DE8516983U1

DE8516983U1 - Device for unwinding and winding up long film webs

Info

Publication number: DE8516983U1
Application number: DE19858516983
Authority: DE
Original assignee: BLOSCHAK FELIX 4005 MEERBUSCH DE
Current assignee: BLOSCHAK FELIX 4005 MEERBUSCH DE
Priority date: 1985-06-11
Filing date: 1985-06-11
Publication date: 1985-07-18

Description

reiix DioscnaK, »euer weg reiix DioscnaK, »your way \c, \ c, tuuj neerouscn tuuj neerouscn cc Vorrichtung zum Ab- bzw. Aufwickeln langer FolienbahnenDevice for unwinding and winding up long film webs

Die Erfindung betrifft eine Verrichtung zum Ab- bzw. Aufwickeln langer Folienbahnen, mit denen landwirtschaftlich genutzte Flächen abgedeckt werden.The invention relates to a device for removing or Winding up long webs of film with which agricultural used areas are covered.

In der Landwirtschaft ist es üblich, größere Flächen zum Schutz junger Pflanzen mit Folienbahnen abzudecken. Diese Folienbahnen werden in der Regel mehrfach gefaltet und auf einem Wickel gespeichert geliefert. Nicht nur das Abwickeln der Folienbahnen ist umständlich sondern insbesondere auch das Bergen der auf einem Feld verlegten Folienbahnen. Die zum Teil verschmutzten Folienbahnen müssen nämlich wieder gefaltet und in einer geeigneten Form gespeichert werden.In agriculture, it is common to cover larger areas with sheeting to protect young plants. These film webs are usually delivered folded several times and stored on a roll. not only the unwinding of the film webs is cumbersome but especially the recovery of the one Field laid sheeting. The partly soiled film webs have to be folded again and put in stored in a suitable form.

Aufgabe der Erfindung ist es, daß Ab- und Aufwickeln langer Folienbahnen zu erleichtern.The object of the invention is to facilitate the unwinding and winding up of long webs of film.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung, die gekennzeichnet ist durch ein an einem Schlepper o.dgl. befestigbares Gestell mit einer Wickelwelle, die mit einem am Gestell angeordneten Ölmotor antreibbar ist, von dem am Gestell verlegte Hydraulikleitungen ausgehen, die an einer Anschlußkupplung enden.This object is achieved with a device of the type described at the beginning, which is characterized is by a tractor or the like. attachable frame with a winding shaft that with one on the frame arranged oil motor can be driven, from the hydraulic lines laid on the frame extend which are connected to a Connection coupling ends.

PATENTANWALT DR. STARK "', MdEkSERiST(I^jO ■ Ü-^OimBFEiD · °g> (02151) 28222 U, 20469 · flg 653078PATENTANWALT DR. STARK "', MdEkSERiST (I ^ jO ■ Ü- ^ OimBFEiD · ° g> (02151) 28222 U, 20469 · flg 653078

Ein solches Gestell wird an dem Schlepper befestigt» der üblicherweise entsprechende Anschlußeinrichtungen besitzt, mit denen das Gestell auch angehoben und abgesenkt werden kann. Von einem auf dem Gestell angeordneten Wickel kann dann die Folienbahn abgezogen werden, während der Schlepper über das Feld gefahren wird. Hilfskräfte besorgen das Entfalten und Ausbreiten der Fölienbänn. Süll die Fö 1 i efibärifi wieder* auf yenöüifiien werden, dann wird ein Ende nach vorherigem Falten auf der Wickelwelle befestigt und die von Hilfskräften vorgefaltete Folienbahn während der Fahrt des Schleppers über das Feld zu einem Wickel aufgerollt, der dann für weitere Einsätze zur Verfügung steht.Such a frame is attached to the tractor » the usually corresponding connection devices with which the frame can also be raised and lowered. From one arranged on the rack The lap can then be pulled off while the tractor is being driven across the field will. Assistants take care of the unfolding and spreading of the Fölienbänn. Fill the fö 1 i efibärifi again * on yenöüifiien then one end is attached to the winding shaft after being folded and that of auxiliary workers The pre-folded film web is rolled up into a roll while the tractor is driving across the field, which is then rolled up is available for further use.

Eine konstruktiv einfache Ausführung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell einen sich parallel zur Wickelwelle erstreckenden Träger mit Anschlußeinrichtungen für den Schlepper aufweist und daß von den Enden des Trägers Tragarme ausgehen, die Lager für die Wickelwelle aufweisen.A structurally simple design is characterized in that the frame is parallel to the Has winding shaft extending carrier with connection devices for the tractor and that of the ends of the Go out carrier support arms that have bearings for the winding shaft.

Da handelsübliche Folienwickel mit einer inneren, Kunststoffhülse geliefert werden, sollten die Lager zweckmäßig zur Aufnahme geschlitzter Wickelwellenenden ausgebildet sein und dazu aus Hülsen mit einem sich darin diametral erstreckenden Steg bestehen. Somit besitzt die Vorrichtung eine eigene Wickelwelle mit geschlitzten Enden, auf die eine Kunststoffhülse mit geschlitzten Enden aufschiebbar ist.Since commercially available foil wraps are supplied with an inner, plastic sleeve, the bearings should be appropriately designed to accommodate slotted winding shaft ends and for this purpose from sleeves with a consist of a diametrically extending web. The device thus has its own winding shaft slotted ends onto which a plastic sleeve with slotted ends can be pushed.

Um das Wechseln von Folienwickeln zu erleichtern, kann wenigstens einer der Tragarme schwenkbar am Träger gelagert sein und in seiner Betriebsstellung am Träger verriegelbar sein.To make it easier to change foil wraps, at least one of the support arms can be pivotably mounted on the carrier and in its operating position on the carrier be lockable.

PATENTANWALT DR, STÄRK,·; MÖRSER,STR,, 140 · q-«liqo; KREFELD · °g? (02151) 28222 U. 20469 · [g 853578 (^PATENT ADVERTISER DR, STÄRK, ·; MORTAR, STR ,, 140 · q- «liqo; KREFELD ° g? (02151) 28222 U. 20469 · [g 853578 (^

I III» rl illI III »rl ill

1 I 1 I I ·· ι ) ί1 I 1 I I ·· ι) ί

Eine der als Lager dienenden Hülsen sollte mit dem Ölmotor gekuppelt sein, der dann auf dem zugeordneten Tragarm angeordnet istiOne of the sleeves serving as a bearing should be coupled to the oil motor, which is then on the assigned Support arm is arranged

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; die einzige Figur zeigt in perspektivischer Darstellung eine Vorrichtung zum Ab- bzw. Aufwickeln langer Folienbahnen, mit denen landwirtschaftlich genutzte Flächen abgedeckt werden.The following is a shown in the drawing Embodiment of the invention explained; the single figure shows a device in perspective For unwinding or winding up long film webs that cover agricultural areas will.

Zu der dargestellten Vorrichtung gehört ein Träger 1, der auf seiner Unterseite zwei Abstellstützen 2,3 und auf seiner Oberseite eine mittig angeordnete Haltestütze 4 aufweist. Im Bereich der Abstellstützen 2,3 und am oberen Ende der Haltestütze 4 befinden sich Anschlußeinrichtungen 5 zum Anschluß der Vorrichtung an einen nicht dargestellten Schlepper.The device shown includes a carrier 1, which has two parking supports 2, 3 on its underside and has a centrally arranged holding support 4 on its upper side. In the area of the parking supports 2,3 and at the upper end of the support 4 there are connection devices 5 for connecting the device to a tractor not shown.

Von den Enden des Trägers 1 gehen Kragarme 6_S7 aus. Der Kragarm 6 ist fest mit dem Träger 1 verbunden, der Kragarm 7 ist über ein Gelenk 8 an den Träger 1 angeschlossen. Er wird zwischen zwei Platten 9,10 geführt und ist mit einem Zapfen 11, der in zugeordnete Durchgangslöcher der Platten 9,10 und des Kragarms 7 einsteckbar ist, in der dargestellten Betriebsstellung verriegelbar. _{Cantilever arms 6 S} 7 extend from the ends of the carrier 1. The cantilever arm 6 is firmly connected to the carrier 1, the cantilever arm 7 is connected to the carrier 1 via a joint 8. It is guided between two plates 9, 10 and can be locked in the operating position shown with a pin 11, which can be inserted into associated through holes in the plates 9, 10 and the cantilever arm 7.

^An den Enden der Kragarme 6,7 sind Lager in Form von einseitig offenen Hülsen 12,13 vorgesehen, die jeweils einen sich darin diametral erstreckenden Steg 14 aufweisen. ^ At the ends of the cantilever arms 6,7 are bearings in the form of Sleeves 12, 13 open on one side are provided, each of which has a web 14 extending diametrically therein.

Die Hülse 13 am Kragarm 7 ist frei drehbar gelagert. Die Hülse 12 am Kragarm 6 ist mit einem Ölmotor 15 gekuppelt, von dem Hydraulikleitungen 16 ausgehen,The sleeve 13 on the cantilever arm 7 is freely rotatable. The sleeve 12 on the cantilever arm 6 is connected to an oil motor 15 coupled, from which hydraulic lines 16 proceed,

PATENTANWALT DR, STARK '> J MÖRSER'STtJ₁ *1,4p * DHtfÜ ft^EFELD < «B» (02151) 28222 U, 2046& · [Fk) 85357Θ ·/-PATENTANWALT DR, STARK '> J MÖRSER'STtJ ₁ * 1,4p * DHtfÜ ft ^ EFELD <«B» (02151) 28222 U, 2046 & · [Fk) 85357Θ · / -

ι t t » ι i i ι t ι · 'ι tt »ι ii ι t ι · '

die längs des Kragarms 6 Und des Trägers 1 sowie deralong the cantilever arm 6 and the carrier 1 as well as the

ί Haltestütze 4 verlegt sind Und an einer nicht dargestellί Support brackets 4 are laid and on one not shown

ten Anschlußkupplung enden, die mit einem zugeordneten Kupplungsteil der Hydraulikeinrichtung des Schleppers Verbindbar sind.th connection coupling that ends with an associated Coupling part of the hydraulic system of the tractor Are connectable.

Nach dem Verschwenken des beweglichen Kragarms 7 in Richtung des Pfeils 17 kann eine massive Wickelwelle 18, die z.B. aus Stahl besteht und deren Enden Längs-, schlitze 19 aufweisen, mit einem Ende in die HülseAfter pivoting the movable cantilever arm 7 in the direction of arrow 17, a massive winding shaft 18, which for example consists of steel and the ends of which have longitudinal slots 19, with one end in the sleeve

\ 12 eingeführt werden und nach dem Rückschwenken des \ 12 are introduced and after swiveling back the

Cantilever 7 also into sleeve 13.

Die Wickelwelle 18 dient zur Stabilisierung einer darüber schiebbaren Kunststoffhülse 20, auf die ein nicht dargestellter, handelsüblicher Folienwickel aus einer mehrfach gefalteten Folie aufgeschoben wird. Auch die Kunststoffhülse 20 besitzt an ihren Enden Längsschlitze 19, die nach dem Einsetzen in die Hülsen 12,13 die zugeordneten Stege 14 überfassen.The winding shaft 18 is used to stabilize a Slidable plastic sleeve 20 on which a commercially available film roll, not shown, is placed on it is pushed on from a folded film. The plastic sleeve 20 also has at its ends Longitudinal slots 19, which after insertion into the sleeves 12, 13 cover the associated webs 14.

Von einem aufgenommenen Folienwickel kann die Folie nunmehr dadurch abgezogen werden, daß der Schlepper sich über das Feld bewegt, welches mit der Folie abgedeckt werden soll. Zum Aufnehmen der Folie wird das Ende der Folie gefaltet und an der Wickelwelle 18 bzw. der KunststoffhülIe 20 befestigt. Der Schlepper fährt dann in Richtung der auf dem Feld verlegtenThe film can now be removed from a recorded film roll by the tractor moves over the field that is to be covered with the film. The Folded the end of the film and fastened it to the winding shaft 18 or the plastic sleeve 20. The tug then drives in the direction of the laid on the field

- Folie, wobei die Wickelwelle 18 bzw. die Kunststoffhülse- Foil, with the winding shaft 18 or the plastic sleeve

20 vom Ölmotor 15 angetrieben werden. Die gefaltete Folie wird dann wieder aufgewickelt.20 are driven by the oil motor 15. The folded film is then rewound.

Claims

br-ΛIn: g .: V '/: A ll.T: E.R STARK PATE NTAN WALT Moerser Strasse 140 D-4150 Krefeld 1 Έ C021 51) 28222 and 20469 IS 8 53 578 Claims:

1. Device for unwinding or winding up long webs of film

with which agricultural land are covered, characterized by a one on a tractor or the like. attachable frame (1 to 7) with a winding shaft (18) which can be driven by an oil motor (15) arranged on the frame is from the hydraulic lines laid on the frame

(16) which end at a connection coupling «

2. Device according to claim 1, characterized in that

\ that the frame is parallel to the winding shaft

(18) extending carrier (1) with connection devices (5) for the tractor and that from the ends of the carrier (1) cantilever arms (6,7) ausyehen, the bearings (12, 13) for the winding walls (18)

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bearings for receiving slotted winding shaft ends are formed and for this purpose from sleeves (12,13) with a therein diametrically extending web (14) exist.

Deutedle Bank AG Krefeld 103/1525 bank code, 3ZD, 7C) döa · ί Sparkasse krete ^ d .305; 722 bank code 32050000 ■ Postal check Essen 4055-431 bank code 3ΘΟ1ΟΟ43

PATENT ADVOCATE DR. STARK · ■ 'MOEpSER JSTg .; ; XAP ■ D '- ^ ψ) ftfjEFELD ■ Ip (02151) 2Θ222 and 20469 · [Tx] 853578 ^

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized indicates that at least one of the cantilever arms

(7) is pivotably mounted on the carrier (1) and can be locked in its operating position on the carrier (1) is.

5. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a sleeve (12) with the oil motor (15) is coupled.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by a winding shaft (18) with slotted Ends on the plastic sleeves (20) commercially available Foil roll can be pushed on.