DE8502526U1

DE8502526U1 - Closure for the dosed dispensing of liquid contents

Info

Publication number: DE8502526U1
Application number: DE19858502526
Authority: DE
Original assignee: Bramlage GmbH
Current assignee: Bramlage GmbH
Priority date: 1985-01-31
Filing date: 1985-01-31
Publication date: 1986-06-05

Description

/4 Verschluß zur dosierten Ausgabe flüssigen Füllinhalts/ 4 Closure for the dosed dispensing of liquid contents

Die Erfindung betrifft einen Verschluß zur dosierten Abgabe flüssigen Füllinhalts aus Behältern, wie insbesondere Flaschen, mit auf dem Flaschenhals oder dergleichen angeordnetem Dosierverschluß, welcher vor der Ausflußöffnung einen Doppelkolben mit zwei untereinander verbundenen, wechselweise in die Schließ- und Öffnungsstellung tretenden Kolben-Dichtungsrändern aufweist, zwischen denen eine während der Kolbenverlagerung einmal beidseitig geschlossene, rohrförmige Flutkammer des Verschlußgehäuses gebildet ist, deren Rohrdurchmesser auf ganzer Länge dem Außendurchmesser der Kolben-Dichtungsränder entspricht, welche vom Rand zweier, mit ihrem radialen Überstand über eine Verbindungsstange das freie Flutkammervolumen bestimmenden Scheiben gebildet sind, wobei die Verbindungsstange über einen nach auswärts reichenden Abschnitt mit einer Bedienungshandhabe gekuppelt ist.The invention relates to a closure for the metered dispensing of liquid Filling contents from containers, such as bottles in particular, with a metering closure arranged on the bottle neck or the like, which is in front of the outflow opening has a double piston with two interconnected piston sealing edges that alternately move into the closed and open positions has, between which a tubular flood chamber of the once closed on both sides during the piston displacement Closure housing is formed, the tube diameter of which corresponds over its entire length to the outer diameter of the piston sealing edges, which are formed by the edge of two, with their radial protrusion over a connecting rod, the free flood chamber volume determining disks, wherein the connecting rod is coupled to an operating handle via an outwardly extending portion.

Ein Verschluß dieser Art ist durch die DE-OS 30 14 267 bekannt. Die Verlagerung des Doppelkolbens erfolgt in einer Schiebebewegung. D~zu greift seine Verbindungsstange an einem auf dem Verschlußgehäuse geführten Schiebehülse an. Ihre Betätigung erfordert eine gewisse Geschicklichkeit, da der Bedienende die Flasche in Kipplage halten muß und in dieser Position, bspw. mittels des Daumens der Haltehand, die Hülse noch verlagern muß. Die etwa notwendig werdende Zuhilfenahme der zweiten Bedienungshand verdeckt optisch den Schüttweg, so daß eine gezielte Ausgabe doch recht erschwert wird.A closure of this type is known from DE-OS 30 14 267. the The double piston is shifted in a sliding movement. D ~ to engages its connecting rod on a sliding sleeve guided on the breechblock housing. Their activity requires a certain skill, since the operator has to hold the bottle in the tilted position and in this position, for example by means of the thumb of the holding hand, the sleeve still has to relocate. The help of the second operating hand, which may become necessary, optically covers the bulk path, so that a targeted output is quite difficult.

VGN: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1/P/G 14.12.1984VGN: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1 / P / G 14.12.1984

It I · ■ ·It I · ■ ·

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Verschluß in herstelluugstechnisch einfacher, gebrauchsvorteilhafterer Weise so auszubilden, daß eine bequeme Einhandbedienung der Ausgabemechanik ermöglicht wird.The object of the invention is to provide a generic closure in terms of manufacturing technology simple, more beneficial way to train so that a comfortable one-handed operation of the dispensing mechanism allows will.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verschlusses.The subclaims are advantageous developments of the invention Closure.

, Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer DosierverschlußAs a result of such a configuration is a generic metering closure

von erhöhtem Gebrauchswert geschaffen: Der Behälter kann sicher gefaßt werden. Statt einer Streck-Schiebeverlagerung des betätigenden Fingers braucht dieser nur eine der natürlichen Schließbewegung der Hand entsprechende Faltbewegung auszuüben, da die Bedienungshandhabe nun als Kipphebel gestaltet ist. Seine Rückstellung wird einfach durch entsprechende Federbelastung erreicht. Es kommt nicht mehr zu Verkrampfungen der Haltehand. Die Zielgenauigkeit beim Ausgießen ist wesentlich heraufgesetzt. Auch kann der Daumen der Haltehand nun für den umspannenden Haltegriff des Flaschenhalses genutzt werden, wobei die Kippbewegung des Hebels mit Hilfe des Zeigefingers bewerkstelligt wird. Trotz unterschiedlicher Bewegungsabläufe von Kolben und Kipppj hebel ist die Anbindung funktionsstabil und klemmungsfrei, da der K raft-Created of increased practical value: the container can be held securely will. Instead of stretching and sliding the actuating finger, it only needs one of the natural closing movements of the Hand exercise appropriate folding movement, since the operating handle is now designed as a rocker arm. Its default becomes easy through corresponding spring load reached. There is no longer any cramping of the holding hand. The accuracy of the pouring is significantly increased. The thumb of the holding hand can now also be used for the encompassing handle of the bottle neck, whereby the tilting movement of the lever is accomplished with the help of the index finger. Despite different movements of the piston and Kipppj lever, the connection is functionally stable and free of jamming, as the force

f angriffspunkt zur Verbindungsstange quer zur Linearbewegung der Vei— f point of attack to the connecting rod transversely to the linear movement of the

K bindungsstange verlagerbar ist. Die baulichen Mittel sind einfach undK tie rod is displaceable. The structural means are simple and

' zweckmäßig insofern, als der Kipphebel in einer der Ausflußöffnung'Useful insofar as the rocker arm in one of the outflow opening

'& benachbarten Tasche einliegt und oberhalb eines Kragens des Gehäuses in '& adjacent pocket and above a collar of the housing in

VGN: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1/P/G 14.12.1984 VGN: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1 / P / G 14.12.1984

/6/ 6

Klipsverbindung als Kraftangriffspunkt steht zum oberen Ende der Verbindungsstange, die in radialem Spiel durch den Kragen tritt, biegungselastisch gestaltet ist und einen Bund aufweist, der sich an der Innenwand des in seiner Länge mindestens dem Kolbenverlagerungshub entsprächenden Kragens abstützt. Die vorgegebenen Bewegungsabläufe der Anbindung zwischen dem Kipphebel und der linear beweglichen Verbindungsstange werden durch dieses axiaie 5piei kompensiert. Die entsprechende Querschnittsreduzierung kann bei von Hause aus schon besonders zäh elastischem Polyäthylen recht stark ausfallen, so daß das obere Ende der Verbindungsstange die auftretenden Querbewegungen bestens toleriert. Die angewandte Klipsverbindung zwischen beiden beweglichen Teilen führt zu einer zusätzlichen Beweglichkeit der Anbindung. Von der Verbindungsstange werden dabei die Querbewegungen ferngehalten, da sich der Bund am Kragen führt und diesen Kragen nicht verläßt. Weiter ist es von Vorteil, daß der eine, eine Druck-Betätigungstaste bildende Schenkel des winkelförmigen Wippenhebels eine die eine Taschen-Randkante übergreifende, abtrennbare Lasche als Originalitätsverschluß besitzt und der andere Schenkel gegabelt gestaltet ist derart, daß ein zur Verbindungsstange reichender Abschnitt unterhalb einer Blende liegt. Zum einen ist für den aufmerksamen Kunden mit einfachsten Mitteln die Originalität des Produkts sicher erkennbar, zum anderen ergibt sich eine günstige Abdeckung des Anbindungsbereichs zwischen Kipphebel und oberem Ende der Verbindungsstange. Weiter erweist es sich vor allem auch in stabilisatorischer Hinsicht als günstig, daß der zur Verbindungsstange reichende Abschnitt endseitig abgewinkelt ist und mit einem sich parallel zur Ebene der Kolbenscheiben erstreckenden Lappen auf den Stirnrand des Kragens aufsetzt, oberhalb desselben die Klipsverbindungsstelle liegt.Clip connection as a force application point is at the upper end of the connecting rod, which occurs in radial play through the collar, is designed to be flexible and has a collar that is located on the inner wall of the length corresponding to at least the piston displacement stroke Collar supports. The specified movement sequences of the connection between the rocker arm and the linearly movable connecting rod are compensated by this axiaie 5piei. The corresponding reduction in cross-section can already be special at home tough elastic polyethylene turn out to be quite strong, so that the upper end the connecting rod tolerates the occurring transverse movements in the best possible way. The clip connection used leads between the two moving parts to an additional mobility of the connection. The transverse movements are kept away from the connecting rod because the Waistband leads to the collar and does not leave this collar. It is also advantageous that the one leg forming a push-button of the angular rocker lever has a detachable tab that overlaps a pocket edge edge as a tamper-evident closure and the other legs are designed forked in such a way that a section reaching to the connecting rod lies below a panel. For one is For the attentive customer, the originality of the product is easily recognizable with the simplest means, and on the other hand, it results in an inexpensive cover the connection area between the rocker arm and the upper end of the connecting rod. It also turns out to be particularly stabilizing Consideration as favorable that the section reaching to the connecting rod is angled at the end and with a parallel to the Plunges the plane of the piston disks extending tabs on the front edge of the collar, above which the clip connection is located.

I: 136735 ANR: 1350399 18 601 P 1/P/G 14.12.1984 I: 136735 ANR: 1350399 18 601 P 1 / P / G 14.12.1984

• I · · · I• I · · · I

Außerdem ergibt sich durch diese Maßnahme eine exakte End-Anschlagbegrenzung des Kipphebels. Die Klipsverbindung ist einfach als druckknopfartige Klipsverbindung gestaltet, bei weicher das Ende der Verbindungsstange das Patrizenteil darstellt. Um trotz der für die Anbindung günstigen zäh-elastischen Struktur des Kipphebels dennoch hoch versteifte, slso weniger bewegungsfreudige Zonen zu erreichen, wie bspw. die Kipplagerachsen, Betätigungsdruckflächen etc., bringt die Erfindung weiter in Vorschlag, daß der Scheitelbereich der Betätigungshandhabe durch Knotenwände stabilisiert ist, von welcher materialeinheitlich angeformt eine Rückstellfeder ausgeht. Letztere kann dem Kipphebel gleich angeformt sein. Eine das Entleeren der abgezweigten Menge begünstigende Lösung besteht darin, daß die kragenseitig liegende Scheibe in Öffnungsstellung über den Rand einer der Ausflußöffnung gegenüberliegenden Lufteintrittsöffnung hinweggeschoben werden kann. Die Lufteintrittsöffnung befindet sich zweckmäßig genau in diametraler Gegenüberlage zur Ausflußöffnung. Die Lufteintrittsöffnung ist zur Tasche hin offen. Geringfügiger Medien-Austritt in dieser Richtung würde vom den Kipphebel bildenden Körper abgedeckt. Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht weiter darin, daß die der Ausflußöffnung abgekehrt liegende Scheibe in Schließstellung im Bereich des kronenförmig gezahnten Endes der Flutkammer liegt. Das hat den Vorteil, daß der Zustrom für das Füllen der Flutkammer von allen Seiten her erfolgen kann, trotzdem aber die dortige Scheibe noch allseitig radial geführt bzw. abgestützt ist.In addition, this measure results in an exact limit stop of the rocker arm. The clip connection is simple as a push button Designed clip connection, with softer the end of the connecting rod represents the male part. To despite the for the connection The favorable tough-elastic structure of the rocker arm can still be used to achieve highly stiffened, less active zones, such as the Tilting bearing axes, actuation pressure surfaces, etc., bring the invention further suggests that the apex area of the actuating handle is stabilized by node walls, of which the material is integrally formed a return spring goes out. The latter can be formed in the same way as the rocker arm. One that favors the emptying of the diverted quantity The solution consists in the fact that the disc lying on the collar side in the open position over the edge of one of the outflow opening opposite Air inlet opening can be pushed away. The air inlet opening is expediently exactly diametrically opposite to the outlet opening. The air inlet opening is open to the pocket. Minor media leakage in that direction would be from the rocker arm forming body covered. Another advantageous embodiment consists in that the disc facing away from the outflow opening in the closed position in the area of the crown-shaped toothed end of the Flood chamber is located. This has the advantage that the inflow for filling the flood chamber can take place from all sides, but nevertheless the The disk there is still guided or supported radially on all sides.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is illustrated below with the aid of a drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

ti »4 ti »4

• Ill · ·» · Il 11*1• Ill · · »· Il 11 * 1

III · t · · · ItIII · t · · It

f I ti* · I 4 I ■f I ti * · I 4 I ■

I I · · I · · · I II I · · I · · · I I

• 1 III ·· · · · · · III• 1 III ·· · · · · III

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Verschluß in Seitenansicht mit in strichpunktierten Linien angedeuteter Flasche,Fig. 1 shows the closure according to the invention in side view with dash-dotted lines Lines of indicated bottle,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Dosierverschluß, und zwar in Schließstellung,Fig. 2 is a vertical section through the metering closure, namely in Closed position,

Fig. 3 die Draufsicht auf Fig. 2 und3 shows the top view of FIGS. 2 and

Fig. 4 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt bei in Öffnungsstellung verlagertem Doppel kolben.FIG. 4 shows a section corresponding to FIG. 2 when in the open position displaced double piston.

Der auf den Hals T einer Flasche 1 aufgeschraubte Dosierverschluß D besitzt ein bspw. aus Kunststoff gespritztes Verschlußgehäuse 2. Letzteres bildet einen Schraubkappenteil 3 mit dem entsprechenden Innengewinde für den Flaschenhals 1¹ aus.The T to the neck of a bottle 1 is screwed dosage closure has a D eg. Injection molded from plastic closure housing 2. The latter constitutes a Schraubkappenteil 3 with the corresponding internal thread of the bottle neck 1 ¹ of.

Die den Flaschenmund übergreifende Decke 4 des Schraubkappenteiles 3 setzt sich nach oben hin in eine seitlich liegende, rinnenartige Schütte 5 fort. Deren Schütten raum 5¹ steht mit einer Flutkammer F in strömungstechnischer Verbindung, in welcher Flutkammer F ein aus seiner Schließstellung in die Öffnungsstellung schiebeverlagerbarer Dosierkolben K angeordnet ist. Der Dosierkolben K erstreckt sich in der Längsmittelachse des Verschlußgehäuses 2.The cover 4 of the screw cap part 3 that extends over the mouth of the bottle continues upwards into a channel-like chute 5 lying on the side. Their chute space 5 ¹ is in fluidic communication with a flood chamber F, in which flood chamber F a metering piston K which can be displaced from its closed position into the open position is arranged. The metering piston K extends in the longitudinal center axis of the closure housing 2.

Die von einem zylindrischen Schacht 6 gebildete Flutkammer F überragt die Decke 4 beidseitig derart, daß der eine Schachtabschnitt in den FIa-The flood chamber F formed by a cylindrical shaft 6 projects above it the ceiling 4 on both sides in such a way that one shaft section in the FIa-

I · · · »I II · · · »I I

Hl · · ··· ti IIIHl · · ··· ti III

/9/ 9

schenhals 1' hineinragt und der andere nach oben in den Bereich parallel zur Schütte 5 vortritt. Dort schließt er mit einer Decke 6¹ ab.neck 1 'protrudes and the other steps up into the area parallel to the chute 5. There it closes with a blanket 6 ¹ .

Zur Ausgabe des flüssigen Füllinhaltes 7 aus der Flasche 1 formt die Flutkammer F eine behäiterseitige Öffnung a und eine schüttenseitige Öffnung b. Die behäiterseitige Öffnung ist einfach vom dort offengelassenen Schachtende realisiert, wogegen die schüttenseitige Flutkammer-Ausflußöffnung b in Form eines bis zur Decke 6¹ der Flutkammer F reichenden Querfensters 8 gestaltet ist, welches einen kleinen Deckenabschnitt miterfaßt. To dispense the liquid filling contents 7 from the bottle 1, the flood chamber F forms an opening a on the container side and an opening b on the pouring side. The container-side opening is simply realized from the shaft end left open there, whereas the pouring-side flood chamber outflow opening b is designed in the form of a ^{transverse window 8 reaching up to the ceiling 6 1 of} the flood chamber F, which also includes a small ceiling section.

Konkret ist bezüglich der Öffnung a so vorgegangen, daß das dortige Ende des Schachtes 8 der Flutkammer F kronenförmig gezackt ist. Diese kronen- oder zinnena tige Struktur beläßt in Schließstellung des Verschlusses in Umfangsrichtung des Schachtes 6 liegende fensterartige Öffnungen 6". Die Fensterbreite entspricht im wesentlichen dfcr Breite der dazwischenliegenden Zinnen 6'". Flutkammerinnenseitig sind die Enden der Zinnen 6'" gerundet, so daß sich für die Montage des Dosierkolbens K eine günstige Zentrierung ergibt.Specifically, with regard to opening a, the procedure there is The end of the shaft 8 of the flood chamber F is jagged crown-shaped. This crown or pinnacle term structure leaves the lock in the closed position Window-like openings 6 ″ lying in the circumferential direction of the shaft 6. The window width essentially corresponds to the width of the battlements in between 6 '". The ends are on the inside of the flood chamber the battlements 6 '"rounded, allowing for the assembly of the metering piston K results in a favorable centering.

Der Dosierkolben K weist zwei in axialem Abstand y zueinander auf einer Verbindungsstange 10 fest angeordnete Kolbenscheiben 11, 12 auf. Deren axialer Abstand entspricht der Länge des meßkammerbildenden Abschnitts des zylindrischen Schachtes 6. In der anschlagbegrenzten Schließ-Grundstellung (Fig. 2) befindet sich die behäiterseitige Kolbenscheibe 11 im Bereich der Öffnung a. Die schüttenseitige Kolbenscheibe 12 hingegenThe metering piston K has two axially spaced y from one another on one Connecting rod 10 fixedly arranged piston disks 11, 12. Their axial distance corresponds to the length of the section forming the measuring chamber of the cylindrical shaft 6. In the basic closed position with a limit stop (Fig. 2) is the container-side piston disk 11 in the area of the opening a. The piston disk 12 on the pouring side, however

III! · ·» · M (IIIII! · · »· M (II

III · I 9 * * IlIII · I 9 * * Il

1 I «I · »III·1 I «I ·» III ·

I } · ■ I · · I 1 ·I} · ■ I · · I 1 ·

I t t t|· > » ■I t t t | ·> »■

11 III ti · · · »I III11 III ti · · · »I III

/10/ 10

liegt unter der schüttenseitigen Flutkammer-Ausflußöffnung b, verschließt dort also den Flutkammer-Querschnitt.lies under the flood chamber discharge opening b on the pouring side, closed there the flood chamber cross-section.

Wird die Flasche 1 in die schüttgerechte Stellung gekippt (vergl. Fig. 4), so stürzt Füllinhait in die Flutkammer F. Durch willensbetonte Kolbenverlagerung in Ausgaberichtung (Pfeil x) fährt die Kolbenscheibe 11 ebenfalls in den nicht durchbrochenen Abschnitt des flutkammerbildenden Schachtes 6 ein. Diese Kolbenscheibe trennt so den behälterseitigen Restinhalt vom abgezweigten, exakt dosierten, ausgabebereiten Inhalt ab. Durch weitere Verlagerung des DosierkolDens in Ausgaberichtung gibt nun die schüttenseitige Kolbenscheibe 12 den dosierten Füllinhalt frei. Er tritt durch das Querfenster 8 hindurch in die Schütte 5 ein und läuft über die Schüttenschnauze 5" aus. Die zweite Kolbenscheibe 11 hält den restlichen flaschenseitigen Füllinhalt 7 zurück.If the bottle 1 is tilted into the position suitable for pouring (see Fig. 4), So Füllinhait falls into the flood chamber F. By willful piston displacement in the output direction (arrow x), the piston disk 11 also moves into the uninterrupted section of the flood chamber-forming section Shaft 6. This piston disc separates the remaining contents on the container side from the branched off, precisely dosed, ready-to-dispense contents. By further shifting the metering piston in the direction of delivery Now the piston disk 12 on the pouring side releases the metered contents. It enters the chute 5 through the transverse window 8 and runs over the spout 5 ″. The second piston disk 11 holds back the remaining filling contents 7 on the bottle side.

Zur Verlagerung des Dosierkolbens K ist seine Verbindungsstange 10 über einen nach auswärts reichenden Abschnitt 10' mit einer Bedienungshandhabe gekuppelt. Bezüglich dieser Bedienungshandhabe handelt es sich um einen entgegen Federbelastung betätigbaren, doppelarmigen Kipphebel 11. Dieser ist in einer der Schütte 5 benachbarten Tasche T eingelagert. Die Lagerachse wird von dem Kipphebel seitlich angeformten Achsstummeln 13 gebildet, welche in Schächte 14 der Taschenseitenwände eingeschnäppert sind. Der eine, schüttenabgewandte Schenk?! I des Kipphebels 11 bildet oberseitig eine Druck-Betätigungstaste 15, während der andere, abgewinkelte bzw. winkelförmig gestaltete Schenkel Il am Abschnitt 10' der Verbindungsstange 10 angreift. Dieser Schenkel Il ist gegabeit derart, daß ein zur Verbindungsstange 10 reichender Abschnitt 16 unter-To move the metering piston K, its connecting rod 10 is over an outwardly extending portion 10 'with an operating handle coupled. With regard to this operating handle, it is a double-armed rocker arm that can be actuated against spring loading 11. This is stored in a pocket T adjacent to the chute 5. The bearing axis is formed by stub axles 13 which are formed laterally on the rocker arm and which are snapped into slots 14 of the pocket side walls are. The one, turned away Schenk ?! I of the rocker arm 11 forms a push button 15 on the top, while the other, Angled or angled leg II engages the section 10 'of the connecting rod 10. This leg II is given in such a way that a section 16 reaching to the connecting rod 10

: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1/P/G 14.12.1984: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1 / P / G 14.12.1984

• t I I « I• t I I «I

halb einer diesen überfangenden Blende 17 liegt. Der zur Verbindungsstange führende Abschnitt 16 ist weiter endseitig so abgewinkelt, daß er sich in einen sich parallel zur Ebene der Scheiben 11, 12 erstreckenden Lappen 18 fortsetzt. Letzterer tritt unter Bildung einer Anschlagbegrenzung auf den Stirnrand 19' eines Kragens 19. Oberhalb des Kragens 19 liegt die den Kraftangriffspunkt P darstellende Klipsverbindungsstelle zwischen Lappen 18 und dem querschnittsreduzierten Abschnitt 10' der Verbindungsstange 10.half of this overlapping aperture 17 is located. The leading to the connecting rod portion 16 is further angled at the end so that it into a parallel to the plane of the disks 11, 12 extending Flap 18 continues. The latter steps onto the front edge 19 ′ of a collar 19, forming a stop limit. Above the collar 19 the clip connection point representing the force application point P lies between the tabs 18 and the section 10 'of reduced cross-section Connecting rod 10.

Die Querschnittsreduzierung des Abschnitts 10' verleiht diesem eine hohe Biegeelastizität, so daß die Verbindungsstelle, die einer kipphebelseitigen Bogenbewegung und einer Doppelkolben-Linearbewegung L-L unterliegt, die unterschiedlichen Bewegungsabläufe gut kompensiert. Der Kraftangriffspunkt P zur Verbindungsstange 10 ist in der Schwenkebene des Kipphebels 11 so praktisch quer zur Linearbewegung L-L der Verbindungsstange 10 verlagerbar. Das die entsprechende Bewegung ermöglichende radiale Spiel zur innenwand des Kragens 19 ergibt sich deutlich aus Fig. 2. Der Ringraum zwischen dem querschnittsreduzierten Abschnitt 10' der Verbindungsstange und der Innenwand 19" des Kragens entspricht im wesentlichen dem doppelten Durchmesser dieses Abschnitts 10'. Um 7.U vermeiden, daß die Querverlagerung des Kraftangriffspunkten sich auf den Dosierkolben K überträgt, ist das obere, sich im Kragen 19 führende Ende der Verbindungsstange 10 auf den lichten Durchmesser des Kragens abgestimmt. Beim Ausführungsbeispiel ist dieser lichte Durchmesser deutlich größer als der allgemeine Querschnitt der Verbindungsstange. Dem im Kragen geführten Abschnitt ist ein Bund 20 angeformt. The cross-sectional reduction of the section 10 'gives it a high Flexural elasticity, so that the connection point, that of a rocker arm side Arch movement and a double piston linear movement L-L, which compensates for the different movement sequences well. The force application point P to the connecting rod 10 is in the pivot plane of the rocker arm 11 so practically transverse to the linear movement L-L of the connecting rod 10 relocatable. The radial play to the inner wall of the collar 19, which enables the corresponding movement, is clearly shown from Fig. 2. The annular space between the reduced-cross-section 10 'of the connecting rod and the inner wall 19 "of the collar corresponds essentially to twice the diameter of this section 10 '. To 7.U avoid the transverse displacement of the force application points is transferred to the dosing piston K, the upper, leading in the collar 19 end of the connecting rod 10 to the inside diameter of the Collar matched. In the exemplary embodiment, this clear diameter is significantly larger than the general cross section of the connecting rod. A collar 20 is formed on the section guided in the collar.

Il I I I IIl I I I I

/12/ 12

Die Länge des Kragens 19 entspricht mindestens dem Kolben-Verlagerungshub. The length of the collar 19 corresponds at least to the piston displacement stroke.

Der Kragen 19 wurzelt in der Decke 6' des Verschlußgehäuses 2 und stellt zugleich eine Versteifung dieser verhältnismäßig dünnwandigen Decke 6' dar.The collar 19 is rooted in the ceiling 6 'of the lock housing 2 and at the same time represents a stiffening of this relatively thin-walled ceiling 6 '.

Während der Lappen 18 des Kipphebels 11 zufolge seines Freistandes und auch aufgrund der Materialwahl (zweckmäßig Polyoxymethylen, welches federfähig bis spröde ist) gewollt verformbar ist, ist der aus dem gleichen Material bestehende Restabschnitt, d. h. der Bereich der Schenkel I und Il durch zwei parallele Knotenwände 21 versteift bzw. stabilisiert. Diese Knotenwände verlaufen in unmittelbarer Nähe der Wände der Tasche T und verleihen dem Kipphebel, im Querschnitt gesehen, ein U-förmiges Profil. Die U-Öffnung weist in Richtung des Taschengrundes, der sich anteilig aus der Oberseite der Decke 6¹ und der sich konzentrisch darum erstreckenden Oberfläche der Decke 4 des Schraubkappenteiles 3 zusammensetzt. While the flap 18 of the rocker arm 11 is deliberately deformable due to its free position and also due to the choice of material (expediently polyoxymethylene, which is resilient to brittle), the remaining section consisting of the same material, i.e. the area of the legs I and II, is through two parallel node walls 21 stiffened or stabilized. These node walls run in the immediate vicinity of the walls of the pocket T and give the rocker arm, seen in cross section, a U-shaped profile. The U-opening points in the direction of the pocket base, which is composed proportionally of the top of the cover 6 ¹ and the surface of the cover 4 of the screw cap part 3 that extends concentrically around it.

Von den Unterkanten der Knotenwände 21 gehen Rückstellfederzungen 22 aus. Letztere wurzeln im Bereich des Schenkels I, also jenseits bzw. außenseitig der Ebene der die Kippachse bildenden Achsstummel 13. Die freien Enden der Rückstellfederzungen 22 stützen sich auf der Oberfläche der Decke 6¹ ab. Auf halber Länge weisen die Rückstellfederzungen 22 einen Knick auf, so daß sie sich unter Verringerung des verbindungsstellenseitigen stumpfen Winkels korrekt falten. Um das Gleitverhalten der freien, sich seitlich am Kragen 19 vorbeischiebenden Federenden zu begünstigen, sind diese gerundet. Damit diese Enden nicht von der VGN: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1/P/G 14.12.1984 Return spring tongues 22 extend from the lower edges of the node walls 21. The latter are rooted in the area of the leg I, that is, on the other side or on the outside of the plane of the stub axles 13 forming the tilting axis. The free ends of the resetting spring tongues 22 are supported on the surface of the cover 6 ¹ . Halfway along the length, the resetting spring tongues 22 have a kink so that they fold correctly while reducing the obtuse angle on the connection point. In order to favor the sliding behavior of the free spring ends sliding laterally past the collar 19, they are rounded. So that these ends are not from VGN: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1 / P / G 14.12.1984

• I <• I <

• · r ι• · r ι

• t ι• t ι

• I ti • I ti

11 Il11 Il

/13/ 13

Decke 6¹ abrutschen können, ist der Deckenrand bei 23 unter Bildung eines Kragens partiell angehoben.Ceiling 6 ^{1 can} slip off, the ceiling edge is partially raised at 23 to form a collar.

Die Klipsverbindung zwischen dem Kipphebel 11 und der Verbindungsstange 10 ist als druckknopfartige Klipsverbindung realisiert, dies derart, daß das freie Ende der Verbindungsstange, d. h. des querschnittsreduzierten Abschnitts 10' uää PätriZenteii formt. Konkret handelt eö sich dabei um einen pilzförmigen bzw. kegelstumpfförmigen Vorsprung 24, welcher im Verbindungszustand mit seinem verbreiterten Rand den Rand einer Matrizenöffnung 25 des Lappens 18 übergreift. Zur unterseitigen Abstützung des Lappens 18 kann, wie dargestellt, dem Abschnitt 10' noch ein Ringbund 26 angeformt sein, so daß zwischen diesem und dem Vorsprung 24 eine Ringnut entsteht. Zur Erleichterung der Klipsverbindung kann es zweckmäßig sein, den Vorsprung einschließlich des durchtretenden Bereichs des Abschnitts 10' mit einem Längsschlitz zu versehen.The clip connection between the rocker arm 11 and the connecting rod 10 is realized as a push-button-like clip connection. that the free end of the connecting rod, d. H. of the section with reduced cross-section 10 'uää PätriZenteii forms. Specifically, eö is around a mushroom-shaped or frustoconical projection 24, which in the connected state with its widened edge the edge a die opening 25 of the tab 18 overlaps. To support the tab 18 on the underside, the section 10 'can, as shown, still an annular collar 26 can be formed so that an annular groove is formed between this and the projection 24. To facilitate the clip connection it may be expedient to provide the projection including the penetrating area of the section 10 'with a longitudinal slot.

Die Geienkbeweglichkeit zwischen Kipphebel 11 und Verbindungsstange 10 kann auch über ein Langloch im Lappen 18 erreicht werden. Dieses Langloch würde sich in der Verlagerungsebene des Kipphebels erstrecken. 24 wäre dann in Art eines Kugelkopfes oder einer Kalotte zu realisieren.The joint mobility between rocker arm 11 and connecting rod 10 can also be reached via an elongated hole in the tab 18. This elongated hole would extend in the plane of displacement of the rocker arm. 24 would then be implemented in the form of a spherical head or a spherical cap.

Das äußere Ende des Schenkels I verschließt durch eine Querwand 27 das U-Profil des Kipphebels. Eine solche Querwand trägt überdies zur weiteren Versteifung bei, da sie, wie der Abschnitt 16, die Knotenwände 21 miteinander verbindet. Dem unteren Bereich der Querwand 27 ist, um eine VVandungsdicke nach auswärts versetzt, eine Lasche 28 als Originalitätsverschluß angeformt. Die Lasche übergreift den dortigen TaschenrandThe outer end of the leg I closes off by a transverse wall 27 U-profile of the rocker arm. Such a transverse wall also contributes to the further Stiffening because it, like the section 16, connects the node walls 21 to one another. The lower area of the transverse wall 27 is around a VVandungsdicke offset outwards, a flap 28 as a tamper-evident closure molded. The flap overlaps the edge of the pocket there

VGN: 136735VGN: 136735

ANR: 1350390 18 601 P 1/P/GANR: 1350390 18 601 P 1 / P / G

14.12.198412/14/1984

■ I > I ·■ I> I ·

• I III• I III

/14/ 14

29, welcher zu einer Schneide zugespitzt ist. Die Anbindung der Lasche 28 erfolgt über eine deutlich querschnittsreduzierte Materialbrücke 30, so daß die Lasche bei Ingebrauchnahme leicht abgerissen werden kann. Ansonsten zeigt sie dem Kaufinteressierten den Originalitätszustand an. Erst wenn die Lasche 28 entfernt ist, läßt sich der Kipphebel im vollen Maß im Sinne der Öffnungsstellung verschwenken. Die Lasche geht •ndseiiig in eine leicht abgewinkelte Greiffahne 28^! über.29, which is pointed to a cutting edge. The connection of the tab 28 takes place via a material bridge 30 with a significantly reduced cross-section, so that the tab can easily be torn off when it is used. Otherwise, it shows those interested in buying it that it is original. Only when the tab 28 is removed can the rocker arm pivot to the full extent in the direction of the open position. The flap goes on the opposite side into a slightly angled gripping lug 28 ^! above.

Um den Austritt der durch die Flutkammer F abgeteilten, dosierten Menge zu beschleunigen, weist die Flutkammer eine Lufteintrittsöffnung 31 auf. Letztere ist zur Tasche T hin offen und erstreckt sich in der Nähe der Schacht-Decke 6¹, und zwar in diametraler Gegenüberlage zum die Ausflußöffnung b bildenden Querfenster 8. Die anschlagbegrenzend gegen die Innenfläche der Decke 6¹ tretende Kolbenscheibe 12 weist eine solche Dicke auf, daß die Lufteintrittsöffnung 31 nicht durch den Scheibenrand abgedeckt wird, mit anderen Worten, die kragenseitig liegende Scheibe ist in Öffnungsstellung über den Rand 31* der Lufteintrittsöffnung 31 hinweggetreten. Die Breite der Lufteintrittsöffnung 31 entspricht der Wandungsdicke des Schachtes 6 und setzt sich im übrigen in den Bereich der Decke 6¹ fort, so daß in formtechnisch günstiger Weise ohne Querschieber gearbeitet werden.In order to accelerate the exit of the metered quantity divided off by the flood chamber F, the flood chamber has an air inlet opening 31. The latter is open to the pocket T and extends close to the shaft ceiling 6 ^1, in diametrically opposite to the outflow port b-forming cross-window 8. The anschlagbegrenzend against the inner surface of the ceiling 6 ¹ passing piston disc 12 has such a thickness on that the air inlet opening 31 is not covered by the edge of the pane, in other words, the pane on the collar side has stepped over the edge 31 * of the air inlet opening 31 in the open position. The width of the air inlet opening 31 corresponds to the wall thickness of the shaft 6 and, moreover, continues in the area of the ceiling 6 ¹ , so that work can be carried out in a technically advantageous manner without a cross slide.

Die Handhabung des Dosierverschlusses ist, kurz zusammengefaßt, wie folgt: Die Flasche 1 wird in eine Kipplage gebracht, in der ihr Dosierverschluß D nach unten weist. Über die aus einer Reihe von Querfenstern 6" gebildete Öffnung a stürzt das auszugebende Medium in die Flutkammer F. Unter Beibehaltung der Kipplage kann nun, bspw. mit demThe handling of the dosing cap is briefly summarized as how follows: The bottle 1 is brought into a tilted position in which its metering cap D points downwards. Across from a series of transverse windows 6 ″ formed opening a plunges the medium to be dispensed into the flood chamber F. While maintaining the tilted position can now, for example. With the

I: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1/P/G 14.12.1984 I: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1 / P / G 14.12.1984

■ ι ι ι r ι■ ι ι ι r ι

• ( I• ( I

ft f ι (ft f ι (

< < I I<<I I

/15 ι/ 15 ι

Zeigefinger der Bedienungshand, die Taste 15 gedruckt werden. Dies |Index finger of the operating hand, the key 15 is pressed. This |

führt zu einer Verlagerung des Dosierkolbens K derart, daß die rückwär- ijleads to a displacement of the metering piston K in such a way that the Rückwär- ij

tige Kolbenscheibe 11 den ausgabebereiten Anteil gegenüber dem Restvorrat absperrt, indem sie in den geschlossenen Abschnitt des Schachtes 6 einfährt. Erst nach diesem Abteilen gegenüber der Restmenge gelangt die andere Kolbenscheibe 12 in den Bereich des Querfensters 8, d. h. der Öffnung b. Hier kann durch individuelle Bemessung der Scheibenlage der dosierte Inhalt langsam oder schnell ausgebracht werden. Die ;term piston disk 11 the proportion ready to be dispensed compared to the remaining stock shut off by entering the closed section of the shaft 6. The other piston disk 12 in the area of the transverse window 8, d. H. the opening b. Here you can measure the position of the panes individually the dosed content can be applied slowly or quickly. The ;

schnellste Ausgabe erfolgt, wenn die kragenseitige Kolbenscheibe 12 sofort gegen die Unterseite der Decke 6¹ gezogen wird und dadurch die Lufteintrittsöffnung 31 ganz frei wird.The fastest output takes place when the piston disk 12 on the collar side is immediately ^{pulled against the underside of the cover 6 1} and the air inlet opening 31 is completely free as a result.

Durch Loslassen der Taste 15 kann die nächste Dosierung vorgenommen werden und in der erläuterten Weise die nächste Portion ausgegeben werden. All dieses kann unter Beibehaltung des bedienungsgünstigeren Spannumgriffs durch die Bedienungshand erfolgen (Daumenumgriff undThe next dosage can be carried out by releasing key 15 and the next portion can be dispensed in the manner explained. All of this can be done while maintaining the more user-friendly Hold by the operator's hand (thumb grip and

die zangenartige Gegenbewegung der restlichen Finger der Bedienungs- % the pincer-like countermovement of the remaining fingers of the operating %

hand). i hand). i

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing New features are essential to the invention, even if they are not expressly claimed in the claims.

Claims

Bramlage limited liability company, Küstermeyerstraße 31, 2842 Lohne / Oldenburg PROTECTION CLAIMS

1. Closure for the dosed dispensing of liquid contents from containers, such as, in particular, bottles with a metering closure arranged on the bottle neck or the like, which has a Double piston jnit ζ / ei interconnected, alternately in the Has the closing and opening position of the piston sealing edges, between which one on both sides during the piston displacement formed closed, tubular flood chamber of the lock housing whose tube diameter over its entire length corresponds to the outer diameter of the piston sealing edges, which of the edge of two, with its radial overhang via a connecting rod, the free flood chamber volume Determining discs are formed, the connecting rod having an outwardly extending portion with a Operating handle is coupled, characterized in that the operating handle is a rocker arm which can be operated against spring loading (11) is designed and the force application point (P) to the connecting rod (10) can be displaced transversely to the linear movement (L-L) of the connecting rod is.

VGN: 136735

ANR

1350 390 18 601 P 1 / P / G

12/14/1984

1111111)1 f 1111111) 1 f

I I I I I I 1 \ IIIIII 1 \

I 1 t III.) J I 1 t III.) J

II> ■ ft ■ t ~ * ^

/ 2

2. Closure according to claim 1, characterized in that the double-armed, angular rocker arm (11) rests in a pocket (T) adjacent to the outlet opening (b) and above a collar (19) of the Housing (2) in a clip connection as a force application point (P) is to the upper end (section 10 ') of the connecting rod (10), which is in radial Game through the collar (19) occurs, is designed to be flexible and has a collar (20) which is on the inner wall (19 ") of the in its Length at least the piston displacement stroke corresponding question (19) is supported.

3. Closure according to claim 2, characterized in that the one, a leg (I) of the rocker arm (11) forming a push-button (15) and separable over the edge of the pocket (29) Has tab (28) as a tamper-evident closure and the other leg (II) is forked in such a way that a connecting rod (10) Reaching section (16) lies below a diaphragm (17).

4. A closure according to claim 3, characterized in that the section (16) reaching the connecting rod (10) is angled at the end and has a tab (18) extending parallel to the plane of the piston disks (11, 12) on the end edge (19 ¹⁾ ) of the collar (19) is seated, above which the clip connection point is located.

5. A closure according to claim 2, characterized in that the clip connection is designed as a snap-fastener-like clip connection, in which the end (section 10 ') of the connecting rod (10) is the male part represents.

I: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1 / P / G 14.12.1984

6. A closure according to claim 2, characterized in that the angular apex region of the operating handle is stabilized by node walls (21), of which a return spring is integrally formed
(22) goes out, furthermore stub axles (13) are integrally formed on the outer surfaces
that are snapped into storage shafts (14) of the pocket (T).

7. A closure according to claim 2, characterized in that the collar side lying piston disk (12) in the open position (FIG. 4) over the edge (31 ') of an air inlet opening opposite the outflow opening (b) (31) stepped away.

8. A closure according to claim 7, characterized in that the air inlet opening (31) is open to the pocket (T).

9. Closure, in particular according to claim 1, characterized in that
that the piston disc (11) facing away from the outflow opening (b) lies in the closed position (FIG. 2) in the region of the crown-shaped toothed end of the flood chamber (F).

VGN: 136735 ANR: 1350390 18 601 P 1 / P / G 14.12.1984