DE8514017U1

DE8514017U1 - Volume measuring device

Info

Publication number: DE8514017U1
Application number: DE19858514017
Authority: DE
Original assignee: DeVilbiss GmbH
Current assignee: DeVilbiss GmbH
Priority date: 1985-05-13
Filing date: 1985-05-13
Publication date: 1985-06-20

Description

A 14 958 DeViIbiss GmoHA 14 958 DeViIbiss GmoH

description

Die Neuerung betrifft eine Volumenmeßvorrichtung, insbesondere zum Messen des Volumenstromes einer fließfähigen Farbe, mit einem Gehäuse, in welchem eine Meßkammer mit einem Einlaßkanal und einem Auslaßkanal ausgebildet ist.The innovation relates to a volume measuring device, in particular for measuring of the volume flow of a flowable paint, with a housing in which a measuring chamber with an inlet channel and an outlet channel is trained.

Die meisten flüssigen Farbstoffe sind aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzt. Bei der Verarbeitung dieser Farbstoffe mit Farbspritzgeräten ist es erforderlich, einen gegebenen Materialvolumenstrom über längere Zeiträume konstant zu halten, um eine gute Raschichtungsqualität der mit der Farbe beschichteten Oberfläche zu erhalten. Zu diesem Zweck ist es notwendig, den Farbvolumenstrom ständig zu messen und zu kontrollieren.Most liquid dyes are made up of several components. When processing these dyes with paint spray equipment, it is necessary to maintain a given volume flow of material over long periods of time to keep constant in order to achieve a good laminating quality with the Paint coated surface. For this purpose it is necessary to constantly measure and control the paint volume flow.

Im Handel sind eine Reihe unterschiedlicher Volumenmeßgeräte und Volumenzählgeräte erhältlich, nur wenige von diesen lassen sich jedoch zur Messung chemisch aggressiver, klebriger oder abrasivar Flüssigkeiten, wie z.B. Farben, einsetzen. Aber selbst bei diesen Volumenmeßgeräten setzen sich nach relativ kurzer Betriebszeit Farbpigmente ir. den Meßkammarn \ ab und blockieren die Meßzellen. Andere Flüssigkeiten neigen dazu, in Verbindung mit Luft oder Feuchtigkeit Kristalle zu bilden, die ebenfalls zum Ausfall der Meßgeräte führen können.A number of different volumetric measuring devices and volume counting devices are commercially available, but only a few of these can be used to measure chemically aggressive, sticky or abrasive liquids such as paints. But even with these volumetric instruments color pigments the Meßkammarn \ sit down after a relatively short operating time ir. And block the measuring cells. Other liquids tend to form crystals in combination with air or moisture, which can also lead to failure of the measuring devices.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Volumenmeßvorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß bei einfacher Bauweise die vorgenannten Nachteile mindestens reduziert werden.The innovation is therefore based on the task of a volume measuring device of the type mentioned in such a way that with a simple design the aforementioned disadvantages are at least reduced.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß in der Meßkammer zwei durch den Volumenstrom in Drehung versetzbare Meßkörper drehbar gelagert sind, von denen jeder mit Signal körpern versehen ist, und daß im Gehäuse je ein Signalaufnehmer für jeden MeUörper angeordnet ist.According to the innovation, this is achieved in that two in the measuring chamber are rotatably mounted by the volume flow in rotation measuring body, each of which is provided with signal bodies, and that a signal pick-up for each measuring body is arranged in the housing.

Vorzugsweise sind die Meßkö'rper zwei miteinander kämmende Zahnräder undThe measuring bodies are preferably two gearwheels and meshing with one another

I t
I I *I t
II *

t I i t I i

it ■ < I IM « · ···it ■ <I IM «· ···

die Signalkörper sind die Zähne dieser Zahnräder. Die Signalaufnehmer |the signal bodies are the teeth of these gears. The signal pickups |

sind hierbei zweckmäßigerweise in Form berührungsloser Geber, z.B. fare expediently in the form of contactless transmitters, e.g. f

in Form induktiver Sensoren ausgebildet, mit denen die Zähne der Zahn-^ jfdesigned in the form of inductive sensors with which the teeth of the tooth ^ jf

räder zusammenwirken, wobei jeder Zahn beim Vorbeigang an dem betreffen- |wheels work together, each tooth in passing on the concern- |

den Sensor in diesem ein Signal auslöst. \ the sensor triggers a signal in this. \

Vorteilhafterweise ist jeder Meßkörper mit einer Kurvenscheibe versehen, |Each measuring body is advantageously provided with a cam disk, |

deren Drehachse mit seiner Drehachse zusammenfällt und die drehfest· mit Jiwhose axis of rotation coincides with its axis of rotation and the rotationally fixed · with Ji

ihm verbunden ist, wobei die durch den Volumenstrom in Drehung versetz- \ baren Kurvenscheiben miteinander in Eingriff stehen.it is connected, the rotation caused by the flow in versetz- \ cash cams engage with each other.

Vorzugsweise sind die Kurvenscheiben einteilig mit den Meßkörpern ausge- A Preferably, the cams are formed integrally with the measuring bodies excluded A

bildet und sie haben zweckmäßigerweise die Form von Abwälzkörpern, ins- fforms and they expediently have the form of rolling elements, ins- f

besondere Nierenform. ^special kidney shape. ^

Eine beispielsweise Ausführungsform der Neuerung wird nachfolgend an- ,,An example embodiment of the innovation is given below.

ι MCUCi UMiJ vviiu ιιαι*Μ ι υ ι yciiu anhand der Zeichnung beschrieben, in der ι MCUCi UMiJ vviiu ιιαι * Μ ι υ ι yciiu described using the drawing in the

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Volumenmeßvorrichtung längs der Linie I-I \ von Fig. 2 zeigt. \ FIG. 1 shows a section through a volume measuring device along the line II \ of FIG. \

Fig. 2 zeigt eine Ansicht der Volumenmeßvorrichtung nach Fig. 1 mit ge- \ öffneter Meßkammer. \ Fig. 2 shows a view of Volumenmeßvorrichtung of FIG. 1 with overall \ preopened measuring chamber. \

Die in der Zeichnung dargestellte Volumenmeßvorrichtung hat ein Gehäuse 10,
das durch einen abnehmbaren Deckel geschlossen ist. Im Gehäuse 10 ist eine
Meßkammer 14 ausgebildet, in welche, wie Fig. 2 zeigt, ein Einlaßkanal Λ6
mündet und von der ein Auslaßkanal 18 abführt. Der flüssige Farbstoff wird
durch den Einlaßkanal 16 zugeführt und durch den Auslaßkanal 18 abgeführt,
der Durchfluß des flüssigen Farbstoffes durch die Meßkammer 14 kann aber
auch in umgekehrter Richtung erfolgen, d.h. die Volumenmeßvorrichtung
arbeitet in gleicher Weise in jeder der beiden Durchflußrichtungen.The volume measuring device shown in the drawing has a housing 10,
which is closed by a removable lid. In the housing 10 is a
Measuring chamber 14 is formed, in which, as FIG. 2 shows, an inlet channel Λ6
opens and from which an outlet channel 18 leads away. The liquid dye will
fed through the inlet channel 16 and discharged through the outlet channel 18,
however, the flow of the liquid dye through the measuring chamber 14 can
also take place in the opposite direction, ie the volume measuring device
works in the same way in each of the two flow directions.

Im Gehäuse 10, z.B. zwischen dessen Boden und dem Deckel 12, sind im Abstand
zwei Bolzen 20 angeordnet und fest im Gehäuse gehalten, welche die DrehachsenIn the housing 10, for example between its bottom and the cover 12, are at a distance
two bolts 20 arranged and held firmly in the housing, which are the axes of rotation

i til· ·· «ill ·· ·i til · ·· «ill ·· ·

Die Signalaufnehmer 26 sind z.B. in Form induktiver Sensoren ausgebildet, die im Gehäuse 10 geeignet eingebaut sind und jeder Signal aufnehmer 26 ist über eine Leitung 32 an ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Meßgerät oder Auswertegerät angeschlossen.The signal pickups 26 are, for example, in the form of inductive sensors, which are suitably installed in the housing 10 and each signal sensor 26 is connected via a line 32 to a measuring device or evaluation device not shown in the drawing.

Die Signalkörper 24 jedes Meßkörpers 22 arbeiten jeweils mit dem ihnen zugeordneten Signal aufnehmer 26 zusammen.The signal bodies 24 of each measuring body 22 each work with them associated signal transducer 26 together.

In der dargestellten bevorzugten Ausführungsform ist jeder Meßkörper 22 aufgebaut aus einem Zahnrad 30 und einer Kurvenscheibe 28.In the preferred embodiment shown, each measuring body is 22 constructed from a gear 30 and a cam 28.

Die beiden Zahnräder 30 kämmen miteinander, wie insbesondere in Fig. 2 erkennbar ist und ihre Zähne bilden die Signal körper 24. Die beiden Kurvenscheiben 28, die in der dargestellten Ausführungsform einteilig mit den Zahnrädern 30 ausgebildet sind, stehen ebenfalls miteinander in Eingriff, wie Fig. 2 zeigt, d.h. bei Drehung um die Bolzen 20 wälzen sich die Umfangsflachen der beiden Kurvenscheiben 28 praktisch schlupffrei aufeinander ab. Die KurvenscheiLen 28 haben, wie dargestellt, die Form von Wälzkörpern, insbesondere Nierenform. Sie sind so gestaltet, daß sie einerseits mit der Wand des Gehäuses 10 und andererseits mit der jeweils anderen Kurvenscheibe ständig eine Berührungsgerade bilden.The two gear wheels 30 mesh with one another, as in particular in FIG. 2 can be seen and their teeth form the signal body 24. The two cams 28, which are in one piece in the embodiment shown are formed with the gears 30 are also in engagement with each other, as shown in Fig. 2, i.e. roll around the bolts 20 when rotated the circumferential surfaces of the two cams 28 are practically slip-free off each other. The curve discs 28 have, as shown, the shape of rolling elements, in particular kidney shape. They are designed to that they constantly form a straight line of contact on the one hand with the wall of the housing 10 and on the other hand with the respective other cam disk.

Das Zahnrad 30 und die Kurvenscheibe 28 jedes Meßkörpers 22 liegen parallel zueinander und ihre Drehachsen sind identisch, d.h. sie drehen sich beide um die Mittelachse ihres jeweiligen Bolzens 20.The gear 30 and the cam 28 of each measuring body 22 lie parallel to one another and their axes of rotation are identical, i.e. they both rotate about the central axis of their respective pin 20.

it* · ι!) μ" 3 Ti ii* ·· ··· it * · ι!) μ "3 Ti ii * ·· ···

für zwei Meßkörper 22 bilden, wobei je ein Meßkbrper 22 auf je einem der Bolzen 20 drehbar gelagert ist* Die Meßkb'rper 22 sind so im Gehäuse | angeordnet und gelagert daß zwischen ihnen Und dem Boden des Gehäuses und ebenso zwischen ihnen und dem Deckel des Gehäuses ein kleiner, jedoch definierter Luftspalt gebildet ist.form for two measuring bodies 22, with one measuring body 22 on each one the bolt 20 is rotatably mounted * The measuring bodies 22 are in the housing | arranged and stored that between them and the bottom of the case and a small but defined air gap is also formed between them and the cover of the housing.

Jeder Meßkörper 22 ist mit wenigstens einem Signalkörper 24 (vorzugsweise aber mehreren) versehen, und diese Signal kb'rper arbeiten mit im Gehäuse geeignet angeordneten Signalaufnehmern 26 berührungslos zusammen.Each measuring body 22 is provided with at least one signal body 24 (but preferably several), and these signal bodies work with im Housing suitably arranged signal pickups 26 together without contact.

I I I ί ί ίI I I ί ί ί

Die Zahnräder 30 Und die Kurvenscheiben 28 brauchen nicht einteilig ausgebildet zu sein, es können auch getrennte Teile sein, die drehfest miteinander verbunden und auf dem gemeinsamen Bolzen 20 drehbar gelagert sind.The gears 30 and the cam disks 28 do not need to be in one piece to be designed, it can also be separate parts that are non-rotatable connected to one another and rotatably mounted on the common bolt 20.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung arbeitet wie folgt. Der flüssige Farbstoff wird über den Einlaßkanal 16 (oder in umgekehrter Richtung über den Kanal 18) zugeführt und tritt in die Meßkammer 14 si rs _s Durch diesen Volumenstrom, durch den insbesondere die Kurvenscheiben aber auch die Zahnräder 30 beaufschlagt werden, werden die aus den Kurvenscheiben und den Zahnrädern gebildeten Meßkörper 22 angetrieben und um ihre die Drehachsen bildenden Bolzen 20 in Drehung versetzt. Die die Signalkörper 24 bildenden Zähne der Zahnräder 30 laufen dabei an den Signalaufnehmern 26 vorbei, wobei jeder Zahn beim Vorbeigang in dem betreffenden Signal aufnehmer 26 einen Impuls oder ein Signal auslöst, das der Signalaufnehmer 26 über seine Leitung 32 an ein nicht-gezeigtes Meßgerät oder Auswertegerät weitergibt.The device according to the innovation works as follows. The liquid dye is supplied via the inlet channel 16 (or in the opposite direction via the channel 18) and enters the measuring chamber 14 si rs _s and the measuring body 22 formed by the gears are driven and set in rotation about their bolts 20 which form the axes of rotation. The signal body 24 forming teeth of the gears 30 run past the signal pickups 26, each tooth when passing in the relevant signal pickup 26 triggers a pulse or signal that the signal pickup 26 via its line 32 to a measuring device or not shown Evaluation device passes on.

Die Wirkungsweise solcher berührungslos arbeitender Sensoren und die Auswertung ihrer Signale ist bekannt und wird daher hier nicht im einzelnen beschrieben.The mode of operation of such non-contact sensors and the Evaluation of their signals is known and is therefore not described in detail here.

Da dem Vorbeigang jedes Zahnes an dem ihm zugeordneten Signal aufnehmer eine bestimmte Drehphase und damit ein bestimmtes Teilvolumen entspricht, kann durch Eichung und Auswertung der in den Signalaufnehmern 26 durch die an ihnen vorbeilaufenden Signal körper 24 (Zähne der Zahnräder 30) erzeugten Impulse oder Signale das die Meßkammer 14 durchströmende Material volumen gemessen werden.Since the passage of each tooth on the signal assigned to it pick-up corresponds to a certain rotational phase and thus a certain partial volume, can by calibration and evaluation of the in the signal pickups 26 by the on them passing signal body 24 (teeth of the gears 30) generated Pulses or signals volume the material flowing through the measuring chamber 14 be measured.

Die flüssige Farbe tritt dann nach dem Durchgang durch die Meßkammer über den Auslaßkanal 18 aus der Volumenmeßvorrichtung aus.The liquid paint then appears after passing through the measuring chamber via the outlet channel 18 from the volume measuring device.

Claims

.I. ". · 'A 14 958 DeViIbiss GmbH protection claims

1. Volume measuring device, especially for measuring the volume flow a flowable paint, with a housing in which a measuring chamber is formed with an inlet channel and an outlet channel, thereby characterized in that two measuring bodies (22) which can be set in rotation by the volume flow are rotatably mounted in the measuring chamber (14) are, each of which is provided with signal bodies (24), And that in the housing at least one signal pickup (26) for each Measuring body (22) is arranged.

2. Volume measuring device according to claim 1, characterized in that that the measuring body (22) two meshing gears (30) and the signal body (24) are the teeth of these gears (30).

3. Volume measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that that each measuring body (22) is provided with a cam disk (28), the axis of rotation of which coincides with its axis of rotation and the rotationally fixed is connected to it, and that the cam disks (28) which can be set in rotation by the volume flow are in engagement with one another.

4. Volume measuring device according to claim 3, characterized in that that the cams (28) are formed in one piece with the measuring bodies (22).

5. Volume measuring device according to claim 3 or 4, characterized in that that the cam disks (28) take the form of rolling bodies, in particular Have kidney shape.

6. Volume measuring device according to claim 3, characterized in that

that the gears (30) and their associated cam disks (28) are designed in the form of separate parts and each non-rotatably connected to one another.