diese Gurttrennvorrichtung mit einer Schneideinrichtung 220 ausgerüstet, die bei Bedarf von der U-förmigen Klammer 2 05 gelöst werden kann. Um mit der dann selbständigen Schneideinrichtung 220 den Gurt 203 durchzubrennen. According to an essential aspect of the present innovation, this belt cutting device is with a Equipped cutting device 220, which, if necessary, by the U-shaped bracket 2 05 can be released. In order to burn through the belt 203 with the then independent cutting device 220.

Zu diesem Zweck ist· — wie in-sbe-sonäer© aus Fig- 4 ersichtlich - am oberen Schenkel 207 der Klammer 205 einer neuerungsgemäßen Gurttrennvorrichtung eine nach außen offene Nut 213 ausgespart. Die Nutbreite kann beispielweise etwa 2/5 bis 4/5 der Breite des oberen Schenkels 207 ausmachen. Die Nutlänge beträgt weniger als die Länge des oberen Schenkels 207, wobei die Nut 213 an der zum Rücken 208 entfernten Schmalseite des oberen Schenkels 207 beginnt. Die Nuttiefe beträgt weniger als die Dicke des oberen Schenkels 207· Beispielsweise kann die Nuttiefe 2/5 bis 2/3 der Dicke des oberen Schenkels 207 ausmachen.For this purpose, as in-sbe-sonäer © can be seen from FIG - On the upper leg 207 of the clip 205 of a belt separating device according to the invention an outwardly open one Recessed groove 213. The groove width can, for example, be approximately 2/5 to 4/5 of the width of the upper leg 207. The length of the groove is less than the length of the upper leg 207, the groove 213 being on the one facing the back 208 distant narrow side of the upper leg 207 begins. The groove depth is less than the thickness of the top one Leg 207 · For example, the depth of the groove can be 2/5 to 2/3 of the thickness of the upper leg 207.

Die Nutflanken 214 sind schräg gestellt, so daß sich die Nut 213 in Richtung auf den Nutgrund zu erweitert. Wie dargestellt, weist die Nut 213 eine offene Schmalseite 215 und eine geschlossene Schmalseite 216 auf. Im Bereich der offenen Schmalseite 215 kann im Nutgrundeine kleine quer verlaufende Vertiefung 218 ausgespart sein. Im Anschluß an die geschlossene Schmalseite 216 ist am oberen Schenkel 207 weiteres Material ausgespart, so daß ein zur Nut 213 hin offener Hohlraum 217 zur Aufnahme einer Klinge 222 einer Schneideinrichtung resultiert. Dieser Hohlraum 217 ist in Figur 3 schematisch mit gestrichelten Linien angedeutet. Dieser Hohlraum 217 weist eine geringe, lediglich zur Aufnahme der Schneidklinge 222 ausreichende "lichte" Höhe auf, so daß auch in diesem Bereich ununterbrochene Abschnitte der Innenseite und der Außenseite des oberen Schenkels 207 mit ausreichender Wandstärke verbleiben, umThe groove flanks 214 are inclined so that the groove 213 widens in the direction of the groove base. As shown, the groove 213 has an open narrow side 215 and a closed narrow side 216. In the field of open narrow side 215, a small transverse depression 218 can be cut out in the groove base. In connection to the closed narrow side 216 is cut out further material on the upper leg 207 so that a groove 213 The result is an open cavity 217 for receiving a blade 222 of a cutting device. This cavity 217 is indicated schematically in Figure 3 with dashed lines. This cavity 217 has a small, only to accommodate the cutting blade 222 there is sufficient "clear" height, so that also in this area uninterrupted Sections of the inside and the outside of the upper leg 207 with sufficient wall thickness remain to

i * i *

eine allseitig geschützte Unterbringung der* Klinge 222 in diesem Hohlraum 217 zu gewährleisten.an all-round protected accommodation of the * blade 222 in to ensure this cavity 217.

Die als weiterer Bestandteil der neuerungsgemäßen Gurttrohhvörrichtung vorgesehene Schneideinrichtung 220 besteht aus einem Griffstück 221 und einer damit festgebun^ denen Klinge 222. Das Griffstück 221 hat im wesentlichen quaderförmige Gestalt, wobei sich die Griffstückbreite parallel zur Hauptfläche des oberen Schenkels 207 erstreckt. Länge und Breite des Griffstückes 221 sind an die Länge und die Breite der Nut- 213 angepaßt, so daß dieses Griffstück 221 in Form eines Schiebers in die Nut 213 ein- ( \ schiebbar und dort festlegbar ist. Die Längsseitenflächen des Griffstückes 221 verlaufen unter angepaßter Neigung, so daß die schräg gestellten Nutflanken 214 eine Entfernung des Griffstückes 221 im wesentlichen senkrecht aus der Nut 213 heraus, nicht zulassen. Von der Innenseite des Griffstückes 221 kann ein - in Figur 4 gestrichelt dargestellter - kleiner Vorsprung 223 vorstehen, der in die Vertiefung 218 im Nutgrund einrasten kann, wenn das Griffstück 221 vollständig in die Nut 213 eingeschoben ist. Hierdurch ist das Griffstück 221 gegen ein unbeabsichtigtes Verschieben aus der Nut 213 heraus gesichert. Die Höhe bzw. Stärke des Griffstückes 221 kann die Nuttiefe übersteigen, so daß die Außenseite des in die Nut 213 eingeschobenen GriffStückes 221 über die Außenseite des oberen Schenkels 207 vorsteht. Vorzugsweise wird jedoch die Höhe bzw. Stärke des Griffstückes 221 gleich der Tiefe der Nut 213 gewählt, so daß das Griffstück 221 in seiner Gesamtheit nicht über die Kontur der U-förmigen Klammer vorsteht, wenn die Schneideinrichtung 220 vollständig in die Nut 213 eingeschoben ist.The cutting device 220 provided as a further component of the belt tube hearing device according to the invention consists of a handle 221 and a blade 222 tied to it. Length and width of the handle 221 are adapted to the length and the width of the groove 213, so that this handle 221 in form of a slide in the groove 213 on (\ pushed and fixed there. The longitudinal side surfaces of the grip 221 extend at adapted Inclination so that the inclined groove flanks 214 do not allow the grip 221 to be removed essentially perpendicularly out of the groove 213. A small projection 223 - shown in broken lines in FIG 218 can engage in the groove base when the handle 221 is completely pushed into the groove 213. This secures the handle 221 against unintentional displacement out of the groove 213. The height or thickness of the handle 221 can exceed the depth of the groove, so that the Outside of the handle piece 221 pushed into the groove 213 protrudes beyond the outside of the upper leg 207. Preferably w However, the height or thickness of the handle 221 is selected to be equal to the depth of the groove 213, so that the handle 221 in its entirety does not protrude beyond the contour of the U-shaped bracket when the cutting device 220 is fully inserted into the groove 213.

Vorzugsweise ist an wenigstens einem Abschnitt der Außenseite des GriffStückes 221, insbesondere in dem zur Klinge 222 benachbarten Endabschnitt eine erhabene Riffelung 224 ausgebildet, um bei Bedarf das Herausschieben des Griffstückes 221 aus der Nut 215 zu erleichtern. Das GriffstückPreferably, at least a portion of the outside of the handle 221, in particular in that to the blade 222 adjacent end portion, a raised corrugation 224 is formed in order to slide out the handle if necessary 221 from the groove 215 to facilitate. The handle

· I· I

• · · ·· · KtIt• · · ·· · KtIt

ψ 221 besteht vorzugsweise aus zähem Und steifem Kunststoff ψ 221 is preferably made of tough and stiff plastic

$ mit guten Gleiteigenschaften, wie beispielsweise hochdich- $ with good sliding properties, such as high-density

U tem Polyäthylen öde·** Pölytetrafluoräthylen ("Teflon"). U tem polyethylene ode · ** Polytetrafluoroethylene ("Teflon").

■ii Das GriffstÜck-Materiäl kann gegenüber dem Material der U-■ ii The handle piece material can be compared to the material of the U-

J^ förmigen Klammer unterschiedlich eingefärbt sein, um auchJ ^ shaped bracket to be colored differently, too

ρ optisch auf die Anwesenheit einer bei Bedarf benutzbarenρ optically indicates the presence of a usable if necessary

I Sohneideinrichtung hinzuweisen; beispielsweise kann dasI to refer to the son's oath facility; for example it can

I Griffstück-Material rot und das Klammer-Material schwarzI grip material red and the clamp material black

h eingefärbt sein«to be colored «

i Die Griffstücklänge kann in etwa der typischerweise anzu-i The length of the handle can be roughly

i , -\ treffenden Gurtbreite von etwa 5 cm entsprechen. Diei, - \ corresponding belt width of about 5 cm. the

I ' Griffstückbreite kann beispielsweise 4 bis 20 mm betragen;The width of the handle can be, for example, 4 to 20 mm;

1 vorzugsweise wird eine Griffstückbreite von etwa 10 bis1 is preferably a handle width of about 10 to

I 19 mm vorgesehen. Für die Griffstückhöhe bzw. Tiefe habenI 19 mm provided. For the handle height or depth

#! sich Abmessungen von etwa 2 bis 5 mm gut bewährt. Ein#! Dimensions of about 2 to 5 mm have proven themselves well. A

| Griffstück mit solchen Abmessungen aus festem und steifem| Handle with such dimensions of solid and rigid

I Kunststoff läßt sich leicht festhalten, und mit einemI plastic is easy to hold on to, and with a

■!? Griffstück solcher Abmessungen kann ohne weiteres die zum■ !? Handle of such dimensions can easily be used for

I Durchschneiden des Gurtes erforderliche Kraft auf dieI cutting the belt on the force required

J Klinge 222 übertragen werden.J blade 222 are transferred.

.1 Wie bereits gesagt, weist die Nut 213 im oberen Schenkel 207 an das Griffstück 220 angepaßte Abmessungen auf. Zur.1 As already said, the groove 213 in the upper leg 207 to the handle 220 adapted dimensions. To the

e, J Unterbringung eines Griffstückes mit den oben angegebenen e , J Accommodation of a handle with the above

ä Abmessungen kann dieser obere, die Nut 213 aufweisendeThis upper, the groove 213 having dimensions can be

I Schenkel 207 beispielsweise eine Länge von 60 bis 80 mm,I leg 207, for example, a length of 60 to 80 mm,

% insbesondere eine Länge von knapp 70 mm und eine Breite % in particular a length of almost 70 mm and a width

% von etwa 20 bis 30 mm, insbesondere eine Breite von etwa % from about 20 to 30 mm, in particular a width of about

& 25 mm sowie eine Dicke von etwa 3 bis 7 mm aufweisen.& 25 mm and a thickness of about 3 to 7 mm.

An einem Ende des Griffstückes 221 ist eine Klinge 222 fest angebracht. Bei der mit Figur 4 dargestellten Ausfüh-A blade 222 is fixedly attached to one end of the handle 221. In the embodiment shown in Figure 4

I rungsform handelt es sich um eine im wesentlichen recht-I ration form is an essentially legal

I eckige Klinge 222, deren Schneidkante 225 parallel zuI square blade 222, the cutting edge 225 of which is parallel to

^ einer Längsseite ausgebildet ist, die parallel zu und in^ a long side is formed which is parallel to and in

I Verlängerung einer Längsseite des Griffstückes 221 ver-I Extension of one long side of the handle 221

Wie aus Figur 4 ersichtlich, erstreckt sich die Klinge 222 in Längsrichtung des Griffstückes 221 und parallel zu dessen Hauptebene. Nachdem die Schneideinrichtung 220 in die Nut 213 eingesetzt ist, sind die Klinge 222 und das Griffstück 221 mit ihren Hauptflächen parallel zum Gurt ausgerichtet. Diese Anordnung spart Bauhöhe und trägt zu dem geringen Gewicht und den geringen Abmessungen der neuerungsgemäßen Gurttrennvorrichtung bei.As can be seen from Figure 4, the blade 222 extends in the longitudinal direction of the handle 221 and parallel to it Main level. After cutter 220 is inserted into groove 213, blade 222 and handle are in place 221 aligned with their main surfaces parallel to the belt. This arrangement saves overall height and contributes to that low weight and small dimensions of the belt separating device according to the invention.

Wie bereits oben ausgeführt, schließt sich an die Nut 213 im oberen Schenkel 207 ein zu dieser Nut 213 hin offener Hohlraum 217 zur Aufnahme der Klinge 222 an, wenn das Griffstück 221 völlig in die Nut 213 eingeschoben ist. Solange die Schneideinrichtung 220 nicht benötigt wird, befindet sich die Klinge 222 allseitig geschützt innerhalb des Hohlraumes 217, und jegliche Verletzungsgefahr des Gurtbenutzers und/oder eine Beschädigung des Sicherheitsgurtes ist Sicher ausgeschlossen.As already stated above, the groove 213 in the upper leg 207 is followed by a groove 213 which is open towards this Cavity 217 for receiving the blade 222 when the handle 221 is fully inserted into the groove 213. So long the cutting device 220 is not required, the blade 222 is inside protected on all sides of the cavity 217, and any risk of injury to the seat belt user and / or damage to the seat belt is definitely excluded.

Die Figuren 5, 6 und 7 zeigen eine Weitere AusfÜhrungsfojftn einer neuerungsgemäßen Gurt-Trenn-Vorrlchtung. Im wesent-Figures 5, 6 and 7 show a further embodiment a belt-separating device according to the innovation. In essence

- 15 - - 15 -

läuft. Eine Schneiakantenlänge von einigen mm, beispielsweise von etwa 3 bis 20 mm 1st völlig ausreichend; Gut bewährt zum Durchschneiden üblicher Sicherheitsgurte hat sich beispielsweise eine Schneidkante mit einer Länge von 10 bis 15 mm an einem Griffstück mit den oben angegebenenruns. A snow edge length of a few mm, for example from about 3 to 20 mm, is completely sufficient; Well proven for cutting through conventional seat belts, for example, a cutting edge with a length of 10 to 15 mm on a handle with the above

Abmessungen. f Dimensions. f

Zur festen Anbringung der Klinge 222 am Griffstück 221 ", For fixed attachment of the blade 222 to the handle 221 ",

kann sich das Klingen-Material, beispielsweise rostfreier ιthe blade material, for example rustproof ι

Stahl, bei gleicher oder geänderter Kontur bis in das |Steel, with the same or changed contour up to the |

GriffStückmaterial erstrecken und wird beim Spritzen des ;■ Handle piece material extend and become when spraying the ; ■

Griffstückes eingegossen. Alternativ kann die Kling-e an f Molded handle. Alternatively, the blade can be sent to f

r einem plattenförmigen Klingenschaft befestigt sein, der jj r be attached to a plate-shaped blade shaft, the jj

seinerseits in eine Nut oder in eine stufenförmige Ausspa- \ for his part in a groove or a stepped Ausspa- \

rung an der Innenseite des Griffstückes eingesetzt und |tion on the inside of the handle and |

dort befestigt ist. fis attached there. f

• 1 iiii H • 1 iiii H

lichen ist diese Gurt-Trenn-Vorrlchtung 305 analog zur Gurtvorrichtung 205 ausgebildet; soweit Übereinstimmungen bestehen, wird auf die Erläuterung entsprechender Merkmale und Bestandteile mit Bezugnahme auf die Figuren 2 bis 4 verwiesen. Wiederum besteht die Gurt-Trenn-Vorrichtung aus einer U-förmigen Klammer 305 mit dem oberen Schenkel 307 sowie dem unteren Schenkel 306 und einer Schneideinrichtung 320, die in eine Nut 313 im oberen Schenkel 307 einschiebbar ist.This Gurt-Trenn-Vorrlchtung 305 is analogous to the Belt device 205 formed; as far as there are matches, the explanation of the corresponding characteristics is made and components are referred to with reference to FIGS. Again, the belt separator consists of a U-shaped bracket 305 with the upper leg 307 and the lower leg 306 and a cutting device 320, which can be pushed into a groove 313 in the upper leg 307 is.

Die wesentliche Abweichung besteht darin, daß am unteren Sehenkel 306 eine Deckplatte 330 angelenkt ist. Wie inbe-The main difference is that at the bottom Seekel 306 a cover plate 330 is articulated. As in-

/ sondere aus Figur 7 ersichtlich, kann diese Deckplatte 330 im wesentlichen die Abmessungen des unteren Schenkels 306 aufweisen. Vorzugsweise besteht diese Deckplatte 330 aus dem gleichen Material wie die U-förmige Klammer 305 und ist über einstückig ausgebildete Scharniere 331 und 331' an einer Längskante des unteren Schenkels 306 schwenkbar angelenkt. An der gegenüberliegenden Längskante der Deckplatte 330 kann ein elastisch verformbarer Schnappverschluß 332 angeformt sein, dessen Riegel 333 über die Innenseite des unteren Schenkels 306 vorstehen kann. Durch elastische Verformung des Schnappverschlusses 332 kann der Riegel 333 aus seiner Arretierung gelöst, und daraufhin die Deckplatte von der Oberfläche des unteren SchenkelsThis cover plate 330 essentially have the dimensions of the lower leg 306. This cover plate 330 preferably consists of The same material as the U-shaped bracket 305 and is attached via one-piece hinges 331 and 331 ' one longitudinal edge of the lower leg 306 is pivotably articulated. On the opposite long edge of the cover plate 330, an elastically deformable snap lock 332 can be formed, the latch 333 of which via the Inside of the lower leg 306 can protrude. By elastic deformation of the snap lock 332, the Latch 333 released from its locking position, and then the cover plate from the surface of the lower leg

' 306 weg verschwenkt werden.'306 can be pivoted away.

In den Zwischenraum zwischen Deckplatte 330 und unteren Schenkel 306 kann ein - nicht dargestellter - Datenträger eingelegt werden, der beispielsweise persönliche Daten des Fahrzeugführers, wie etwa Telefon-Nummer, Adresse, Blutgruppe, und dergleichen enthält.A data carrier (not shown) can be placed in the space between cover plate 330 and lower leg 306 inserted, for example, personal data of the driver, such as telephone number, address, blood group, and the like.

Die Figur 8 zeigt eine weitere Ausführungsform einer neuerungsgemäß ausgebildeten Gurttrennvorrichtung. Wiederum ist im oberen Schenkel 4 07 einer U-förmigen Klammer 4 05 eine Nut 413 ausgespart, an welche sich ein zu dieser Nut 413 offener Hohlraum 417 anschließt. Die Flanken 4l4 die-FIG. 8 shows a further embodiment of an innovation according to the invention trained belt separator. Again in the upper leg 407 there is a U-shaped bracket 405 a groove 413 is recessed, to which a cavity 417, which is open to this groove 413, adjoins. The flanks 4l4 the-

Ii tilt It f * * IMt MIi tilt It f * * IMt M

t ίt ί ι I I Il * * · * ιι I I Il * * · * ι

ti II« * » t ♦ # *· .·<.ti II «*» t ♦ # * ·. · <.

I *I * · * · * iif· *4I* * * * Iif * 4I *

• 1 I · · > ■• 1 I · ·> ■

ι 7 · ι ι ι ι 1 *ι 7 · ι ι ι ι 1 *

"1Xf- · » ti ·· ·" 1 Xf - ·» ti ·· ·

ser Nut 413 können vertikal zur Schenkelhauptebene ausgerichtet sein. Ferner ist eine Schneideinrichtung 420 mit Griffstück 421 und Klinge 422 vorhanden. Das Griffstück 421 weist eine an die Nutbreite angepaßte Breite auf. Nachdem das Griffstück 421 in die Nut 413 eingeschoben ist, so daß sich die Klinge 422 allseitig geschützt innerhalb des Hohlraumes 417 befindet, erfolgt an einigen Stellen der Längskanten von Nut 413 und Griffstück 421 eine Punktverschweißung 428. An seinem freien Ende weist das Griffstück 421 einen vorstehenden, plattenförmigen Ansatz 429 auf, dessen Breite beispielsweise der Breite des oberen. Schenkels 407 entsprechen kann. Bei Bedarf wird dieser Ansatz 429 gegriffen, und damit das Griffstück 421 aus seiner Verankekrung am oberen Schenkel 407 der U-förmigen Klammer 405 gerissen, um die Klinge freizulegen, mit welcher anschließend ein Sicherheitsgurt du.r ent rennt werden soll. Diese Ausführungsform schafft eine besonders große Sicherheit gegen eine unbeabsichtigte Freilegung der Klinge der Schneideinrichtung.ser groove 413 can be aligned vertically to the main leg plane be. There is also a cutting device 420 with a handle 421 and a blade 422. The handle 421 has a width adapted to the width of the groove. After the handle 421 is pushed into the groove 413 is, so that the blade 422 is protected on all sides within the cavity 417, takes place in some places the longitudinal edges of groove 413 and handle 421 are spot welded 428. At its free end, the Handle 421 has a protruding, plate-shaped approach 429, the width of which is, for example, the width of the upper one. Leg 407 can correspond. If necessary, this Approach 429 gripped, and thus the handle 421 from its anchoring on the upper leg 407 of the U-shaped Clip 405 torn to expose the blade, which is then used to detach a seat belt target. This embodiment creates a particularly high level of security against unintentional exposure of the blade the cutter.

Wie dargelegt, ist die vorliegende Neuerung anhand bevorzugter Ausführungsformen einer Gurttrennvorrichtung erläutert worden, die aus einer U-förmigen Klammer und einer davon lösbaren Schneideinrichtung besteht. Die U-förmige Klammer kann im Sinne eines Halteclips an einem Sicher-( heltsgurt festgeklemmt werden. Die von den beiden Schenkeln der U-förmigen Klammern auf den dazwischen angeordneten Gurt ausgeübte Klemmkraft sichert einen Klemmsitz, der eine dauerhafte Befestigung der Gurttrennvorrichtung an der vorgesehenen Stelle des Sicherheitsgurtes gewährleistet. Eine Gurttrennvorrichtung in Form eines solchen HaI-[ tecllps kann an beliebiger, vorzugsweise leicht zugänglicher Stelle am Sicherheitsgurt befestigt werden. Die Befestigung kann an beliebigen, üblicherweise verwendeten Sicherheitsgurten erfolgen. Beispielsweise kann die neuerungsgemäß Vorgesehene Gurttrennvorrichtung den Schlüßzungenstopper 5 einer üblichen Dreipunkt-Sicherheitsgurteinrichfcung ersetzen, wie sie oben mit Bezugnahme auf FigurAs stated, the present innovation is explained on the basis of preferred embodiments of a belt severing device which consists of a U-shaped bracket and a cutting device detachable therefrom. The U-shaped Clamp can be clamped to a safety belt in the manner of a retaining clip. That of the two legs The clamping force exerted by the U-shaped brackets on the belt arranged between them ensures a press fit a permanent attachment of the belt separator at the intended location of the seat belt is guaranteed. A belt severing device in the form of such a necktecllps can be attached to any, preferably easily accessible To be attached to the seat belt. The attachment can be any commonly used Seat belts. For example, the belt separating device provided according to the invention can use the key tongue stopper 5 a conventional three-point seat belt device replace as described above with reference to figure

4* 4i At Ai 4 * 4i At Ai 44th M Mtl I*M Mtl I *

4 * 44« * * 4 * 44 «* * 4.ItM t* ' i 4.ItM t * 'i

at «4 * * # * ιat «4 * * # * ι

j - 18 - ·,.".. — ./ : '-J1Jj - 18 - · ,. ".. - ./: '-J 1 J

j erläutert worden ist. Alternativ kann eine solche Gurt-j has been explained. Alternatively, such a belt

j trennvorrichtung auch an anderer Stelle einer Dreipunkt-j disconnection device also at another point of a three-point

] Sicherheitsgurteinrichtung angebracht werden, beispiels- ] Seat belt device are attached, for example

weise wenn diese schon einen anders geformten Schloßzun-wise if this already has a differently shaped lock

'* genstopper, etwa in Form eines am Gurt befestigten Knopfes'* gene stopper, for example in the form of a button attached to the belt

oder Stempels aufweist. In jedem Falle sieht die vorliegende Neuerung in einfacher, platz- und gewichtssparender Welse die Anbringung einer geschützten Schneideinrichtung benachbart zum Sicherheitsgurt mit einer Halterung vor, die im Sinne einer U-förmigen Klammer aufgebaut ist und am Sicherheitsgurt festgeklemmt wird.or stamp. In any case, the present innovation looks in a simpler, space- and weight-saving Welse the attachment of a protected cutting device adjacent to the seat belt with a bracket, which is constructed in the sense of a U-shaped bracket and is clamped to the seat belt.

i, t,tl i, t , tl Ii < · · ··· · IlIi <· · ··· · Il

aitait |···4Ι4 ti | ··· 4Ι4 ti

»4 H 4 »4 H 4 · · 4 t<«4 if· · 4 t <«4 if

.ti.ti > t O. · I > > t O. I>

Claims (20)

·::·: TISCHER; KERN & BREHM Altxrt-RosshauptT-Stratse 65 ■ D 6ÜOOH0nchan 70 ■ Telefon (089) 7605520 - Telex 5-212284 patad ■ Telegramme Kernpatent München Josef Edelsbrunner 30. Juli 1983 ED-Ol A-8350 Pehring Österreich Gurttrennvorrichtung Schutzansprüche;· :: ·: TISCHER; KERN & BREHM Altxrt-RosshauptT-Stratse 65 ■ D 6ÜOOH0nchan 70 ■ Telephone (089) 7605520 - Telex 5-212284 patad ■ Telegrams Core patent Munich Josef Edelsbrunner July 30, 1983 ED-Ol A-8350 Pehring Austria Belt separating device Protection claims; 1. Gurttrennvorrichtung,1. Belt separator, mit einem, an einem Sicherheitsgurt festlegbaren HaI-( ) ter für eine Schneideinrichtung, die eine fest anwith a HaI- ( ) ter for a cutter that has a firmly attached einem Griffstück angebrachte Klinge aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß having a blade attached to a handle, characterized in that a) der Halter als eine, den Sicherheitsgurt (203) U-förmig umgreifende Klammer (205) mit den Schenkeln (206, 207) ausgebildet ist;a) the holder as a clamp (205) encompassing the seat belt (203) in a U-shape with the legs (206, 207) is formed; b) die Schneideinrichtung (220) von der Klammer (205) entfernbar ausgebildet ist;b) the cutting device (220) is designed to be removable from the clamp (205); c) an einem Schenkel (207) der Klammer (205) eine nach außen offöne Nut (213) zur Aufnahme des Griffstückes (221) ausgespart ist; undc) on one leg (207) of the clamp (205) one after Open groove (213) on the outside to accommodate the handle (221) is recessed; and d) in dieser Nut (213) Klinge (222) und Griffstück (221) mit ihren Haiiptf lachen - in an sich bekannter Weise - parallel zum Gurt (203) ausgerichtet sind.d) in this groove (213) blade (222) and handle (221) laugh with their Haiiptf - in itself known Way - are aligned parallel to the belt (203). • · · · J Ii «·• · · · J Ii «· • · «_ 2 -j ι ·• · «_ 2 -j ι · 2. Gurttrennvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 2. Belt cutting device according to claim 1, characterized in that das Griffstück (221) Im wesentlichen quaderförraige Gestalt aufweist und im Sinne eines Schiebers in die Nut (213) einschiebbar ist.the handle (221) is essentially cuboid in shape and can be pushed into the groove (213) in the manner of a slide. 3. Gurttrennvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß 3. Belt cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that die in Längsrichtung verlaufenden Nutflanken (214) gegenüber einer Senkrechten auf die Hauptfläche schräg gestellt sind, so daß sich die Nut (213) in Richtung auf den Nutgrund zu erweitert.the groove flanks (214) running in the longitudinal direction at an angle with respect to a perpendicular to the main surface are placed so that the groove (213) widens in the direction of the groove base. 4. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß 4. Belt cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that der eine, die Nut (213) aufweisende Schenkel (207) eine Länge von 60 bis 80 mm, eine Breite von 20 bis 30 mm und eine Dicke von 3 bis 7 mm aufweist.the one leg (207) having the groove (213) has a length of 60 to 80 mm and a width of 20 to 30 mm and has a thickness of 3 to 7 mm. 5. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß 5. Belt cutting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that die Nut (213) eine Länge von 40 bis 60 mm, eine Breite von 10 bis 20 mm und eine Tiefe von 1 bis 5 mm aufweist. the groove (213) has a length of 40 to 60 mm, a width of 10 to 20 mm and a depth of 1 to 5 mm. 6. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß 6. Belt cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that die Klinge (222) eine Schneidkante mit einer Länge von 3 bis 20 mm aufweist.the blade (222) has a cutting edge with a length of 3 to 20 mm. 7. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß 7. Belt cutting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that an das, zum Rücken (208) der Klammer (205) benachbarte, Ende der Nut (213) ein abgedeckter, zur Nut hin offener Hohlraum (217) zur allseitig geschützten Aufnahme der Klinge (222) anschließt.at the end of the groove (213) adjacent to the back (208) of the clamp (205), a covered end that is open towards the groove Cavity (217) for receiving the blade (222) protected on all sides. 8. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7.,8. Belt cutting device according to one of claims 1 to 7, Il III. «· · " ····Il III. «· · " ···· ·· · · · t «»til·· · · · t «» til • •••oll· al ι• ••• oll · al ι ·· · ·— g «·τ ι «till·· · · - g «· τ ι« till dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that der andere Schenkel (206) eine geringere Länge aufweist, als der eine, mit der Nut (213) versehene Schenkel (207)j Undthe other leg (206) has a shorter length, as the one leg (207) provided with the groove (213) j and der Endabschnitt (211) dieses anderen, kürzeren Schenkel abgeschrägt ist, um das Einschieben des Gurtes (203) zu erleichtern.the end section (211) of this other, shorter leg is bevelled to facilitate the insertion of the belt (203). 9. Gurttrennvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß 9. Belt cutting device according to claim 8, characterized in that von der Innenseite dieses kürzeren Schenkels (206) eine oder mehrere Rippe(n) (209) nach innen vorstehen, die parallel zum Rücken (208) der Klammer (205) ausgerichtet sind.from the inside of this shorter leg (206) one or more rib (s) (209) protrude inwards, which are aligned parallel to the back (208) of the clamp (205). 10. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß 10. Belt cutting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that an dem anderen, nicht mit der Nut (313) versehenen Schenkel (306) eine aufklappbare Deckplatte (330) angebracht ist.a hinged cover plate (330) is attached to the other leg (306) not provided with the groove (313) is. 11. Gurttrennvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß 11. Belt cutting device according to claim 10, characterized in that die Deckplatte (330) und die Klammer (305) aus dem s gleichen Material bestehen; undthe cover plate (330) and the clip (305) are made of the same material s; and diese Deckplatte (330) über einstückig ausgebildete Scharniere (331, 331') an einer Längskante des Schenkels (306) schwenkbar angelenkt ist.this cover plate (330) via one-piece hinges (331, 331 ') on a longitudinal edge of the leg (306) is pivotably articulated. 12. Gurttrennvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß 12. Belt cutting device according to claim 11, characterized in that an der vom Schenkel (306) entfernbaren Längskante der Deckplatte (330) ein Schnappverschluß (332) angebracht ist.a snap lock (332) is attached to the longitudinal edge of the cover plate (330) which can be removed from the leg (306) is. 13. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß 13. Belt cutting device according to one of claims 10 to 12, characterized in that die Länge und Breite der Deckplatte (330) im wesentli-the length and width of the cover plate (330) essentially •r ti .j i|i . t• r ti .j i | i. t ··« i i i · · a·· « iii · · a chen an die Länge und Breite des Schenkels (3O6) angepaßt sind*Chen adapted to the length and width of the leg (3O6) are* 14. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß 14. Belt cutting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that eine, das unbeabsichtigte Herausschieben des Griffstückes (221) aus der Nut (213) verhindernde Rastverbindung (218, 223) zwischen Nutgrund und Griffstück-Innenseite vorhanden let.one, the unintentional sliding out of the handle (221) from the groove (213) preventing locking connection (218, 223) between the groove base and the inside of the handle present let. 15· Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14,15 · Belt cutting device according to one of claims 1 to 14, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that ί , wenigstens ein Abschnitt der freiliegenden Rückseite ί , at least a portion of the exposed back des GriffStückes (221) mit einer erhabenen Riffelung (224) versehen ist.of the handle piece (221) with a raised corrugation (224) is provided. 16. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß 16. Belt cutting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that das Griffstück (421) über einige Punktschweißstellen (428) innerhalb der Nut (413) fixiert ist.the handle (421) over some spot welds (428) is fixed within the groove (413). 17· Gurttrennvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß 17 · Belt cutting device according to claim 16, characterized in that am Griffstück (421) ein Ansatz (429) zum Herausreißen ^ des GriffStückes aus seiner fixierten Anordnung inner-on the handle (421) an attachment (429) for tearing out ^ the handle from its fixed arrangement inside ^-' halb der Nut (413) vorhanden ist.^ - 'half of the groove (413) is present. 18. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß 18. Belt cutting device according to one of claims 1 to 17, characterized in that die Klammer (205, 305, 405) aus einem ausgehärteten ABS-Harz besteht.the clip (205, 305, 405) is made of a hardened ABS resin. 19· Gurttrennvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß 19 · Belt cutting device according to claim 18, characterized in that das ABS-Harz einen Schmelzpunkt oberhalb 900C aufweist. the ABS resin has a melting point above 90 0 C. 20. Gurttrennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19,20. Belt cutting device according to one of claims 1 to 19, • · » i · t «It• · »i · t« It · · · · · «tilt· · · · · «Tilt ·- J ι · ti I · - J ι · ti I -4 "·· t Il IJJ -4 "·· t Il IJJ dadurch gekennzeichnet, dan die Klammer (205, 305, 4O5) als Sohloßzungenstopperas characterized by the clip (205, 305, 4O5) as a sole tongue stopper (5) ausgebildet ist.(5) is formed. • ·• ·
DE19858521958 1985-07-30 1985-07-30 Belt separator Expired DE8521958U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858521958 DE8521958U1 (en) 1985-07-30 1985-07-30 Belt separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858521958 DE8521958U1 (en) 1985-07-30 1985-07-30 Belt separator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8521958U1 true DE8521958U1 (en) 1985-09-05

Family

ID=6783699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19858521958 Expired DE8521958U1 (en) 1985-07-30 1985-07-30 Belt separator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8521958U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2616727A1 (en) * 1987-06-18 1988-12-23 Barbier Pierre System for releasing a seatbelt from the upper mounting

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2616727A1 (en) * 1987-06-18 1988-12-23 Barbier Pierre System for releasing a seatbelt from the upper mounting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19545758C2 (en) Knife with removable holder
DE3618270C2 (en) Floating suction head for water hoses
DE69619613T2 (en) Paper cutter
DE69824188T2 (en) RASIER SYSTEM WITH A HANDLE AND AN INTERCHANGEABLE UNIT
DE69007468T2 (en) Razor gear.
DE3432589A1 (en) KNIFE HANDLE
DE1810515A1 (en) Adjustable clamping device for attaching wires and the like to a bracket
DE8034837U1 (en) Blade block for a razor
CH615383A5 (en)
DE2815995A1 (en) FOLDING KNIFE
CH685691A5 (en) Emergency equipment for motor vehicles.
DE69403683T2 (en) Connection and joint device for fastening a windshield wiper blade to a wiper arm
DE2637076A1 (en) CLUTCH consisting of a lock and a tongue, for use preferably on a safety belt
DE69122500T2 (en) SAFETY RAZOR AND BLADE UNIT THEREFOR
DE3019416A1 (en) SAFETY SHAVER
DE3025650C2 (en) Luggage tags
DE19923179C2 (en) knife
DE102013019155A1 (en) cut protection
DE8521958U1 (en) Belt separator
DE9212243U1 (en) Garbage can with a transponder used for garbage can identification
DE2601152A1 (en) ELECTRIC DRY SHAVER
DE3440382C2 (en) Lock tongue stopper for a three-point safety belt device
DE7210268U (en) HANDLE FOR A SHAVER
EP0937593B1 (en) Equipment to locate a protective cover
DE19708339A1 (en) Safety belt cutter, for motor vehicle belts