DE8510754U1

DE8510754U1 - Device for drying washed kitchen utensils

Info

Publication number: DE8510754U1
Application number: DE19858510754
Authority: DE
Original assignee: KRAUSE ULRICH 2071 SIEK DE
Current assignee: KRAUSE ULRICH 2071 SIEK DE
Priority date: 1985-04-12
Filing date: 1985-04-12
Publication date: 1986-06-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen gewaschener Küchengeräte.The invention relates to a device for drying washed kitchen utensils.

Derartige Vorrichtungen beruhen im Regelfall darauf, daß das Wasser von den Küchengeräten zunächst abtropft und schließlich aufgrund von Wärmeeinwirkung verdunstet. Diese Trocknungsmethode wird beispielsweise in Spülmaschinen verwendet, in denen eine Heizung vorgesehen ist. Nach Beendigung eines mit der Spülmaschine durchgeführten Waschvorganges wird von der Heizung so viel Wärme entwickelt, daß eine auf den Küchengeräten vorhandene Restfeuchte verdunstet. Such devices are usually based on the fact that the water from the kitchen appliances first drips off and eventually evaporated due to the action of heat. This drying method is used in dishwashers, for example used in which a heater is provided. After completing a washing process carried out with the dishwasher the heating generates so much heat that any residual moisture on the kitchen appliances evaporates.

Diese Trocknungsmethode hat eine Vielzahl von Nachteilen, die sich daraus ergeben, daß beim Verdunsten im Wasser gelöste Bestandteile auf den Küchengeräten verbleiben. Sie bilden Auflagen auf Oberflächen der Küchengeräte. Diese Auflagen verunzieren nicht nur die Oberflächen, indem sie Flecke und weiße Beläge bilden. Darüber hinaus können die verbleibenden Bestandteile des Wassers auch gesundheitsschädigende Wirkungen haben, wenn beispielsweise dem Wasser chemische Bestandteile zugemischt werden, die beim Verdunsten des Wassers auf der Oberfläche der Küchengeräte verbleiben.This drying method has a number of disadvantages, which result from the fact that dissolved in the water when it evaporates Components remain on the kitchen appliances. They form surfaces on the surfaces of kitchen appliances. These Cushions not only spoil the surfaces by creating stains and white deposits. In addition, the remaining constituents of the water also have harmful effects if, for example, the water Chemical components are mixed in when the water evaporates on the surface of kitchen appliances remain.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Vorrichtung der einleitend genannten Art so zu verbessern, daß nach der Trocknung keine Rückstände auf den Oberflächen der Küchengeräte verbleiben.The object of the present invention is therefore to improve the device of the type mentioned in the introduction in such a way that that no residues remain on the surfaces of the kitchen appliances after drying.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine drehbar um ihre Längsachse gelagerte Trommel gelöst, deren mit mindestens einem Wasserabfluß versehener Innenraum als Aufnahme für die Küchengeräte ausgebildet ist und die mit einem Antriebsmotor gekoppelt ist.This object is achieved according to the invention by a rotatable around their longitudinal axis mounted drum released, its interior provided with at least one water drain as a receptacle is designed for the kitchen appliances and which is coupled to a drive motor.

·· I If »II··· I If »II ·

III · I IIII · I I

I |lt «I IIII | lt «I III

Ml HH ■■ I II II·Ml HH ■■ I II II

— R —- R -

Eine derartige Vorrichtung hat den Vorteil, daß mit
ihrer Hilfe die auf dem Küchengerät verbliebenen Wassertropfen abgeschleudert werden können. Das Wasser kann
daher nicht mehr auf den Küchengeräten antrocknen und
unschöne Flecken hinterlassen. Darüber hinaus entfällt
ein Nachtrocknen der Küchengeräte mit Hilfe von Tüchern,
die schon nach einer relativ kurzen Zeit ihrer Benutzung
naß und unhygienisch werden. Schließlich verschwinden
die Wasserreste auch aus solchen Teilen der abgewaschenen
Küchengeräte, die für ein Tuch nicht zugänglich sind.
Beispielsweise werden auch zwischen Gabelzinken liegende Zwischenräume nachhaltig und sauber getrocknet.
Schließlich stehen die Küchengeräte unmittelbar nach dem
Abwaschen wieder für den Gebrauch zur Verfügung. Demgegenüber dauert das Nachtrocknen der Küchengeräte mit
Hilfe von Tüchern relativ lange, so daß sehr viele Küchengeräte zur Verfügung stehen müssen, um während der wichtigsten Zeiten des Tages, an denen Essen ausgegeben werden, ständig genügend Küchengeräte zur Verfügung zu haben.
Unabhängig von der Anzahl des Personals, das zum Zwecke
des Abtrocknens zur Verfügung steht, genügen wenige Minuten, um das abgewaschene Küchengerät zur weiteren Ver- §■'Such a device has the advantage that with
With their help, the water droplets remaining on the kitchen appliance can be thrown off. The water can
therefore no longer dry on the kitchen appliances and
leave unsightly stains. In addition, it does not apply
drying the kitchen utensils with the help of cloths,
after a relatively short period of use
getting wet and unsanitary. Finally disappear
the water residues also from such parts of the washed off
Kitchen utensils that are inaccessible to a cloth.
For example, spaces between the fork prongs are also dried sustainably and cleanly.
After all, the kitchen appliances are available immediately after
Wash off again available for use. In contrast, the after-drying of the kitchen appliances takes with it
With the help of towels for a relatively long time, so that a great many kitchen utensils must be available in order to have enough kitchen utensils available at all times during the most important times of the day when food is served.
Regardless of the number of staff that is used for the purpose
drying is available, a few minutes are sufficient to use the washed kitchen utensil for further use.

fügung zu haben. Ito have good fortune. I.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind IAccording to a preferred embodiment of the invention, I

die Küchengeräte als Bestecke ausgebildet und in einer |the kitchen utensils designed as cutlery and in a |

Zufallsschichtung im Innenraum angeordnet. Gerade .^;<ei Be- |Random stratification arranged in the interior. Just . ^; <ei loading |

stecken machen sich Wasserflecken besonders unangenehm |stuck make water stains particularly uncomfortable |

bemerkbar, da beim Essen auf die Sauberkeit der Bestecke I noticeable, since the cleanliness of the cutlery I during eating

'j in besonderer Weise geachtet wird. Sehr häufig haben bei- ,⁵S 'j is respected in a special way. Very often have examples, ⁵ S

spielsweise große Küchen Beanstandungen zu berücksichtigen, Ie.g. to take into account large kitchen complaints, I

die von ihrer Kundschaft an sie herangetragen werden. Die $ which are brought to them by their customers. The $

Trommel eignet sich zur Aufnahme der Bestecke in besonderer |Drum is suitable for holding cutlery in special |

Weise, da diese in einer Zufallsschichtung in den Innen- '«\ Way, as these are randomly stratified in the interior '«\

raum eingelegt werden können. Eine besondere Einordnung :_; space can be inserted. A special _{arrangement:;}

der Bestecke in den Innenraum ist nicht notwendig, so daß 'the cutlery in the interior is not necessary, so that '

• · «III If)··• · «III If) ··

• · · I | It •I····· ·· ι (ι ffi• · · I | It • I ····· ·· ι (ι ffi

die Einfüllung der Bestecke in den Innenraum sehr schnell vorgenommen werden kann. Die Bestecke brauchen nur eine kurze Zeit lang geschleudert zu werden, um völlig getrocknet der Trommel entnommen werden zu können. Demgegenüber dauert gerade Abtrocknen der einzelnen Besteckteile sehr lange, da jedes von ihnen individuell aufgenoinmen, abgetrocknet und wieder weggelegt werden muß. Demgegenüber können die Bestecke ungeordnet und in der jeweils einfallenden Zufallsschichtung in den Innenraum eingelegt werden, damit das Wasser aus dieser Zufallsschichtung gut herausgeschleudert werden kann.nin%individuellen Sorgfalt bedarf es weder bei der Einlage der Bestecke in die Trommel noch bei der Herausnahme der Bestecke aus der Trommel.the filling of the cutlery in the interior very quickly can be made. The cutlery only needs to be spun for a short time to dry completely to be removed from the drum. In contrast, the individual pieces of cutlery just take time to dry off for a very long time, as each of them is absorbed individually, must be dried off and put away again. In contrast, the cutlery can be disordered and in the each incident random stratification are placed in the interior, so that the water from this random stratification can be thrown out well; nin% individual Care is required neither when inserting the cutlery into the drum nor when removing the cutlery from the Drum.

Weitere E'nzelneiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden c-usfülirlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, "n denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist. Further details of the invention emerge from the following c-detailed description and the attached Drawings illustrating a preferred embodiment of the invention by way of example.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Fig. 1 : Eine Systemskizze einer in Betrieb befindlichen Vorrichtung undFig. 1: A system sketch of an operating device and

Fig. 2 : eine Systemskizze einer aufgeklappten Vorrichtung.Fig. 2: a system sketch of an opened device.

;' Eine Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 1, \ einer Trommelt und einem Antriebsmotor 3. Die Trommel 2 f ist über eine Antriebswelle 4 mit dem Antriebsmotor 3 verbunden. ■_: Sowohl der Antriebsmotor 3 als auch die Trommel 2 sind ι; innerhalb des Gehäuses 1 gelagert. Die Trommel 2 besitzt eine in etwa lotrechter Richtung verlaufende Mittelachse, die in etwa in ihrem Verlauf mit der Mittelachse des Gehäuses 1 übereinstimmt.; ' A device essentially consists of a housing 1, \ a Drums and a drive motor 3. The drum 2 f is connected via a drive shaft 4 with the drive motor. 3 ■ _: Both the drive motor 3 and the drum 2 are ι; stored within the housing 1. The drum 2 has a central axis which runs in an approximately perpendicular direction and which approximately coincides with the central axis of the housing 1 in its course.

■ · 1 1■ · 1 1

• T I I• T I I

• 1 1 1 1
• · ) j ι ι I t I• 1 1 1 1
• ·) j ι ι I t I

• 1 * »• 1 * »

• t 1 I• t 1 I

- 1ο - - 1ο -

Der Antriebsmotor 3 ist in lotrechter Richtung unterhalb der Trommel 2 im Gehäuse 1 befestigt. Seine Antriebswelle 4 ist mit einem die Trommel 2 in Richtung auf den Antriebsmotor 3 nach unten begrenzenden Boden 5 der Trommel 2 verbunden. An diesem Boden 5 ist eine zylindrische Mantelfläche 6 befestigt, die einen Innenraum 7 umgibt, der im unteren Teil vom Boden 5 begrenzt ist. Die Mantelfläche 6 ist mit einer Vielzahl von einzelnen Löchern 8 durchsetzt, die groß genug sind, um Wasser aus dem Innenraum 7 in einen außerhalb des Innenraumes 7 liegenden Wasserfangraum 9 austreten zu lassen. Andererseits dürfen die Löcher 8 in ihren Abmaßen nicht größer bemessen sein, als diejenigen Küchengeräte 1o, die innerhalb des Innenraumes 7 liegen und einer Trocknung unterworfen werden sollen.The drive motor 3 is fastened in the vertical direction below the drum 2 in the housing 1. Its drive shaft 4 has a bottom delimiting the drum 2 in the direction of the drive motor 3 downward 5 of the drum 2 connected. A cylindrical outer surface 6 is attached to this base 5, which has an interior space 7, which is delimited by the bottom 5 in the lower part. The lateral surface 6 has a large number penetrated by individual holes 8, which are large enough to take water from the interior 7 in an outside of the Interior 7 lying water catchment space 9 emerge to permit. On the other hand, the dimensions of the holes 8 must not be larger than those of the kitchen appliances 1o, which are located within the interior 7 and are to be subjected to drying.

Der die Trommel 2 umgebende Wasserfangraum 9 ist von einer Zylinderfläche 11 umgeben, die zweckmäßigerweise konzentrisch die Trommel 2 umgibt. Es ist jedoch auch möglich, den Wasserfangraum 9 in jeder beliebigen anderen Weise aus einem Blech auszubilden, das innerhalb des Gehäuses gehaltert ist. Die Zylinderfläche 11 ist in ihrem dem Antriebsmotor 3 zugewandten unteren Bereich von einar Bodenfläche 12 verschlossen, die gegen Wasserdurchtritt abgedichtet und von der Antriebswelle 4 durchdrungen ist. Etwa parallel zur Bodenfläche 12 ist auf deren ^_{61n Pn}_ triebsmotor 3 abgewandten Seite der Boden 5 auf der Antriebswelle 4 geführt.The water collecting space 9 surrounding the drum 2 is surrounded by a cylindrical surface 11 which expediently surrounds the drum 2 concentrically. However, it is also possible to form the water collecting space 9 in any other desired manner from a sheet metal which is held within the housing. The cylinder surface 11 is closed in its lower region facing the drive motor 3 by a bottom surface 12 which is sealed against the passage of water and penetrated by the drive shaft 4. Approximately parallel to the bottom surface 12 is on the ^ _{61n Pn} _ drive motor 3 side of the bottom 5 facing away out on the drive shaft. 4

Aus dem Wasserauffangraum 9 führt ein Wasserablauf 13 heraus, der in Richtung auf die Trommel 2 unmittelbar oberhalb der Bodenfläche 12 die Zylinderflache 11 durchdringt. Durch diesen Wasserablauf 13 kann das aus der Mantelfläche 6 in den Wasserfangraum 9 eintretende Vvasser aus diesem abgelassen werden.A water drain 13 leads from the water collecting space 9 out, which penetrates the cylinder surface 11 in the direction of the drum 2 directly above the bottom surface 12. Through this water drainage 13, the water entering from the jacket surface 6 into the water collecting space 9 can be drained from this.

- 11 -- 11 -

Der Wasserfangraum 9 ist auf seiner der Bodenfläche 12 gegenüberliegenden Seite von einem Deckel 14 verschlossen. Dieser Deckel 14 ist auf seiner einen Seite beispielsweise über ein Scharnier 15 schwenkbar mit der Zylinderfläche 11 verbunden, während er auf seiner gegenüberliegenden Seite einen Verschluß 16 aufweist, mit dessen Hilfe der Deckel über einer Einfüllöffnung 17 verschlossen wird, die dem Boden 5 der TronüTicl 2 ycCj5nuberli8yt und zuiü EInIGyBu der Küchengeräte in die Trommel 2 dient.The water catchment space 9 is on its bottom surface 12 the opposite side is closed by a cover 14. This cover 14 is on one side, for example pivotally connected via a hinge 15 to the cylinder surface 11, while he is on his opposite side has a closure 16, with the help of which the lid over a filling opening 17 is closed, the bottom 5 of the TronüTicl 2 ycCj5nuberli8yt and zuiü EinIGyBu of the kitchen appliances in the drum 2 is used.

Im Deckel 14 ist eine Sprühvorrichtung 18 befestigt, die durch den Deckel 14 gegen den Durchtritt von Wasser abqcdichtet befestigt ist. Diese Sprühvorrichtung 18 ragt ir.it Düsen 19 in den Innenraum 7 hinein und dient dem Versprühen eines Klarspülmittels 2o, mit dessen Hilfe die in der Trommel 2 aufgeschichteten Küchengeräte 1o gleichmäßig angefeuchtet werden. Das Klarspülmittel 2o dient dem Anlösen beziehungsweise Abspülen von Wassertropfen, die sich auf den Küchengeräten 1o gebildet haben. Diese Wassertropfen bilden Rückstände des beim Abwaschen der Küchengeräte 1o verwendeten Wassers.In the cover 14, a spray device 18 is attached, which is fastened sealed against the passage of water by the cover 14. This spray device 18 protrudes ir.it nozzles 19 into the interior 7 and serves the Spraying of a rinse aid 2o, with the help of which the kitchen appliances 1o stacked in the drum 2 be moistened evenly. The rinse aid 2o is used to dissolve or rinse off water droplets, which have formed on the kitchen appliances 1o. These water droplets form residues of the washing up of the kitchen appliances 1o used water.

Die Sprühvorrichtung 18 ist über einen Schlauch 21 mit einer Pumpe 22 verbunden, die in einem unteren Teil 23 des Gehäuses 1 befestigt ist, der sich in einem von der Trommel 2 abgewandten unterhalb des Antriebsmotors 3 liegenden Teil erstreckt. Dieser Schlauch 21 kann mit einer Stahlarmierung versehen sein und im Bereich des Deckels flexibel ausgebildet sein. Auf diese Weise behindert er nicht die Bewegungen des Deckels 14 um das Scharnier 15.The spray device 18 is connected via a hose 21 to a pump 22, which is located in a lower part 23 of the housing 1 is attached, which is located in a facing away from the drum 2 below the drive motor 3 Part extends. This hose 21 can be provided with steel reinforcement and in the area of the cover be flexible. In this way it does not hinder the movements of the cover 14 around the hinge 15.

Die Pumpe 22 ist auf ihrer Druckseite mit dem Schlauch /i 21, auf ihrer Saugseite über eine Verbindung 24 mit & The pump 22 is on its pressure side with the hose / i 21, on its suction side via a connection 24 with &

einer Dosiervorrichtung 25 verbunden. Aus dieser Dosiervorrichtung 25 saugt sie das Klarspülmittel ab und pumpt es in Richtung auf die Sprühvorrichtung 18.a metering device 25 connected. From this metering device 25 it sucks off the rinse aid and pumps it in the direction of the spray device 18.

Darüber hinaus ist die Dosiervorrichtung 25 mit einem Vorratsbehälter 2 6 über einen Anschluß 2 7 verbunden. Durch diesen Anschluß 27 gelangt ein im Vorratsbehälter 2 6 aufbewahrtes Konzentrat in die Dosiervorrichtung 25 und wird dort mit Wasser zu dem Klarspülmittel 2o vermischt. Das Wasser tritt durch einen Wasseranschluß 28 in die Dosiervorrichtung 25 ein. Dieser Wasseranschluß 23 ist mit einem Netzanschluß versehen, über den er mit einem Wassernetz verbunden wird. Ähnlich wie die Pumpe 22 sind auch die Dosiervorrichtungen 25 und der Vorratsbehälter 2 6 im unteren Teil des Gehäuses 1 angeordnet. Sowohl der Antriebsmotor 3 als auch die Pumpe 22 werden über einen Elektroanschluß 29 mit einem elektrischen Netz verbunden, so daß sie beispielsweise mit einer Spannung von 22o Volt versorgt werden können.In addition, the metering device 25 is connected to a storage container 26 via a connection 27. A concentrate stored in the storage container 26 passes through this connection 27 into the metering device 25 and is mixed there with water to form the rinse aid 2o. The water passes through a water connection 28 into the metering device 25. This water connection 23 is provided with a mains connection via the it is connected to a water network. The metering devices 25 and the are similar to the pump 22 Storage container 2 6 arranged in the lower part of the housing 1. Both the drive motor 3 and the pump 22 are connected to an electrical network via an electrical connection 29, so that they can, for example can be supplied with a voltage of 22o volts.

Das Gehäuse 1 ist auf seiner dem unteren Teil 2 3 gegenüberliegenden Seite mit einer Öffnung 3o versehen, die von einem Außendeckel 31 verschlossen werden kann. Dieser Außendeckel 31 ist an einem Blechmantel 32 über ein Scharnier 33 verschwenkbar gelagert. Mit dem Außendeckel 31 ist ein Bremsgestänge 34 verschwenkbar verbunden. Dieses Bremsgestänge 34 ist auf seinem dem Außendeckel 31 abgewandten Ende 35 mit einer Bremse 36 verbunden, mit deren Hilfe die Antriebswelle 4 nach Beendigung der Trocknung gebremst werden kann. Diese Brem-The housing 1 is on its lower part 2 3 opposite Side provided with an opening 3o which can be closed by an outer cover 31. This Outer cover 31 is mounted pivotably on a sheet metal jacket 32 via a hinge 33. With the outer lid 31, a brake linkage 34 is pivotably connected. This brake linkage 34 is on his Outer cover 31 facing away from end 35 connected to a brake 36, with the help of which the drive shaft 4 after completion drying can be slowed down. This brake

!■: - 13 - ! ■: - 13 -

f se 36 ist zwischen dem Antriebsmotor 3 und der Trommelf se 36 is between the drive motor 3 and the drum

■ 2 am Antriebsmotor 3 so befestigt, daß ihre Brems-■ 2 attached to the drive motor 3 so that their braking

■. backen 37 bei entsprechenden Bewegungen des Bremsgestänges 34 die Antriebswelle 4 und damit die Trommel 2■. bake 37 with corresponding movements of the brake linkage 34 the drive shaft 4 and thus the drum 2

; abbremsen. Diese Bewegungen führt das Bremsgestänge; slow down. These movements are carried out by the brake linkage

;, aus, wenn der Außendeckel 31 von der öffnung 3o abge-;, off when the outer cover 31 is removed from the opening 3o

\i hoben wird. Unmittelbar nach dem Abheben des Außendeckels \ i is raised. Immediately after lifting the outer cover

• 31 von der Öffnung 3o kommt die Trommel 2 unter dem Ein-• 31 from the opening 3o comes the drum 2 under the inlet

^ fluß der Bremse 3 6 zum Stillstand. Anschließend öffnet^ flow of the brake 3 6 to a standstill. Then opens

5 feine nicht dargestellte Verriegelung den Verschluß 16,5 fine locking, not shown, the closure 16,

$ Bo daß der Deckel 14 von der Einfüllöffnung 17 abge-$ Bo that the cover 14 is removed from the filling opening 17

I klappt werden kann.I can work out.

:'■ Das Gehäuse 1 kann den Wasserfangraum 9 konzentrisch until geben. Es ist jedoch auch möglich, daß das Gehäuse 1 : '■ The housing 1 can give the water collecting space 9 concentrically until. However, it is also possible that the housing 1

I mit einem rechteckigen oder quadratischen QuerschnittI with a rectangular or square cross-section

hergestellt wird. Auf einer seiner Außenwände 38 ist das Gehäuse 1 mit einer Schalttafel 39 versehen. Auf dieser ist ein Betätigungsknopf 4o zum Einschalten der Pumpe 22 vorgesehen, um die Sprühvorrichtung 18will be produced. The housing 1 is provided with a control panel 39 on one of its outer walls 38. on an actuating button 4o is provided for this to switch on the pump 22 in order to control the spray device 18

$ Init Klarspülmittel 2o zu versehen. Darüber hinaus ist $ Init rinse aid 2o to be added. In addition, is

f ftuf der Schalttafel 29 eine Zeituhr 41 angebracht,A timer 41 is attached to the control panel 29,

["J Init deren Hilfe eine Einstellung der Zeit erfolgt, wäh-["J Init whose help a setting of the time takes place, while

I fend der die Pumpe 22 eingeschaltet ist und damit eineI fend the pump 22 is switched on and thus a

j Klarspülung der Küchengeräte 1o stattfindet. Schließ-j rinsing of the kitchen appliances is taking place. Closing

■■ lieh ist auf der Schalttafel 39 ein Sicherheitsschal-■■ a safety switch is borrowed on the control panel 39

ι. ter 42 angebracht, der ausschließlich der sicherenι. ter 42 attached, exclusively of the safe

I funktion der Vorrichtung dient..Dieser steuert beispiels-I function of the device serves. This controls example

If Veise den Verschluß des Deckels 14, um zu verhindern, If Veise the closure of the lid 14 to prevent

daß die Trommel 2 geöffnet werden kann, bevor sie zurthat the drum 2 can be opened before it to

Ruhe kommt.Calm comes.

Aus Gründen der Hygiene sind sowohl das Gehäuse 1 als die Trommel 2 und der Wasserfangraum 9 aus nicht rostendem Stahl ausgebildet. Grundsätzlich ist die VerwendungFor reasons of hygiene, both the housing 1 and the drum 2 and the water collecting space 9 are made of rustproof Steel trained. Basically the use

- 14 anderer Werkstoffe denkbar.- 14 other materials conceivable.

Die Küchengeräte 1o werden in den Innenraum 7 eingelegt. Je nach Art der Küchengeräte 1o werden diese sorgfältig nach einem vorbestimmten Schema in die Trommel 2 eingeordnet oder in einer Zufallsschich tung in den Innenraum 7 eingelegt. Beispielsweise wird bei Bestecken eine Zufallsschichtung bevorzugt, aus der auf den Bestecken anhaftendes Wasser leichter abgeschleudert werden kann als aus einer geordneten, möglichst engen Schichtung der Bestecke. Für andere Küchengeräte, beispielsweise Geschirr eteht innerhalb des Innenraumes 7 eine Vorrichtung zur Halterung des Geschirrs zur Verfügung, beispielsweise an der Mantelfläche 6 befestigte Haken oder ein in den Innenraum 7 einzustellender Einsatz. Sollen in der Trommel 2 Töpfe oder Pfannen getrocknet werden, so ist darauf zu achten, daß deren Öffnungen der Mantelfläche und damit den Löchern 8 zugewandt sind, damit aus diesen das in den Töpfen vorhandene Wasser in Richtung auf den Wasserfangraum 9 ausgeschleudert werden können.The kitchen appliances 1o are placed in the interior 7. Depending on the type of kitchen appliances 1o, these are carefully put into the according to a predetermined scheme Drum 2 classified or inserted into the interior 7 in a random layer. For example a random layering is preferred for cutlery, from which water adhering to the cutlery is preferred can be thrown off more easily than from an orderly, as close as possible layering of the cutlery. For other kitchen appliances, for example crockery, a device is provided within the interior space 7 Holder of the crockery available, for example on the lateral surface 6 attached hook or an in the interior 7 to be set use. If 2 pots or pans are to be dried in the drum, so make sure that their openings face the outer surface and thus the holes 8, so that the water present in the pots is ejected from these in the direction of the water catchment space 9 can be.

Nachdem die Küchengeräte 1o in den Innenraum 7 eingelegt worden sind, wird mit Hilfe des Deckels 14 die Einfüllßffnung 17 verschlossen. Unmittelbar darauf wird mit Hilfe des Außendeckels 31 die Öffnung 3o des Gehäuses verschlossen. Dabei wurde das Bremsgestänge 34 betätigt, so daß die Bremsbacken 37 von der Antriebswelle 4 abhoben und damit den Antrieb der Trommel 2 mit Hilfe des Antriebsmotors 3 freigeben. Nunmehr kann mit Hilfe des Betätigungsknopfes 4o die Pumpe 22 in Betrieb gesetzt werden, so daß diese in der Dosiervorrichtung 25 hergestelltes Klarspülmittel über den Schlauch 21 in Richtung auf die Sprühvorrichtung 18 pumpt. Das Klarspül-After the kitchen appliances 1o are inserted into the interior 7 have been, the filling opening 17 is closed with the aid of the cover 14. Immediately afterwards with With the help of the outer cover 31, the opening 3o of the housing is closed. The brake linkage 34 was operated, so that the brake shoes 37 lifted off the drive shaft 4 and thus the drive of the drum 2 with the help of Enable drive motor 3. The pump 22 can now be put into operation with the aid of the actuating button 4o are, so that this rinse aid produced in the dosing device 25 via the hose 21 in the direction pumps onto the spray device 18. The rinse aid

"¹⁵" I" ¹⁵ " I.

mittel 2o verteilt sich aus den Düsen 19 gleichmäßig |medium 2o is distributed evenly from the nozzles 19 |

über die Küchengeräte 1o und spült diese ab. Gleich- $ over the kitchen appliances 1o and rinses them off. Equal- $

zeitig wird der Antriebsmotor 3 eingeschaltet und 2the drive motor 3 is switched on in good time and 2

damit die Trommel 2 in Drehungen versetzt. Durch die- |so that the drum 2 is set in rotation. Through the- |

se Drehungen wird die gleichmäßige Verteilung des Klarspülmittels 2o über die Küchengeräte 1o begünstigt. = Nach einer an der Zeituhr 41 voreingestellten Zeit wird die Pumpe 22 abgeschaltet, so daß kein weiteres Klarspülmittel 2o durch die Düsen 19 in den Innenraum 7 eintreten kann. Nunmehr wird lediglich die Feuchtigkeit von den Küchengeräten 1o unter dem Einfluß der Fliehkraft abgeschleudert. Diese tritt in Form von Tropfen durch die Löcher 8 aus und wird vom Wasserfangraum 9 aufgefangen, auf dessen Bodenfläche 12 sich das Wasser sammelt. Es fließt über den Wasserablauf 13 in Richtung auf ein nicht dargestelltes Abwassersystem ab. Je nach der Art der im Innenraum 7 aufgeschichteten Küchengeräte 1o wird nach einer mehr oder minder langen Schleuderzeit der Antriebsmotor 3 abgeschaltet. Dabei kann die zum Schleudern benötigte Zeit auf der Zeituhr 41 eingestellt werden, die nach Ablauf der eingestellten Zeit den Antriebsmotor 3 abschaltet.These rotations promote the uniform distribution of the rinse aid 2o over the kitchen appliances 1o. = After a preset time on the timer 41 the pump 22 is switched off so that no further rinse aid 2o through the nozzles 19 into the interior 7 can occur. Now only the moisture from the kitchen appliances 1o under the influence of Centrifugal force thrown off. This emerges in the form of drops through the holes 8 and is caught by the water collecting space 9, the water collects on its bottom surface 12. It flows through the water drain 13 in the direction of an unillustrated sewer system. Depending on the type of kitchen appliances 1o stacked in the interior 7 the drive motor 3 is switched off after a more or less long spin time. It can spin required time can be set on the timer 41 which, after the set time has elapsed, the drive motor 3 turns off.

Nunmehr wird der Außendeckel 31 geöffnet. Dieser betätigt dabei das Bremsgestänge 34, das auf die Bremsbacken 37 einwirkt und diese mit der Antriebswelle 4 in Eingriff bringt. Auf diese Weise wird die Antriebswelle 4 und damit die Trommel 2 in relativ kurzer Zeit abgebremst. Sobald die Trommel 2 zur Ruhe gekommen ist, kann der Deckel 14 angehoben und der Innenraum 7 geöffnet werden. Nunmehr können die trockenen Küchengeräte 1o dem Innenraum 7 entnommen werden.The outer cover 31 is now opened. This actuates the brake linkage 34, which acts on the brake shoes 37 acts and brings it into engagement with the drive shaft 4. In this way, the drive shaft 4 and thus the drum 2 braked in a relatively short time. As soon as the drum 2 has come to rest, the cover 14 raised and the interior 7 opened. The dry kitchen appliances 1o can now be removed from the interior 7 will.

I I I '. ( I t III ' . (I t

I tI t

Il I *Il I *

I (I (

- Ί6 -- Ί6 -

Statt einer Steuerung des Äntriebsmotors 3 mit Hilfe der Zeituhr 41 ist es auch möglich, den Außendeckel 31 als Schalter für den Antriebsmotor 3 zu gestalten. In diesem Falle ist der Außendeckel 31 über eine elektrische Leitung 43 mit dem Antriebsmotor 3 verbunden, so daß dieser bei geschlossener öffnung 3o an Spannung liegt, während er bei angehobenem Außendeckel 31 abgeschaltet ist.Instead of controlling the drive motor 3 with the aid of the timer 41, it is also possible to use the outer cover 31 to be designed as a switch for the drive motor 3. In this case, the outer cover 31 is a electrical line 43 is connected to the drive motor 3, so that when the opening 3o is on voltage, while it is switched off when the outer cover 31 is raised.

Zweckmäßigerweise wird die Längsachse der Trommel 2 im wesentlichen in lotrechter Richtung verlaufen. Es ist jedoch auch möglich, die Trommel 2 in einer schräg verlaufenden Längsachse im Gehäuse 1 einzubauen. Schließlich ist es auch denkbar, eine Trommel 2 mit horizontal verlaufender Achse vorzusehen. In diesen Fällen muß auf eine besonders sorgfältige Einsortierung der Küchengeräte 1o geachtet.The longitudinal axis of the drum 2 will expediently run essentially in the vertical direction. However, it is also possible to install the drum 2 in the housing 1 in an inclined longitudinal axis. Finally, it is also conceivable to provide a drum 2 with a horizontally extending axis. In these Cases must be paid to a particularly careful sorting of the kitchen appliances 1o.

Darüber hinaus ist es auch denkbar, die Trommel zusätzlich mit einer Heizung zu versehen. Auf diese Weise wird in der Trommel 2 nach dem Einschalten der Heizung die Luft erwärmt. Die warme Luft begünstigt das Abtrocknen der Küchengeräte 1o.In addition, it is also conceivable to additionally provide the drum with a heater. To this Way in the drum 2 after switching on the heater, the air is heated. The warm air favors that Drying the kitchen appliances 1o.

Grundsätzlich arbeitet die Trommel"¹2 mit einer Drehzahl, die ausreichend ist, um die Feuchtigkeit von den Küchengeräten 1o abzuschleudern. Im Regelfall werden dazu Drehzahlen benötigt, die mindestens bei 14oo U/min liegen. Es ist jedoch auch möglich, schon eine gute Trocknung bei kleineren Drehzahlen zu erzielen.Basically, the drum " ¹ " 2 operates at a speed that is sufficient to throw the moisture off the kitchen utensils. As a rule, speeds of at least 14oo rpm are required for this. However, it is also possible to achieve good drying to achieve at lower speeds.

sf?sf?

Claims

Ulrich Krause
Fasanenweg 7
2o7ι Siek

Device for drying washed kitchen utensils

Expectations:

1. Device for drying washed kitchen utensils, characterized by a rotatable about its longitudinal axis mounted drum (2), the interior space (7) of which is provided with at least one water drain as a receptacle for the kitchen appliances (1o) is formed and which is coupled to a drive motor (3).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the kitchen appliances (1o) are designed as cutlery and are arranged in a random stratification in the interior (7).

"* 1 _

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the kitchen appliances (1o) are designed as dishes, which are an ^ ordaet in the interior (7) within a stand that supports them against centrifugal forces that occur.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the kitchen appliances (1o) are designed as pots, which are in the interior (7) within a stand supporting them an ^ ordi ^ ä: and their opening in the direction the occurring centrifugal forces are outside.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that that the interior (7) has a filling opening (17) which is closed by a cover (14).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the cover (14) as a drive motor (3) controlling Switch is formed.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the drum (2) is mounted in a housing (1).

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the drive motor (3) is fixed in the housing (1) is.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that the housing (1) has one of an outer cover (31) has closed opening (3o) which in a direction facing away from the drum (2) above the filling opening (17) runs roughly plane-parallel to this.

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that that the drum (2) is surrounded by a water collecting space (9) which is fixed in the housing (1) and consists of walls through which a water drain (13) is passed which emerges from the housing (1).

11. The device according to claim 1 to 1o, characterized in that the walls as cylindrical surfaces (11) are formed, which the jacket surface (6) with a back injection of the exiting from the drum (2) Surrounding water preventing distance.

12. The device according to claim 1 to 11, characterized in that that the cylinder surface (11) on its the drive motor (4) facing underside is closed off by a bottom surface (12) through which the drive shaft (4) is passed through in a watertight manner and directly above which the water drain (13) is arranged.

13. The device according to claim 1 to 4, 6 to 12, characterized characterized in that the water fan space (9) of a Lid (14) is closed, below which the filling opening (17) of the drum (2) extends.

14. Apparatus according to claim 1 to 13, characterized in that the outer cover (31) as a drive motor (3) controlling switch is formed.

15. The device according to claim 1 to 14, characterized in that that in the housing (1) a rinse aid

bß * rr
tel (2o) filled container is attached, which is connected to the interior (7) via a pump (22).

16. The device according to claim 1 to 15, characterized in that that the rinse aid (2o) spraying spray device (18) is provided in the interior (7).

17. The device according to claim 1 to 16, characterized in that the outer cover (31) as a the pump (22) controlling switch is formed.

-A--A-

1&. Device according to Claims 1 to 17, characterized in that the outer cover (31) acts as a switch for a brake (36) which brakes the rotating drum (2)
is trained.

19. The device according to claim 1 to 18, characterized in that that a timer (41) controlling the pump (22) is provided in the housing (1).

20. Apparatus according to claim 1 to 19, characterized in that that the drum (2) is made of steel.

21. Device according to claim 1 to 2o, characterized in that that the drum (2) is made of stainless steel.

22. Apparatus according to claim 1 to 21, characterized in that the housing (1) consists of steel.

23. The device according to claim 1 to 22, characterized in that the housing (1) consists of stainless steel.

24. The device according to claim 1 to 23, characterized in that the longitudinal axis of the drum (2) is substantially runs perpendicular.

25. The device according to claim 1 to 23, characterized in that the longitudinal axis of the drum (2) is substantially runs horizontally.

26. The device according to claim 1 to 25, characterized in that that the cover (14) a while running the Troipmel (2) has closed closure (16).

27. The device according to claim 1 to 25, characterized in that a heater is provided in the drum (2) is.

28. The device according to claim 1 to 27, characterized in that that the drum (2) has a speed of at least 14oo rpm.

29. The device according to claim 1 to 23, characterized in that that for the preparation of the rinsing agent (20) tine with a water connection (28) provided metering device (25) is provided.

30. Device according to claim 1 to 29, characterized in that that the drive motor (3) has a time control limiting its activation.

31. The device according to claim 1 to 3o, characterized in that the drive motor (3) with a safety

Γ heat switch (42) is provided.

r 32. Device according to claim 1 to 31, characterized

[shows that in the case of a vertical axis

'see drum (2) the spray device (18) in the cover

kel (14) is arranged.

33. Device according to claim 1 to 32, characterized

: shows that the spray device (18) has a

f hose (21) is connected to the pump (22).

34. Apparatus according to claim 1 to 33, characterized in that the hose (21) as an at least in
Area of the spray device (13) flexible steel-reinforced hose is formed.

"■ 6 - *

35. Apparatus according to claims 1 to 34, characterized in that the outer cover (31) has a brake linkage (34) is connected to the brake (36).

36. Apparatus according to claim 1 to 35, characterized in that the water drain (13) with a waste water system connected is.