Es ist bekannt, -daBbeim Durchmischen und Messen ausftieBender, besonders
schmieriger, klebriger oder/und faserhaltiger oder/und stark erdehaltiger Flüssigkeiten
aus Staubehältern, Rührwerken und Gefäßen infolge Bildung von Krustierungen, Zusammenballungen
und in der Folge Störungen eintreten, welche bei solchem mangelhaften Durchmischen
ein genaues Messen unmöglich machen. Bei der Papierblatt'herstellung beispielsweise
hat sieh bei allen bisher ibe!lcannten Stoffkonsistenzreglern in der Praxis gezeigt,
daB sich bei den darin sehr verschiedenartig durchlaufenden Suspensionen nicht nur
durch,die zeithiche und örtliche Zusatzverzögerung von Dünnstoff oder Wasser, sondern
auch durch Stoffablagerungen; Zusammenballungen und Verstopfungen Ungenauigkeiten
ergeben, welche ,das Versagen dieser Art Regler zur Folge haben.It is known that when mixing and measuring, it is more extensive, especially
greasy, sticky and / or fibrous and / and heavily earth-containing liquids
from storage containers, agitators and vessels as a result of the formation of encrustations and agglomerations
and as a result disturbances occur which are caused by such poor mixing
make accurate measurement impossible. In the manufacture of paper sheets, for example
has shown in practice with all previously ibe!
that with the suspensions flowing through it in very different ways not only
by, the temporal and local additional delay of thin material or water, but
also through substance deposits; Clumps and clogging inaccuracies
which result in the failure of this type of regulator.
Die erfindungsgemäße Abstreioh- und Mischvorrichtung ist vorteilhaft
bei Flüssigkeiten und Suspensionen anwendbar, wenn diese infolge ihrer besonderen
Eigenschaften zu Zusammettballttngen, Knötchenbild,ungen u. dgl. Krustierungen neigen.
Sie dient nicht nur zum Abstreichen der Me13-scheibe, sondern auch zum Durchmischen
der Flüssigkeit. Sie kann, wie an sich 'bekannt, elektrisch, z. B. durch eine Drudkknopfsteuerung,
bewegt und vor jeder Scheibenfläche an- und abgestellt werden.The stripping and mixing device according to the invention is advantageous
Applicable to liquids and suspensions, if these are due to their special characteristics
Properties tend to agglomerate, nodules, wrinkles and similar crusts.
It is not only used to wipe the measuring disc, but also to mix
the liquid. It can, as is known per se, electrically, e.g. B. by a push button control,
moved and turned on and off in front of each pane.
Die Zeichnung zeigt in Ansicht eine drehbare runde Scheibe r mit Meßöffnungen
und einen um die Drehachse beweglichen starren Abstreicher 14, welcher infolge einer
gewählten I-Iinundherbewegung über alle Ausflußöffnungen mit einem auswechselbaren,
die Ausflußseheibenfläc@he iberührenden Schaber 15, beispielsweise bestehend aus
einem Gummistreifen, hinwegstreicJht. Er kann senkrecht zur Scheibenfläche abgestellt
werden.The drawing shows a view of a rotatable round disk r with measuring openings
and a rigid scraper 14 movable about the axis of rotation, which as a result of a
selected I-I-I-Iinund movement over all outflow openings with an exchangeable,
the scraper 15 touching the discharge disc surface, for example consisting of
a rubber strip, brushes away. It can be placed perpendicular to the pane surface
will.
Unterhalb dieser Ansicht ist im Schnitt durch eine Gefäßwandung und
durch die obere nicht durchlochte Scheibe der starre Abstreicher 14 mit dealt Schaber
15 auf der Ausflußseite gezeigt. Er wird beispielsweise an der Stelle 16 gedreht.
Wie auf der Ausflußseite der Scheibe, kann auch innerhalb der Trogflüssigkeit zwischen
Scheibenlager und der Innenscheibenfläche ein gleichartiger Ab-
streicher
für sich oder mit dem andern !beweglich angeordnet sein. Dieser dient innerhalb
der Trogflüssig'keit als.- Abstreicher und gleichzeitig als DurcIhmischer oder,
wenn er senkrecht zur Scheibenfläche abgestellt ist, als Durchmischen Statt Schaber
15 mit Gummistreifen kann auch eine Schaberbürste oder ein anderes Ahstreifmittel
Verwenditig finden.Below this view, the rigid scraper 14 with dealt scraper 15 on the outflow side is shown in section through a vessel wall and through the upper non-perforated disc. It is rotated at point 16, for example. As shown on the outflow side of the disk, a similar waste can be disposed movably strings themselves or with the other! Even within the trough liquid between the disk bearing and the inner pane surface. This serves as a scraper within the trough liquid and at the same time as a mixer or, if it is placed perpendicular to the pane surface, for mixing instead of a scraper 15 with rubber strips, a scraper brush or another scraper can be used.