DE8502451U1

DE8502451U1 - Encapsulated electrical panel

Info

Publication number: DE8502451U1
Application number: DE19858502451
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1985-01-30
Filing date: 1985-01-30
Publication date: 1985-05-02

Description

Siemens Aktiengesellschaft Unser Zeichen Berlin und München VPA 85 G 3 O 2 4 QBSiemens Aktiengesellschaft Our reference Berlin and Munich VPA 85 G 3 O 2 4 QB

Gekapseltes elektrisches SchaltfeldEncapsulated electrical panel

Die Erfindung bezieht sich auf ein gekapseltes elektrisches Schaltfeld der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art.The invention relates to an encapsulated electrical switch panel of the type specified in the preamble of claim 1.

Gekapselte Schaltfelder nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 werden bereits vielfach verwendet. Sie sind meistens dreiphasig. Die Spannungswandler sind hierbei * auf einem ihnen gemeinsamen Einschub befestigt. JedeEncapsulated switch panels according to the preamble of claim 1 are already widely used. they are mostly three-phase. The voltage converters are here * attached to a common slot. Every

Strombahn weist eine Steckvorrichtung auf, die aus einemCurrent path has a plug-in device that consists of a

mit dem zugeordneten Spannungswandler verbundenen Kontaktstecker und einer mit der zugeordneten Sammelschiene verbundenen Steckbuchse besteht, die in der jeweiligen Durchführung angeordnet ist. Alle Steckverbindungen sind durch Zurückziehen des die Spannungswandler tragendenwith the associated voltage converter connected contact plug and one with the associated busbar connected socket, which is arranged in the respective implementation. All plug connections are by pulling back the one carrying the voltage transformers Einschubes zugleich auftrennbar. Nach dem Auftrennen der Steckverbindungen kann der Einschub samt den Span« nungswandlern aus dem Spannungswandlerraum herausgenommen werden. Der Einschub und die darauf befindlichen Spannungswandler haben jedoch ein hohes Gesamtgewicht. ( 25 Wegen dieses Gewichtes ist es insbesondere dann schwierig, den Einschub mit den darauf befindlichen Spannungswandlern in den Spannungswandlerraum einzubringen oder daraus zu entfernen, wenn der Spannungswandlerraum sehr hoch liegt, beispielsweise im Kopf des Schaltfeldes anInsert can be separated at the same time. After ripping the plug-in connections, the plug-in unit together with the voltage converters can be removed from the voltage converter compartment. The insert and the ones on it However, voltage converters have a high overall weight. (25 Because of this weight it is particularly difficult to bring the plug-in unit with the voltage transformers on it into the voltage transformer room or to remove it if the voltage transformer room is very is high, for example in the head of the panel geordnet ist.is ordered.

Aufgabe der Erfindung ist es, das gekapselte elektrische Schaltfeld der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art so auszubilden, daß die Spannungswandler wesentlich einfacher und leichter in den ihnen zugeordneten Raum einbringbar und aus diesem Raum herausnehm-The object of the invention is to design the encapsulated electrical panel of the type mentioned in the preamble of claim 1 in such a way that the voltage converters can be brought into and removed from the space assigned to them much more simply and easily.

Bee 25 LeiBee 25 lei

- 2 - VPA 85 G 3 O 2 ^ OB- 2 - VPA 85 G 3 O 2 ^ OB

bar sind.are cash.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebene Ausbildung gelöst.The object set is according to the invention by the training specified in the characterizing part of claim 1 solved.

Zweckmäßige Aus- und Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind in den Ansprüchen 2 und 3 angegeben. Appropriate training and further developments of the subject matter of the invention are specified in claims 2 and 3.

Durch die getroffene Anordnung entfällt der Einschub völlig. Ferner können durch die gefundene Lösung die Spannungswandler einzeln in den ihnen zugeordneten Raum eingebracht oder aus diesen Raum entfernt werden. Das ist wesentlich leichter und einfacher als bei dreiphasiger Anordnung das gleichzeitige Einbringen oder Entfernen von drei Spannungswandlern samt einem Einschub.Due to the arrangement made, the plug-in unit is completely unnecessary. Furthermore, through the solution found, the Voltage converters can be individually introduced into the space assigned to them or removed from this space. That the simultaneous introduction or removal is much easier and simpler than with a three-phase arrangement of three voltage converters including a plug-in unit.

Ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung wird anhand der rein schematischen Zeichnung beschrieben, die in Seitenansicht einen Abschnitt eines Sammelschienenraumes und eines Spannungswandlerraumes eines gekapselten elektrischen Schaltfeldes zeigt.An AusfUhrungsbeispiel the invention is based on the purely schematic drawing described, the side view of a section of a busbar space and shows a voltage converter room of an encapsulated electrical panel.

In der Zeichnung ist mit 1 eine Kapselung eines elektrisehen Schaltfeldes bezeichnet.In the drawing, 1 is an encapsulation of an electric power Control panel designated.

Das Bezugszeichen 2 gilt für einen Sammelschienenraum und das Bezugszeichen 3 für einen Spannungswandlerraum, der vom Sammelschienenraum 2 durch eine Schottwand 4 getrennt ist.The reference number 2 applies to a busbar space and the reference symbol 3 for a voltage transformer compartment which is separated from the busbar compartment 2 by a bulkhead 4 is.

Im Sammelschienenraum ist pro Phase auf einem Stützer 5 eine Sammelschiene 6 angeordnet.In the busbar compartment there is 5 per phase on one post a busbar 6 is arranged.

Der Spannungswandlerraum 3 enthält pro Phase einenThe voltage converter space 3 contains one per phase

- 3 - VPA 85 G 3 O 2 4 DB Spannungswandler 7 und ist durch eine Tür 8 abschließbar. - 3 - VPA 85 G 3 O 2 4 DB voltage converter 7 and can be locked with a door 8.

Jede Sammelschiene 2 des ausschnittsweise gezeigten Schaltfeldes ist mit einem der im Raum 3 angeordneten Spannungswandler 7 durch eine Strombahn 9 elektrisch verbindbar, die eine Durchführung 1o in der Schottwand durchgreift.Each busbar 2 of the switchgear panel shown in detail is connected to one of the ones arranged in space 3 Voltage converter 7 can be electrically connected by a current path 9, which has a bushing 1o in the bulkhead takes action.

Alle Spannungswandler 7 sind unabhängig voneinander in dem ihnen zugeordneten Raum 3 befestigt, im dargestellten Beispiel hängend an der Decke der Kapselung 1.All voltage converters 7 are fastened independently of one another in the space 3 assigned to them, as shown Example hanging from the ceiling of enclosure 1.

Jede Strombahn 9 besteht aus einer einstückigen Schiene, beispielsweise aus Kupfer. In ihrer Verbindungsstellung erstreckt sich die Schiene 9, zwischen einem Gegenkontaktstück 11 der Sammelschiene 6 und einem an ihr anliegenden und im Raum 3 angeordneten Gleitkontaktstück des Spannungswandlers 7. Im dargestellten Beispiel ist das Gegenkontaktstück 11 ebenfalls als Gleitkontaktstück ausgebildet. Es kann in nicht gezeigter Weise jedoch auch zum Einschieben der Strombahn 9 ausgebildet sein.Each current path 9 consists of a one-piece rail, for example made of copper. In their connection position extends the rail 9, between a mating contact piece 11 of the busbar 6 and an adjacent to it and in the space 3 arranged sliding contact piece of the voltage converter 7. In the example shown is the mating contact piece 11 is also designed as a sliding contact piece. However, it can also do so in a manner not shown be designed for inserting the current path 9.

j ( Im Spannungswandlerraum 3 ist für jede Strombahn 9 ein erster Stützer 13 vorgesehen, der eine Vorrichtung 14 trägt, in der die Strombahn 9 allseitig geführt längsverschiebbar ist.j (In the voltage converter space 3, a first support 13 is provided for each current path 9, which supports a device 14 carries, in which the current path 9 is guided on all sides longitudinally.

Die Vorrichtung 14 kann beispielsweise aus einem U-Profil bestehen, dessen Schenkel eine seitliche Führung für die Strombahn 9 bilden und sich zwischen ihnen erstreckende Stifte 15 tragen, zwischen denen die Strombahn 9 hindurchschiebbar ist.The device 14 can, for example, consist of a U-profile exist, the legs of which form a lateral guide for the current path 9 and extending between them Wear pins 15 between which the current path 9 can be pushed.

Für jede Strombahn 9 ist im Sammelschienenraum 3 ferner ein zweiter Stützer 16 vorgesehen.For each current path 9 there is also 3 in the busbar space a second support 16 is provided.

- 4 - VPA 85 G 3 O 2 h DF- 4 - VPA 85 G 3 O 2 h DF

Alle zweiten Stützer 16 sind mittels eines ihnen gemeinsamen, üblichen Drehwellenantriebes 17 zugleich zwischen zwei WinkelStellungen in Längsrichtung der Strombahnen 9 schwenkbar, im dargestellten Beispiel aus der gezeigten aufrechten Stellung in eine nicht gezeigte, gegen die Tür 8 geneigte Stellung und umgekehrt.All second supports 16 are by means of a common to them, conventional rotary shaft drive 17 at the same time between two angular positions in the longitudinal direction of the current paths 9 pivotable, in the example shown from the upright position shown in a not shown, against the Door 8 inclined position and vice versa.

Jeder zweiter Stützer 16 ist ferner als Kurbelhebel ausgebildet, mit dem die zugeordnete Strombahn 9 derart verschiebbar ist, daß sie in der einen Winkelstellung des zugeordneten zweiten Stutzers 16, wie dargestellt, ihre Verbindungsstellung einnimmt und in der anderen Winkelstellung des zugeordneten zweiten Stützers 16 völlig aus dem Sammelschienenraum 2 herausgezogen ist.Every second support 16 is also designed as a crank lever, with which the associated current path 9 is displaceable in such a way that it is in one angular position of the associated second stub 16, as shown, assumes its connecting position and in the other angular position of the associated second support 16 is completely pulled out of the busbar space 2.

Durch den allen zweiten Stützern 16 gemeinsamen Drehwellenantrieb 17 werden alle Stromschienen 9 beim Schwenken der zweiten Stützer 16 zugleich verschoben, so daß entweder alle ihre Verbindungsstellung einnehmen oder sich in Bezug zu den zugeordneten Gegenkontaktstücken 11 in einer Trennstellung befinden.Through the rotary shaft drive common to all second supports 16 17 all busbars 9 are moved when pivoting the second support 16 at the same time, so that either all occupy their connecting position or in relation to the associated mating contact pieces 11 in a Are in the disconnected position.

Eine nicht dargestellte Verriegelung der Tür 8 des Saunmelschienenraumes 3 ist so ausgebildet, daß die Tür 8 nur geöffnet werden kann, wenn die Strombahnen 9 in der Trenn' stellung sind.A lock, not shown, of the door 8 of the sauna room 3 is designed so that the door 8 can only be opened when the current paths 9 in the separation ' position are.

Für die Umsetzung der Schwenkbewegung jedes zweiten Stützers 16 in eine Geradschubbewegung der zugeordneten Strombahn 9 ist im dargestellten Beispiel ein fingerartiger starrer Mitnehmer 18 vorgesehen, der jeweils auf dem freien Ende des zugeordneten zweiten Stützers 16 befestigt ist und die von ihm zu bewegende Strombahn 9 durchgreift. Jede Strombahn 9 enthält für den Durchgriff des zugeordneten Mitnehmers 18 eine nicht dargestellte Ausnehmung.For the implementation of the swivel movement of every second support 16 in a straight thrust movement of the associated current path 9 is a finger-like in the example shown rigid driver 18 is provided, which is fastened to the free end of the associated second support 16 in each case and the current path 9 to be moved by it reaches through. Each current path 9 contains for the passage of the associated Driver 18 has a recess, not shown.

• · 3• · 3

- 5 - VPA 85 G 30- 5 - VPA 85 G 30

Zwischen der Ausnehmung und dem sie durchgreifenden Mitnehmer 18 ist ein Spiel vorgesehen, das die Umsetzung der die Schwenkbewegung des zweiten Stutzers 16 mitvollziehende Bewegung des Mitnehmers 18 in eine Schubbewegung der Strombahn 9 ermöglicht.A game is provided between the recess and the driver 18 which passes through it, which the implementation the pivoting movement of the second support 16 with the movement of the driver 18 into a Push movement of the current path 9 allows.

Jede Durchführung 1o ist zweckmäßig mit einer verriegelbaren Klappe versehen, die so angeordnet ist, daß sie die Durchfülrung Io verschließt, wenn die Strombahn 9 ^ 1o aus dem Sammelschienenraum 2 herausgezogen ist. Die Anv Ordnung einer solchen verriegelbaren Klappe ist aus der DE-OS 2513 914 für sich bekannt.Each bushing 1o is expediently provided with a lockable flap which is arranged in such a way that it closes the bushing Io when the current path 9 ^ 1o is pulled out of the busbar space 2. The order of such a lockable flap is known from DE-OS 2513 914 per se.

1515th

3 Schutzansprüche
1 Fig.3 claims for protection
1 fig.

Claims

- 6 - VPA85G 3 O 2 4 OE protection claims

1. Encapsulated electrical panel with a busbar compartment (2) and a compartment (3) separated from the busbar compartment (2) by a bulkhead (4) for voltage transformers (7), each of which is electrically connected to a busbar (6) through a current path (9) can be connected, which passes through a bushing (1o) located in the bulkhead (4),
1o
(characterized by the features:

a) the voltage converters (7) are attached independently of one another in the space (3) assigned to them,

15th

b) the current paths (9) each consist of a one-piece Rail, which is in its connecting position between a mating contact piece (11) of the associated busbar (6) and a sliding contact piece (12) of the associated Voltage converter (7) extends,

() c) in the voltage transformer room is for each current path (9) a first support (13) with a device (14) is provided in which the current path (9) is guided on all sides is longitudinally displaceable,

d) a second support (16) is also provided for each current path in the voltage transformer room (3),

3o

e) the second supporters (16) are at the same time by means of a their common rotary shaft drive (17) in the longitudinal direction of the current paths (9) between two angular positions pivotable and furthermore than being in engagement with the current path (9) assigned to them in each case Designed crank levers, with which the Strombah-

- 7 - VPA 85 G 3 O 2 4 OE - 7 - VPA 85 G 3 O 2 4 OE

nen (9) are at the same time displaceable in such a way that each of them in one angular position of the second Supporter (16) assumes its connecting position and in the other angular position, the second support (16) is completely pulled out of the busbar space (2) is.

2. Control panel according to claim 1, characterized in that that every second support (16) for engagement with the associated current path (9) with a finger-like rigid driver (18) is provided which has a recess in the current path (9) one when converting the pivoting movement into one Push movement required play through.

3. Control panel according to claim 1 and 2, characterized in that that each device (14) on the first supports (13) consists of a U-profile, whose legs form a lateral guide for the current path (9) and that between the legs of the U-profile pins (15) extend between the sec. the Current path (9) can be pushed through.