DE8517613U1

DE8517613U1 - Stopper for sealing a connector

Info

Publication number: DE8517613U1
Application number: DE19858517613
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-06-15
Filing date: 1985-06-15
Publication date: 1985-09-05

Description

Stopfen zum Abdichten eines AnsatzstutzensStopper for sealing a connector

Die Erfindung betrifft einen Stopfen zum Abdichten eines an einem Kunststoffrohr - insbesondere Gasleitungsrohr aus Kunststoff - angebrachten Ansatzstutzens, der mit einer Endkappe nach Einbringung des Stopfens gasdicht abgeschlossen wird, wobei der Stopfen eine profilierte Außenfläche sowie ein mittleres Loch zur Aufnahme einer Antriebswelle eines Stopfensetzgerätes besitzt.The invention relates to a stopper for sealing a plastic pipe, in particular a gas line pipe made of plastic - attached nozzle, which comes with an end cap after the insertion of the Stopper is sealed gas-tight, the stopper having a profiled outer surface and a central hole for receiving a drive shaft of a plug setting device.

Ein Stopfen dieser Gattung ist bereits in dem Gebrauchsmuster G 85 06 810.1 beschrieben, welches sich mit der Errichtung eines Umganges bei einem Gasleitungsrohr aus Kunststoff befaßt. A plug of this type is already described in the utility model G 85 06 810.1, which deals with dealing with the establishment of a bypass for a gas pipe made of plastic.

Wie dort näher erläutert ist, wird an dem Gasleitungsrohr eine Kunststoff-Halbschale mit einem Ansatzstutzen angebracht, und im Bereich des AnsatzStutzens wird ein Loch durch die Wandung des Gasleitungsrohres gebohrt.As is explained in more detail there, a plastic half-shell with a connecting piece is attached to the gas line pipe attached, and a Hole drilled through the wall of the gas pipe.

In einem späteren Schritt ist es bei dem in dem Gebrauchsmuster G 85 06 810.1 beschriebenen Verfahren erforderlich, mit Hilfe eines Stopfensetzgerätes einen Stopfen in den Ansatzstuten gasdicht einzubringen, um die Stutzenöffnung zu verschließen. Anschließend wirdIn a later step it is with the procedure described in the utility model G 85 06 810.1 necessary to insert a stopper into the connecting pieces in a gas-tight manner with the help of a stopper setting device to close the nozzle opening. Then will

dann eine Endkappe auf den mit dem Stopfen schon abgeschlossenen Ansatzstutzen aufgesetzt und gasdicht verschweißt oder verklebt.then an end cap on the one already closed with the stopper Attachment socket attached and welded or glued gas-tight.

Die Art der Verbindung hängt von dem verwendeten Kunststoff ab. Bei HDPE kommt unter Anwendung bekannter Schweißverfahren ein Verschweißen der Endkappe mit dem Ansatzstutzen in Betracht, während bei Verwendung von PVC die Endkappe mit dem Ansatzstutzen verklebt wird.The type of connection depends on the plastic used. In the case of HDPE, using is known Welding process a welding of the end cap to the Connection nozzle into consideration, while when using PVC the end cap is glued to the connecting piece.

Unabhängig davon, welche Art der Verbindung je nach dem verwendeten Kunststoff zur Anwendung kommt, ist der Innendurchmesser der Endkappe in etwa identisch mit dem Außendurchmesser des AnsatzStutzens. Dies hat nun zur Folge, daß beim Aufsetzen der Endkappe auf den Ansatzstutzen die angestaute in der Endkappe befindliche Luft nicht bzw. nur sehr schwer entweichen kann. Dies führt dazu, daß die in der Endkappe verbleibende Luft unter großem Druck zusammengepreßt wird und zwangsläufig nach außen zu strömen versucht. In der Praxis tritt dabei der Nachteil auf, daß etwa beim Verschweißen die flüssige Schweißmasse nach außen gequetscht bzw. herausgedrückt wird. Ähnlich liegen die Verhältnisse beim Verkleben. Als Folge davon können sich schadhafte und nicht gasdichte Verbindungen einstellen.Regardless of which type of connection is used, depending on the plastic used, the The inner diameter of the end cap is roughly identical to the outer diameter of the neck nozzle. This has now to As a result, when the end cap is placed on the nozzle, the air in the end cap is accumulated cannot escape or can only escape with great difficulty. This causes the air remaining in the end cap to fall high pressure is compressed and inevitably tries to flow to the outside. In practice, the The disadvantage is that, for example, when welding, the liquid welding compound is squeezed outwards or pressed out will. The situation is similar with gluing. As a result, it can become damaged and not gas-tight Set connections.

• ■ ·■ * * • ■ · ■ * *

' L ' L

•a· ·■· < · ι• a · · ■ · <· ι

■><· · tilt lilt·■> <· · tilt lilt ·

• .· 1 I I I I I I I•. · 1 I I I I I I I

• · I I I I I I > tilt·· ti M ti 111• I I I I I I > tilt ti M ti 111

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stopfen der eingangs genannten Gattung so weiter zu entwickeln, daß die beschriebenen Nachteile vermieden sind und die Endkappe sicher und gasdicht mit dem Ansatzstutzen verbunden werden kann.The invention is based on the object of a stopper to develop the aforementioned genus so that the disadvantages described are avoided and the End cap can be connected safely and gas-tight to the nozzle.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei dem im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Stopfen dadurch, daß zwischen dem Boden des Loches und dem gegenüberliegenden Fußende des Stopfens eine Verbindung über ein Ventil hergestellt ist.This object is achieved in the case of the stopper mentioned in the preamble of claim 1 in that between the bottom of the hole and the opposite foot end of the plug made a connection via a valve is.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, der in der Endkappe angestauten Luft einen Weg zum Entweichen zu geben, der ohne schädliche Einflüsse auf die Verbindung der Endkappe mit dem Ansatzstutzen selbst ist. Dies wird mit einfachen Mitteln durch ein Ventil erreicht, durch welches die Luft durch den Stopfen hindurch in das Gasleitungsrohr entweichen kann. Dabei ist durch das Ventil sichergestellt, daß Luft nur in einer Richtung, und zwar nur in Richtung zum Gasleitungsrohr hin, strömen kann, während umgekehrt aus dem Gasleitungsrohr selbst kein Gas durch das Ventil in die Endkappe gelangen kann. In Versuchers hat sich gezeigt, daß die angestrebte Funktion mit einem einfachen handelsüblichen Fahrradventil er-The invention is based on the idea of giving the air trapped in the end cap a way to escape, which is without harmful effects on the connection of the end cap with the connection piece itself. This is easy with Means achieved by a valve through which the air can escape through the plug into the gas line pipe. The valve ensures that that air can only flow in one direction, and only in the direction of the gas pipe, conversely, no gas can pass from the gas line pipe itself through the valve into the end cap. In Attemptor has shown that the desired function can be achieved with a simple, commercially available bicycle valve.

sa^^sa ^^

ill 1·· « · ·ill 1 ·· «· ·

« ·· a it ■ CM <· I· ·«·· a it ■ CM <· I · ·

Hi 411 ■■ * * Hi 411 ■■ * * * * · * ** * * * *

füllt werden kann.can be filled.

·: Da die angestaute Luft nunmehr in das Gasleitungsrohr·: Because the pent-up air is now in the gas pipe

entweicht, steht die Schweißverbindung bzw. die Klebe-escapes, the welded connection or the adhesive

verbindung zwischen der Endkappe und dem Ansatzstützen nicht länger unter dem Einfluß der angestauten. Luft _t wodurch eine sichere Verbindung gewährleistet ist.Connection between the end cap and the attachment supports no longer under the influence of the pent-up. Air _t which ensures a secure connection.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und der Zeichnung zu entnehmen .Further useful embodiments of the invention are specified in the subclaims and can be found in the drawing .

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Querschnittsansicht eiijo.sFig. 1 is a cross-sectional view eiijo.s

Stopfens,Plugging,

Fig. 2 eine Draufsicht des StopfensFigure 2 is a plan view of the plug

gemäß Fig. 1,according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen anFig. 3 is a plan view of a

deren Stopfen, undtheir stopper, and

Fig. 4 eine Seitenansicht einer End-Fig. 4 is a side view of an end

. C*. t 4 i». C *. t 4 i »

fillfill

I 1 II 1 I

I i I < · < < (I Il 1 « · « II i I <· << (I Il 1 «·« I

kappe und eines AnsatzStutzens, der durch die Endkappe gasdicht abgeschlossen werden soll.cap and a neck piece, which is gas-tight through the end cap should be completed.

Der zeichnerisch dargestellte Stopfen 10 besitzt gemäß Fig. 1 ein Vierkantloch 12 zur Aufnahme einer Antriebswelle eines nicht gezeigten Stopfensetzgerätes. Das eigentliche Stopfensetzen bzw. das Einbringen des Stopfens 10 in einen Ansatzstutzen 28 (vgl. 4) ist in dem . Gebrauchsmuster G 85 06 810.1 ausführlich erläutert und beschrieben, so daß darauf an dieser Stelle nicht näher eingegangen zu werden braucht.The plug 10 shown in the drawing has, according to FIG. 1, a square hole 12 for receiving a drive shaft a stopper setting device, not shown. The actual plugging or the introduction of the plug 10 in a connecting piece 28 (see FIG. 4) is in the. Utility model G 85 06 810.1 explained in detail and so that it does not need to be discussed in more detail at this point.

Der Stopfen 10 ist zylinderförmig ausgebildet und auf seinem Außenumfang mit einem Schneidgewinde 18 versehen.
Ferner besitzt der Stopfen 10 jeweils einen O-Ring 14 und 16.The stopper 10 is cylindrical and is provided with a cutting thread 18 on its outer circumference.
The stopper 10 also has an O-ring 14 and 16, respectively.

Vom Boden des Vierkantloches 12 aus erstreckt sich durch den Stopfen 10 hindurch mittig eine Bohrung 24, und in der Bohrung 24 befindet sich ein Ventil 26, z.B. ein
handelsübliches Fahrradventil. Das Ventil 26 ist nur in der durch den Pfeil A angedeuteten Richtung durchlässig.From the bottom of the square hole 12, a bore 24 extends centrally through the stopper 10, and a valve 26, for example a valve, is located in the bore 24
commercial bicycle valve. The valve 26 is only permeable in the direction indicated by the arrow A.

Wie ferner in Fig. 1 als auch in Fig. 2 zu eirkennen ist,As can also be seen in Fig. 1 and in Fig. 2,

befindet sich auf dem Boden des Vierkantloches 12 eine Metallplatte 20 mit einer Öffnung 22 an der Stelle der Bohrung 24. Die Metallplatte 20 bietet in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, die xieiter oben schon erwähnte Antriebswelle eines Stopfensetzgerätes magnetisch mit der Metallplatte 20, und damit mit dem Stopfen 10 selbst, zu verbinden, so daß die sonst üblichen Kugelfedern entfallen können.is on the bottom of the square hole 12, a metal plate 20 with an opening 22 at the point of Bore 24. The metal plate 20 advantageously offers the possibility of the xieiter already mentioned above Drive shaft of a stopper setting device magnetically with the metal plate 20, and thus with the stopper 10 itself, to connect so that the otherwise usual ball springs can be omitted.

Es ist daher auch ohne weiteres möglich, anstelle des Vierkantloches 12 ein Rundloch 32 zu verwenden, wie dies die Draufsicht gemäß Fig. 3 zeigt. Die Metallplatte 20 ist hier ebenfalls kreisförmig ausgebildet.It is therefore also easily possible to use a round hole 32 instead of the square hole 12, like this the top view according to FIG. 3 shows. The metal plate 20 is also circular here.

Die Darstellung in Fig. 4 umfaßt in schematischer Ansicht einen Ansatzstutzen 28, in welchen bereits der Stopfen 10 zum Abdichten eingebracht bzw. eingepreßt oder eingedreht ist.The representation in FIG. 4 includes a schematic view of a connecting piece 28 in which the stopper 10 is introduced or pressed in or screwed in for sealing.

Für den endgültigen gasdichten Abschluß ist eine Endkappe 30 vorgesehen, die in Richtung des Pfeiles B auf den Ansatzstutzen 28 aufgesetzt und anschließend mit diesem verschweißt (bei HDPE) oder verklebt (bei PVC) wird.For the final gas-tight seal, an end cap 30 is provided, which in the direction of arrow B on the connection piece 28 placed and then welded to this (with HDPE) or glued (with PVC).

Eeim Aufbringen der Endkappe 30 auf den Ansatzstutzen 28When the end cap 30 is attached to the connection piece 28

IICI · · · · » · ■ ·IICI · · · · »· ■ ·

III · a · · ·III · a · · ·

staut sich innerhalb der Endkappe 30 Luft an, und durch das Ventil 26 (vgl. Fig. 1) ist nun gewährleistet, daß diese Luft in Richtung des gestrichelt gezeichneten Pfeiles C in das hier nicht dargestellte Gasleitungsrohr entweichen kann.Air accumulates inside the end cap 30, and the valve 26 (see FIG. 1) now ensures that this air in the direction of the dashed arrow C into the gas pipe, not shown here can escape.

Dadurch wird verhindert, daß die angestaute Luft zwangsläufig einen Weg nach außen im Verbindungsbereich zwischen der Endkappe 30 und dem Ansatzstutzen 28 sucht, wodurch flüssige Schweißmasse oder Klebemasse mit herausgedrückt bzw. herausgequetscht werden würds.This prevents the pent-up air inevitably seeks a path to the outside in the connection area between the end cap 30 and the extension piece 28, whereby liquid welding compound or adhesive would also be pressed out or squeezed out.

Die Erfindung wurie voranstehend bei einem Stopfen zum Abdichten eines Gasleitungsrohres aus Kunststoff beschrieben; jedoch ist die Erfindung hierauf nicht beschränkt. Der neue Stopfen kann vielmehr generell bei allen anderen Kunststoffrohren zum Transport von flüssigen und gasförmigen Medien verwendet werden, wenn das Problem des Abdichtens auftritt.The invention was as above with a plug for sealing a gas pipe made of plastic described; however, the invention is not based on this limited. Rather, the new plug can generally be used with all other plastic pipes for transporting liquid and gaseous media can be used when the problem of sealing occurs.

Claims

DIPL.-ING. UWE THOMEN EUROPEAN PATENTATTORNEY Jeschke / Immanuel 400/4 protection claims

1. Stopper for sealing a connection piece attached to a plastic pipe - in particular a gas pipe made of plastic - which is sealed gas-tight with an end cap after the stopper has been inserted, the stopper having a profiled outer surface and a central hole for receiving a drive shaft of a stopper setting device, characterized that between the bottom of the hole (12; 32) and the opposite foot end of the plug (10) there is a connection via a valve (26).

f

2. Stopper according to claim 1, characterized. that the valve (26) is arranged in a bore (24) which extends centrally from the bottom of the hole (12;

32) extends through the plug (10).

3. Stopper according to claim 1 and / or 2, characterized

characterized in that the valve (26) is a conventional I's spiral valve.

4. Stopper according to one of the preceding claims 1-3, characterized in that a metal plate (20) is attached to the bottom of the hole (12; 32) which has a passage opening (22) for the valve.

5. Stopper according to one of the preceding claims 1-4, characterized in that the profiled outer surface of the stopper is formed by a Schneidgewin.de (18) i st.

6. Stopper according to one of the preceding claims ΐ - 5, characterized in that the stopper (10) has an O-ring (14; 16) above and below.

7. Stopper according to one of the preceding claims

1-6, characterized in that the plug (10) from

<■ is made of plastic.