DE8509177U1

DE8509177U1 - Protective cover

Info

Publication number: DE8509177U1
Application number: DE19858509177
Authority: DE
Original assignee: LANGENBACH KLAUS 4780 LIPPSTADT DE
Current assignee: LANGENBACH KLAUS 4780 LIPPSTADT DE
Priority date: 1985-03-27
Filing date: 1985-03-27
Publication date: 1985-07-18

Description

Patentanwälte 4e30auter3loh1,Vennsiraße 9, Postfach 24 52Patent Attorneys 4e30auter3loh1, Vennsiraße 9, Postfach 24 52

Telefon: (0 52 41) »1 30 54Telephone: (0 52 41) »1 30 54

1515th

2020th

■1■ 1

i Ii I

Dipl.-Irig. VJl.iViÖiUäU uaium w Dipl.-Irig. VJl.iViÖiUäU uaium w

Dlpl.-Phys.Dr. H ·- J ·θΐ f3LJ 13 UnserZelohon P 757 -jS/if.Dlpl.-Phys.Dr. H · - J · θΐ f3LJ 13 UnserZelohon P 757 -jS / if.

HerrMr

Klaus LangenbachKlaus Langenbach

Bachstraße 14Bachstrasse 14

4780 Lippstadt
104780 Lippstadt
10

SchutzhülleProtective cover

Die Neuerung betrifft eine Schutzhülle mit mindestens einem Aufnahmefach für im wesentlichen rechteckige Karten, wie Identifikations-, Scheck-, Berechtigungskarten o.dgl., wobei die Schutzhülle mit an drei Seiten miteinander verbundenen Außenwänden einstückig aus Kunststoff gespritzt ist, wobei die vierte, offene Seite die Einschuböffnung/-en für die Karte/-n in das/die Aufnahmefach/-fächer bildet, und wobei jedem der Aufnahmefächer eine als Durchbruch in der entsprechenden Außenwand ausgebildete GriffÖffnung zugeordnet ist.The innovation relates to a protective cover with at least one receptacle for essentially rectangular cards, such as identification, Check, authorization cards or the like., With the protective cover with outer walls connected to one another on three sides, is injection-molded in one piece from plastic, the fourth being open Side the slot (s) for the card (s) in the slot (s) forms, and wherein each of the receiving compartments has a handle opening designed as a breakthrough in the corresponding outer wall assigned.

Aufbewahrungshüllen für derartige Karten sind bekannt. So zeigenStorage sleeves for such cards are known. So show

.' .*- 2 l· J \ . .·*. ·⁴·. P 757 - jS/if. ' . * - 2 l · J \. . *. · ⁴ ·. P 757 - jS / if

beispielsweise die DE-OS 33 12 103 und 33 20 207 einstückig hergestellte Schutzhüllen zur Aufnahme jeweils einer Karte. Sollen mehrere Karten ausbewahrt werden, beispielsweise auch Karten unterschiedlichen Formats, muß für jede Karte eine entsprechende Schutzhülle verfügbar sein.For example, DE-OS 33 12 103 and 33 20 207 manufactured in one piece Protective covers for holding one card at a time. If several cards are to be kept, for example cards with different ones Format, a protective cover must be available for each card.

Hier setzt die der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe ein, nach der eine gattungsgemäße Schutzhülle angegeben werden soll, die die Aufnahme von mindestens zwei aufzubewahrenden Karten gestattet und die darüber hinaus einfach und wirtschaftlich herstellbar sein soll.
Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß mindestensThis is where the task on which the innovation is based begins, according to which a generic protective cover is to be specified which allows the inclusion of at least two cards to be kept and which should also be easy and economical to manufacture.
This object is achieved according to the innovation in that at least

zwei durch eine zwischen den Außenwänden angeordnete,vorzugsweise einen über die Höhe der Außenwände reichenden Überstand aufweisende Mittelwand getrennte Aufnahmefächer vorgesehen sind, daß deren Grifföffnungen als in Richtung der Einschuböffnungen der Aufnahmefächer weisende Pfeile oder Halbpfeile, die sich mindestens teilweise überdecken, ausgebildet sind und daß die Mittelwand im Bereich der Überdeckung der Grifföffnungen eine Anzahl von Durchbrüchen aufweist. Durch |i 20 diese Ausbildung der Schutzhülle wird es möglich, zwei Aufnahmefächer zu schaffen, in denen die entsprechenden Karten geschützt untergebracht werden können. Die Bildung dieser beiden Ajfnahmefächer geschieht durch das Einführen einer Mittelwand. Da das Herstellen derartiger Schutzhüllen im Kunststoff-Spritzgußverfahren die Verwendung stabiler oder stabilisierter, das Lumentwo by one arranged between the outer walls, preferably one Over the height of the outer walls extending overhang having central wall separate receiving compartments are provided that their grip openings as arrows or half-arrows pointing in the direction of the insertion openings of the receiving compartments, which at least partially overlap, are formed and that the central wall has a number of openings in the area of the overlap of the handle openings. By | i 20 this design of the protective cover makes it possible to have two storage compartments to create, in which the corresponding cards can be safely housed. The formation of these two subjects is done by inserting a middle wall. Since the manufacture of such protective covers in the plastic injection molding process the use of more stable, or more stabilized, the lumen

der Aufnahmefächer bildender Schieber verlangt, werden die Grifföffnungen zur Stabilisierung der Schieber benutzt, in dem die rechtwinklig eingesetzten, die Ausnehmungen für die Grifföffnung bildenden Schieber einmal auf die zungenförmigen, das Lumen der Aufnahmefächer bildenden Schieber und zum "anderen über durch diethe slider forming the receptacle requires the handle openings used to stabilize the slide in which the right-angled inserted, the recesses for the handle opening forming slide once on the tongue-shaped, the lumen of the receiving compartments forming slide and to the "other over through the."

Durchbrüche in der Mittelwand greifenden Vorsprünge auch gegeneinander abgestützt sind. Dabei ist es lediglich notwendig, daß sich die Grifföffnungen in den beiden Außenwänden teilweise überdecken, wobei die abstützenden Vorsprünge im Bereich dieser Überdeckung vorgesehen sind. Die Herstellung gelingt dann in überraschend ein-Breakthroughs in the middle wall also engage projections against one another are supported. It is only necessary that the handle openings in the two outer walls partially overlap, the supporting projections being provided in the area of this overlap. The production then succeeds in surprisingly one

.*·. "".J 3 „".'"I .··.:■— P 757 - jS/if. * ·. "" .J 3 "". '"I. ··.: ■ - P 757 - jS / if

fächer Weise, wobei als verwendeter Kunststoff vorteilhafter Weise ein Polystyrol-Abkömmling, ABS-Kunststoff benutzt wird. fan manner, wherein a polystyrene derivative, ABS plastic is advantageously used as the plastic used.

Eine Weiterbildung ist dadurch gegeben, daß ein die Außenwand mit der Mittelwand verbindender, rechtwinklig zur offenen Seite der Schutzhülle verlaufender, zwei Aufnahmefächer im Bereich dieser einen Außenwand bildender Steg vorgesehen ist. Durch diesen Steg kann eines der Aufnahmefächer so unterteilt werden, daß beispielsweise in das eine Fach eine größere Identifikationskarte und in die beiden anderen Fächer kleinere Scheck- oder Berechtigungskarten untergebracht werden können. Da die für derartige Karten verwendeten Formate im wesentlichen zwei Größen betreffen, von denen die eine etwa die Hälfte der größeren ist, ist es zweckmäßig, den Steg mittig zwischen den beiden rechtwinklig zur offenen Seite verlaufenden, geschlossenen Seiten anzuordnen.A further development is given that a connecting the outer wall with the central wall, at right angles to the open side of the Protective cover extending, two receiving compartments is provided in the area of this web forming an outer wall. Through this bridge one of the compartments can be subdivided so that, for example, a larger identification card in one compartment and a larger identification card in the other two compartments can accommodate smaller check or authorization cards. As the ones used for such cards Formats essentially concern two sizes, of which which is about half of the larger one, it is advisable to place the web in the middle between the two at right angles to the open side to arrange running, closed sides.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gegeben, daß die Grifföffnungen in der durch den Steg mit der Mittel wand verbundenen Außenwand unmittelbar beidseits des Steges angeordnet sind. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, daß die Grifföffnungen zumindest im Bereich ihrer Außenkontur miteinander fluchtend ausgebildet sind und daß die Durchbrüche in der Mittelwand innerhalb des Bereichs der Grifföffnung, jedoch nahe deren Außenkontur angeordnet sind. Durch diese Ausführungsform ist es möglich, be. mittiger Anordnung der Grifföffnung im nicht unterteilten Fach die Grifföffnungen der beiden durch Unterteilung gewonnenen Fächer nahezu in Deckung zu bringen. Dies erleichtert das Abstützen und die Stabilisierung der das Lumen bildenden zungenförmigen Schieber. Dabei ist es vorteilhaft, wenn sich die Durchbrüche in der Mittel-A preferred embodiment is given that the handle openings in the outer wall connected by the web to the center wall are arranged directly on both sides of the web. About that In addition, it is proposed that the handle openings are designed to be in alignment with one another, at least in the area of their outer contour and that the openings in the central wall are arranged within the area of the handle opening, but close to its outer contour are. This embodiment makes it possible to be. central arrangement of the handle opening in the non-subdivided compartment the handle openings of the two subjects obtained by subdivision almost coincide. This facilitates support and stabilization the tongue-shaped slide forming the lumen. Included it is advantageous if the openings in the central

j30 _:_wand nahe der Außenkontur befinden. Sie_: werden dadurch unabhängig von der Lage des unterteilenden Steges.j30 _: _wall is close to the outer contour. You _: become independent of the position of the dividing web.

Darüber hinaus wird vorgeschlagen, daß die Mittelwand im Bereich der Grifföffnungen beidseits und unmittelbar neben dem Steg weitere Durchbrüche aufweist. Durch diese Maßnahme, die besondersIt is also proposed that the central wall in the area the grip openings on both sides and immediately next to the bridge more Has breakthroughs. By this measure that particularly

bei der mittigen Anordnung des Steges vorteilhaft ist, wird eine über eine größere Fläche verteilte Abstützung der zungenförmigen, das Lumen der Aufnahmefächer bildenden Schieber erreicht. Die in der Mittelwand vorhandenen Durchbrüche können dabei so gehalten sein, daß sie das Einschieben einer Karte nicht stören.in the central arrangement of the web is advantageous, a Over a larger area distributed support of the tongue-shaped slider that forms the lumen of the receiving compartments is achieved. In the The openings in the middle wall can be kept in such a way that they do not interfere with the insertion of a card.

Nach einem weiteren Vorschlag weisen die Außenwände durch U-förmige Ausnehmungen gebildete Zungen auf. Diese Zungen dienen der besseren Klemmung der eingeschobenen Karte und verhindern ein ungewolltes Herausfallen.According to a further proposal, the outer walls have tongues formed by U-shaped recesses. These tongues serve the better clamping of the inserted card and prevent it from falling out unintentionally.

Eine Weiterbildung ist dadurch gegeben, daß die Innenseiten der Außenwände und/oder der Mittel wand rechtwinklig zur Einschuböffnung verlaufende Rippen aufweist. Darüber hinaus wird vorgeschla-A further development is given that the inside of the Outer walls and / or the central wall has ribs extending at right angles to the insertion opening. In addition, it is proposed gen, daß die Rippen als einander paarweise in jeder der Aufnahmefächer angeordnete Randstreifen freilassende Verstärkungen ausgebildet sind. Schließlich wird vorgeschlagen, daß die Rippen bzw. die Verstärkungen nahe dem geschlossenen Ende der Aufnahmefächer keilförmig die Weite des Aufnahmefaches verringernd ausgebildetgen that the ribs are designed as mutually paired edge strips arranged in each of the receiving compartments reinforcements leaving free. Finally, it is proposed that the ribs or the reinforcements near the closed end of the storage compartments are wedge-shaped so as to reduce the width of the storage compartment sind. Durch die in das Lumen der Aufnahmefächer v/eisenden Rippen wird eine Führung der eingesetzten Karte erreicht, so daß besondere Markierungen wie z.B. Magnetcode-Streifen, Strich-Lese-Codes von Wandberührung freigehalten werden können. Dies ist besonders dann der Fall, wenn die Rippen zueinander paarweise gegenüber anare. Through the ribs v / ironing into the lumen of the storage compartments the inserted card is guided so that special markings such as magnetic code strips, bar-read codes can be kept free of wall contact. This is especially the case when the ribs are opposite to each other in pairs geordneten Verstärkungen ausgebildet sind, die beidseits Rand streifen frei lassen. Diese mittig im Aufnahmefach angeordneten Verstärkungen führen die eingeschobene Karte,während die vorzugsweise in den Randbereichen befindliche Codierung - ganz gleich wie die Karte auch eingeschoben wird - im Bereich der freigelasOrderly reinforcements are formed, the edge on both sides leave stripes free. These reinforcements, which are arranged in the center of the receiving compartment, guide the inserted card, while the coding, which is preferably located in the edge areas, is the same how the card is inserted - in the area of the release senen Randstreifen vor Wandberührung geschützt ist. Schließlich wird durch eine keilförmige Ausbildung eine Verringerung des Lumens des Aufnahmefaches im Bereich des Grundes erreicht, wodurch die Karte beim Einschieben gegen eine Klemmung eingesetzt werden muß und die Karte durch diese Klemmung in eingeschobenerthe edge strip is protected from contact with the wall. In the end a wedge-shaped design achieves a reduction in the lumen of the receiving compartment in the area of the base, whereby the card is inserted against a clamp when it is inserted and the card must be pushed in through this clamp

Lage gehalten ist.Location is held.

P 757 - jS/ifP 757 - jS / if

Eine andere Weiterbildung ist dadurch gegeben, daß die Schutzhülle mit einer Verschlußlasche versehen ist, wobei die Verschlußlasche mit einem zur offenen Seite parallelen Folienscharnier mit der Schutzhülle verbunden ist. Weiter wird vorgeschlagen, daß das freie Ende der Verschlußlasche als in einen Schlitz in der Schutzhülle einführbare Zunge ausgebildet ist. Alternativ dazu wird vorgeschlagen, daß das freie Ende der Verschlußlasche als Haftfolie ausgebildet ist, die mit einem auf der Außenseite einer der Außenwände angeordneten Haftstreifen zusammenwirkt. Durch die Anordnung einer Verschlußlasche ist es möglich, die Einschuböffnungen überdeckend zu verschließen. In einfacher Weise könnte beispielsweise die Verschlußlasche mit dem Folienscharnier an die Außenv/and angelenkt sein, die mittels des Steges mit der Mittelwand verbunden ist. Das freie Ende der Verschlußlasche ließe sich dann über die gesamte Breite des anderen Aufnahmefaches mit in das Aufnahmefach einstecken. Gleiches leistet ein in einer der Außenwände der Schutzhülle vorgesehener Schlitz, wobei das freie Ende der Verschlußlasche so ausgebildet ist, daß ein einfaches Einführen in den Schlitz ermöglicht wird. Der Alternativ-Vorschlag sieht vor, daß die Verbindung zwischen dem freien Ende der Verschlußlasche und der Schutzhülle durch Haftkräfte gegeben ist, wobei das freie Ende der Verschlußlasche und ein streifenförmiger Bereich einer der Außenwände der Schutzhülle als miteinander zusammenwirkender Haftverschluß ausgebildet sind.Another development is given by the fact that the protective cover is provided with a closure flap, the closure flap with a film hinge parallel to the open side the protective cover is connected. It is further suggested that the free end of the locking tab than in a slot in the Protective sleeve insertable tongue is formed. Alternatively it is proposed that the free end of the locking tab as Adhesive film is formed with one on the outside of a the outer walls arranged adhesive strips cooperates. By arranging a locking flap, it is possible to open the insertion openings to be covered with cover. In a simple way, for example the closure flap with the film hinge to be hinged to the outer v / and that by means of the web with the central wall connected is. The free end of the locking flap could then be in over the entire width of the other receiving compartment insert the slot. The same is achieved by a slot provided in one of the outer walls of the protective cover, the free one End of the locking tab is designed so that a simple Insertion into the slot is enabled. The alternative proposal provides that the connection between the free end of the closure flap and the protective cover is given by adhesive forces, wherein the free end of the closure flap and a strip-shaped one Area of one of the outer walls of the protective cover are designed as a co-operating adhesive fastener.

Das Wesen der Neuerung wird anhand der Figuren 1 bis 6 näher erläutert, dabei zeigenThe essence of the innovation is explained in more detail with reference to Figures 1 to 6, show

Figur 1 eine perspektivische Schema-Darstellung von der VorderseiteFigure 1 is a perspective schematic representation from the front

Figur 2 eine perspektivische Schema-DarstellungFigure 2 is a perspective schematic representation

von der Rückseite Figur 3 eine perspektivische Schema-Darstellung von der Vorderseite - Vorderseite teilweise aufgeschnittenfrom the rear, FIG. 3 shows a perspective schematic representation from the front - front partially cut open

- 6- 6

P 757-jS/ifP 757-jS / if

_ Fig. 4 eine Aufsicht_ Fig. 4 is a top view

Fig. 5 eine Ansicht der VorderseiteFig. 5 is a view of the front

Fig. 6 eine Ansicht der Rückseite6 is a view of the rear

Fig. 7 einen Schnitt VII-VII (Fig. 5)Fig. 7 a section VII-VII (Fig. 5)

Fig. 8 einen Schnitt VIII-VIII (Fig. 6)Fig. 8 a section VIII-VIII (Fig. 6)

Die in den Figuren dargestellte Schutzhülle 1 ist mit einem über die gesamte Breite verlaufenden Aufnahmefach 2 und mit zwei gleichgroßen Aufnahmefächern 4 versehen, wobei das AufnahmefachThe protective cover 1 shown in the figures is with a Over the entire width of the receiving compartment 2 and with two Equally sized compartments 4 provided, the receiving compartment

ίο ² zwischen der Außenwand 6 und der Mittel wand 5 und die Aufnahmefächer 3 und 4 zwischen der Außenwand 7 und der Innenwand 5 angeordnet sind. Die Mittel wand 5 ist mit einem über die Höhe der Außenwände 6 und 7 reichenden Überstand 5.1 versehen, der ein gezieltes Einführen der Ausweiskarte o.dergl. entweder in das Aufnahmefach 2 oder in eines der Aufnahmefächer 3 bzw. 4 ermöglicht. Zwischen dem Aufnahmefach 3 und dem Aufnahmefach 4 ist der L,ie Außenwand 7 mit der Mittelwand 5 verbindende Steg 8. Im Bereich der Außenwand 6 der Vorderseite ist die mit der Pfeilspitze zur Einschuböffnung weisende Grifföffnung 10 pfeil artig ausgebildet, fluchtend mit dieser Grifföffnung 10 ist die Außenwand 7 der Rückseite mit zwei Grifföffnungen 11 versehen, die im Bereich der Außenkontur fluchtend mit der Kontur der Grifföffnung 10 ausgebildet sind. Die Unterteilung der Grifföffnungen 11 erfolgt durch den Steg 8, wobei diese Unterteilung die innere Kontür der Grifföffnungen 11 bildet. In der Mittelwand 5 - besonders in Figur 3 zu erkennen - sind die Durchbrüche 12 enthalten, die im wesentlichen der Außenkontur folgend angeordnet sind. Längs der durch den Steg 8 gebildeten Innenkontur können dabei ebenfalls Durchbrüche in der Innenwand 5 angeordnet sein.ίο ² between the outer wall 6 and the central wall 5 and the receiving compartments 3 and 4 between the outer wall 7 and the inner wall 5 are arranged. The center wall 5 is provided with a protrusion 5.1 extending over the height of the outer walls 6 and 7, which enables the identification of the identity card or the like to be inserted in a targeted manner. either in the receiving compartment 2 or in one of the receiving compartments 3 or 4. Between the receptacle 3 and the receptacle 4 is the L, ie outer wall 7 with the central wall 5 connecting web 8 the outer wall 7 of the rear side is provided with two handle openings 11 which are formed in alignment with the contour of the handle opening 10 in the area of the outer contour. The handle openings 11 are subdivided by the web 8, this subdivision forming the inner contour of the handle openings 11. In the middle wall 5 - can be seen particularly in Figure 3 - the openings 12 are contained, which are arranged essentially following the outer contour. Breakthroughs can also be arranged in the inner wall 5 along the inner contour formed by the web 8.

Die Außenwände 6 und 7 sind mit U-förmigen Ausnehmungen 9.1 versehen, durch die Klemmzungen 9 gebildet werden. Diese Klemmzungen 9 können im Außenbereich - Figur 5 - oder im Innenbereich - Figur 6 - angeordnet sein.
35The outer walls 6 and 7 are provided with U-shaped recesses 9.1, through which clamping tongues 9 are formed. These clamping tongues 9 can be arranged in the outer area - FIG. 5 - or in the inner area - FIG. 6.
35

• · ft β ·• ft β

P 757-jS/-ifP 757-jS / -if

Rechtwinklig zu den Einschuböffnungen sind Rippen 13.1 vorgesehen, die im Bereich der Außenwände - Figur 4 - dargestellt sind. Es versteht sich von selbst, daß diese Rippen auch im Bereich der Innenwand 5 oder aber sowohl an den Außenwänden 6 bzw. 7 und der 5 Innenwand 5 einander gegenüberliegend vorgesehen sein können.Ribs 13.1 are provided at right angles to the insertion openings, which in the area of the outer walls - Figure 4 - are shown. It goes without saying that these ribs also in the area of the inner wall 5 or both on the outer walls 6 or 7 and the 5 inner wall 5 can be provided opposite one another.

Durch diese Rippen wird die eingeschobene Karte vor einer Berührung mit der Innenseite der Außenwand bzw. der Innenwand bzw. beiderThese ribs protect the inserted card from being touched with the inside of the outer wall or the inner wall or both

, geschützt. Da die zu schützenden Bereiche bei vielen derartigen, protected. Since the areas to be protected in many such

<■ Karten im Randbereich angeordnet sind, ist ein Frei stellen dieser<■ Cards are arranged in the edge area, this is a free issue

<· ¹⁰ Randbereiche auch durch breitere Rippen 13 - Figur 3 - zu erreichen, wobei diese Verstärkungen die Randbereiche freilassen. Dies hat zur Folge, daß die das Lumen der Aufnahmetaschen bildenden Schieber im Randbereich verstärkt ausgebildet sind, was ihre Stabilität vergrößert.
15<· ¹⁰ edge areas can also be achieved by wider ribs 13 - Figure 3 -, these reinforcements leaving the edge areas free. As a result, the slides forming the lumen of the receiving pockets are reinforced in the edge area, which increases their stability.
15th

Die Figuren 7 und 8 zeigen entsprechende Schnitte gemäß VII-VII (Fig. 5) bzw. VIII-VIII (Fig. 6). Hier sind breite Rippen 13 für die Aufnahmefächer 3 und 4 dargestellt, wobei diese Rippen 13Figures 7 and 8 show corresponding sections according to VII-VII (Fig. 5) or VIII-VIII (Fig. 6). Broad ribs 13 for the receiving compartments 3 and 4 are shown here, these ribs 13

einseitig an die Mittelwand 5 angeformt sind. Die in Fig. 7 erkenn-are formed on one side of the central wall 5. The recognizable in Fig. 7

2020th

baren leistenartigen Rippen 13 .1 sind hier nur in der Tiefe derBaren strip-like ribs 13 .1 are only in the depth of the

; Tasche 2 ausgebildet und zwar im Bereich der Zungen 9 sowie im; Pocket 2 formed in the area of the tongues 9 and in

darunter befindlichen Teil der Außenwand. Damit kann die eingeführte Karte frei von der Außenwand gehalten und - bei entsprechenderthe part of the outer wall underneath. This allows the imported Card kept free from the outer wall and - with the appropriate

Marktabstimmung - auch geklemmt werden. 25Market voting - also get stuck. 25th

Die Herstellung derartiger Hüllen erfolgt zweckmäßigerweise in Backenformen, bei denen die das Lumen der Aufnahmetaschen bildenden Innenkerne in der Auswerferseite fest verankert sind. Die Außenkontur wird durch die beweg'iichen Formbacken ausgeformt. DiesSuch casings are expediently produced in Jaw shapes in which the lumen of the receiving pocket forms Inner cores are firmly anchored in the ejector side. The outer contour is shaped by the movable mold jaws. this

3030th

führt auch dazu, daß die in den Fig. 5-8 erkennbaren Randnutenalso leads to the fact that the edge grooves can be seen in FIGS. 5-8

gebildet werden können. Die Formbacken enthalten dabei Anformungen, die die Grifföffnungen 10 bzw. 11 bilde.i. Dadurch ist es möglich die Außenränder der Grifföffnungen abgeschrägt zu erhalten. An diese Formbacken angeformte Zungen greifen durch die Öffnungen 12 in der Mittel wand 5 und sind so in der Lage eine Gegenhaite- can be formed. The mold jaws contain projections that form the handle openings 10 and 11, respectively. This makes it possible to keep the outer edges of the handle openings beveled. Tongues formed on these mold jaws reach through the openings 12 in the central wall 5 and are thus able to hold a counter-hold

• · ■ *• · ■ *

:!. Μ¹«'. '·'/>':":'": ρ 757-js/if i:!. Μ ¹ «'. '·'/>' : ":'": Ρ 757-js / if i

a,a,

funktion für den auf der änderen Seite angeordneten Inhenkern zu übernehmen, wobei die Grifföffnungsanformung die Funktion des Halters übernimmt. Es versteht sich von selbst, daß die Gegenhalter einseitig, z.B. nur auf die kleinen, die Lumen der Aufnahmetaschen 3 und 4 bildenden Iririenkerne gerichtet sein können, ebenso wie auch die wechselseitige Gegenhaltung.to take over the function for the hangman who is arranged on the other side, whereby the molded handle opening has the function of the Halters takes over. It goes without saying that the counterholders one-sided, e.g. can only be directed towards the small iririum cores forming the lumens of the receiving pockets 3 and 4, as well as also the mutual counter-stance.

20 f20 f

Claims

• · »ro« · * · f '- a% ic tt »· ν ο · Patentanwälte 4830Gütersloh1.VennstraBe9, Pastfach 24 52 Telephone: (0 52 41) 1 30 54 □! Puns, G.Me ld ail Oatum Dlp1. -Phys.Dr. H. "J.Straiiß UnserZeichen P 757 - jS / if. Protection claims

1. Protective cover with at least one receptacle for essentially rectangular cards, such as identification, check, authorization cards or the like. The protective cover is molded in one piece from plastic with outer walls connected to one another on three sides, the fourth, open side as an insertion opening Forms / -en for the card / -n in the / the receiving space / spaces and each of the receiving compartments is assigned as a breakthrough in the corresponding outer wall handle opening, characterized in that at least two through one between the outer walls (6,7 ) arranged, preferably one over the height of the outer walls

ZO ' (6.1) extending overhang (5.1) having central wall (5) separate receiving compartments (2,3; 2,4) are provided that their handle

openings (10,11) than in the direction of the insertion openings of the receiving compartments (2,3; 2,4) pointing arrows or half arrows, which at least partially overlap, are formed and that the Central wall (5) in the area of the overlap of the handle opening (10,11) has a number of openings (12).

2. Protective cover according to claim 1, characterized in that one of the outer wall (7) with the central wall (5) connecting, at right angles to the open side of the protective cover (1), two receiving compartments (3, 4) in the area of this one outer wall ( 7) forming web (8) is provided.

3. Protective cover according to claim 2, characterized in that the handle openings (11) are arranged in the outer wall (7) connected by the web (8) to the central wall (5) directly on both sides of the web (8).

t 4

■■ ί 2 .- '·. * ":." .: · "P 757 - jS / if

4. Protective cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle openings (10, 11) are formed in alignment with one another at least in the area of their outer contour and that the openings (12) in the central wall (5) within the area

, 5 of the handle openings (10, 11), however, arranged close to their outer contour are.

5. Protective cover according to claim 3 or 4, characterized in that the central wall (5) in the region of the handle openings (10, 11) on both sides and immediately next to the web (8) further breakthroughs (12)

having.

6. Protective cover according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the outer walls (6,7) have tongues (9) formed by U-shaped recesses (9.1).

7. Protective cover according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the inner sides of the outer walls (6,7) and / or the central wall (5) have ribs (13.1) extending at right angles to the insertion opening.

j δ. Protective cover according to Claim 7, characterized in that the ribs are designed as reinforcements Ci3) which are arranged in pairs in each of the receiving compartments (2, 3, 4) and leave uncovered reinforcements.

9. Protective cover according to one of claims 7 or 8, characterized in that the ribs (13.1) or the reinforcements (13) near the closed end of the receiving compartment (2; 3; 4) wedge-shaped, the width of the receiving compartment (2, 3.4) are designed to reduce.

10. Protective cover according to one of claims 1 to 9, characterized in that the protective cover (1) is provided with a closing flap

ι is, the closure flap with a parallel to the open side

IeIen film hinge is connected to the protective cover (1).

I Mt« 'I Mt «'

t ι t t I 111» t ι tt I 111 »

- 3 *. * '. "·:.". "' I F757 '* js / if

11, protective cover according to claim 10, characterized in that the | ^;

free end of the closure flap than in a slot in the protective j |

shell (1) insertable tongue is formed * fl

5

12. Protective cover according to claim 10, characterized in that the ΐ ¹

free end of the closure flap is designed as an adhesive film!

with a length on the outside of one of the outer walls (6; 7), '

arranged adhesive strips interacts. f