Claims (1)
1. Feuerlö eicheinrichtung mit Schutzschild, dadurch gekennz.,
daß der Hauptbestandteil des Schildes aus einem mehrfach durchbrochenen dünnwandigen flächigen Element aus ausreichend
warme- und feuerbeständigen Material besteht, bei dem die Durchbrüche von ihrer Fläche und Anzahl her so bemessen
sind, daß eine ausreichende üurchsichiigkeit zur lokalisierten Bekämpfung des Brandherdes gegeben ist, wobei die Abschirmung
der Strahlungswärme rom Brandherd nur unwesentlich herabgesetzt wird bei ungemindertem Flammenschutz und Funkenflugschutz
und einer durch die BurchbrÜche in der Schildfläche
hinter dem Schild zusätzlich möglich werdenden Kühlung durch aum Brandherd durch die lurchbrüche hindurch strömenden Luft
verursacht durch die über dem Brandherd nach oben strömende Heißluft.1. Fire extinguishing device with protective shield, characterized in that the main component of the shield consists of a thin-walled flat element with multiple perforations made of sufficiently heat- and fire-resistant material, in which the area and number of perforations are dimensioned in such a way that there is sufficient transparency for localized fighting of the source of the fire, whereby the shielding of the radiant heat from the source of the fire is only insignificantly reduced with unreduced flame protection and protection against flying sparks and additional cooling is made possible by the perforations in the shield surface behind the shield by air flowing through the perforations from the source of the fire caused by the hot air flowing upwards above the source of the fire.
2* Feuerlöscheinrichtung mit Schutzschild nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das durchbrochene
flächige Element erzeugt wird durch:2* Fire extinguishing device with protective shield according to claim 1, characterized in that the perforated flat element is produced by:
a. gelochte oder durchbrochene oder ausgestellte eben-formstabile
Blech« oder Folien, wobei die Fläche der Löcher oder Jurchbrüehe vergleichbare Größenordnung Ekt wie die
der verbleibenden Stege und die Fläche jedes einzelnen Loches oder Burchbruehes die Größenordnung von 20 Quadraktmlllimetern
nieht wesentlich übersteigt (Fig. 1), baw. bei Ausstellungen die senkrecht zur Sehildoberflächfi
sich ergebenden Projektionsflächen der Ausstellungen und Stege in vergleichbarer Größenordnung |
liegen und jede Projektionsfläche einer Ausstellung die
Gröflenordnung von 20 qjnm nicht wesentlich übersteigta. perforated or broken or flared flat, dimensionally stable sheet metal or foil, whereby the area of the holes or holes is of a comparable size to that of the remaining webs and the area of each individual hole or hole does not significantly exceed the order of 20 square millimetres (Fig. 1), baw. in the case of exhibitions, the projection areas of the exhibitions and webs that are perpendicular to the surface of the screen are of a comparable size and each projection area of an exhibition does not significantly exceed the order of 20 square millimetres
oderor
b. durch Gitter, Netze oder weitmaschige Gewebe aus Metalldrähten,
Metallitzen, Fasern oder Bändern, wobei der Abstand zwischen den Draht-, Litzen-, Faser- oder
Bandoberflächen zueinander (1 u. 2 in Fig, 2) in vergleichbarer
Größenordnung des Braht- usw.-Burchmessers bzw,b. by grids, nets or wide-meshed fabrics made of metal wires, metal strands, fibres or tapes, whereby the distance between the wire, strand, fibre or tape surfaces to each other (1 and 2 in Fig. 2) is of a comparable order of magnitude to the Braht etc. Burch knife or,
der Bandbreite liegt,the bandwidth,
-•2 --•2 -
3. Feuerlöscheinrichtung. niit"Sghu^jracÄi^idanach Anspruch 1
und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild aus gelochtem oder durchbrochenen Metallblech oder Folie
aus biegeelastischem Werkstoff besteht und die Wandstärke so dünn ist, bzw. bei der Gitter- öder Hetzaüsführting die
Metalldrähte aus biegeelastischem Werkstoff bestehen und einen so kleinen Querschnitt haben, daß der Schild mit geringen
Kräften von Hand zusammengerollt werden kann d.h. einen komprimierten Stauraum einnimmt und nach dem Lösen der
Zusammenrollverriegelung sich selbständig wieder zu einem ebenen Schild entrollt oder bei plastisch sich verformenden
Werkstoffen von Hand zu einem solchen zurückgedrückt wird. 3. Fire extinguishing device according to claim 1 and 2, characterized in that the protective shield consists of perforated or open-work metal sheet or foil made of flexible material and the wall thickness is so thin, or in the case of the grid or fire extinguishing system the metal wires consist of flexible material and have such a small cross-section, that the shield can be rolled up by hand with little force, ie takes up a compressed storage space and after the rolling-up lock is released, it automatically unrolls itself again to form a flat shield or, in the case of plastically deforming materials, is pressed back into such a shield by hand.
4. Feuerlöscheinrichtung nach vorangegangenen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schild4. Fire extinguishing device according to preceding claims, characterized in that the shield
am Körper eines Handfeuerlöscher so befestigt ist, daß er um die Längsachse des Feuerlöscherkörpers aufgerollt
werden kann (Fig. 3) und in diesem Zustand durch eine Verriegelungseinrichtung gehalten wird» so daß eine kompakte
Einheit von Handfeuerlöscher und Schutzschild vorliegt, wobei eine ausreichend große öffnung im Schild vor der Sprühdüse
"bei Hanafeuerlösehern vorgesehen wird und die Befestigungsart
sicherstellt, daß die Sprühdüse der Schildöffnung gegenüberliegt»is attached to the body of a hand-held fire extinguisher in such a way that it can be rolled up around the longitudinal axis of the fire extinguisher body (Fig. 3) and is held in this position by a locking device» so that a compact unit of hand-held fire extinguisher and protective shield is present, whereby a sufficiently large opening is provided in the shield in front of the spray nozzle
"in the case of hand-held fire extinguishers and the type of attachment ensures that the spray nozzle is opposite the shield opening»
5. Feuerlöscheinrichtung mit Schutzschild, der
gelochtem, durchbrochenem oder ausgestelltem Metallblech oder &idigr;&ogr;&idiagr;&idiagr;&bgr; besteht nach Anspruch 3 und 4f dadurch gekennzeichnet,
daß die Öffnung im Schutzschild für die Teuerlösehersprühdüse (4 in Fig. 4) durch Ausstellen einer
Lasche (5 in Fig. 4) erzeugt wird, die gleichzeitig als Befestigungssteg des Schildes am Feuerlöscherkörper benutzt
wird vorteilhaft mit weiteren ausgestellten Laschen, die zusätzlich als Befestigungsstege dienen.5. Fire extinguishing device with protective shield made of perforated, openwork or flared metal sheet or according to claim 3 and 4 f , characterized in that the opening in the protective shield for the extinguisher spray nozzle (4 in Fig. 4) is created by extending a tab (5 in Fig. 4) which is simultaneously used as a fastening web of the shield to the fire extinguisher body, advantageously with further extended tabs which additionally serve as fastening webs.
6. Feuerlöscheinrichtung mit Schutzschild mit einem Handfeuerlöscher
nach vorherigen' Ansprüchen, dadurch gekennz,, daß
über den um den Feuerlöscherkörper aufgerollten Schutzschild eine rohrförmige, gegebenenfalls an den Enden
verschließbare, mehr oder weniger formstabile Hülle geschoben wird, die ein Entrollen des Schildes verhindert
und eine nach außen glattflächige kompakte Einheit von Feuerlöscher und Schutzschild entstehen läßt.6. Fire extinguishing device with protective shield with a hand-held fire extinguisher
according to the previous claims, characterized in that
a tubular, possibly closable at the ends, more or less dimensionally stable cover is pushed over the protective shield rolled up around the fire extinguisher body, which prevents the shield from unrolling
and creates a compact unit of fire extinguisher and protective shield with a smooth surface on the outside.
Dr.-Ing. Henning Löperlz - Viklorioplefz* &iacgr; " iiOO ffcrnjittiflU *-* Tel. B 41.SlV.i9 « »5Dr.-Ing. Henning Löperlz - Viklorioplefz* &iacgr; " iiOO ffcrnjittiflU *-* Tel. B 41.SlV.i9 « »5
T.Feuerlbsoheinrlchtung mit Schutzschild nach vorherigen Ansprüchen in Verbindung mit einer Befestigungs- und Aufbewahrungseinrichtung, dadurch gekennz.,da£ der Feuerlöscher mit dem
um Um herum aufgerollten Schutzschild in einen formstabilea rohrförmigen Behälter eingebracht wird, der gegebenenfalls an einem oder beiden Anden verschließbar ist und der
an Wänden oder an oder im Kraftfahrzeug befestigt werden kann, bo daß gegebenenfalls nach öffnen einer der Rohrenden oder nach radialem Aufklappen des rohrförmigen Behälters der Feuerlöseher zusammen mit dem aufgerollten Schützschild entnommen werden kann, wobei das Schutzechild nach
Intnehmen eich von selbst entrollt.T. Fire extinguisher device with protective shield according to previous claims in conjunction with a fastening and storage device, characterized in that the fire extinguisher with the protective shield rolled up around it is introduced into a dimensionally stable tubular container, which can optionally be closed on one or both sides and which can be attached to walls or on or in the motor vehicle, so that if necessary after opening one of the tube ends or after radially opening the tubular container, the fire extinguisher can be removed together with the rolled up protective shield, whereby the protective shield unrolls itself after removal.
Dr-In0 Henning lüpnli - pDr-In 0 Henning lüpnli - p