DE850805C

DE850805C - Method and device for repairing protective rubber linings

Info

Publication number: DE850805C
Application number: DEN381D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dr Diestelmeier
Original assignee: NEW YORK HAMBURGER GUMMI WAARE
Current assignee: NEW YORK HAMBURGER GUMMI WAARE
Priority date: 1944-05-19
Filing date: 1944-05-19
Publication date: 1952-09-29

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Reparieren von Schutzgummierungen Es silld eine Reihe von verfahren bekannt, um fehlerllafte Stellen in Säureschutzgummierungen zu reparieren. Dabei verfährt man z. B. so, daß man die schadhafte Stelle in bekannter Weise mit Gummimischung auslegt und das ganze Objekt einer erneuten V ullianisation unterwirft. Man erhält so eine einwandfreie Verschweißung zrvischen eingelegter Reparaturmischung und dem bestehenden Gummibelag, es führt aber meistens zu einer Ubervulkanisation des letzteren, die sich als Versprödurlg bemerkbar macht.Method and device for repairing protective rubber linings It A number of methods are known to repair faulty spots in acid protection rubber linings to repair. One proceeds z. B. so that you can identify the damaged area in a well-known Laying it out with rubber compound and the whole object of a renewed V ullianisation subject. In this way, a perfect weld of the inserted parts is obtained Repair mixture and the existing rubber flooring, but it usually leads to one Over-vulcanization of the latter, which becomes noticeable as embrittlement.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist versucht xvorden, mit Reparaturmischungen auszukommen, die eine niedrige Vulkanisationstemperatur bedingen. Dieses Verfahren läßt aber eine innige Verschweißung an den Rändern der Reparaturstelle mit Sicherheit nicht erzielen, so daß gerade an den Rändern der Reparaturstelle im Laufe der Zeit erneut Undichtigkeiten auftreten können. To avoid this disadvantage, xvorden tries to use repair mixes get by, which require a low vulcanization temperature. This method but leaves an intimate weld at the edges of the repair site with certainty not achieve, so that just around the edges of the repair site over time leaks can occur again.

Es ist auch versucht worden, die Vulkanisation der eingelegten Reparaturmischung so durchzuführen, daß man entsprechend geformte Schmiegen aus WIetall über das Reparaturstück legt und dann durch eine lokale Erwärmung, t. B. eine elektrische, dieses Stück zur Ausvulkanisation brachte. Attempts have also been made to vulcanize the inserted repair mixture To be carried out in such a way that appropriately shaped bevels made of WIetall are placed over the repair piece lays and then by local warming, t. B. an electric, this piece brought to full vulcanization.

Dieses Verfahren bedingt, daß entsprechend der Oberflächenausgestaltung der zu reparierenden Stelle die Schmiege eingepaßt werden muß, wobei erhebliche Aufwendungen an Arbeitszeit und Material entstehen.This method requires that according to the surface design the bevel must be fitted to the point to be repaired, whereby substantial Expenditure of working time and material arise.

Es ist weiter bekannt, zum stellenweisen Vulkanisieren von Kautschukgegenständen mit ebener oder schwach gekrümmter Oberfläche einen aufblasbaren elektrischen Heizschlauch mit einer besonderen Spannvorrichtung zu verwenden. Dieser Heizschlauch läßt sich jedoch nicht für Reparaturstellen jeder Art, Form und Größe benutzen, wie die im Patent 617618 gezeigte Fig. 4 erkennen läßt, weil schon die eingelegten Heizdrähte einer beliebigen Formanpassung entgegenstehen. Auch wird bei einer elektrischen Heizung nicht die für die gleichmäßige Wärmeverteilung an allen Stellen notwendige Temperatur gesichert, zumal dann, wenn durch ungleichmäßige Stärken der Heizdrähte örtliche Verschiedenheiten auftreten. It is also known for vulcanizing rubber articles in places with a flat or slightly curved surface, an inflatable electric heating hose to be used with a special clamping device. This heating hose can but not to be used for repairs of any kind, shape or size, such as the one in the Patent 617618 shown Fig. 4 can be seen because already the inserted heating wires oppose any shape adaptation. Also in the case of an electric Heating is not what is necessary for even heat distribution at all points Temperature secured, especially when due to uneven thicknesses of the heating wires local differences occur.

Durch die Erfindung werden die bisher bestehenden Schwierigkeiten überwunden. Die Erfindung besteht darin, daß die zu reparierende Stelle mit Gummimischung ausgelegt und nun über diese Stelle ein formveränderliches Kissen gelegt wird, das aus Metallgaze besteht und mit Stahlkies oder Drehspänen gefüllt ist. Ein solches formveränderliches Kissen paßt sich jeder Oberflächengestaltung ohne weiteres an, so daß es für alle irgendwie ausgestalteten Reparaturstellen ohne weiteres benutzt werden kann, indem man ihm die jeweils gewünschte Form vor der Benutzung durch Formen von Hand (wie beim Backen eines Kuchens) gibt. The present invention eliminates the previously existing difficulties overcome. The invention consists in that the point to be repaired with rubber compound and now a shape-changeable cushion is placed over this point, which consists of metal gauze and is filled with steel gravel or turnings. One such shape-changeable cushion adapts to any surface design without further ado, so that it can easily be used for all repair sites designed in any way can be made by giving it the particular shape you want before using it through molding by hand (like when baking a cake).

Die Aufheizung des Kissens geschieht zweckmäßig mit heißer Luft und ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil der Erfindung. Es hat sich nämlich gezeigt, daß das Kissen nur ein verhältnismäßig schlechter Wärmeleiter ist, wenn die Aufheizung z. B. durch eine elektrisch heizbare Platte geschieht, daß aber die Wärmeübertragung auf die Reparaturstelle intensiver und sicher vor sich geht, wenn die Aufheizung durch heiße Luft erfolgt; zugleich wird die Reparaturzeit damit erheblic'h abgekürzt. The heating of the pillow is expediently done with hot air and is also an important part of the invention. It has been shown that that the pillow is only a relatively poor conductor of heat when the heating z. B. happens by an electrically heatable plate, but that the heat transfer on the repair site is going on more intensely and safely when the heating done by hot air; At the same time, the repair time is significantly shortened.

Das Vulkanisationsverfahren und die dazu dienenden Vorrichtungen sind an Reparaturstellen aus den Zeichnungen in beispielsweiser Ausführungsform ersichtlich. The vulcanization process and the associated devices are at repair points from the drawings in an exemplary embodiment evident.

Fig. I zeigt die Gesamtanordnung zum Teil im Schnitt; Fig. 2 zeigt im Schnitt eine Reparaturstelle an einer Ecke, wobei nicht notwendig ist, das Kissen auch im horizontalen Schenkel des rechten Winkels anzulegen, da sich dort genügend Hitze staut. Fig. I shows the overall arrangement partly in section; Fig. 2 shows a section of a repair spot on a corner, whereby the pillow is not necessary also to be placed in the horizontal leg of the right angle, as there is enough Heat builds up.

Möglich ist es natürlich, das Kissen auch rechtwinklig umfassend zu lassen; Fig. 3 zeigt im Schnitt die Ausbesserung an einer winkligen Stelle eines Rundgefäßes mit dem Kissen 4, wobei die Vorrichtung 6 im Gefäß mit Holzverkeilung g angepaßt wird; Fig. 4 zeigt im Schnitt eine Reparaturstelle an einer senkrechten Wand eines Rundgefäßes mit der Festklemmung durch Verkeilung im Gefäß selbst; Fig. 5 zeigt die Vorrichtung im senkrechten Schnitt, Fig. 6 den Grundriß zu Fig. 5 mit der Siebplatte 7, dem Zylindermantel 6, der Isolierung 8 und der Heißluftzuführung 5.Of course, it is also possible to enclose the pillow at right angles permit; Fig. 3 shows in section the repair at an angular point of a Round vessel with the pillow 4, the device 6 in the vessel with wooden wedges g is adjusted; Fig. 4 shows in section a repair point on a vertical Wall of a round vessel with the clamping by wedging in the vessel itself; Fig. 5 shows the device in vertical section, FIG. 6 shows the plan of FIG the sieve plate 7, the cylinder jacket 6, the insulation 8 and the hot air supply 5.

Man sieht einen Ausschnitt aus der gummierten Metallwand I mit der defekten Stelle 2, die mit Reparaturmischung ausgefüllt ist, 3 zwischengelegte Metallfolie, 4 Kissenpolster z. B. aus Metallgaze mit Füllung Stahlkies oder Drehspänen, 5 die Einrichtung zur Ubertragung und Herstellunfg der heißen Luft. Als Organ zur Ubertragung wird eine Metalldose 6 benutzt, deren Boden 7 perforiert ist und deren Wärmeleitung in ihrem zylindrischen Teil durch einen Schutzmantel 8 isoliert ist. Die heiße Luft wird in einem Heißluftapparat erzeugt, der die erforderlichen Vulkanisationstemperaturen entwickelt. Der zur Vulkanisation erforderliche Druck kann mit einfachstem Mittel dadurch erzielt werden, daß diese stabile Heißluftdose, die auf dem Kissen liegt, z. B. durch Schraubzwingen oder sonstige mechanische Einrichtung je nach den örtlichen Erfordernissen angepreßt wird. You can see a section of the rubberized metal wall I with the defective point 2, which is filled with repair mixture, 3 interposed metal foil, 4 pillow cushions e.g. B. made of metal gauze with filling steel gravel or turnings, 5 the Device for the transmission and production of the hot air. As an organ for transmission a metal can 6 is used, the bottom 7 of which is perforated and its heat conduction is insulated in its cylindrical part by a protective jacket 8. The hot air is produced in a hot air apparatus that has the required vulcanization temperatures developed. The pressure required for vulcanization can be achieved with the simplest of means can be achieved by the fact that this stable hot air can, which lies on the pillow, z. B. by screw clamps or other mechanical device depending on the local Requirements is pressed.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Method for repairing protective rubber linings, characterized in that to achieve a uniform pressure distribution over the repair point a shape-changeable mass-filled guide cushion, in particular filled with steel gravel or metal turnings, serves, with cushion and repair point be brought to vulcanization temperature by means of hot air.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim I, characterized characterized in that a shape-changeable cushion (4) with thermally conductive filling is connected to a heating device (6).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the envelope of the cushion made of malleable metal gauze or other temperature-resistant, pliable Material consists.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pillow is attached below a sieve bottom (7) a hot air heater.

Referenced publications: German patent specification No. 6I76I8.