DE848925C

DE848925C - Labeling machine

Info

Publication number: DE848925C
Application number: DEH2746A
Authority: DE
Inventors: Hans Holdefleiss
Original assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Current assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Priority date: 1950-05-12
Filing date: 1950-05-12
Publication date: 1952-09-08

Description

Etikettiermaschine Es gibt Etikettiermaschinen, insbesondere für Flaschen, bei denen diese mittels einer geradlinig vorbewegten oder als Drehtisch ausgebildeten Transportvorrichtung an den gegen diese beweglichen Etikettiervorrichtungen vorbeigeführt werden. Es sind Maschinen bekannt, bei denen die Transportvorrichtung absatzweise angetrieben wird, wobei sie mit den darauf in geeigneten Lagern rubenden Flaschen jeweils um eine dem Flaschenabstand entsprechende Strecke vorbewegt und wieder stillgesetzt wird. Diese Arbeitsweise erfordert einen großen Kraftverbrauch, weil die beträchtliche Masse des Förderbandes und der Flaschen forrwährend in Bewegung gesetzt und wieder gebremst werden muß.Labeling machine There are labeling machines, especially for bottles, in which these are designed as a turntable or moved forward in a straight line Transport device moved past the labeling devices that are movable against this will. Machines are known in which the transport device is intermittent is driven, with the bottles rubenden thereon in suitable bearings each moved forward by a distance corresponding to the bottle spacing and stopped again will. This mode of operation requires a large amount of power, because the considerable Mass of the conveyor belt and the bottles set in motion and again must be braked.

Es sind auch Maschinet mit einem endlosen Band als Transportvorrichtung bekanntgeworden. bei welchen den Etikettiervorrichtungen neben der Bewegung gegen die Transportvorrichtung noch eine hin und her gehende Bewegung in Richtung der Bewegung der Transportvorrichtung erteilt wird. Diese Maschinen erfordern eine umfangreiche mechanische Vorrichtung zur Durchführung der Bewegung der Etikettiervorrichtungen. There are also machines with an endless belt as a transport device known. in which the labeling devices in addition to the movement against the transport device still has a reciprocating movement in the direction of the Movement of the transport device is granted. These machines require extensive mechanical device for carrying out the movement of the labeling devices.

Zur Vermeidung dieser Nachteile sind erfindungsgemäß für Etikettiermaschinen mit geradlinig vorbewegtem Transportband oder einem Drehtisch, bei welcher die Gefäße mittels einer Transportvorrichtung an den gegen diese bewegicheit Etikettiervorrichtungen vorbeigeführt tverdeio und I)ei welchen die Etikettiervorrichtungen neben dieser noch eine hin und her gehende Bewegung in Richtung der Bewegung der Transportvorrichtung ausführen. die Anordnung solcher Träger für die Etikettiervorrichtungen vorgesehen. welche sowohl die Bewegung gegen die Transportvorrichtung wie auch die zeitweilige Bewegung der Etikettiervorrichtung in Richtung tier Transltortvorrichtung übertragen. To avoid these disadvantages, according to the invention for labeling machines with a straight conveyor belt or a turntable with which the vessels by means of a transport device on the labeling devices that can be moved against them passed tverdeio and I) ei which the labeling devices next to this another reciprocating movement in the direction of the movement of the transport device carry out. the arrangement of such carriers provided for the labeling devices. which both the movement against the transport device and the temporary Transfer the movement of the labeling device in the direction of the translator device.

I)al)ei soll der durch die Älitte eines Drehtisches ragende Träger für die Etikettiervorrichtung die Bewegung in Richtung der Transportvorrichtung unmittelbar erteilen, während in anderen Ausführungen ein außerhalb der Achse eines Drehtisches befindlicher Träger die Bewegung in Richtung der Transportvorrichtung mittelbar überträgt. Bei Etikettiermaschinen mit geradlinig vorbewegter Transportvorrichtung soll die Bewegung in Richtung der Transportvorrichtung durch seitlich von der Transportvorrichtung angeordnete Träger mittelbar oder unmittelbar erteilt werden. I) al) ei is supposed to be the girder protruding through the middle of a turntable for the labeling device, the movement in the direction of the transport device right away grant, while in other versions an off-axis rotary table located carrier the movement in the direction of the transport device indirectly transmits. For labeling machines with a straight forward transport device is intended to move in the direction of the transport device through the side of the transport device arranged carriers are granted directly or indirectly.

Durch die Einrichtungen nach der Erfindung wird der Antrieb für beide Bewegungen der Etikettiervorrichtungen in den Ständer der Maschine verlegt, während die Triebwerksteile oberhalb der Transportvorrichtung auf ein Mindestmaß beschränkt werden. By the devices according to the invention, the drive for both Movements of the labeling devices relocated to the stand of the machine while the engine parts above the transport device are limited to a minimum will.

In der Zeichnung ist die Einrichtung an Etikettiermaschinen gemäß der Erfindung an einer Niaschine mit Drehtisch schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. I die Maschine im Aufriß, Abb. 2 die Maschine im Grundriß, Abb. 3 einen Querschnitt durch Abb. 1. In the drawing, the device on labeling machines is in accordance with the invention shown schematically on a riveting machine with a turntable. It shows Fig. I the machine in elevation, Fig. 2 the machine in plan, Fig. 3 a cross-section through Fig. 1.

Im Ständer 1 der Maschine ist die Antriel)swelle 2 gelagert. Über ein Kegelradpaar 3, 4, eine senkrechte Welle 5 und ein Ritzel 6 wird der Drehtisch 7 in Bewegung gesetzt. Dieser ist unterhalb der Flaschenauflage mit Zähnen 8 versehen, die in das Ritzel 6 eingreifen. The drive shaft 2 is mounted in the stand 1 of the machine. Above a bevel gear pair 3, 4, a vertical shaft 5 and a pinion 6 becomes the turntable 7 set in motion. This is provided with teeth 8 below the bottle support, which mesh with the pinion 6.

Die Etikettiervorrichtungen 9a, gb, gc ruhen mit ihren Haltern auf den Trägern 10 und 11. Diese beiden Träger sind am unteren Ende mit zwei Rollen 12 und 13 versehen, die auf zwei Kurvenscheiben 14 und 15 laufen. Hierdurch erhalten die Träger und damit auch die Etikettiervorrichtungen go, 9b, gC eine auf und ab gehende Bewegung. l)ie Kurvenscheiben 14 und 15 sind auf der Antriebswelle 2 angebracht. The labeling devices 9a, gb, gc rest with their holders the beams 10 and 11. These two beams have two rollers at the bottom 12 and 13, which run on two cams 14 and 15. Obtained by this the carriers and thus also the labeling devices go, 9b, gC one up and down walking movement. l) The cams 14 and 15 are attached to the drive shaft 2.

Auf dieser Antriebsscheibe 2 l>efindet sich eine weitere Kurvenscheibe I6 mit einer Rolle I7. Durch diese Rolle 17 wird der Lenker 18 in vertikaler Richtung hin und her geschwenkt. Der Lenker 18 überträgt seine Bewegung über eine Zugstange 20 auf einen Hebelarm I9, welcher fest auf der Tragstange I I angeordnet ist. Dadurch erhält die Tragstange 11 eine hin und her schwingende Drehbewegung. L)iese Drehbewegung wird durch ein Zahnsegment 21 am Kopf der Tragstange 1 1 auf ein Zahnsegment 22 am Ilalter der Etikettiervorrichtung 9«, 9b, gC auf diese übertragen. Another cam disk is located on this drive disk 21 I6 with a role I7. Through this role 17, the link 18 is in the vertical direction panned back and forth. The handlebar 18 transmits its movement via a pull rod 20 on a lever arm I9, which is fixedly arranged on the support rod I I. Through this the support rod 11 receives a reciprocating rotary motion. L) this turning movement is by a toothed segment 21 on the head of the support rod 1 1 on a toothed segment 22 at the age of the labeling device 9 ", 9b, gC transferred to this.

Bei der Anordnung der Triebwerksteile nach dem dargestellten Schema werden alle Bewegungen von der Antriebswelle 2 abgeleitet. When arranging the engine parts according to the scheme shown all movements are derived from the drive shaft 2.

Der Drehtisch 8 führt eine ununterbrochene Drehbewegung aus. Den Trägern 10 und 1 1 der Etikettiervorrichtungen 9a, gb, gC und damit diesen selbst wird eine auf und ab gehende Bewegung erteilt. The turntable 8 carries out an uninterrupted rotary movement. The Carriers 10 and 11 of the labeling devices 9a, gb, gC and thus these themselves an up and down motion is given.

Außerdem dreht sich der Träger II hin und her und überträgt diese Bewegung auf die Etikettiervorrichtungen 9a, gb, gC, die dabei eine Drehbewegung um den Träger 10 ausführen. In addition, the carrier II rotates back and forth and transmits them Movement on the labeling devices 9a, gb, gC, which do a rotary movement run around the carrier 10.

Die Etikettiervorrichtungen bewegen sich somit zunächst auf die Flaschen zu, gehen durch ein kurzes Stück mit diesen Flaschen, werden wieder angehohen und geheim an den Ausgangspunkt der Bewegung zurück. The labeling devices thus initially move onto the bottles to, go through a short distance with these bottles, are raised again and secretly back to the starting point of the movement.

Benutzt man zur Übertragung der Drehbewegung der Etikettiervorrichtungen den Träger 10, der durch die Achse des Drehtisches ragt, dann fallen die Zahnsegmente 21 und 22 fort. Die Drehbewegung des Trägers to wird unmittell)ar auf die Etikettiervorrichtungen 9a, 9b, 9c übertragen. Das empfiehlt sich insbesondere für Maschinen mit kleinem Drehtisch, da dann oft der zweite außerhalb der Achse des Drehtisches angeordnete Träger 1 1 wegfallen kann. It is used to transmit the rotary movement of the labeling devices the carrier 10, which protrudes through the axis of the turntable, then the tooth segments fall 21 and 22 continue. The rotary movement of the carrier to is immediately applied to the labeling devices 9a, 9b, 9c transferred. This is particularly recommended for machines with small Turntable, because then the second one is often arranged outside the axis of the turntable Carrier 1 1 can be omitted.

Bei Maschinen mit endlosem, in gerader Linie vorbewegtem Transportband kann ciietYl)ertragung sowohl unmittelbar wie auch mittelbar erfolgen. For machines with an endless conveyor belt that moves in a straight line ciietYl) transmission can take place both directly and indirectly.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Labeling machine for bottles od. The like., l> ei which this lying by means of a transport device to the against these movable labeling devices are passed and with which the labeling devices in addition to this movement in the direction of the vessels and back another one going back and forth in the direction of the movement of the transport device execute, characterized by support rods (10, 11) for the labeling devices (9Ü, 9b, 9c), which these with the help of longitudinal and rotary movements that they through Drive elements (o 2, I9) in the machine housing below the transport device (7) Grant for the vessels, both moving against the transport device (7) as well as convey the movement in the direction of the transport device (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by by eiltell the middle of a turntable (7) protruding support (io) for the labeling device (9a, 9b, 9c), which of the labeling device (9a, 9b, 9c) the movement in the direction of the turntable (7) issued immediately.

3. Apparatus according to claim 1, characterized by an outside the axis of a turntable (7) located carrier (1 t) for the labeling device (9U, 9b, 9c), which of the labeling device (9a, gb, 9C) the movement in the direction of the turntable (7) granted indirectly.

4. Apparatus according to claim 1, characterized by the side Device of a conveying hand located carrier, which the labeling device the movement in the direction of the transport device is medium or non-communicable.

Referenced publications: German patent specification No. 266 777.