DE8503906U1 - Intermediate plate for an installation device - Google Patents
Intermediate plate for an installation deviceInfo
- Publication number
- DE8503906U1 DE8503906U1 DE19858503906 DE8503906U DE8503906U1 DE 8503906 U1 DE8503906 U1 DE 8503906U1 DE 19858503906 DE19858503906 DE 19858503906 DE 8503906 U DE8503906 U DE 8503906U DE 8503906 U1 DE8503906 U1 DE 8503906U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- intermediate plate
- strips
- support
- plate according
- rocker
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Description
Zwischenplatte für ein Installationsgerät BeschreibungIntermediate plate for an installation device Description
Die Neuerung betrifft eine Zwischenpiatte zum Einsetzen in einen quadratischen Ausschnitt eines Rahmens eines Installationsgerätes und zur Aufnahme einer Abdeckung, einer Wippe oder dergleichen.The innovation relates to an intermediate plate for insertion into a square cutout of a frame of an installation device and to accommodate a cover, a rocker or the like.
Der Rahmen eines Einzelinstallationsgerätes hat einem quadratisehen Umriß, und entsprechend ist der Ausschnitt quadratisch bemessen. Nach einem entsprechenden Raster sind Mehrfachinstallationsgeräte aufgebaut. Auch deren Rahmen haben quadratische Ausschnitte. Die Geräteabdeckungen, Wippen und dergleichen haben oft eine rechteckige Form, wobei die längere Rechteckseite im Einbauzustand horizontal ausgerichtet ist. Man benötigt also noch eine Zwischenplatte, um oine Anpassung der rechteckigen Abdeckung innerhalb des quadratischen Ausschnitts des Rahmens zu ermöglichen. Diese Zwischenplatte muß innerhalb des Rahmens in unterschiedlicher Weise einsetzbar sein, da Mehrfachrahmen sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Ausrichtung zum Einbau kommen.The frame of a single installation device looks like a square Outline, and accordingly the cutout is square. There are multiple installation devices according to a corresponding grid built up. Their frames also have square cutouts. The device covers, rockers and the like often have a rectangular shape Shape, with the longer side of the rectangle aligned horizontally when installed. So you still need an intermediate plate for an adjustment the rectangular cover within the square cutout of the frame. This intermediate plate must be within the frame can be used in different ways, since multiple frames can be installed in both a horizontal and a vertical orientation.
Die Zwischenplatte ermöglicht auch oine Kombination unterschiedlicher dekorativer Gestaltungen hinsichtlich Oberflächenwerkstoff, Oberflächenbeschaffenheit und Farbe der Zwischenplatte und der Abdeckung sowie des Rahmens.The intermediate plate also enables a combination of different decorative designs in terms of surface material, Surface quality and color of the intermediate plate and the cover as well as the frame.
Aufgabe der Neuerung ist die Bereitstellung einer Zwischeuplatte, die in unterschiedlicher Ausrichtung in den Rahmen einsetzbar ist und die eine genaue Zentrierung und Halterung aufweist.The task of the innovation is to provide an intermediate plate, which can be used in different orientations in the frame and which has precise centering and mounting.
Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelost, daß die Zwischenplatte zwei parallele Randleisten und zwei dieselben verMndende, gegenüber der durch die Randleisten gehenden Ebene zurückgesetzte Trägl^isten aufweist und daß jede Tragleiste eitle Aufnahme für einen Führungtiapfen dar Abdeckung bzw. Wippe besitzt.According to the innovation, this task is solved in that the intermediate plate two parallel edge strips and two connecting the same, set back from the plane passing through the edge strips Trägl ^ isten and that each support bar vain accommodation for one Guide pin that has cover or rocker.
t ι ι ι ι Il Il Il III·t ι ι ι ι Il Il Il III
t t I lit* «IK tt I lit * «IK
I t Il · ItIIII t Il ItIII
t ι — < c7 -. Ii Uli «β eeft ι - <c7 -. Ii Uli «β eef
Die Neuerung verbessert insofern den Gebrauchezweck der Zwischenplatte, als die Zwischenplatte mit der Abdeckung öder Wippe zu einer Einheit zusammensetzbar ist. Die Zwischenplatte ist dadurch innerhalb der Abdeckung zentriert und auch festgehalten, so daß eine zusätzliehe Befestigung der Zwischenplatte innerhalb des Rahmens entfällt. In Weiterbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß jede Aufnahme den jeweiligen Führungszapfen rastend aufnimmt. Dadurch ist die Zwischenplatte mit der Abdeckung zu einer Baueinheit verbunden. Diese Baueinheit läßt sich am Sockel des Installationsgeräts befestigen. Damit die Wände der Aufnahme nachgiebig sind, ist in Weiterbildung der Neuerung vorgesehen, daß die Aufnahme einen Rechteckdurchgang aufweist, der auf einander gegenüberliegenden Seiten durch Stege begrenzt ist. Dadurch ist eine rastende Festklemmung des jeweiligen Führungszapfens gewährleistet.The innovation improves the purpose of the intermediate plate, as the intermediate plate with the cover or rocker can be assembled to form a unit. The intermediate plate is inside the cover centered and also held, so that an additional There is no need for the intermediate plate to be attached within the frame. In a further development of the innovation it is provided that each receptacle receives the respective guide pin in a latching manner. This is the intermediate plate connected to the cover to form a structural unit. These The unit can be attached to the base of the installation device. So that the walls of the recording are flexible, is in further training the innovation provided that the recording a rectangular passage has, which is limited on opposite sides by webs. As a result, there is a locking clamping of the respective Guaranteed guide pin.
Eine Wippe wird dadurch an die Zwischenplatte angepaßt, daß auf den Tragleisten Stützschneiden für eine Wl.ppe ausgebildet sind.A rocker is adapted to the intermediate plate in that support blades for a Wl.ppe are formed on the support strips.
Eine Ausrichtung der Zwischenplatte an dem Gerätesockel ist dadurch sichergestellt, daß an den Stegen Zentrierzapfen zum Kingriff in einen Gerätesockel vorgesehen sind.An alignment of the intermediate plate on the device base is thereby ensures that centering pegs are provided on the webs for Kingriff in a device base.
Zur Zentrierung der Zwischenplatte innerhalb des Rahmens ist vorgesehen, daß die Randleisten und die Tragleisten entsprechend den Ausschnittkanten des Rahmens profiliert sind.To center the intermediate plate within the frame it is provided that the edge strips and the support strips according to the Cutout edges of the frame are profiled.
Eine Ausführungsform der Neuerung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung erläutert, in der darstellen: Fig. 1 eine Gesamtansicht eines Einzelinstallationsgeräts, Fig. 2 eine Ansicht der Zwischenplatte, Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 2 und Fig. 4 eine Einzelheit entsprechend der Schnittlinie IV-IVAn embodiment of the innovation is referred to below to the attached drawing, in which: FIG. 1 shows an overall view of a single installation device, FIG. 2 shows a view of the intermediate plate, FIG. 3 shows a side view of FIG. 2 and FIG. 4 shows a detail according to section line IV-IV
der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab.of Fig. 1 on an enlarged scale.
Fig. 1 zeigt einen quadratischen Rahmen 1 mit abgerundeten Ecken und mit einem quadratischen Ausschnitt 2. Dieser Rahmen gehört zu einem Einzelinstallationsgerät. Entsprechend gibt es Mehrfachrahmen für Mehrfachinstallationsgeräte, wobei die Mehrfachrahmen jeweils quadratische Ausschnitte 2 haben und in horizontaler sowie vertikaler Richtung eingebaut werden können.Fig. 1 shows a square frame 1 with rounded corners and with a square cutout 2. This frame belongs to a single installation device. Correspondingly, there are multiple frames for multiple installation devices, the multiple frames in each case have square cutouts 2 and can be installed in the horizontal and vertical directions.
Fig. 1 zeigt ferner eine Abdeckung 3 mit einem Steckdoseneinsatz 4. Die Abdeckung 3 hat eine Rechteckform, wobei die längere Seite des Rechtecks im Einbauzustand horizontal ausgerichtet ist. Die Abdeckung 3 benötigt zur Anpassung an den Ausschnitt 2 des Rahmens 1 eine Zwi-Fig. 1 also shows a cover 3 with a socket insert 4. The cover 3 has a rectangular shape, the longer side of the Rectangle is aligned horizontally when installed. The cover 3 requires an intermediate space to adapt to the cutout 2 of the frame 1
scheriplätte 5. die iii den Fig. 2 und 3 in Einzelheiten dargestellt ist.scheriplatte 5. die iii FIGS. 2 and 3 shown in detail is.
Die Zwischenplatte 5 umfaßt zwei parallele Randleisten 6, die den entsprechenden Rändern des Ausschnitte 2 angepaßt sind und für ein bündiges Einsetzen in den Ausschnitt 2 ausgebildet sind. Die Oberflächen der Randleisten können eine unterschiedliche Struktur und Farbe und/odpr Stoffbeschichtung aufweisen. Die Randleisten 6 sind durch zwei Tragleisten 7 miteinander verbunden, die gegenüber der die Oberflächen der Randleisten 6 verbindenden Ebene zurückgesetzt sind, so daß zwischen den Randleisten 6 ein Raum 8 zur Aufnahme der Abdeckung 3 freibleibt. Die Tragleisten 7 weisen jeweils einen Rechteckdurchgang 9 auf, der an gegenüberliegenden Seiten durch Stege 10 begrenzt ist. Die Stege 10 machen die entsprechenden Seiten des Durchgangs 9 nachgiebig. Außerdem sind innerhalb der Tragleisten 7 etwa im mittleren Bereich Stützschneiden 11 ausgebildet, die zur Abstützung einer Wippe dienen.The intermediate plate 5 comprises two parallel edge strips 6 which are adapted to the corresponding edges of the cutout 2 and for a flush insertion into the cutout 2 are formed. The surfaces of the edge strips can have a different structure and color and / or have a fabric coating. The edge strips 6 are through two support strips 7 connected to one another, which are set back with respect to the plane connecting the surfaces of the edge strips 6, so that between the edge strips 6 a space 8 for receiving the cover 3 remains free. The support strips 7 each have a rectangular passage 9, which is delimited by webs 10 on opposite sides. The webs 10 make the corresponding sides of the passage 9 yielding. In addition, support blades 11 are formed within the support strips 7 approximately in the middle area, which are used to support a Serve seesaw.
Die Abdeckung 3 weist zwei Führungszapfen 12 auf, von denen einer in Fig. 4 in vergrößertem Maßstab dargestellt ist. Jeder Führungszapfen besitzt Rastnasen 13 und paßt in den Rechteckdurchgang Somit laßt sich die Abdeckung 3 in die Zwischenplatte 5 rastend einsetzen, so daß die Zwischenplatte 5 an der Abdeckung 3 fixiert und zentriert ist. Die gesamte Anordnung läßt sich dann in den Ausschnitt 2 des Rahmens einsetzen und mit dem Sockel des Installationsgeräts, in diesem Fall der Steckdose, verbinden. Hierzu dient normalerweise eine Schraubverbindung 14.The cover 3 has two guide pins 12, one of which is shown in FIG. 4 on an enlarged scale. Each guide pin has locking lugs 13 and fits into the rectangular passage Thus, the cover 3 can be inserted into the intermediate plate 5 in a latching manner, so that the intermediate plate 5 is fixed and centered on the cover 3. The entire arrangement can then be in the cutout 2 of the frame and connect to the base of the installation device, in this case the socket. This is normally used for this a screw connection 14.
Die Abdeckung 3 kann selbstverständlich auch die Abdeckung einer anderen Anschlußdose oder eines Schaltgeräts sein, z.B. eines Berührungsschalters, eines Dimmerschalters oder dergleichen.The cover 3 can of course also be the cover of another junction box or a switching device, e.g. a touch switch, a dimmer switch or the like.
Man kann in die Zwischenplatte 5 auch eine Wippe einsetzen. Die Wippe liegt einerseits auf den Stützschneiden 11 auf und greift andererseits mit Führungszapfen 12 in die Rechteckdurchgänge 9 ein. Dabei sind die Führungszapfen 12 so bemessen, daß die notwendige, geringe Verschwenkung der Wippe innerhalb der Führungsdurchgänge 9 möglich ist. Die Zwischenplatte 5 wird ebenfalls zusammen mit der Wippe auf den Schaltersockel aufgeklemmt.A rocker can also be used in the intermediate plate 5. the The rocker rests on the one hand on the support cutting edges 11 and on the other hand engages with guide pins 12 in the rectangular passages 9. Included the guide pins 12 are dimensioned so that the necessary, slight pivoting of the rocker within the guide passages 9 is possible is. The intermediate plate 5 is also clamped onto the switch base together with the rocker.
Die Zwischenplatte 5 weist auch Zentrierzapfen 15 auf, die in bestimmten Fällen eine Zentrierung an einem Gerätesockel ermöglichen.The intermediate plate 5 also has centering pins 15, which in certain Allow centering on a device base in cases.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19858503906 DE8503906U1 (en) | 1985-02-13 | 1985-02-13 | Intermediate plate for an installation device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19858503906 DE8503906U1 (en) | 1985-02-13 | 1985-02-13 | Intermediate plate for an installation device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8503906U1 true DE8503906U1 (en) | 1985-05-09 |
Family
ID=6777350
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19858503906 Expired DE8503906U1 (en) | 1985-02-13 | 1985-02-13 | Intermediate plate for an installation device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8503906U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012156612A1 (en) * | 2011-05-18 | 2012-11-22 | Legrand France | Mechanical assembly of the press-button type, and application to an electrical apparatus |
-
1985
- 1985-02-13 DE DE19858503906 patent/DE8503906U1/en not_active Expired
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012156612A1 (en) * | 2011-05-18 | 2012-11-22 | Legrand France | Mechanical assembly of the press-button type, and application to an electrical apparatus |
| FR2975453A1 (en) * | 2011-05-18 | 2012-11-23 | Legrand France | MECHANICAL ASSEMBLY OF PRESS BUTTON TYPE AND APPLICATION TO ELECTRICAL EQUIPMENT |
| CN103563197A (en) * | 2011-05-18 | 2014-02-05 | 罗格朗法国公司 | Mechanical assembly of the press-button type, and application to an electrical apparatus |
| CN103563197B (en) * | 2011-05-18 | 2016-08-17 | 罗格朗法国公司 | The mechanical component of type of button and the application on electrical equipment |
| US9547326B2 (en) | 2011-05-18 | 2017-01-17 | Legrand France | Mechanical assembly of the press-button type, and application to an electrical apparatus |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0195916A2 (en) | Mosaic board with a closed front side | |
| DE2711324C2 (en) | Housing kit for electrical installation devices, in particular for intercom and / or bell systems | |
| EP0818070B1 (en) | Switchgear cubicle with frame and fitting plate | |
| DE19641933C2 (en) | Base for paper shredders | |
| DE2504721A1 (en) | Framework for low voltage switchgear - has rectangular members with C-shaped cross-sections and rasters of holes in each face | |
| DE8503906U1 (en) | Intermediate plate for an installation device | |
| EP0040409B1 (en) | Mosaic board with closed front face | |
| DE8410365U1 (en) | Control panel for electrical and electronic devices | |
| DE2936499C2 (en) | Circuit housing. | |
| DE29810032U1 (en) | Table with extendable table top | |
| DE2160221A1 (en) | WORK DESK | |
| DE4111403C1 (en) | Electrical control cubicle - has rails providing T-slots or mounting of internal equipment and cross rails between compartments | |
| DE1465775A1 (en) | switch cabinet | |
| DE3610117A1 (en) | Cover for the installation opening of apparatus installation ducts or apparatus boxes | |
| DE3019440C2 (en) | Mosaic plaque with a closed front | |
| DE3536005A1 (en) | Marking-tag carrier for concealed-installation units | |
| DE4123504C2 (en) | computer | |
| DE7707997U1 (en) | Housing kit for electrical devices, in particular for intercom and / or bell systems | |
| DE29910316U1 (en) | Network cabinet | |
| DE3942523C2 (en) | ||
| AT401589B (en) | FLUSH-MOUNTED ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE | |
| DE3045793C2 (en) | Mosaic plaque with a closed front | |
| DE8529981U1 (en) | Electrical plug device in the form of a socket box | |
| DE60000201T2 (en) | Clamp for fixing a vertically oriented structure to a horizontal plate | |
| DE29902397U1 (en) | Filter fan |