Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von Möbelstoffen,
Teppichen od. dgl., die auf Rutenwebstühlen hergestellt werden. Hierbei kann es
sich um geschnittene oder ungeschnittene Ware handeln oder aber auch un T teilweise
geschnittene und teilweise ungeschnittene Ware: Bisher ist es allgemein üblich,
daß bei der Herstellung von derartigen Stoffen od. dgl. mehr Schußfäden eingetragen
werden als Ruten. Dies hat den' Nachteil, daß man verhältnismäßig viele Schußfäden
benötigt, die zum Teil bei der Fertigware übereinanderliegen.The invention relates to a method for manufacturing upholstery fabrics,
Carpets or the like that are made on rod looms. Here it can
be cut or uncut goods or also partially
Cut and partly uncut goods: So far it has been common practice to
that od in the production of such fabrics. Like. Entered more weft threads
are called rods. This has the disadvantage that you have a relatively large number of weft threads
required, some of which are superimposed on the finished product.
Um das Herstellungsverfahren zu verbessern und die Leistung derartiger
Rutenstühle zu erhöhen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, bei jeder Tour des
Rutenstuhles mit jedem Schuß gleichzeitig eine Rute einzutragen. Hierdurch ist man
in der Lage, dickere Schußfäden zu verwenden, so daß man an sich die gleiche schwere
Ware wie bisher erreichen kann. Jedoch wird die Leistung des Stuhles wesentlich
erhöht, da nunmehr die einzelnen Schußfäden immer nebeneinander und niemals übereinanderliegen.To improve the manufacturing process and the performance of such
To increase rod chairs is proposed according to the invention, with each tour of the
Rod chair to enter a rod at the same time with each shot. This is how you are
able to use thicker weft threads, so that in itself you get the same weight
Goods as before. However, the chair's performance becomes essential
increased, since now the individual weft threads are always next to each other and never on top of each other.
Bei der Anwendung des Verfahrens wird man vor allem solche Rutenstühle
verwenden, die auf beiden Seiten ein Rutenwerk aufweisen. Zur Herstellung selbst
verwendet man zwei oder mehrere Ketten, die durch verschiedene Riete gezogen sind.
Besonders vorteilhaft ist es dann, die Grund- und die Polketten bei zwei aufeinanderfolgenden
Schüssen versetzt zueinander anzuordnen, wodurch eine einwandfreie und feste Ware
erzielt werden kann.In the application of the method one becomes especially such rod chairs
use rods on both sides. To manufacture yourself
one uses two or more chains that are drawn through different reeds.
It is then particularly advantageous to use the base chain and the pole chains for two consecutive ones
To arrange shots offset to each other, creating a flawless and solid product
can be achieved.
In der Zeichnung ist die Versatzbindung in zwei aufeinanderfolgenden
Rietzügen schematisch dargestellt. Es wird beispielsweise bei einer einfachen Ausführungsform
eine Grundkette benutzt, die die beiden Kettfäden i und 2 bzw. 3 und 4 aufweist.
Außerdem kommen die Polfäden 5 und 6 zur Verwendung, wobei aber die Grundkettfäden
i und 2 mit dem Polkettfaden 5 durch das eine Riet und die Fäden 3 und 4 sowie der
Polkettfaden 6 durch das andere Riet abwechselnd gezogen sind.In the drawing, the offset bond is in two consecutive ones
Rietzzug shown schematically. It is for example in a simple embodiment
a basic warp is used which has the two warp threads i and 2 or 3 and 4.
In addition, the pile threads 5 and 6 are used, but the base warp threads
i and 2 with the pile warp thread 5 through the one reed and the threads 3 and 4 as well as the
Pile warp thread 6 are drawn alternately through the other reed.
Gemäß der Erfindung wird nun mit jedem einzelnen Schußfaden 7, 8,
9 usw. eine Rute io oder ii oder 12 eingetragen. Man erreicht somit ein Gewebe,
bei dem die einzelnen Schußfäden immer nebeneinanderliegen. Gemäß dem dargestellten
Ausführungsbeispiel ist die Bindung von zwei aufeinanderfolgenden Schüssen unterschiedlich
ausgeführt, und zwar erkennt man ohne weiteres, daß bei dem ersten Rietzug der Schußfaden
7 unter der eingetragenen Rute io eingeführt ist, während durch den zweiten Rietzug
der Polkettfaden 6 zur Noppenbildung über die Rute io geleitet ist. Bei dem nächsten
Schußfaden 8 sind die Rietzüge umgesteuert, so daß beim ersten Rietzug der Polkettfaden
5 über die Rute geleitet ist, während in dem zweiten Rietzug der Polkettfaden 6
unterhalb des Schusses und der Rute verläuft.According to the invention, with each individual weft thread 7, 8,
9 etc. a rod io or ii or 12 entered. A tissue is thus achieved
in which the individual weft threads are always next to each other. According to the one shown
Embodiment is the binding of two successive wefts different
executed, and you can see without further ado that the weft thread in the first pull
7 is introduced under the registered rod io, while through the second reed pull
the pile warp thread 6 is passed over the rod io for pimple formation. With the next one
Weft thread 8, the reins are reversed, so that the pile warp thread in the first reel
5 is passed over the rod, while the pile warp thread 6
runs below the shot and the tail.
Selbstverständlich kann man auf diese Weise die dargestellte ungeschnittene
oder gezogene Ware herstellen. Man kann aber auch eine geschnittene Ware oder eine
teilweise geschnittene und teilweise ungeschnittene Ware fertigen. Auch ist es nicht
unbedingt erforderlich, für das Grundgewebe und den Pol die beschriebene Versatzbildung
zu benutzen; es können auch andere Bindungen Verwendung finden. Wesentlich ist jedoch,
daß bei jeder Tour des Rutenstuhles mit jedem Schuß gleichzeitig eine Rute eingetragen
wird.Of course, you can use the uncut one shown in this way
or produce drawn goods. But you can also buy a cut product or a
Manufacture partially cut and partially uncut goods. Nor is it
absolutely necessary, the described offset formation for the base fabric and the pile
to use; other bindings can also be used. However, it is essential
that with every tour of the rod chair a rod entered with every shot
will.