Beschickungsvorrichtung für Betonmeß- und Abgabeeinrichtungen od.
dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Beschickungsvorrichtungen für Betonverteiler
od. dgl. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Beschickungsbehälter, der den Beton
oder sonstiges einzufüllendes Material aufnimmt, mittels zweier Schwenkarme o. dgl.
am Traggestell der Verteilungsvorrichtung angelenkt und um eine im wesentlichen
waagerechte Achse verschwenkbar ist; hierzu sind an die Schwenkarme zweckmäßig pneumatische,
hydraulische oder elektrische Hubvorrichtungen, z. B. in Form von Wasserdruckwinden
o. dgl. angeschlossen, die die Schwenkbewegung der Arme steuern. Es ist an sich
bekannt, bei waagerecht gelagerten Mischtrommeln um deren Rotationsachse schwenkbare
Behälter für das Beladen der Trommel vorzusehen. Die Erfindung betrifft dagegen
weder Mischtrommeln noch Behälter, die um eine waagerechte Achse rotieren. Der Boden
des oben gekennzeichneten Beschickungsbehälters ist zweckmäßig derart beweglich,
daß darin enthaltenes Gut in die Meß- und Verteilungseinrichtung od. dgl. ausstürzen
kann. Weitere :Merkmale bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich
aus der nachfolgenden Beschreibung.Feeding device for concrete measuring and dispensing devices od.
Like. The invention relates to loading devices for concrete distributors
Od. The like. It is characterized in that a feed container, which the concrete
or other material to be filled, by means of two swivel arms o.
hinged to the support frame of the distribution device and around a substantially
horizontal axis is pivotable; for this purpose pneumatic,
hydraulic or electric lifting devices, e.g. B. in the form of water pressure winches
o. The like. Connected, which control the pivoting movement of the arms. It is in itself
known, with horizontally mounted mixing drums pivotable about their axis of rotation
Provide a container for loading the drum. The invention relates to it
neither mixing drums nor containers that rotate around a horizontal axis. The floor
of the loading container marked above is expediently movable in such a way that
that the goods contained therein od into the measuring and distribution device. Like. Rush out
can. Further: Features of preferred embodiments of the invention emerge
from the description below.
Diese Einrichtung ist vorzugsweise für ein Gerät zur Bereitung, Beförderung
und Verteilung von Beton od. dgl. bestimmt, das sich nach einem nicht dem Stande
der Technik angehörenden Vorschlag im wesentlichen aus zwei Einheiten zusammensetzt,
von
denen die eine zum Heranschaffen einer Betonmischung oder deren Trockenbestandteilen
(Zement, Sand, Kies) und zum Beschicken eines Betonmischers od. dgl. dient, während
die andere den Beton einer Betonmeß- und Verteilungsvorrichtung zuführt.This facility is preferably for a device for preparation, transport
and distribution of concrete od
the technical proposal is essentially composed of two units,
from
one of them to get a concrete mix or its dry components
(Cement, sand, gravel) and for charging a concrete mixer or the like. Serves while
the other feeds the concrete to a concrete measuring and distributing device.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf den eigentlichen Mechanismus
derjenigen Einheit, die den Beton an die Meß- und Verteilungseinrichtung abgibt,
ohne sich aber auf die Merkmale des erwähnten Vorschlages zu beschränken und festzulegen.The present invention relates to the mechanism itself
the unit that delivers the concrete to the measuring and distribution device,
but without restricting and defining the characteristics of the proposal mentioned.
In den Zeichnungen ist Abb. i die schematische Ansicht eines vollständigen
Betonierzuges einschließlich eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Abb.2 eine Ansicht von Einzelheiten dieser Beschickungsvorrichtung in größerem Maßstab,
Abb. 3 eine in größerem Maßstab gehaltene Ansicht einer bei der Beschickungsvorrichtung
benutzten Sicherheitsvorrichtung.In the drawings Fig. I is a schematic view of a complete one
Concreting train including an embodiment of the device according to the invention,
Fig. 2 is a view of the details of this loading device on a larger scale,
Fig. 3 is an enlarged view of one of the loading equipment
used safety device.
Der in Abb. i daigestellte Betonierzug setzt sich aus drei Loren zusammen,
von denen die erste Lore i mit Kübeln 2, 3, 4 oder ähnlichen Gefäßen beladen ist,
während eine zweite Lore 5 einen mittels der Kübel zu beschickenden Betonmischer
7: trägt.The concreting train shown in Fig. I consists of three lorries,
of which the first cart i is loaded with buckets 2, 3, 4 or similar vessels,
while a second lorry 5 is a concrete mixer to be charged by means of the bucket
7: carries.
Der Betonmischer od. dgl. entleert seinen Inhalt in einen Schwenkbehälter
ii, der eine Meß- und Verteilungsvorrichtung 15 jeder beliebigen Bauart beschickt.The concrete mixer or the like empties its contents into a swivel container
ii, which feeds a measuring and distribution device 15 of any type.
Wie aus Abb.2 ersichtlich, sitzt der Schwenkbehälter ii an Schwenkarmen
12, die bei 5o am Fahrgestell oder am Ständer der auf der Lore 13 aufruhenden Verteilungsvorrichtung
15 angelenkt sind. Eine oder mehrere Winden 14 betätigen die Schwenkarme 12 derart,
daß der Behälter ii über die Verteilungsvorrichtung 15 emporgeschwenkt wird. Es
braucht alsdann nur durch Anziehen des Hebels,52 der bewegliche Boden 51 des Behälters
geöffnet zu werden.As can be seen from Fig.2, the swivel container ii sits on swivel arms
12, which is at 5o on the chassis or on the stand of the distribution device resting on the trolley 13
15 are hinged. One or more winches 14 operate the swivel arms 12 in such a way that
that the container ii is swung up over the distribution device 15. It
then only needs by pulling the lever, 52 the movable bottom 51 of the container
to be opened.
Um ein zu heftiges und gefährliches Aufwärtsschwenken der Schwenkarme
12 zu verhindern, ist eine Sicherheitsvorrichtung 53, 54, 55 vorgesehen. Diese ist
in Abb. i schematisch angedeutet und in Abb. 3 gesondert wiedergegeben. In Abb.
2, die den Verteiler von der anderen Seite gesehen darstellt, ist die Sicherheitsvorrichtung
nicht sichtbar. Sie ist in der Bewegungsbahn eines der schwenkbaren Teile angebracht,
etwa im Bereich des einen Schwenkarms 12, und zwar im Bereich seiner für das Auskippen
günstigsten höchsten Stellung. Die Sicherheitsvorrichtung wird also von dem Arm
12 betätigt, sobald er mit ihr in Berührung kommt. Sie besteht beispielsweise aus
einem waagerecht verschiebbaren Stößel 53, der unter dem Einfluß einer Rückführfeder
54 od. dgl. steht und am Ende abgeschrägt ist. Sobald der Stößel durch den auf ihn
treffenden Schwenkarm 12 gegen den Federdruck verschoben wird, wirkt die schräge
Endfläche des Stößels auf einen Betätigungsfinger oder -nocken 55 eines im übrigen
nicht dargestellten hydraulischen oder elektrischen Schaltorgans, z. B. auf einen
Drehkükenhahn für die Druckmittelspeisung des Preßluftmotors oder auf einen Drehschalter
im Stromkreis eines Elektromotors, der einen die Hubvorrichtungen speisenden Verdichter
antreibt. Der Finger 55 sitzt etwa in exzentrischer Lage an dem Schaltorgan, so
daß dieses beim Auftreffen des Stößels 53 eine Drehung erfährt, die die Speisung
mit Druckluft, Druckwasser oder elektrischem Strom abstellt. Damit kommt die Hubvorrichtung
für die Schwenkbewegung der Arme 12 rechtzeitig zum Stillstand, ehe ein Schaden
entsteht.About violent and dangerous upward swiveling of the swivel arms
To prevent 12, a safety device 53, 54, 55 is provided. This is
indicated schematically in Fig. i and shown separately in Fig. 3. In fig.
2, which shows the distributor seen from the other side, is the safety device
not visible. It is attached to the movement path of one of the swiveling parts,
approximately in the area of one swivel arm 12, specifically in the area of its tilting arm
most favorable highest position. So the safety device is from the arm
12 pressed as soon as he comes into contact with it. For example, it consists of
a horizontally displaceable plunger 53, which is under the influence of a return spring
54 or the like and is beveled at the end. As soon as the plunger through the on it
hitting swivel arm 12 is moved against the spring pressure, the incline acts
End face of the plunger on an actuating finger or cam 55 of the rest
hydraulic or electrical switching element, not shown, e.g. B. on one
Rotary plug valve for the pressure medium supply of the compressed air motor or on a rotary switch
in the circuit of an electric motor that powers a compressor that feeds the lifting devices
drives. The finger 55 sits approximately in an eccentric position on the switching element, see above
that this experiences a rotation when it hits the plunger 53, which the supply
with compressed air, pressurized water or electricity. With that comes the lifting device
for the pivoting movement of the arms 12 to a stop in time, before damage
arises.