DE8507078U1

DE8507078U1 - Lock, in particular door lock or safety lock or ignition lock of a vehicle, boat, sports aircraft or the like.

Info

Publication number: DE8507078U1
Application number: DE19858507078
Authority: DE
Original assignee: DOUW RAYMOND FRANCOIS 8201 SCHONSTETT DE; NIESS HANS PETER 7928 GIENGEN DE; SCHULLER JOHANN 8870 GUENZBURG DE; WERNER GUENTER 7922 HERBRECHTINGEN DE
Current assignee: DOUW RAYMOND FRANCOIS 8201 SCHONSTETT DE; NIESS HANS PETER 7928 GIENGEN DE; SCHULLER JOHANN 8870 GUENZBURG DE; WERNER GUENTER 7922 HERBRECHTINGEN DE
Priority date: 1985-03-12
Filing date: 1985-03-12
Publication date: 1985-10-10

Description

PATENTAMWALT DIPL.-ING. WERNER LORENZ

l> Ii ItUtI It ' '»'l> Ii ItUtI It '' »'

' ' ' J · I I 1 I » 1'''J · II 1 I »1

if iif i

li I.li I.

Fasanenstr. 7 7929 HeidenheiaFasanenstrasse 7 7929 Heidenheia

Anmelder:Applicant:

Tt&SSSSSSSTt & SSSSSSS

1) N1eß, Hans-Peter Nasse Gwand 7928 Giengen1) Nasse, Hans-Peter Nasse Gwand 7928 Giengen

3) Douw, Raymond Francois Heiperting 8201 Schonstett3) Douw, Raymond Francois Heiperting 8201 Schonstett

Akte: NI 134111 25.07.1985 -ph 6 85 07 078.5File: NI 134111 07/25/1985 -ph 6 85 07 078.5

2) Werner. Günter
Dachsweg 2
Herbrechtingen2) Werner. Günter
Dachsweg 2
Herbrechtingen

4) Schuller, Johann
von Riedheimstr. 14
Günzburg/ Reisensburg4) Schuller, Johann
from Riedheimstr. 14th
Günzburg / Reisensburg

Schloß, insbesondere Türschloß oder Sicherheitsschloß oder Zündschloß eines Fahrzeuges, Bootes., Sportflugzeuges, o.dgi. Lock, in particular door lock or safety lock or ignition lock of a vehicle, boat., Sports aircraft, etc.

Die Erfindung betrifft ein Schloß, insbesondere Türschloß oder Sicherheitsschloß oder Zündschloß eines Fahrzeuges, lootes, Sportflugzeuges oder dgl.The invention relates to a lock, in particular a door lock or safety lock or ignition lock of a vehicle, lootes, sports aircraft or the like.

Bekanntlich bereitet in der Nacht bei unbeleuchteten Haustüren die Suche nach dem Schlüsselloch mitunter einigeAs is well known, the search for the keyhole at night when the front doors are not lit can sometimes cause some

PATENT Attorney j ,, / DIPL.-ING. WERNER LORENZ

Fasanenstraße 7 D-7920 HeidenheimFasanenstrasse 7 D-7920 Heidenheim

Anmelder:Applicant:

1) Nieß, Hans-Peter Nasse Gwand 6
7928 GIengen1) Nieß, Hans-Peter Nasse Gwand 6
7928 GIengen

Akte: NI 1341II 08.03.1985 - hfFile: NI 1341II 03/08/1985 - hf

2) Werner, Günter
Dachsweg 2
Herbrechtingen2) Werner, Günter
Dachsweg 2
Herbrechtingen

3) Douw, Raymond Francois Helperting 3
8201 Schonstett3) Douw, Raymond Francois Helperting 3
8201 Schonstett

Lighting device for locks of all kinds

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Schlösser aller Art.The invention relates to a lighting device for All kinds of locks.

Bekanntlich bereitet 1n der Nacht bei unbeleuchteten Haustüren die Suche nach dem Schlüsselloch mitunter einige Schwierigkelten, bzw. dessen genaue Lage kann häufig nur ertastet werden. Gleiches gilt jedoch auch für 1m Dunkeln abgestellte Fahrzeuge oder für nicht beleuchtete Zündschlösser.As is well known, 1n prepares the night with unlit front doors the search for the keyhole sometimes has some difficulties, or its exact location can often only be felt by touch will. However, the same also applies to vehicles parked 1m in the dark or to non-illuminated ignition locks.

Zum Beleuchten von Türschlössern sind bereits gesonderte Beleuchtungseinrichtungen bekannt. So findet man z.B. häufig bei Häusern Außeilampen, welche jedoch den Nachteil haben, daß sie extra eingeschaltet werden müssen, wobei dies mitunter nur vom Hausinneren aus erfolgen kann. Dies bedeutet, daß die Außenbeleuchtung nur dann an ist, wenn sie rechtzeitig vorher eingeschaltet worden ist. Diese Beleuchtungsart hat weiterhin den Nachteil, daß sie einen hohen Energieverbrauch hat, insbesondere wenn das Licht die ganze Nacht eingeschaltet bleibt.To illuminate door locks are already separate Lighting devices known. For example, outside lamps are often found in houses, but these have the disadvantage that they have to be switched on separately, although this can sometimes only be done from inside the house. This means, that the outside lights are only on when they are on time has been switched on beforehand. This type of lighting also has the disadvantage that it consumes a lot of energy especially if the lights stay on all night.

Zum Beleuchten von Türschlössern sind auch bereits Minitaschenlampen bekannt, welche am Schlüsselbund angeordnet werden können. Nachteilig dabei 1st jedoch, daß man diese Taschenlampe stets mit sich führen muß und man weiterhin auch dafür sorgen muß, daß die Batterie stets geladen ist.There are also mini flashlights for illuminating door locks known which can be placed on the keychain. However, it is disadvantageous that this Always have to carry a torch with you and you also have to make sure that the battery is always charged.

Auch das Auffinden des Zünd- bzw. Lenkradschlosses 1n Fahrzeugen, Booten, Sportflugzeugen oder dgl., bereitet mitunter Schwierigkeiten, Insbesondere wenn das Fahrzeug, das Boot oder das Flugzeug im Dunkeln abgestellt 1st.Finding the ignition or steering wheel lock 1n vehicles, boats, sports aircraft or the like is also sometimes a preparation Difficulties, especially if the vehicle, boat or airplane is parked in the dark.

Der vorliegenden Erfindung Hegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsvorrichtung für Schlösser aller Art zu schaffen, das keinen großen Energiebedarf besitzt, stets verfügbar 1st und 1m Bedarfsfalle auch automatisch funktionie-The present invention is therefore based on the object to create a lighting device for all types of locks that does not require large amounts of energy, always available 1st and 1m cases also work automatically

• · · · I III ■ · ·
·'· I I I ..• · · · I III ■ · ·
· '· III ..

CfCf

• ♦ · » C · _{β a} ,• ♦ · »C · _{β a} ,

ren kann.can ren.

According to the invention this object is achieved by one in the Near the lock, from an energy source with

Strom versorgten Lichtquelle, die wenigstens teilweise das Schlüsselloch oder den Schiüsse-izylinder beleuchtet.Power-supplied light source that at least partially illuminates the keyhole or the lock cylinder.

Dadurch, daß nunmehr die Lichtquelle direkt am Schloß oder in dessen unmittelbarer Nähe angeordnet ist, kann mit relativ schwachen Lichtquellen gearbeitet werden. Dies bedeutet, die zur Versorgung der Lichtquelle erforderliche Energiebzw. Stromquelle kann entsprechend schwach sein. Durch die erfincrungsgemäße Ausgestaltung ist es ausreichend, wenn lediglich das Schlüsselloch oder der Schlüssel zylinder und dessen unmittelbarer Bereich beleuchtet sind.Because the light source is now arranged directly on the lock or in its immediate vicinity, with relative weak light sources are used. This means that the energy or energy required to supply the light source. Power source can be correspondingly weak. Due to the design according to the invention, it is sufficient if only the keyhole or the key cylinder and its immediate area are illuminated.

In einer sehr vorteilhaften Weise läßt sich die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung bei einer Türe mit einem Sicherheitsschloß mit Schließzylinder verwenden. Da Außentüren im allgemeinen mit Sicherheitsschlössern versehen sind, ist die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung hierfür besonders geeignet. Hierzu kann vorgesehen sein, daß der Schlüssel zylinder wenigstens teilweise von einer lichtdurchlässigen oder lichtleitenden Umhüllung umgeben ist und daß sich die Lichtquelle im Inneren der Türe im Bereich der Umhüllung befindet.In a very advantageous manner, the lighting device according to the invention can be used in a door with a Use a safety lock with a lock cylinder. Because exterior doors are generally fitted with safety locks are, the lighting device according to the invention is for this purpose particularly suitable. For this purpose it can be provided that the key cylinder is at least partially transparent or light-guiding envelope and that the light source is inside the door in the area of the Wrapping is located.

' * I ίη4-Ι'* I ίη4-Ι

Bei dieser Ausgestaltung kann die Lichtquelle geschützt im Inneren der Türe angeordnet sein, wobei durch die lichtdurchlässige oder lichtleitende Umhüllung der Schiüsselzylinder auf der Außenseite von einem Lichtkranz umrahmt ist.In this embodiment, the light source can be protected in the Be arranged inside the door, the key cylinder through the translucent or light-guiding envelope is framed on the outside by a wreath of light.

Mit sehr großem Vorteil läßt sich die Erfindung auch für Zünd- bzw. Lenkradschlösser von Fahrzeugen, Booten, Sportflugzeugen oder dgi., einsetzen, wobei die Lichtquelle dann in dem Gehäuse des Schlosses oder in dessen Nähe angeordnet ist.The invention can also be used to great advantage for ignition and steering wheel locks of vehicles, boats, and sports aircraft or the like., The light source is then arranged in the housing of the lock or in its vicinity is.

Die Umhüllung kann dabei ein lichtleitender Kunststoff, z.B. Acrylglas, sein.The sheath can be a light-conducting plastic, e.g. Acrylic glass.

Selbstverständlich sind jedoch für diesen Zweck auch jnoch |; andere Materialien möglich. Ebenso 1st auch eine Ausgestaltung möglich, bei der die Umhüllung selbst nicht lichtdurch-It goes without saying, however, that for this purpose there are also jnoch |; other materials possible. Likewise, there is also an embodiment possible, in which the envelope itself is not translucent

C lässig oder lichtleitend 1st, sondern über ihrem Umfang verteilt Aussparungen, Schlitze oder dgl. besitzt, durch die das Licht von Innen nach außen durchscheint.C is casual or light-guiding, but distributed over its circumference Recesses, slots or the like. Has the light shines through from the inside to the outside.

Auf ähnliche Welse wird man auch das Schlüsselloch bei einem normalen Einsteckschloß mit Bartschlüssel beleuchten. In diesem Falle wird man die Lichtquelle Im Inneren der Tür anordnen und auf die Schlüssellochöffnung strahlen lassen.In a similar way, one becomes the keyhole of one illuminate normal mortise lock with a bit key. In this case one becomes the light source inside the door arrange and let shine on the keyhole opening.

Für eine einfache Montage oder 1m Bedarfsfalle auch eine einfache Demontage 1st es von Vorteil, wenn die Lichtquelle Im Inneren der Tür 1n einem Kasten angeordnet 1st. Zur Erhöhung der Leuchtkraft kann dabei vorgesehen sein, daß die Wände des Kastens wenigstens teilweise lichtreflektierend sind oder einen lichtreflektierenden Überzug aufweisen.For a simple assembly or a 1m requirement, there is also one simple dismantling, it is advantageous if the light source is arranged inside the door 1 in a box. To increase the luminosity can be provided that the walls of the box are at least partially light-reflecting or have a light reflective coating.

Die Energiequelle kann sich dabei ebenfalls 1m Inneren des Kastens befinden. Hierzu genügt ggf. eine kleine Batterie, was Insbesondere dann der Fall ist, wenn die Beleuchtungsvorrichtung mit einem Zeitrelais versehen 1st und damit jeweils nur kurze Zeit aktiviert ist.The energy source can also be located inside the Box. A small battery may be sufficient for this, which is particularly the case when the lighting device is used is provided with a time relay and is therefore only activated for a short time.

Als Energiequelle können im Bedarfsfalle auch Solarzellen, Fotozellen oder dgl. verwendet werden. Auf diese Weise wird der für eine derartige Beleuchtungsvorrichtung erforderliche Energieaufwand praktisch vernachlässigbar.If necessary, solar cells, Photocells or the like. Be used. In this way, that becomes necessary for such a lighting device Energy expenditure practically negligible.

Als Lichtquelle können zwei oder mehrere Niedervoltglühbirnen ausreichend sein, welche im Falle einer den Schlüsselzylinder umgebenden Umhüllung in dessen Nähe angeordnet sind, damit die Umhüllung das Licht nach außen transportieren kann.Two or more low-voltage light bulbs can be used as the light source sufficient, which in the case of an envelope surrounding the key cylinder are arranged in the vicinity thereof, so that the envelope can transport the light to the outside.

For reasons of economy, it can be provided that the energy

quelle bzw. die Lichtquelle durch einen Annäherungs- oder Berührungsschalter aktivierbar ist.source or the light source can be activated by a proximity switch or touch switch.

In diesem Falle 1st das Schloß nur beleuchtet, wenn es geöffnet werden soll. Insbesondere 1st für diesen Zweck ein sogenannter Annäherungsschalter sehr geeignet. Die Ausgestaltung von Annäherungsschaltern mit elektronischen Bauteilen ist allgemein bekannt. Als ein Beispiel hierfür wird eine kapazitive Annäherungsschaltung genannt, welche z.B. einen Sensor aufweisen kann, über den dann ein elektronisches Bauteil, z.B. ein IC-Bauteil, ein Relais betätigt wird, das dann die Lichtquelle oder die Lichtquellen einschaltet. In this case the lock is only illuminated when it is to be opened. In particular, is used for this purpose so-called proximity switch very suitable. The design of proximity switches with electronic components is well known. As an example of this is called a capacitive proximity circuit which e.g. may have a sensor, via which an electronic component, e.g. an IC component, then actuates a relay which then turns on the light source or light sources.

In einer sehr vorteilhaften Ausgestaltung hierzu kann vorgesehen sein, daß das Abdeckschild des Türschlosses einen Sensor bildet oder auf seiner Innenseite mit einem Sensor versehen ist, der bei Annäherung einer Hand oder eines Gegenstandes über eine elektronische Schaltung die Lichtquelle aktiviert.In a very advantageous embodiment, this can be provided be that the cover plate of the door lock forms a sensor or provided on its inside with a sensor is the light source when a hand or an object is approached via an electronic circuit activated.

Bei einem Einsatz an Zünd- bzw. Lenkradschlüsser wird man den Sensor in dem Gehäuse des Schlosses oder in seiner Nähe anordnen.When used on ignition or steering wheel locks, the sensor is located in the housing of the lock or in its vicinity arrange.

The approach of a hand or an object, e.g.

des Schlüssels, wird ein Erdschluß hergestellt, wobei das Abdeckschild oder das Gehäuse im Sinne einer Antenne wirkt. Auf diese Weise läßt sich dann die Lichtquelle auf automatische Weise aktivieren, über ein Zeitrelais kann dafür gesorgt werden, daß nach kurzer Zeit die Lichtquelle, z.B. nach 30 Sekunden wieder abgeschaltet wird.of the key, a ground fault is established, the cover plate or the housing acting as an antenna. In this way, the light source can then be activated automatically; this can be ensured via a time relay that the light source is switched off again after a short time, e.g. after 30 seconds.

Eine sehr vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß als Energiequelle die Schwachstromanlage des Hauses verwendbar ist, wobei der Schwachstrom über einen Kontaktschalter zwischen Türe und Türstock zu der Lichtquelle leitbar ist.There is a very advantageous further development of the invention in that the weak current system of the house can be used as an energy source, with the weak current via a Contact switch between the door and door frame can be directed to the light source.

Da im allgemeinen in jedem Haus, Insbesondere in Neubauten, bereits eine Schwachstromanlage für eine Sprechanlage in der Tür, für die Klingelanlage, für eine automatische Türöffnung usw. vorhanden ist, läßt sich diese Anlage auf einfache Weise für die Beleuchtungsvorrichtung mitverwenden. Hierzu ist es lediglich erforderlich, entsprechende Kontaktschalter zwischen Türe und Türstock vorzusehen.Since in general in every house, especially in new buildings, already a low-voltage system for an intercom in the Door, for the bell system, for an automatic door opening, etc. is available, this system can be easily Way to use for the lighting device. For this it is only necessary to use appropriate contact switches to be provided between the door and the door frame.

in einer zusätzlichen und sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß von der Elektronik der Beleuchtungsvorrichtung aus ein Rücksignal zu einem Schalter für die Flur- oder Hausbeleuchtung oder dgl. führt.in an additional and very advantageous development the invention can be provided that from the electronics of the lighting device from a return signal to a Switch for hall or house lighting or the like. Leads.

if Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß gleichzeitigIf this configuration ensures that at the same time

oder kurz nach der Aktivierung der Beleuchtungsvorrichtungor shortly after the activation of the lighting device

für das Türschloß auch die Innenbeleuchtung, z.B. die Flur-for the door lock also the interior lighting, e.g. the hallway

beleuchtung, die Treppenhausbeleuchtung, die Hausbeleuchtung o.dgl. eingeschaltet werden kann. Dies bedeutet, daß man sofort nach einem Eintreten In das Haus oder die Wohnung Licht zur Verfügung hat.lighting, the staircase lighting, the house lighting or the like. can be switched on. This means that one immediately after entering the house or apartment Has light available.

Bei einem Einsatz 1n Fahrzeugen, Booten und dgl. wird man als Energiequelle die Batterie verwenden.When using 1n vehicles, boats and the like use the battery as an energy source.

Wenn die erfI.idungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung bei Fahrzeugen, z.B. bei Kraftfahrzeugen verwendet wird, kann vorgesehen sein, daß in die Fahrzeugtüre zusätzlich noch eine Heizeinrichtung, z.B. eine Heizspirale für den Schließzylinder eingebaut ist.If the lighting device according to the invention in vehicles, For example, it is used in motor vehicles, it can be provided that an additional Heating device, e.g. a heating coil for the lock cylinder is built in.

Bekanntlich besteht die Gefahr, daß im Winter bei Fahrzeugen, weiche im Freien gestanden sind, das Türschloß eingefroren ist. Wenn man nun In erfindungsgemäßer Weise in dem Türschloß eine Beleuchtungsvorrichtung anbringt, stellt es keinen nennenswerten zusätzlichen Aufwand dar, wenn man die für die Beleuchtungsvorrichtung erforderliche Energiequelle zusätzlich für Heizzwecke heranzieht, wenn z.B. das Türschloß eingefroren ist.As is well known, there is a risk that the door lock in vehicles that have been parked in the open in winter will freeze is. If a lighting device is now installed in the door lock in a manner according to the invention, it is does not represent any noteworthy additional expense when one considers the energy source required for the lighting device is also used for heating purposes, e.g. if the door lock is frozen.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Beleuchtungsvorrichtung mit einer Alarmanlage verbunden ist. Dies bedeutet, daß man die Beleuchtungsvorrichtung gleichzeitig zur Objektsicherung verwenden kann. Hierzu ist es lediglich erforderlich, daß man eine Zusatzschaltung bzw. Zusatzeinrichtung vorsieht, wenn man erreichen möchte, daß bei einer unbefugten Annäherung oder Betätigung des Türschlosses bzw. einer Aktivierung der Lichtquelle ein Alarm ausgelöst wird.In a further embodiment of the invention, provision can be made be that the lighting device is connected to an alarm system. This means that you can use the lighting device can be used at the same time to secure property. For this it is only necessary that you have an additional circuit or provides additional device if you want to achieve that in the event of an unauthorized approach or operation the door lock or activation of the light source an alarm is triggered.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann das Zündschloß mit einem lichtempfindlichen Element versehen sein, welches bei geringer Helligkeit die Beleuchtungseinrichtung aktiviert. In a further embodiment of the invention, the ignition lock be provided with a photosensitive element, which when the brightness is low, the lighting device is activated.

Nachfolgend ist anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung prinzipmäßig beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described in principle below with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

F1g. 1: eine Ansicht eines Türschlosses mit der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung von außenF1g. 1: a view of a door lock with the inventive Lighting device from the outside

F1g. 2: a section along the line H-II in FIG. 1. In the exemplary embodiment, a 1n is a door 1 (in the

!«■■at·! «■■ at ·

Figur 2 nur gestrichelt dargestellt) eingebautes Sicherheitsschloß 2 dargestellt. Das Sicherheitsschloß 2 ist von bekannter Bauart, weshalb nachfolgend nicht näher darauf eingegangen wird. Es weist in üblicher Meise einen Schlüsselzylinder 3 auf, in den ein Sicherheitsschlüssel 4 einsteckbar ist. Über ein in dem Schiüsselzylinder 3 angeordnetes Gewinde 5 ist das Sicherheitsschloß 2 in der Türe 1 befestigt. Figure 2 only shown in dashed lines) built-in safety lock 2 shown. The safety lock 2 is of a known type, which is why it is not discussed in more detail below is received. In the usual way, it has a key cylinder 3 into which a security key 4 can be inserted is. About a arranged in the key cylinder 3 The safety lock 2 is fastened in the door 1 by thread 5.

Ein Abdeckschild 6, durch welches ein Türgriff 7 in üblicher Weise ragt, ist auf die Tür 1 aufgesetzt, wobei im allgemeinen darauf geachtet wird, daß der Schlüssel zylinder 3 nicht zu weit über das Abdeckschild vorragt. Hinter dem Abdeckschild 6 und zum größten Teil in eine Öffnung der Tür 1 eingebaut befindet sich ein Kasten 8, in dessem Inneren die wichtigsten Teile der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung angeordnet sind. Der Schlüssel zylinder 3 ist von einer Umhüllung 9 umgeben, wobei ggf. eine Stärke von wenigen Millimetern ausreicht. Die Umhüllung 9 ist der Außenkontur des Schlüsselzylinders 3 angepaßt und besteht aus lichtleitfähigem Material, z.B. Acrylglas.A cover plate 6, through which a door handle 7 protrudes in the usual way, is placed on the door 1, in general Care is taken that the key cylinder 3 does not protrude too far beyond the cover plate. Behind the cover plate 6 and for the most part built into an opening of the door 1 is a box 8, in whose interior the most important parts of the lighting device according to the invention are arranged. The key cylinder 3 is surrounded by a casing 9, possibly a thickness of a few millimeters sufficient. The envelope 9 is adapted to the outer contour of the key cylinder 3 and consists of light-conductive Material, e.g. acrylic glass.

Im Inneren des Kastens 8 befindet sich eine Elektronik 10 zur Steuerung der Lichtquelle, nämlich von drei Niedervoltglühbirnen 11, welche ebenfalls 1m Inneren des Kastens und zwar über den Umfang der Umhüllung 9 verteilt angeordnetElectronics 10 are located inside the box 8 to control the light source, namely three low-voltage bulbs 11, which are also 1m inside the box and although arranged distributed over the circumference of the envelope 9

• ·" * ί ί"ί11ί~* * * *• · "* ί ί" ί11ί ~ * * * *

sind. Selbstverständlich sind jedoch auch noch andere Anordnungen und Zahlen von Lichtquellen im Rahmen der Erfindung möglich.are. Of course, however, other arrangements and numbers of light sources are also within the scope of the invention possible.

Hinter dem Abdeckschild 6 befindet sich auch ein Sensor 12, z.B. als Platte oder Stift, welcher ebenfalls mit der Elektronik 10 verbunden ist. Die Elektronik 10, welche auch separat von dem zu beleuchtenden Schloß oder außerhalb des Kastens 8 angeordnet sein kann, wird an dieser Stelle nicht näher beschrieben, da deren Aufbau und Wirkungsweise dem Fachmann allgemein bekannt ist. Als wesentliche Bauteile wird die Elektronik IC-Glieder und ein Relais aufweisen. Die Elektronik 10 wird von einer Energiequelle aus mit Strom versorgt. Gis Energiequelle ist in dem Ausführungsbeispiel nicht näher dargestellt. Sie kann z.B. eine kleine im Inneren des Kastens angeordnete Batterie, eine aus dem Abdeckschild 6 mit ihrer lichtempfindlichen Einheit ragende Solarzelle, o.dgl. sein. Bei Türen 1, welche z.B. für einen Türöffner bereits mit einer externen Schwachstromquelle verbunden sind, wird man diese für die Elektronik 10 ebenfalls verwenden. In diesem Falle ist es lediglich erforderlich, die Elektronik 10 über eine Leitung mit der externen Energiequelle zu verbinden. An sich bekannte Kontaktschalter stellen dabei den Kontakt zwischen dem Türstock und der Türe her.A sensor 12 is also located behind the cover plate 6, e.g. as a plate or pin, which is also connected to the electronics 10. The electronics 10, which too can be arranged separately from the castle to be illuminated or outside the box 8, is not at this point described in more detail, since their structure and mode of operation is generally known to the person skilled in the art. As essential components the electronics will have IC elements and a relay. The electronics 10 are powered by an energy source provided. Gis energy source is not shown in more detail in the exemplary embodiment. You can e.g. have a small one inside the battery arranged in the box, a solar cell protruding from the cover plate 6 with its light-sensitive unit, or the like. be. For doors 1, which e.g. for a door opener are already connected to an external low-voltage source are, these will also be used for the electronics 10. In this case it is only necessary the electronics 10 via a line to the external energy source connect to. Provide known contact switches the contact between the door frame and the door.

• · III• · III

• · · I I
■ · Il I• · · II
■ · Il I

Die Beleuchtungsvorrichtung ist bei einem Einbau in oder an einem Zünd- bzw. Lenkradschloß eines Fahrzeuges, Bootes, Sportflugzeuges oder dgl. im wesentlichen von gleicher Bauart. Lediglich statt einer Anordnung im Inneren der Türe, ist die Vorrichtung in diesem Falle in dem das Schloß umgebenden Gehäuse, in oder unter dem Armaturenbrett, im Lenkrad cder dgl. angeordnet. Als wesensbestimmendes Merkmal wird auch in diesem Fall das Schloß von einer Umhüllung umgeben sein.The lighting device is installed in or on an ignition or steering wheel lock of a vehicle, boat, Sports aircraft or the like. Essentially of the same design. Only instead of an arrangement inside the door, the device is in this case in the housing surrounding the lock, in or under the dashboard, in the steering wheel cder the like. Arranged. As an essential characteristic, becomes in this case, too, the lock can be surrounded by an envelope.

Claims

PATENT ADVERTISEMENT Fasanenstr. 7 DIPL.-ING. WERNER LORENZ 7920 Heldenheia File: NI 134111 July 25, 1985 - Gd G 85 07 078.5 Ammei der;

1) Nieß, Hans-Peter 2) Werner, Günter Nasse Gwand 6 Dachsweg 2

7928 Greedy 7922 Herbrechtingen

3) Douw, Raymond Francois 4) Schuller, Johann Helperting? from Riedheimstr. 14th

8201 Schonstett 8870 Günzburg / Reisensburg

Protection claims:

1) Lock, especially door lock or safety lock or ignition lock of a vehicle, boat, sports aircraft or the like,

characterized by a lighting device that surrounds the castle or the 1 in whose area is arranged, and one of one

• · tail 1I ₁ ι,

Energy source with power supplied light source (11) which at least partially the keyhole or the key cylinder (3) illuminated.

2) lock for a door, which is designed as a security lock with a key cylinder according to claim 1, characterized in that del the key cylinder (3) at least partially surrounded by a translucent or light-guiding envelope (9) is and that the light source (11) is inside the door (1) in the area of the envelope (9).

3) Lock according to claim 1 for a safety or ignition lock of a vehicle, boat, sports aircraft or the like., characterized in that

! the key cylinder or the ignition lock from a light

] transparent or light-guiding sheath (9) surrounded 1st

and that the light source is in the housing of the ignition lock or near it.

4) conclusion according to claim 2 or 3,
j characterized in that

j the sheath (9) is a highly conductive plastic.

5) lock according to claim 4,

characterized in that

• · · * · It

• I <I «· Ii in

• til Il ·· <»It ··

-3-

the light-conducting plastic acrylic glass 1st.

6) lock according to claim 1 or 2,
characterized in that the light source (11) inside the door (1) 1n

Crap vo / ueiinuei.

7) lock according to claim 6,

characterized in that the energy source is located inside '' the box (8).

8) lock according to claim 2 or 3,
characterized in that the casing (9) is surrounded by two or more Medervol light bulbs (11).

9) Lock according to one of claims 1-8, characterized in that the energy source or the light source (11) of the lighting device is connected to a proximity or touch switch (12).

10) lock according to claim 9,

characterized in that in the case of a door, the cover plate (6) of the door lock one

Sensor forms or on its inside with a sensor

-4-

(12) or, in the case of an ignition lock, the housing with a sensor (12) provided 1st.

11) Lock according to one of claims 1 or 2, characterized in that

as an energy source for the lighting device

Low-voltage system of the house can be used, with the

Low current via a contact switch between the door and Door frame connected to the light source (11) 1st.

12) lock according to claim 3,

characterized in that the vehicle battery is used as the energy source for the lighting device provided 1st.

13) Lock according to one of claims 1-12, characterized in that the lighting device is provided with a time relay.

14) Lock according to one of claims 1-13, characterized in that when installed in a vehicle door in addition to the lighting device a heating device for the lock cylinder (3) is also installed.

• δ- '

15) Lock according to one of claims 1-14, characterized in that the lighting device is connected to an alarm system.

16) Lock according to one of claims 1-15, characterized in that it with a photosensitive material or a photosensitive Furnishing provided 1st.