DE8501509U1

DE8501509U1 - Piston burette

Info

Publication number: DE8501509U1
Application number: DE19858501509
Authority: DE
Original assignee: WITEG-GLASGERAETE HELMUT ANTLINGER KG 6980 WERTHEIM DE
Current assignee: WITEG-GLASGERAETE HELMUT ANTLINGER KG 6980 WERTHEIM DE
Priority date: 1985-01-22
Filing date: 1985-01-22
Publication date: 1985-08-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kolbenbürette zum Aufsetzen oder Aufdrehen auf einen Behälter, mit einem Ventilblock, an dem ein Zylinder fest angeordnet 1st, 1n dem ein Kolben sitzt, der zur dosierten Flüssigkeitsabgabe aus dem Behälter von Hand über einen Bedienungsknopf, ein Zahnrad und eine Zahnstange verschiebbar ist, ferner mit Mittel zur Erzeugung von elektrischen Impulsen in Abhängigkeit vom Ausmaß der jeweiligen Kolbenbewegung, welche über eine elektronische Steuerschaltung eine Digitalanzeige für die jeweils abgegebene Flüssigkeitsmenge steuern.The invention relates to a piston burette for Placing or turning on a container with a valve block on which a cylinder is firmly arranged, 1 in which a piston sits, which is used for the metered dispensing of liquid can be moved out of the container by hand using a control button, a toothed wheel and a toothed rack, furthermore with means for generating electrical impulses depending on the extent of the respective piston movement, which has a digital display for the amount of liquid dispensed via an electronic control circuit steer.

Eine derartige Kolbenbürette ist durch die europäische Patentanmeldung 0 096 088 bekannt geworden. Bei dieser Kolbenbürette ist die Zahnstange achsparallel außen am Zylinder befestigt und das von Hand betätigbare, mit der Zahnstange kämmende Zahnrad ist in einem den Zylinder mit seitlichem Spiel umgebenden Gehäuse gelagert, an dem oben auch der im Zylinder verschiebliche Kolben befestigt und die Digitalanzeige für die jeweils abgegebene Flüssigkeitsmenge angeordnet sind, barch Drehung eines mit demSuch a piston burette has become known from European patent application 0 096 088. At this The piston burette is axially parallel to the outside of the rack Fastened cylinder and the manually operable, meshing with the rack gear is in one of the cylinder with lateral play surrounding the housing, to which the piston, which is displaceable in the cylinder, is attached and at the top the digital display for the respective amount of liquid dispensed are arranged, barch rotation of one with the

* Zahnrad gekoppelten Handrades kann das Gehäuse und mit* Gear coupled handwheel can be used with the housing and with

i_: ihm der Kolben relativ zum Zylinder bewegt werden. Die die Digitalanzeige steuernden Impulse werden durch eine mit einem Reed-Schalter zusammenwirkenden Magnetscheibe I oder einen optischen oder induktiven Drehwinkelgeber er-I zeugt, die in jedem Fall Über eine Ra'derkette durch die I mit dem Handrad verbundene Welle in Drehung versetzt I werden. Infolge des unvermeidlichen Spiels in dieser jf Rä'derkette wird die Anzeige des abgegebenen Flüssigkeits- \ Volumens jedoch ungenau. Bei in der obigen europäischen !;'■ Patentanmeldung noch beschriebenen Alternati vlösungen wird I die Relativbewegung zwischen Kolben und Zylinder da-I durch zur Impulserzeugung herangezogen, daß man außen am I Zylinder z.B. ein Magnetband oder einen Magnetstreifen 'i achsparallel befestigt, dessen Informationen durch einen mit dem beweglichen Gehäuse bzw. Kolben fest verbundenen Magnetkopf abgelesen werden, der seinerseits die Digitalanzeige steuert. Der Nachteil dieser Ausführung besteht j, darin, daß beim Hochfahren des Kolbens im Zylinder zwecks f Ansaugen von Flüssigkeit aus dem Behälter auch das Ge- :j häuse entsprechend angehoben und der Informationsträger i _: him the piston can be moved relative to the cylinder. The impulses controlling the digital display are generated by a magnetic disk I interacting with a reed switch or an optical or inductive rotary encoder, which are always set in rotation via a wheel chain through the shaft connected to the handwheel. As a result of the inevitable backlash in this jf Rä'derkette but the display of the discharged liquid \ volume is inaccurate. 'The relative movement between piston and cylinder since I is vlösungen ■ Patent Application Alternatives to be described I used by pulse generation, that the outside of the I-cylinder, for example a magnetic tape or a magnetic stripe' i mounted axially parallel whose information by, at in the above European! a magnetic head which is permanently connected to the movable housing or piston and which in turn controls the digital display can be read. The disadvantage of this design is j, is that during startup of the piston in the cylinder in order for aspiration of liquid from the container and the overall: j housing correspondingly raised and the information carrier

'' am Zylinder mehr oder weniger freigelegt wird, so daß er '' is more or less exposed on the cylinder, so that he

der Gefahr einer mechanischen Beschädigung und/oder Verschmutzung ausgesetzt ist. Die Folge ist eine teilweise oder völlige Funktionsunfähigkeit des Informationsträgers und damit der Digitalanzeige.is exposed to the risk of mechanical damage and / or contamination. The consequence is partial or complete inoperability of the information carrier and thus the digital display.

Der Erfingung liegt die Aufgabe zugrunde, die obigen Mangel zu beseitigen und eine Kolbenbürette mit einer Digitalanzeige von hoher Anzeigegenauigkeit zu schaffen, deren Elemente zur Erzeugung der elektrischen Steuerimpulse für die Digitalanzeige sämtlich nach außen geschützt innerhalb des Geräts untergebracht sein sollen.The Erferung is based on the task of eliminating the above deficiency and a piston burette with a To create a digital display of high display accuracy, the elements for generating the electrical control pulses for the digital display are all protected from the outside should be housed within the device.

Obige Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Kolbenbürette der eingangs bezeichneten Bauart dadurch gelöst, daßAccording to the invention, the above object is achieved in a piston burette of the type indicated at the outset in that

a) die die Digitalanzeige betätigende elektronische Steuerschaltung in einem mit dem Zylinder fest verbundenen Gehäuse angeordnet ist,a) the electronic one that actuates the digital display Control circuit is arranged in a housing permanently connected to the cylinder,

b) die Mittel zur Erzeugung von elektrischen Impulsen einen mit dem Kolben fest verbundenen Meßstab oder dergleichen langgestrecktes Meßelement aufweisen, der bzw. das sich achsparallel im Zylinder und in das Gehäuse mit der elektronischen Steuerschaltung erstreckt, mit welcher der Meßstab zusammenwirkt undb) the means for generating electrical pulses are fixedly connected to the piston Have a dipstick or the like elongated measuring element which is axially parallel extends in the cylinder and in the housing with the electronic control circuit with which the dipstick cooperates and

c) die Zahnstange an dem Kolben parallel zum Meßstab befestigt ist.c) the rack is attached to the piston parallel to the dipstick.

Aufgrund dieser erfindungsgemäßen Ausbildung der Kolbenbürette wird die Digitalanzeige nur dann aktiviert, wenn sich der Kolben relativ zum Zylinder bewegt, wodurch die angestrebte hoh^ Anzeigegenauigkeit erreicht wird. Das zwischen dem Zahnrad und der Zahnstange vorhandene Spiel bleibt hierbei wirkungslos. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der in Verbindung mit der elektronischen Steuerschaltung die elektrischen Impulse zur Aktivierung der Digitalanzeige erzeugende Meßstab oder ein ähnliches langgestrecktes Meßelement nach außen völlig geschützt 1m Zylinder bzw. Gehäuse untergebracht 1st, in das auch die elektronische Steuerschaltung für die Digitalanzeige eingebaut ist. Außerdem führen die erfindungsgemäßen Maßnahmen zu einer baulich besonders einfachen Kolbenbürette.Due to this design of the piston burette according to the invention, the digital display is only activated when the piston moves relative to the cylinder, whereby the desired high display accuracy is achieved. That There is no play between the gear and the rack. Another advantage of the invention is that in connection with the electronic control circuit the electrical impulses for activating the digital display generating dipstick or a similar elongated measuring element to the outside completely protected 1m cylinder or housing is housed in which the electronic control circuit for the digital display is built-in. In addition, the Measures according to the invention for a structurally particularly simple piston burette.

lit ···■· ι · ι ιlit ··· ■ · ι · ι ι

ti ι·· · titti«ti ι ·· · titti «

• * »fat ··· «• * »fat ···«

• a *• a *

Wenn nach einer Ausgestaltung der Erfindung die Digitalanzeige in dem ihre Steuerschaltung enthaltenden Gehäuse mit eingebaut ist, wird der bauliche Aufwand weiter verringert und ein kompaktes Gerät geschaffen.If, according to one embodiment of the invention, the digital display in the housing containing its control circuit is built in, the structural effort is further reduced and a compact device is created.

Nach noch einer anderen Ausgestaltung der Erfindung weisen das Gehäuse und/oder der Zylinder Führungen für den Meßstab und/oder die Zahnstange auf.According to yet another embodiment of the invention, the housing and / or the cylinder have guides for the Dipstick and / or the rack.

Wenn nach noch einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung das Gehäuse auf dem oberen Ende des Zylinders angeordnet ist und die Welle des in die Zahnstange eingreifenden Zahnrades trägt, kann vorteilhaft das Bedienungselement (Drehknopf) für das Zahnrad in einer zweckmäßigen Höhe etwa auf dem Niveau der Digitalanzeige angeordnet werden.When, according to yet another embodiment of the invention, the housing is arranged on the upper end of the cylinder is and the shaft of the gear engaging in the rack carries, the control element (rotary knob) for the gear can advantageously in an expedient Height arranged approximately at the level of the digital display will.

Wenn nach noch einer anderen Ausgestaltung der Erfindung mit der Welle des mit der zahnstange kämmenden Zahnrades wenigstens ein hohler Haupt-Bedienungsknopf verbunden ist, der zusätzlich über ein in den Bedienungsknopf eingebautes Untersetzungsgetriebe, z.B. ein Umlaufrädergetriebe durch einen stirnseitig angeordneten Zusatz-Bedienungsknopf zur Fe1ndos1erung betätigbar ist, kann vorteilhaft die hohe Anzeigegenauigkeit des Geräts in Zusammenhang mit dieser Feindosierung weiter ausgenutzt werden.If, according to yet another embodiment of the invention, with the shaft of the gear wheel meshing with the rack at least one hollow main control button is connected, the additional one built into the control button Reduction gear, e.g. an epicyclic gear, by means of an additional control button on the face can be actuated for fine metering, the high display accuracy of the device in connection with this fine dosage can be further exploited.

Zweckmäßig ist der Haupt-Bedienungsknopf topfförmig ausgebildet und der Zahnkranz des Umlaufrädergetriebes ist an einer benachbarten Gehäusewand befestigt, und ferner ist der Umlaufradträger mit dem Haupt-Bedienungsknopf und mit der Welle drehfest verbunden, auf welcher das mit der Zahnstange kämmende Zahnrad angeordnet ist·.The main control button is expediently designed in the shape of a pot and the ring gear of the planetary gear is attached to an adjacent housing wall, and further the planetary gear carrier is non-rotatably connected to the main control button and to the shaft on which the with the rack meshing gear is arranged ·.

Nach noch einer anderen Ausgestaltung der Erfindung kann der Zylinder von einem Schutzmantel umfaßt sein, an dessen unteres Ende der Ventilblock angeordnet und an dessen oberes Ende das Gehäuse für die Digitalanzeige und ihre elektronische Steuerschaltung befestigt ist. Der Schutzmantel und das Gehäuse können aus einem relativ preiswerten Kunststoff hergestellt sein, während der Ventilblock z.B. aus dem hochwertigen Polytetrafluoräthylen bestehen kann.According to yet another embodiment of the invention, the cylinder can be encompassed by a protective jacket the lower end of which is the valve block and the upper end of which is the housing for the digital display and its electronic control circuit is attached. The protective jacket and the housing can consist of a relatively inexpensive plastic, while the valve block, for example, made of high-quality polytetrafluoroethylene can exist.

Bei einem niedrig bauenden Gehäuse für die Digitalanzeige und ihre elektronische Steuerschaltung können vorteilhaft die durch entsprechende Öffnungen in seinar Oberseite austretenden Abschnitte des Meßstabes und der Zahnstange durch eine ?ängenveränderliche Abdeckung geschützt sein.With a low-profile housing for the digital display and their electronic control circuit can be advantageously inserted through corresponding openings in the top Exiting sections of the dipstick and the rack protected by a variable-length cover be.

Die Abdeckung für die Zahnstange und den Meßstab kenn einfach durch einen an seiner Oberseite abgeschlossenen. Faltenbalg gebildet sein, dsr mit seiner unteren offenen Seite am Gehäuse befestigt ist.The cover for the rack and the dipstick know simply by a closed at its top. Be formed bellows, dsr is attached to the housing with its lower open side.

Der Schutzmantel und das die Digitalanzeige und ihre Steuerschaltung enthaltende Gehäuse und/oder der Ventilblock können zur Montagevereinfachung auch ein Teil bilden .The protective jacket and the housing containing the digital display and its control circuit and / or the valve block can also form a part to simplify assembly .

Weitere Lösungsmöglichkeiten bezüglich Anordnung und Ausbildung des Meßstabes oder dergleichen und der Zahnstange gehen aus den Ansprüchen 11 und 12 hervor.Further possible solutions with regard to the arrangement and design of the dipstick or the like and the rack emerge from claims 11 and 12.

Die Erfindung wird anschließend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The invention will then be described with reference to the drawings an exemplary embodiment explained. Show it:

- 10 -- 10 -

Fig. 1 eine Vorderansicht der auf einen Behälter aufgesetzten Kolbenbürette geme.ß der Erfindung;Fig. 1 is a front view of the on one Piston burette attached to the container according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Kolbenbürette nach Fig. 1, teilweise im Schnitt;FIG. 2 is a partial side view of the piston burette according to FIG. 1 on average;

Fig. 3 eine Schnittansicht der Kolbenbürette entlang der Linie A - B '3 shows a sectional view of the piston burette along the line A - B '

ί in Fig. 2;ί in Fig. 2;

Fig. 4 is a longitudinal section through a

Haupt- und Zusatz-Bedienungsknopf für die Kolbenbürette nach den Figuren 1 - 3 im vergrößerten Maßstab undMain and additional control buttons for the piston burette after the Figures 1 - 3 on an enlarged scale and

Fig. 5 eine Schnittansicht entlang der Linie C - D in Fig. 4.FIG. 5 shows a sectional view along the line C - D in FIG. 4.

Die Kolbenbürette 10 weist einen Zylinder 11 aus Glas und einen Kolben 12 aus Kunststoff (PTFE) auf, der in dem Zylinder 11 axial verschieblich angeordnet ist und einen Dichtungsring 13 trägt, welcher an der Innenwandung des Zylinders 11 anliegt. Der Zylinder 11 aus Glas ist über seine gesamte Höhe von einem Schutzmantel umfdßt, der aus Kunststoff bestehen kann und an seinem unteren Ende lediglich beispielhaft einstückig mit einem Ventilblock 15 verbunden ist, der ein nicht gezeigtesThe piston burette 10 has a cylinder 11 made of glass and a piston 12 made of plastic (PTFE), which is shown in FIG the cylinder 11 is axially displaceable and carries a sealing ring 13 which is attached to the inner wall of the cylinder 11 is applied. The cylinder 11 made of glass is covered over its entire height by a protective jacket Includes, which can be made of plastic and on his lower end is connected in one piece with a valve block 15, which is a not shown

• itf• itf

ti IIIti III

- 11 -- 11 -

Einlaß- und Auslaß-Ventil in entsprechenden Kanälen enthält, von welchen einer bei 16 teilweise angedeutet ist, der in den Hohlraum des Zylinders 11 mündet. Mit 17 ist die Ausstoßkanlile fUr die jeweils aus einem Behälter 18 angesaugte FlUssigkeitsmenge bezeichnet, Der Ventilblock 15 1st beim Ausführungsbeispiel mit einem entsprechenden Schliff (nicht gezeigt) In die öffnung des Behälters 18 abgedichtet eingesteckt. Bei Behältern mit einem Gewinde an ihren Öffnungen kann der Ventilkopf auch mit einem entsprechenden Gewinde zum Aufschrauben auf den Behälter versehen sein. Wenn der Kolben im Zylinder 11 zum Ansaugen einer bpstimmten Flüssigkeitsmenge aus dem Behälter 18 nach oben bewegt wird, öffnet das Einlaßventil, während das Auslaßventil gesperrt 1st. Umgekehrt sperrt beim Ausstoßen dieser Flüssigkeitsmenge durch die Ausstoßkanüle 17 das Einlaßventil, während das Auslaßventil öffnet. Diese Arbeltsweise der Ventile einer Kolbenbürette ist bekannt und die entsprechenden Einzelheiten sind deshalb auch nicht gezeigt.Contains inlet and outlet valve in corresponding channels, one of which is partially indicated at 16, which opens into the cavity of the cylinder 11. At 17 is the discharge channels for each from a container 18 denotes the amount of liquid sucked in, the valve block 15 is in the exemplary embodiment with a corresponding one Ground joint (not shown) inserted into the opening of the container 18 in a sealed manner. With containers with a thread at their openings, the valve head can also be screwed on with a corresponding thread be provided on the container. When the piston in the cylinder 11 is used to suck in a certain amount of liquid is moved upward from the container 18, the inlet valve opens while the outlet valve is blocked 1st. Conversely, when this amount of liquid is expelled through the expulsion cannula 17, the inlet valve closes, while the exhaust valve opens. This way of working of the valves of a piston burette is known and the corresponding details are therefore also not shown.

The piston 12 contains a central, axial thread ^

bohrung 19, 1n die ein Gewindezapfen 20 eines Verbindungs- % bore 19, 1n which a threaded pin 20 of a connection %

Piece 21 is twisted, whereby the connecting piece |

21 am Kolben 12 befestigt ist. Das Verbindungsstück 21 |21 is attached to the piston 12. The connecting piece 21 |

weist an seiner Oberseite einen Steg 22 auf, an dessen % einen Seite achsparallel in Bezug auf den Kolben 12 und Zylinder 11 eine Zahnstange 23 befestigt ist. An derhas on its upper side a ridge 22 at its% one side a rack 23 is fixed axially with respect to the piston 12 and cylinder. 11 At the

gegenüberliegenden Seite des Steges 22 ist ein Meßstab ·... 24 befestigt, dessen Funktion noch erläutert wird.opposite side of the web 22 is a measuring stick ... 24 attached, the function of which will be explained.

The rack 23 meshes with a gear 25, which

auf einer Welle 26 befestigt ist. Die Welle 26 ist dreh- ^is mounted on a shaft 26. The shaft 26 is rotatable ^

beweglich in einem Teil 27 eines Gehäuses 28 gelagert, f[ movably mounted in a part 27 of a housing 28, f [

It f * · ·It f * · ·

- 12 - - 12 -

welches am oberen Ende des Schutzmantels 14 befestigt ist. Auf den seitlich aus dem Gehäuseteil 27 herausragenden freien Enden der Welle 26 sind Dreh- bzw. Bedienungsknöpfe 29, 30 drehfest angeordnet. Durch entsprechende Drehung des einen oder beider Bedienungsknöpfe 29» 30 wird über das Zahnrad 25 und dis Zahnstangs 23 äer KoI= ben 12 im Zylinder 11 nach oben oder unten bewegt.which is attached to the upper end of the protective jacket 14. On the free ends of the shaft 26 protruding laterally from the housing part 27, rotary or operating knobs 29, 30 are arranged in a rotationally fixed manner. By appropriate rotation of one or both control buttons 29 »30, the piston 12 in the cylinder 11 is moved up or down via the gear 25 and the toothed rack 23.

Die oberen Enden der Zahnstange 23 und des Meßstabes 24, die je nach der Stellung des Kolbens 12 im Zylinder 11 mehr oder weniger weit durch eine entsprechende Öffnung in der Oberseite des Gehäuses 28 aus diesem heraustreten, sind an einem Teil 31 befestigt, an dem auch eine Kappe 32 angeschraubt ist. Die Kappe 32 verschließt das obere Ende eines Faltenbalges 33, der mit seiner offenen Unterseite am Gehäuse 28 befestigt ist. Die Kappe 32 ist mit dem oberen Ende des Faltenbalges 33 fest verbunden. Bei Verschiebung des Kolbens 12 relativ zum Zylinder 11 wird daher der Faltenbalg 33 axial gedehnt bzw. zusammengezogen. Durch diesen nach oben abgeschlossenen Faltenbalg 33 wird der Eintritt von Schmutz und Staub über die Durchtrittsöffnung für die ZahnstangeThe upper ends of the rack 23 and the dipstick 24, depending on the position of the piston 12 in the cylinder 11 step out more or less far through a corresponding opening in the top of the housing 28, are attached to a part 31 to which a cap 32 is also screwed. The cap 32 closes the upper one End of a bellows 33, which is attached to the housing 28 with its open underside. The cap 32 is firmly connected to the upper end of the bellows 33. When moving the piston 12 relative to Cylinder 11, the bellows 33 is therefore expanded or contracted axially. Through this closed at the top Bellows 33 prevents dirt and dust from entering via the passage opening for the rack

23 und den Meßstab 24 in das Gehäuse 28 verhindert.Außerdem schützt der Faltenbalg 33 die aus dem Gehäuse 28 jeweils nach oben herausragendefi Abschnitte des Meßstabes23 and the dipstick 24 in the housing 28 prevented. Also The bellows 33 protects the sections of the dipstick protruding upward from the housing 28

24 und der Zahnstange 23 auch gegen mechanische Beschädigungen von außen. Die übrigen Teile des Meßstabes 24 und der Zahnstange 23 sind gleichfalls nach außen geschützt im Gehäuse 28 bzw. im Zylinder 11 geführt.24 and the rack 23 also against mechanical damage from the outside. The remaining parts of the dipstick 24 and the rack 23 are also guided in the housing 28 and in the cylinder 11 in a protected manner to the outside.

- 13 -- 13 -

Zur feindosierung der jeweils aus dem Behälter 18 über die Kolbenbürette 10 abzugebenden Flüssigkeit ist ein Zusatz-Bedienungsknopf 34 achsgleich zum Haupt-Bedienungsknopf 30 vorgesehen, letzterer ist hohl bzw. topfförmig ausgebildet und enthält ein Umlaufrädergetriebe 35. Das Umlaufrädergetriebe 35 umfaßt eine Welle 36, auf deren äußeres Ende der Zusatz-Bedisniingskncpf 34 und auf deren inneres Ende ein Zentralrad 37 befestigt sind. Das Zentralrad 37 kämmt mit drei Umlaufräder 38, welche auf Achsen 39 drehbeweglich gelagert sind, die ihrerseits in einem Umlaufradträger 40 befestigt sind. Die Welle 36 erstreckt sich drehbeweglich durch eine Bohrung 41 im Umlaufradträger 40. Der Umlaufradträger 40 weist ferner einen hohlen Fortsatz 42 auf, der mit der Welle 26 fest verbunden ist, welche auch den Bedienungsknopf 29 und das Zahnrad 25 trägt. Mit 43 ist in Fig. 4 die dem Bedienungsknopf 30 benachbarte Wand des Gehäuses 28 bezeichnet. An der Gehäusewand 43 ist mittels Schrauben 44 ein Zahnkranz 45 befestigt, mit dessen Innenverzahnung die Umlaufräder 38 kämmen. Der Umlaufradträger 40 ist durch eine Schraube 40 a mit dem Bedienungsknopf 30 drehfest verbunden .For fine metering of each from the container 18 over the piston burette 10 to be dispensed liquid is an additional control button 34 on the same axis as the main control button 30 is provided, the latter is hollow or cup-shaped and contains a planetary gear 35. The Epicyclic gear 35 includes a shaft 36 on which outer end of the additional Bedisniingskncpf 34 and on their inner end of a central wheel 37 are attached. The central gear 37 meshes with three planetary gears 38 which are on axles 39 are rotatably mounted, which in turn are fastened in a planetary gear carrier 40. The shaft 36 extends rotatably through a bore 41 in the Umlaufradträger 40. The Umlaufradträger 40 also has a hollow extension 42, which is firmly connected to the shaft 26, which also the control button 29 and the Gear 25 carries. The wall of the housing 28 which is adjacent to the control button 30 is designated by 43 in FIG. 4. At a toothed ring 45 is attached to the housing wall 43 by means of screws 44, with its internal toothing the planetary gears 38 comb. The planetary gear carrier 40 is non-rotatably connected to the control knob 30 by a screw 40 a .

Die Untersetzungsverhältnisse sind beispielsweise so gewählt, daß zehn Umdrehungen des Zusatz-Bedienungsknopfes 34 einer Umdrehung des Haupt-Bedienungsknopfes 30 entsprechen. Die Welle 26 kann durch den Haupt-Bedienungsknopf 30 über den UmI aufradträger 40 direkt betätigt werden oder über den Zusatz-Bedienungsknopf 34 und das zwischengeschaltete Umlaufrädergetriebe 35. Bei Drehung der Welle 36 mittels des Zusatz-Bedienungsknopfes 34 dreht sich das Zentralrad 37, welches die Umlaufräder 38 in Drehung versetzt, die ihrerseits mit dem ortsfesten ZahnkranzThe reduction ratios are chosen, for example, that ten revolutions of the additional control knob 34 correspond to one revolution of the main control knob 30. The shaft 26 can be operated directly by the main operating button 30 via the wheel carrier 40 or via the additional control button 34 and the interposed epicyclic gear 35. When the shaft rotates 36 by means of the additional control button 34 rotates the central wheel 37, which sets the planetary gears 38 in rotation, which in turn with the stationary ring gear

- 14 -- 14 -

kämmen, wodurch der UmI aufradträger 40 und damit die Welle 26 mit entsprechend reduzierter Geschwindigkeit angetrieben werden. Die Welle 26 verschiebt, wie schon oben erwähnt, über ihr Zahnrad 25 und die Zahnstange 23 den Kolben 12 in entsprechender Weise im Zylinder 11. Gemeinsam mit der Zahnstange 23 und dem Kolben 12 bewegt sich auch der Meßstab 24, der auch durch ein anderes langgestrecktes flfcSelement ersetzt sein kann, das mit der elektronischen Steuerschaltung 46 zusammenwirkt. Der Meßstab 24 kann z.B. eine Strichteilung aufweisen, die nach dem sog. opto-elektronischen Abtastverfahren abgelesen werden kann. Hierbei wird von einer Lichtquelle an der Abtaststelle 24 a innerhalo des Gehäuses 28 die Strichteilung beleuchtet. Die Striche auf dem Meßstab 24 reflektieren das einfallende ^ Licht, welches auf einen lichtempfindlichen Foto-Transistorcomb, whereby the UmI Aufradträger 40 and thus the shaft 26 driven at a correspondingly reduced speed will. The shaft 26 moves, as already mentioned above, via its gear 25 and the rack 23 the Piston 12 in a corresponding manner in cylinder 11. Together with rack 23 and piston 12 also moves the measuring rod 24, which can also be replaced by another elongated surface element that is connected to the electronic Control circuit 46 cooperates. The measuring stick 24 can, for example, have a graduation which is determined according to the so-called. opto-electronic scanning process can be read. Here, the line graduation is illuminated by a light source at the scanning point 24 a inside the housing 28. The lines on the measuring stick 24 reflect the incident light which hits a light-sensitive photo transistor

f; auftrifft, der die Lichtenergie wieder in Stromenergief; which turns the light energy back into electricity energy

umsetzt und in der elektronischen Steuerschaltung 46 ent-U sprechende Anzeige-Impulse erzeugt, die die Digitalanzeige j< 47 aktivieren. Die Strichteilung kann auch versenkt an der Rückseite der entsprechend angepaßten Zahnstange 23 aufgebracht sein.converts and in the electronic control circuit 46 ent-U Speaking display pulses generated by the digital display Activate j <47. The division of lines can also be countersunk the back of the correspondingly adapted rack 23 be applied.

iv Der Meßstab 24 kann aber auch ein Magnetband oder eineniv The measuring stick 24 can also be a magnetic tape or a

: Magnetstreifen tragen bzw. das Hagnetband oder der Magnetstreifen können auch direkt vertieft an der Rückseite: Wear the magnetic strip or the magnetic tape or the magnetic strip can also be recessed directly on the back

; der entsprechend angepaßten Zahnstange 23 befestigt; the appropriately adapted rack 23 attached

sein. Im diesem Fall weist die elektronische Steuerschaltung 46 bei 24 a einen entsprechenden Lesekopf auf, der die auf den Magnetstreifen aufgezeichneten Meßinformationenbe. In this case, the electronic control circuit 46 at 24 a on a corresponding read head, which the measurement information recorded on the magnetic strip

: abliest und entsprechende Impulse in die Schaltung 46: reads and sends corresponding pulses to circuit 46

: einspeist.: feeds.

Bevorzugt wird jedoch die Relativbewegung des Kolbens 12 J zum Zylinder 11 auf kapazitivem Wege gemessen. Der Meß-ϋ· stab 24 ist zu diesem zweck mit entsprechenden Elektro-However, the relative movement of the piston 12 is preferred J to cylinder 11 measured on a capacitive path. The measuring ϋ For this purpose, rod 24 is equipped with appropriate electrical

- 15 -- 15 -

den versehen, was auch für das dem Maßstab 24 zugeordnete ortsfeste Abgriffsorgan 24 a im Gehäuse 28 gilt. Die Elektroden sind dabei so angeordnet, daß zwei Paare von Meßkapazitäten zur Meßung der Relativbewegung zwischen Meßstab 24 und Abgriffsorgan 24 a gebildet sind. Diese *;the provided, which also applies to the fixed pickup element 24 a in the housing 28 assigned to the scale 24. the Electrodes are arranged so that two pairs of measuring capacities for measuring the relative movement between Dipstick 24 and tap member 24 a are formed. These *;

Measurement capacities are on the electronic circuit 46 ί

angeschlossen, welche diese Meßkapazitäten verarbeitet | und die elektronische Digitalanzeige 47 ansteuert, so JYconnected, which processes these measuring capacities | and drives the electronic digital display 47, so JY

^vdaß diese entsprechend der Relativbewegung zwischen I ^v that this corresponds to the relative movement between I

Kolben und Zylinder das abgegebene Flüssigkeitsvolumen | anzeigt.Piston and cylinder the volume of liquid dispensed | indicates.

Aus obigem geht hervor, daß für die Messung der Relativbewegung zwischen Kolben und Zylinder verschiedene, an sich bekannte Methoden angewendet werden können, wobei die vorstehend beschriebenen nur beispielhaft angegeben j,From the above, it can be seen that there are various an for the measurement of the relative movement between piston and cylinder known methods can be used, the above-described only given by way of example j,

sind. ψ are. ψ

With the ßzugnummer 48 in Fig. 1, the entry and exit ^

schalttaste für die Digitalanzeige 47 der Kolbenbürette ; 10 bezeichnet. Das Gerät weist ferner eine nicht gezeigteswitch key for the digital display 47 of the piston burette; 10 designated. The device also has a not shown

Memory circuit for the respective measured values, which are marked with j

einer Taste 49 aktiviert werden kann. Mit einer Taste 50 ': a button 49 can be activated. With a key 50 ':

kann die elektronische Digitalanzeige 47 jeweils auf Null Ithe electronic digital display 47 can be set to zero I in each case

gestellt werden. ibe asked. i

Claims

1. Piston burette for attachment or screwing onto one Container, with a valve block, on which a cylinder is fixedly arranged, in which a piston sits, which is used to dose Liquid dispensing from the container by hand via a control button, a gear and a toothed rack is displaceable, further with means for generating electrical pulses depending on the extent of the respective Piston movement, which via an electronic control circuit a digital display for the respective output Control the amount of liquid, characterized in that

a) the electronic control circuit (46) operating the digital display (47) in one with the cylinder (11) fixedly connected housing (28) is arranged,

b) the means for generating electrical pulses are fixedly connected to the piston (12) Dipstick (24) or the like elongated

if measuring element have the or which

axially parallel in the cylinder (11) and in the

Housing (28) with the electronic control

$ circuit (46) extends with which the

Dipstick (£ 4) cooperates and

c) the rack (23) is attached to the piston (12) parallel to the measuring point (24).

2. Piston burette according to claim 1, characterized in that the digital display (47) in which its control circuit (46) contained housing (28) is installed.

3. Piston burette according to claim 1, characterized in that j that the housing (28) and / or the cylinder (11) guides

for the dipstick (24) and / or before the rack (23) carries.

4. Piston burette according to claim 1, characterized in that that the housing (28) is arranged on the upper end of the cylinder (11) and the shaft (26) of the in the rack (23) engaging gear (25) carries.

5. Piston burette according to claim 1 or 4, characterized in that with the shaft (26) of the with the rack (23) meshing gear (25) at least one hollow main control button (30) is connected, which in addition Via a reduction gear built into the control button (30), e.g. a planetary gear (35)

by means of an additional control button on the opposite side (34) can be actuated for fine metering.

6. Piston burette according to claim 5, characterized in that the main control button (30) is cup-shaped and the ring gear (45) of the Umlaufrädergetriebes (35) attached to an adjacent housing wall (43) is, and that the UmI aufradträger (40) with the main control button (30) and rotatably connected to the shaft (26) on which the rack (23) meshing gear (25) arranged 1st.

7. Piston burette according to claim 1, characterized in that the cylinder (11) is surrounded by a protective jacket (14) 1st, at the lower end of which the valve block (15) is arranged and at the upper end of which the housing (28) for the digital display (47) and its electronic control circuit (46) is attached.

8. Piston burette according to claim 1 or 4, characterized in that in the case of a low-profile housing (28) for the digital display (47) and its electronic control circuit (46) through corresponding openings in the side protruding sections of the dipstick (24) and the rack (23) by a variable length Cover (33) are protected.

9. Piston burette according to claim 8, characterized in that the cover for the rack (23) and the dipstick (24) is formed by a bellows (33) closed at its top, which with its lower open side is attached to the housing (28).

♦ · «

I I

• I I

10. Piston burette according to claim 7, characterized in that that the protective jacket (14) and the housing containing the digital display (47) and its control circuit (46) (28) and / or the valve block (15) form a part.

i i / _ik-- k :: - - ü— _. - u λ - -_ - ..- u ί ~ i. j .. ~ _ l. __! .___

i. IXUIUCIiUUiCUbC iiavii nil ο μι t u VM ι uouuitii y c Λε im

_. - u λ - -_ - ..- u ί ~ i. j .. ~ _ l. __! .___ iiav.ii nil ο μι t u V-M ι, uouuitii y c Λε im -

shows that the dipstick or the elongated measuring element is integrated into the rack.

12. Piston burette according to claim 1, characterized in that the dipstick or the elongated measuring element and the rack are integrally formed.