Ansenkvorrichtung für Schmierlöcher in Büchsen Die Erfindung betrifft
eine Ansenkvorrichtung für Schmierlöcher in Büchsen und bezweckt das gleichzeitige
Ansenken der Schmierlöcher sowohl auf der Innensete wie auf der Außenseite der Büchse.
Hierzu sind zwei Versenker vorgesehen, von denen der eine beim Ansenken der Schmierlöcher
außerhalb, der andere innerhalb der Büchse liegt. Beide Versenker werden vorzugsweise
von der gleichen Antriebswelle aus angetrieben.Countersinking Device for Lubrication Holes in Bushes The invention relates to
a countersinking device for lubrication holes in bushes and aims at the same time
Countersink the lubrication holes on both the inside and outside of the liner.
For this purpose, two countersinks are provided, one of which is used when countersinking the lubrication holes
outside, the other is inside the sleeve. Both sinkers are preferred
driven by the same drive shaft.
Zur Bearbeitung der Büchse wird diese auf einen als Hohlzylinder hergestellten
Arm aufgeschoben, in welchem in einer Querbohrung der Versenker zum Ansenken der
Schmierlöcher auf der Innenseite angeordnet ist. Die auf den Arm aufgeschobene Büchse
wird durch eine verschwenkbare Führungswange gegen den Arm zu gehalten, wobei ein
auf der Führungswange angeordneter Dorn von der Außenseite der Büchse her in das
zu bearbeitende Schmierloch eingreift und ein anderes um i8o° gegenüber dem unteren
Schmierloch versetztes Schmierloch genau unter den oberen Versenker gelangt.To process the bushing, it is produced on a hollow cylinder
Arm pushed up, in which the countersink for countersinking the
Lubrication holes is arranged on the inside. The rifle pushed onto the arm
is held against the arm by a swiveling guide cheek, with a
The mandrel arranged on the guide cheek from the outside of the liner into the
The lubrication hole to be machined engages and another one by 180 ° opposite the lower one
Lubrication hole offset lubrication hole comes exactly under the upper countersink.
Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der Zeichnung.Details of the subject matter of the invention emerge from the drawing.
Abb. i zeigt eine Seitenansicht des Erfindungsgegenstandes teilweise
im Schnitt nach 1-I der Abb. 2, Abb. z einen Schnitt nach II-II der Abb. i und Abb.
3 einen Schnitt nach III-III der Abb. 2. Auf dem Arbeitstisch i ist ein Gerüst 2
befestigt, das einen Träger 3 für das Bohrfutter ,4 eines Versenkers 5 aufweist.
In einer Flucht mit letzterem ist ein Versenker 6 mit der Querbohrung eines als
Hohlzylinder
ausgebildeten Armes 7 angeordnet, in dessen Axialbohrung 8 ein Antriebsbolzen 9
zum Antrieb des Versenkers 6 mittels Kegeltriebes io, I I
drehbar gelagert
ist. Auf der Außenseite weist der Bolzen 9 ein Kegelrad 12 auf, das mit einem Kegelrad
13 einer Antriebswelle 14 im Eingriff steht. Andererseits wird die Drehbewegung
der Antriebswelle 14 über Zahnräder 15, 16 auf den Außenversenker 5 übertragen.Fig. I shows a side view of the subject matter of the invention partially in section according to 1-I of Fig. 2, Fig. Z a section according to II-II of Fig. I and Fig. 3 a section according to III-III of Fig. 2. On the Work table i is attached to a frame 2 which has a carrier 3 for the drill chuck, 4 of a countersink 5. In alignment with the latter, a countersink 6 is arranged with the transverse bore of an arm 7 designed as a hollow cylinder, in whose axial bore 8 a drive bolt 9 for driving the countersink 6 by means of a bevel drive io, II is rotatably mounted. On the outside, the bolt 9 has a bevel gear 12 which meshes with a bevel gear 13 of a drive shaft 14. On the other hand, the rotary movement of the drive shaft 14 is transmitted to the external countersink 5 via gears 15, 16.
Zum Ansenken der Schmierlöcher @vird die Büchse 17 über den Arm 7
geschoben, bis sie mit ihren Schmierlöchern in der Flucht der Versenker 5, 6 liegt.
Zur leichteren Einstellung bei der Bearbeitung einer Reihe von Büchsen verschiedener
Größen wird vorzugsweise eine auf dem Arbeitstisch i verstellbare Anschlagplatte
18 für Büchsen von der gleichen Höhe jeweils in die Lage gebracht, daß beim Anlegen
der zu bearbeitenden Büchsen gegen die Platte 18 die anzusenkenden Schmierlöcher
mit den Versenkern 5, 6 in einer Flucht liegen. Unterhalb des Armes 7 ist eine mittels
eines Hebels i9 verschwenkbare Führungswange 2o angebracht, die zwecks Aufschiebens
einer Büchse auf den Arm 7 nach unten verschwenkt wird, bis die Büchse gegen die
Anschlagplatte 18 anliegt. Darauf wird die Wange 20 nach oben geführt, wobei sie
die Büchse mitnimmt und leicht gegen den Arm 7 andrückt. Zur Zentrierung der Büchse
weist die Wange 2o einen Dorn 21 auf, der beim Aufschieben der Büchse auf den Arm
7 und bei darauf erfolgender Verschwenkung der Wange 20 in das untere Schmierloch
eintritt und dieses genau dem unteren Vergenker 6 gegenüberhält. Gleichzeitig wird
das um 18o''°` versetzte obere Schmierloch gegen den oberen Versenker 5 gegenübergebracht,
so daß zwei in einer Flucht liegende Schmierlöcher gleichzeitig auf der Außenseite
bzw. auf der Innenseite der Büchse angesenkt werden können.To countersink the lubrication holes @vird the bush 17 over the arm 7
pushed until it is aligned with the countersink 5, 6 with its lubrication holes.
For easier adjustment when machining a number of different cans
A stop plate that can be adjusted on the work table i is preferred
18 for rifles of the same height each brought into the position that when creating
of the bushes to be machined against the plate 18, the lubrication holes to be countersunk
with the countersinks 5, 6 are in alignment. Below the arm 7 is a means
a lever i9 pivotable guide cheek 2o attached for the purpose of sliding
a sleeve on the arm 7 is pivoted down until the sleeve against the
Stop plate 18 rests. Thereupon the cheek 20 is guided upwards, with it
takes the sleeve with it and presses it lightly against the arm 7. For centering the bush
the cheek 2o has a mandrel 21 which, when the bushing is pushed onto the arm
7 and with the subsequent pivoting of the cheek 20 into the lower lubrication hole
enters and this exactly opposite the lower Vergenker 6. At the same time will
the upper lubrication hole, offset by 18o '' °, is opposite the upper countersink 5,
so that two lubrication holes lying in alignment at the same time on the outside
or can be countersunk on the inside of the sleeve.
Gemäß dem vorstehenden Ausführungsbeispiel werden Schmierlöcher angesenkt,
die um 18o° gegeneinander versetzt sind. Um jedoch auch Schmierlöcher ansenken zu
können., die unter einem anderen Winkel gegeneinander versetzt sind, sind sowohl
der untere Versenker 6 als auch die Führungswange 20 verstellbar angeordnet. Hierzu
kann der Arm 7 einen äußeren Zahnkranz aufweisen, der in einen entsprechenden Innenzahnkranz
22 der An, schlagplatte 18 eingreift. Zur Verschwenkung wird der Arm 7 so weit aus
der Innenverzahnung der Anschlagplatte 18 herausgezogen, bis er sich drehen läßt,
worauf er nach Drehung um einen bestimmten Winkel, bei der auch der untere Versenker
6 mitgenommen wird, wieder in die Anschlagplatte 18 hineingeschoben und durch Eingriff
.der beiden Verzahnungen wieder gegen Drehung gesichert wird. Damit auch der Dorn
21 in das Schmierloch nach Drehung des Armes 7 um einen bestimmten Winkel eingreifen
kann, ist die Führungswange 20 mittels eines Längsschlitzes auf den Hebel i9 längs
verschiebbar angeordnet. Da die Wange andererseits auf dem Hebel i9 auch verschwenkbar
gelagert ist, legt sie sich auch in ihrer neuen Lage satt gegen die Büchse an, wobei
der Dorn 21 genau in das betreffende Schmierloch eingreifen kann und das obere Schmierloch
ebenfalls genau unter den oberen Versenker geführt wird.According to the above embodiment, lubrication holes are countersunk,
which are offset from one another by 180 °. However, in order to also countersink lubrication holes
can. that are offset from one another at a different angle are both
the lower countersink 6 and the guide cheek 20 are arranged to be adjustable. For this
the arm 7 can have an outer ring gear, which is converted into a corresponding inner ring gear
22 of the stop plate 18 engages. The arm 7 is extended so far for pivoting
the internal teeth of the stop plate 18 pulled out until it can be turned,
whereupon he after turning through a certain angle, at which also the lower countersink
6 is taken, pushed back into the stop plate 18 and by engagement
.The two gears are secured against rotation again. So does the thorn
21 engage in the lubrication hole after rotating the arm 7 through a certain angle
can, the guide cheek 20 is longitudinal by means of a longitudinal slot on the lever i9
arranged displaceably. Since the cheek, on the other hand, can also be pivoted on the lever i9
is stored, it lies down in its new position against the rifle, with
the mandrel 21 can engage precisely in the relevant lubrication hole and the upper lubrication hole
is also guided exactly under the upper countersink.