Registriergerät
l>ie I:rlittlluttg betritit (-in IZegistricrger;it, ins-
llesllllllere I.itlrirlltungen. um das I )iagrammllallier
(oller Schreibband in bezug auf die \larkicr- ()der
@cllreillelemellte tles (Altes \rrschielmn ()der be-
ugen zu
kl@lllle'11.
\\.('t111 er auch für andere Z\\rcke vero'emIbar ist,
st l wurde der I':rlintlttttgsgegenstan<l haultts:ichlich
für direkt schreillcnde Hlektn>kar(liogral)llell ent-
\\ickelt, bei \\elchen mehrere direkt schreibende
\ttfzeiclllter \er\wtlet v-@@r@len. I)ie \-mrriclltttltg
_;enli!li der I:rtilt@lullg ist dabei- in \-erl»ndult@; mit
mehreren .\ttfzeicllnun`selenleltten darg@estullt. Siu
kalt(( ie#tIilcll auch lnit ritten( einziehen .\ufz.'ich-
ttungst@etnettt \ er\\ elt@let \\ e!-@Icit. Vurner kaitot diu
\-1\rrichtung bei anderen 1Zegistrierger:iten als
1#.lektnlkarllit>gral>lten verwendet werden, bei wel-
chen eine Aufzeichnung auf ein sich bewegendes
1'),1l(1 t>der Papier gemacht wird.
Im \\-esentlichen besteht die l:rlilt(lttltg i11 eitler
\-orschullciurichtung für (las Schreibhand eines
IZegistriergerätes, die so ausgebildet ist, dal.i die
Einführung des Bandes in die Vorrichtung ohne
Schwierigkeit durchführbar ist, nachdem ein die
Schreil)kante tragender IZahlnen zum aus dem Ge-
Il;itlse herausgeklalll>t wtrdell ist.
Ull I'.rhlllltlng ist 1t1 den Zelel111i111ge11 a11 eine(((
Ile\llrztlgten .\usfi:hrungslleisl»el dargestellt.
l lt den Zeichnungen zeit
Fig. i ein Schatil>ild eines Teils eine: Schruihcrs
finit einer Vorrichtung gemäß der Ertiitdung unter
I#ordassung einiger Teile zur \ erdeutlichu»g er
Darstellung,
Vig. 2 ritte I)rattfsicht gemäß 1#1g. t,
Fig. 3 und 4 Schnitte nach den 1.iiticii 3-3 hzw.
T-T voll Figr 2,
Uig. 3 einen Schtlitt nach lAnie 3-3 von Fig. 2,
Fig. (1 eine ähnliche Darstellung \\-ic Fig. ; für
('iile andere l@-'ittstell.ung hestinlntrr Tcil0,
I# in 7 einen Schnitt nach Linie 7-j von 1# ig. ;,
Fig. S einen Schnitt nach Linie 8-8 von 121. j.
1# ig. 8.\ einen Teilschnitt gemäß Vig. 8 für eine
andere Relativlage gewissci- '!'eile.
Figt) einen Schnitt hach 1_iniec)-() von Fig.1
Fig. 10 einc'll #Schllltt flach l.ittic to-lo \"oil I'tg 2
für eine andere Relativstellung gewisser Teile.
Bei dem dargestellten Ausführungsl)eis;)iel hat
der Träger to für- das Schmil)1eiul11' all vier
Schrcil>st011e. an welcher das Bali,l durch ein oder
nichrrrc @chreil)glicd@r 12 (Fig. r. 2 und 5) hc-
schriftet wird, die Form einer- Stange mit einer
schmalen Kante 14. I)as Hmtcl he\vEgt sich in sehwr
1.;ü@g@:riclltutlg und wird hierhci iiher die Kante
14
des Thigers to geführt und Bildet Htigs der h<ttit',
eine Ktlickstelle 1h quer zur Baudhahil. IIic#r(l;il-cli
\vird ein sehr schmaler oller linienF<irmigcr Teil (les
l@a»<Ics de» Scltreil)@lie(l0rn 12 (lar'g01)oten. \vühr0»(1
(las Band von der Vorratsrolle 1i ahroilt. (@('Itl:ill
Fig. ; sind 1,iilii-itngswalzen 18 tuid 20 \lYOMIlll'U
toll (las Band in dieser -scharf al)gr\\ iiil<cltcli Forin
rin suinur Knicklinie 1(i ül)cr (1c`111 '11:1g'1'1 to
zti-
1)z\v. ahzuführun. \-1111 (lcr Walz0 1,- v@rl;iufr (las
Rand ül)0r eine WalZe 22 auf die angetric'lmne Mr-
schtth\valze 2I und dann zwischen dieser und eill('r
l)ruck\valze 2(; hindurch. Unter der I)rtickwalzc 2(i
liegt eine schräge Platte 28. ühcr die Glas Band
ciitctii geeigneten I@ell:iltei- (nicht (largcstcllt) zu-
geführt wird.
Dur 13alldtr;igcr to und die Walzen -2o null 2(i
sind gemeinsam drehhar tini die .\clisc (1c1- Treil)-
\\ a1Ze 24 gelagert Und 1<(llttl(#l1 g('lllelllsaill in
(il(!
\rl)citsstcllung gemäß Fig. 3 ()(!ei- die Stelltuig ge-
m;iß 1-,i-. !i gesch\venkt werden. T11 der Stellung
gcmül.t Vig. h ist der Bandtr:iger to zurücl<gez@gc».
Und die \\-alz@tt 22. 2-t 11l;(1 2() liE°gett so, dal.i
(IIs
Band zuerst zwischen die Walzen 22 L111(1 21 ttUd
dann zwischen die \\'alzen 2T und 2(i cing0führt
\vurd('n kamt. Eine von der Stange 32 getragcnc
Führungsl)lartE' 3o für (las Hand lenkt (las freie
Viule (lcr Handhahn zwischen die Walzen 24 und
2(i, nachdem Glas Gewehe in (ler Stellutlg gemäß
1,-1g. (i z\vischen die \\'alzen 22 UWI 24 eingeführt
«or(leti ist. Die Walzen 22 und 2() sind in der Stel-
lung gcm:il3 Fig. T von der Walze 24 getwrtnt, so
daß (las Band sich frei zwischen ihnen Bewegen
)<a111). 1)i0 Walz(' 2(i fühl-t (las freie Hilde
des I3an-
(les. \\e1" ) c-: @tl)cr die Führungsl)latt030
gelaufen
ist.
Nachdem das 13a11(1 b-1' auf diese Weise zwischen
die Walzcll22 und 24 und die Walzen 2d und 2()
Eingeführt \vorden ist, wird der Tragrahincii der
Schrcihkantc in Richtung de: Pfeiles @1 (Fig. (i)
hcwegt. Nach cincr Sclmrnl<ung von t3 legt sich
die Walze 2-2 g('g('11 die' \\ a1 %c 2d u11(1 d1 ückt das
Band ii' gegen die \\ alz(' 24 #S.\ i. (11 dies'r
@tcllung der Einheit ha11:1 di('' \\ ttl-.#_c 24. «-dill siE.
\vic später ltescllrie-hcn \i@t(1@11 -\\ird. voll 11atrcl
ge-
(ircht \vird. zusammcli 111l M lila 22 (111c
gc.-
\\Llll-schte I"iall(il<Lllgr(' `;:I#=@:ll('it il( fit \\-;!1/Oll
.22 t111:1
24 Und ZwiSCllen (1c11 \\Iid«U 24 u11,1 2() ZWING
führen. A»sclilicli(nd wi r (1 (lc'r "I@r i@gr<lllmE» in
d12r-
-selhell schwenkr(chtun` \\(.11,.'r i21 di(' Stellung' gP-
m:i1.1 Fig. , gcl)racltt. \\;t.llrcll;l (ii(s_'r It(\v0#,ung
wird die 'Walze 22 \-1)11 (lcr \\ i@lze 2-[ clitfertit.
1)1c \Valz(, 2(i 1)lcil)t hl c1('1- Walze 2-1,
1)1s sich die Einheit 1l1 d,rer \rhuits<telhtll@@ :;e-
mä13 I1:1 5 Wurmt. \\ ;d;rcilli d('r
l;inheit aus der Stellung gni11;L) l@i;. c) in die
s t('1-
lung getniiß Fig. _5 0rf;tss(11 di(' "1#rü;;0r !o und die
T2t\valze 20 das Band N - n11(1 1)rdigc11 es in die
Sollring gcmäl,i Fig. -. \vl)l:ci ci:1c gc'll@g;_Il(lc
Baud-
Inge von der \`orratsro11a l\' ;!1)g(;,"_;rr@ wir(l. 1':ilic
f(#d('rl)elastctc 1)1<tttc 3_t (l1('111 :ds I@ctl)utl@;sl)r('mse
für die Tolle R, um das 11a11;1 zu s))allnert.
1)1e angetrielwne \ (ar-chr')\\slzc 2 1 sitzt auf
einer drehlmren WO 3t). d: rc il ihuesctzw Endvii
3@ und 40 ;11 Lageril i11 \\-:iild;-ii d2 L111(1 T-) das Nah-
tltens 4h des i@cgistricr,@crät0@ gcl,ig °r1 sind. 1)1c
1@ü11rungs\valzc iS ist luidcrsL'il< iil den Itall;n'`n-
\v:i.»(@cn@42 und J.4 i11 l@,i,('llag,-'r» .tue g01ag('rt
(Vig.7'). 1)i0 l@ührurtl@s\\:@lrc-21). die \\-:L,1%('21,, )1i1#
Platte 2` ttnd der Nairkri.gc r i() sitzctl 1i1 eillcm
1)e\\egllcllen @ahtlleil @(L `1C'@@t'11 ``iitr»\\-;i@;Lle ,52
Und 5.+ aUf den I`-ild('lL :,S 1i11,1 t@; ;lt'r ;=11('..rl('1)E11t'll
\-c)r.cllul)\\-rllzu»@\E'llc ;(@ W'1;;@@';t <i11;1. I;iil
f111,.,-_
g11('(1 5() ist in greigin't('r \Cisc'. z. Il. durch
Schrald)cti 58. reit <i0» l'lactell ;2 u11(1 3@ @:0@1>u11(1('».
uni letztere in fcstum \)-:;,r111 vl)21c.iil;ttlll.0r zu
hahctl. I)ie 1)<iden 1,1(1c11 du, I>at1)hAgOrs t(1
sind
all den ka11ti1C111)latt('Il 32 VIld ;.+ 1>('ie:@tlgt. 1
)1e
Hndcti der FfihrungswAze 2L1 sind 1l1 du-en Maust
in l@u@@cllagcnl ;@ @`('1:Lg@rt (I' i@,. -t mui -).
Die 1' ühru»@@sl)lattrl!@tailszc' ., i>t 1111t ihren
Enden .L11 perl ()1-t-sf('@r(it I@@Lliilt@.il\\;it111('11 .l
_' 1111,1
d-1 Befestigt. wie 1)c1 (u) 1l1 ; i iir Osts ini Teil 42
1)clcstigtc, I@.tt(lc darg(@st011t. 1)t: ;i»drrc D11(10 der
Stange ist In ähtlllihar \\.ei@(` ;11i 'k'1- \\#;L11;1 .t.+
l)ie WO] drr- @t 1)1;;c .?,2 sind z\ liudrisch,
-so (lall dlesc Stange :1c17 lull i111(' 1.a11'g@<LC11-se
d1ehcn
kann. \n jedem l?lidc (>() der Statig(^ Z2 ist ein
=\rln (i2 1)0festigt. 111 11c'11 .\r!llc'11 I12 sind
(1i0 Ellden
der Spindel (i4 der Walze 2_ :;.lagert. l@ad»rch
kann die WalZC 22 -sich u111 (he Adre der
Itntlge 32
gegen die Treil)walze 2 1 ulid voni dir fort lrc\vTgen.
1n jeder ortsfe-sten Rahmcil\vand 42 und 11 ist
eine Haarttadelfecler (iti 071. 3. ; tut 8) lwhshgt,
welche auf da> cntsl)r('clwmh buh (ler Sl)indcl (4
der WalZC 22 \v il-kt, 1111) Ictztcl-(' gcgell dicWalzc
24
zu -sch\\-elll;cn. i )ic Walze 22 \\ 1r(1 \vällt-clld
(1C-s Ralil»@ilä 3(1 aUS SE'ill(t- `tulltill!' ge-
lllal.i div Walze T'lg.() 24 1t1 und -seirl,# von St('illltl!,
111!- 11)r1 1^cv-t'gt. :mai1 1'1'`. \vie()i,('a - `# l);- "#11
schricl)en. In der _'@1)rl»alstc'ilullg gcm;ili Vig. ;
lugt die WalZl 22 i111 :\?):,taitol \::11 da'- \\ ;11Z1
24
und. >,wirkt nur als Iüllr»11gs\valze für (üts 13a11(1
11'.
11111 c> \\:atr(@>:l @('in('r 13,'\@eguttg iil)er (Sie
Walze '4
zu 1ü111(11.
I !:, 1;( \\eg !.i(L'r \\';@.lze -- :@('@getl (Sie Walre 24
leid ihr `f .l t \\ ii-J durch, (1e( I@altinen ;o ge-
sI('Ll('1't. 1111(i Z1#,;tl- illitt('!s N()@kl'ti, l\elche
all (11:>:(1l
1,1>111;1i >11z(';1. .)°'(l c @@eitenplatte;2 u11(1 34 'tat
;1i(11 @@l;k;!1 (,S
( Iig i;:11(1 @i. \\-elcher (1e11 züge-
l.iirig, 11 ! 1;11!('i 7( > ( 1-f;(1; t. 1)1e V 1;1;1('r
; o >i11(1 voll
(1('i' \#l ;117(' __ ,@ 'tVJ g1'11 t111(1 1111t ihren
N()CkCll (1((1-C1
(lt(' 1'('(1(! t7 (.(> `1t!1 !'.illgrltt g('llaitl'll. 1)1E#
1\aniell
11.,#r @;;@.@. \\ ('I; I!(' v im (1t'11 Vüllle
1-n ;o auf <l(#1-
\VCllc (!('r Wale' ._- crfaGt werden, sind so attye-
hildct. (1;t1.1 c 1->1e11> die \\-;tlz(# 32 Voll der \\'alze
24
gnr(11w n -um \\-e111, (1('1- I@alim@n sich in seilte?.
\1:!11g ill;ü(k:;('z,@eil;ti Stellung (1'1g.(1) heundet.
`() (11-1l.; (1:t> @ül:rull,_#tt(1(# (!;#: Ilan(les frei tilige-
fliltl'l \\.'I"@!('ll k@l!111. 1111A 7\\eiteus s(,, (Saß, nachClein
(las li@l!1'! e111E,`et@tllrt 1l!1(1 (1e1- !\;thtnen CO um
i @
;lt I@iclltütig (l: Pfeiles _'1 in rille 7.\\ ischeüstellung
1;('\\,_g1 \l(>@-(Icll in (Sie \\ alte -2 sich geg"il (Sie
\\ ;11z( !@e\@egt ütl@i (1:!< 1;;t11(1 geg,@it (Sie ,,'atze
niil (las ßalld dusch Prehulll;
(h#r\\;llze-- (11111:11t11 zu \erscliicl)cn.und drittens
s", (1;t1.' 1-,#i 1!c\\ : güüg (l; s Ralinicns ;()
;ins (1e r Zwi-
>cli( 11@t(I!?t#ig in >e1(11' \1'1,<'ll@st(#ll@lllg ( 1'
1g. i) die
\\ atz(' =- \\ ic@l('r \ i»1 (Sei- \\ ;tlz_' 2T getrerlit \\-1r(1
ütal ,l: l@üllrutt_@waiz(' \#;11-1t.
I )i(' \;a!%:(' -(), \@ @'li 11(' 11(,r 111;11('r\\
eise illit (lcr a11-
:il/"- -t ztts;.@it!1!;'li;t@ll.itet.
11111 (las
Sc lircil(i @att(1 l! ;:u 1i('\\ ist \ o111 Rahme ü 30
getr;tgeit ü11(1 \\ ir,l! (hirc h (lir liewegüüg dieses
I@allülclis aut(,tilatisilt @('@(:! (lic\\-alzc-@1111(l \()1l
illr
i@>rt 1;e\\ egt. 1 )i(' Si,ill(l(#1 - ('er \\'alzc=h ist mit
ihreil
I.ü(lell in liliiclc('lt74g.'lagcrt. welche in
Führungen
'(> gleitl,ar >i11(1. I)ie l@iihntlt@ren70 sind alt
den
1'1>111e11 3- uw! :.4 hefntigt nur mer(len Von ihnen
gcl)il(Ict. I)ie 1i1:i@he 74 \\ erden durch Federn 78
gegen die Walze --+ gcd1-ü(,l:t. 1)1c heidcn Enden
1('(1('r Ie(ler 1('g('11 <ich einer>( its gugun die 111;>(-1e;4
111t(1 ;tlt@l('rer@eit@ g(ge;l @tit-tiplattcll so (lcr 1#tih-
rüllgell ; (> ( I@ ;g. 1 ü11(1 1o). I',itl ((rtsfe@tt'r Zelttrier-
stift `- ill i;'d('r V#'lnnig ,-(, 11;;1t (Sie emsl,ruchcml('
V( der ,-S -1(',ler l 11t,,1; ; _t hat eitle 11()111-11;1g
`#4
( Vig. @). damit er sich l;ill;@@ (res Stiftes he@\Cgen
k;11;11. I ):t> ;ill(icn# I.lide 1('(1('s Stifte ist in der
1'1,11e @() lietesti g1. 1 )i(' Spindel ; - ragt (Lurch die
elltsl)r('(liett(leli Iültrüllgsl)liiche74 hindurch. Ihre
;i111,;( r('11 1':11(1e11 @(, erfa@sell (lic ortsfesten N(1Ckel1
an 11(1l (,rtsf;stell Rahmenwänden 42
1;1t(1 41 itzett. I )(' N,>ckcii .`S sitt(1 (I('1- I)Le!i;tclise
(lcr \\ atz e z_1 züge(>nltiet, welche (lic Drehachse
(!es kahnicii: @O 1);1(1e1. t @cmäl.i Vig. ; und () in N'er-
1)ili(lillig 11i1 1'1g. j 1>e\\('g(I1 sich. wenn der Rahmet
3o in kicltnmg (res Chor H aus ('er Stellung ge-
m:il.i Vig. 3 i11 di(# Stellung gcm;il.i Fig. () gedreht
\\ ird. (11e V.iiden S(> der Spindel ; - ('er Walze
()o
1;;11g ('er 1(@tr('.ltt(#tt N()ckelika?lten 24
1>a (lürcli 1)e\\c,gelt sich (Sie liliicl:e ;d gcgcn die Wir-
kttllg (lcr I@ c(lertt A und ziehen die \\'alze 2(i Von
der \\'alz(# 2t a1). 1;('i dieser 13r\\ egüng de; Rahmens
;(, lalticil 11i(# Sl@ilt('teletl(leü @(@ über (Sie g,ki-iinliiite1l
Vl:ich('n ()- der Nocken SS. 1)1s der
Rahmen sich in
scincr @iilli<g attsigcscll\ccükteü Lage gemäß Fig.6
1)etin(let. In der Fläche jedes \ockclls `8 ist eine
Nut (); altgeordnet, in welche die Spindelenden S6
liisbar einrasten. uin den Lahmen 3o in der Zwi-
scl)cll<tellttllg zu halten, in Welcher die
\\ alte 22
sich gegen (Sie Walze 2.4 drückt (Ft"". S.\). Die
Ntiteu ()3 11den daher iti `'erl;iüdung mit den
SI)itl(lclett(leu 86 eine Einrichtung, um den Rahmen
nachgiebig in einer Stellung zu halten, in welcher
(Sie \\'alzen 22 und 24 Voll Hand gedreht ,,-erden
kiil)lletl. tun (las Palld zu \e@sclticl)en, \\-()1)c1
Walz(# 24 Voll ihrem -\ntrici) getrennt ist, \V ie
sl)<lter lwmhrielwn m-er(!en \Vird. 1),s Führungsende
des Bandes 1G" kamt ('zum zutschen (Sie Milzctl
22
und 24 eitl;gcführt und Vorgeschobcil
\\-cr(lcü. \vetlll
tler hahnicu 3o >ich in seiner Z\\iscli(°iistelluiig
befindet.
")c1- Meinen 5o kann 11;>1),r in sL-iiicl- Arl)eits-
stelluüg Verriegelt ,,erden. 7u diesem l\\.eck ist
eile Verriegehingsgliedel4 drehbar auf detiRahtnen-
t)lattcli 32 1)e1 03 1)efestig t, um lnit eitler Nase
00
Uis1)ar ill Ein(;ritt zti kommen. \velclic auf (Icr Wand
-t2 (les ortsfesten lZahlnclls sitzt. Das bewegliche
\-errirgelungsglied o4 hat eine Ntit ()s. in \velche
die N@iseo(, eingreift. we'l'l der 1)E'\\'(#gllcllt l@;llil'1E'n
5o sielt in scincr lictriel)sstcllüng getli:il.i 1, ig. ;
1)a: Glied o1 wird mit der Nasc os durch
e-iiic Feder too liisbar im Vingrifif gehaltert. (Seren
edles 1,1(1c all einen' Stift 1O2 der Rallmcll\\-and 42
angreift. Das an(lcrc 1,1(1c (!er Feder grrift all
tinetn Stift io-4 (res (-#lic(les ()d all. 7»n1 Uisen der
\-erl-icigeltlllg ()4 \-()» der N:lse ()( ) . \\()(lurcil
(Irr
I@ahlllcü 50 \(,m lZahmCn 4(, g(#l;)t \\ir(l. dient
ritt
\r111 lob, welcher lilittels einer Schrattlw los am
beweglichen Rahinentell 52 hefestlgt Sät. 1)e1- :Arm
10h hat eine Nut, in Welche der Stift 104 cillgreift,
m-enn (las Vcrriegelungsglied ()+ eingerückt ist.
Weim der kahtnen 5o vorn ortsfesten 1-Zahinen +6
ge!üst ,,erden >(,1l, wird der _\1-m loh im L'hrzeiger-
sinn. i11 Vig. 3 gesehen, gedreht. Dadurch \\ 1r(1 das
Glied ()t atdier 1?illgriff von der Nase ()() gel)racitt.
Das .-\ttsliiseglic<l loh wird mittels eitler Stallre 1
to
(hig. ;) \er:Cltv;cnkt. deren cilies 1:11(1e a111 frciull
Ewle (Ir> I lel(els to( befestigt ist. I);1: aü(lcrc 1:((1e
der Stange i to ist am äußeren Ende eitles Armes
1 12 lWfcstigt. welcher alt der Rahlneltwand 34
mittels eitler Schrauhe t 14 1)efestigt ist. Gemäß
1#1g. 1 liegt (Sie Stange 11o 1)e(Itt('lll zug@inglich
unter der Platte 28 des Rahmens 30. so (Saß. \Venti
der Rahmen ausgeschwenkt ,,erden s()11. (Sie Stange
i to leicht argehoheü werden kann. 1-Iierdurch wird
(1e1- Rahmen wttriegclt. Durch ,,-eitere ßewegting
der Stange in derselben Richtuni; legt sie sich
@Te@@cn (Sie Ihiterseite der Platte 28 und bewegt (liest
in (Sie Stellung genl;il) Fig. 6. Wenn der l-),ahinen 3o
in :eine normale 13etriel)sstclluiig (Iiig. 3) zurück-
kehrt, erfaßt das Verriegelungsglied ()4 aut()-
mathch (lic Nase c)0 und Verriegelt (letz I@altmcn
Iüsl>ar in dieser Stellung. Der Rahmen 3o hat eilte
\uslmchtmlg 105 (Fig. d) für den Stift toi.
I de II;tttlit\'()rschttl);\tt!ze -4 wir(! miL lc(msmnter
t_lescii\\in<li!@l:eit durch einen Motor .il angetrieben,
welcher mit (!er \\'elle 36 der Walze verhumlen ist.
Vorzugsweise sind eine Kupplung utt(l ein unischalt-
bares C1)ersetzungsgetrielw vorgesehen. I)as LTlwt-
setzungsgetrielw ist rein scliernatisch bei 116 ange-
deUtet. Die Walze 24 kann somit mit verschiedenen
Geschwindigkeiten atigetriehen werden. I#.iri Sclialt-
heheI t i` dient zur Änderung des (`1)ei-setztliigs-
verhälthsses und zum Abkuppeln des Antriebes
Von der- Walzenwelle 36, 38. I)as Wecüselgetriehe
und die Kupplung k<irmen von helichiger Bauart
:ein. Vorzugsweise werden ein Wechselgetrielw und
ciiie Kupplung i)ciiutzt, mittels welclmr diArl)eits-
waizc 24 mit zwei verschiedenen, gleiclifiirinigen
Geschwindigkeiten angetrieben \werden kann, vo;i
denen die eine doppelt so groll ist Nie die aiGern
In Fig. i ist der Hebel i iS in seiner neutralen Stei-
lurig dargestellt. Die Welle der Walze 2.1 ist ent-
kuppelt und kann daher mittels des Handrades 120
frei von Hand gedreht werden. Das Rad 120 ist auf
dem Ende 4o der Welle ,36 befestigt. Durch da:
Handrad 120 kann die Walze 2.1 gedreht werdest.
tini (las Band 6G' vor Inbetrielniahme des Registrier-
gerütes einzustellen. In der Stellung des Hebels i18
gemäß Fig. 8 ist die Walze 24 mit dem L1)er-
sctzungsgetriel)e gekuppelt und läuft mit normaler
Geschwindigkeit um. Weint der Hebel t iS in (Sie
entgegengesetzte Richtung gelegt wird 11n(1 das
andere linde des Führungsschlitzes 122 berfihrt,
wird die Welle der Walze 24 mit der doll)elten
Geschwindigkeit angetrieben. Der Getrielwmeclta-
itsmus 1 16 kann auch für mehr als zwei Geschwin-
digkciten eingerichtet sein.
1)ic l@:inrichtungen 11n(1 1Iechanismen zur Betäti-
gung der Schreibglieder 12 können von je(ler be-
licl)igen Bauart sein 11n(1 bedürfen daher keiner Be-
scltreilning. As sei jedoch erwähnt. daß die SdaePi-
glieder 12 11111 ihre Spindeln 124 Schwingungen
ausführen, welclw den Änderungen elaslnechen, die
auf (Im Hand aufgezeichnet werden sollen. Gemäß
1# ig. 2 wird jede Spindel 12,+ durch ein (Lied 126
bewegt, welches durch eine Mange 128 mit einem
KtulGarm i3o verlninden ist. welcher auf der
SI)indel 124 befestigt ist. Die Glieder 126 werden
durch die Spulen von Elektromagneten bewegt,
welche entsprechend (leg Änderungen arbeiten, (Sie
aufgezeichnet werden sollen.
Die Vorratsrolle R des Schuhbandes oder
Dlagr alnnipaplers ist drehlmr 1111d alnlchlnbar auf
ortsfesten zvlindrischen Trägern 12; und 127 ge-
lagert. \wclclie an den Wänden 42 und 44 des Ralt-
niens 46 des Schreibgerätes befestigt sind. Der
"Träger 125 wird durch die Feder 129 aus seinem
1_ager herausgedrückt und kann zurückgezogen
wer(leti, uni die Rolle R leicht einsetzen oder ab-
nehmen zu künrien. Wenn die Rolle R leergespult
ist, tNird der Kern ilo leicht dadurch entfern, (Saß
der Träger 125 durch Zurückziehen des Stiftes 132
zurückgezognen wird. Die Lagerung der Rolle R,
von w(°lcher (las Papier oder Band durch die
\ cWscüul)walze 24 und ihre Druckwalze 26 ab-
gezogen wird, kann jedoch auch von anderer Bauart
:2 iii.
Die Urfindung ist nicht auf die dargestellte Aus-
füürungsforrn beschränkt, sondern kann in ihren
Einzelheiten 11n(1 der Anordnung der Teile den
jeweiligen Bedürfnissen ciitsl)rcchend aligel)al.it
werden, ohne vorn Wesen clcr I@@i-iiii<ltiiig abzu-
weichen.
Recorder l> ie I: rlittlluttg betritit (-in IZegistricrger; it, ins-
All general information. around the I) diagramallier
(ole writing tape in relation to the \ larkicr- () der
@cllreillelemelte tles (Old \ rrschielmn () of the
eyes too
kl @ lllle'11.
\\. ('t111 it is also vero'emIable for other purposes,
st l became the I ': rlintlttttgsgegenstand <l haultts: ichlich
for directly screeching sounds> kar (liogral) llell de-
\\ ounds, with \\ elchen several directly writing
\ ttfzeiclllter \ er \ wtlet v - @@ r @ len. I) ie \ -mrriclltttltg
_; enli! li der I: rtilt @ lullg is there- in \ -erl »ndult @; with
several . \ ttfzeicllnun`selenleltten darg @ estullt. Siu
cold ((ie # tIilcll also lnit ritten (move in. \ uch.'i-
ttungst @ etnettt \ er \\ elt @ let \\ e! - @ Icit. Vurner kaitot diu
\ -1 \ direction for other 1 registrants: iten than
1 # .lektnlkarllit>gral> lten can be used with wel-
make a record on a moving one
1 '), 1l (1t> the paper is made.
In the main there is the l: rlilt (lttltg i11 vain
\ -orschullciurrichtung for (read writing hand of a
I registration device, which is designed so that the
Insertion of the tape into the device without
Difficulty is feasible after a die
Screech) edge-bearing I numbers for the
Il; itlse has dropped out> t wtrdell.
Ull I'.rhlllltlng is 1t1 den Zelel111i111ge11 a11 a (((
I all of the key elements are shown.
lt the drawings time
Fig. I a Schatil> ild of a part of a: Schruihcrs
finite a device according to the Ertiitdung
Some parts have been modified for clarity
Depiction,
Vig. 2 rides I) advice according to 1 # 1g. t,
Fig. 3 and 4 sections after 1.iiticii 3-3 hzw.
TT full Figr 2,
Uig. 3 a step along line 3-3 of Fig. 2,
Fig. (1 a similar representation \\ - ic Fig.; For
('iile other l@-'ittstell.ung hestinlntrr Tcil0,
I # in 7 a section along line 7-j of 1 # ig. ;,
Fig. 5 is a section along line 8-8 of 121. j.
1 # ig. 8. \ a partial section according to Vig. 8 for one
other relative position certainly - '!' hurry.
Figt) a section after 1_iniec) - () from Fig.1
Fig. 10 ac'll #Schllltt flat l.ittic to-lo \ "oil I'tg 2
for a different relative position of certain parts.
In the illustrated embodiment;) iel has
the carrier to for the Schmil) 1eiul11 'all four
Schrcil> st011e. at which the Bali, l by one or
nichrrrc @chreil) glicd @ r 12 (Fig. r. 2 and 5) hc-
is written, the shape of a pole with a
narrow edge 14. I) as Hmtcl he \ vEgt is sehwr
1.; ü @ g @: riclltutlg and hereby becomes the edge 14
of thigers to led and educates htigs of h <ttit ',
a click point 1h across the Baudhahil. IIic # r (l; il-cli
A very narrow, full-line part (les
l @ a »<Ics de» Scltreil) @lie (l0rn 12 (lar'g01) oten. \ vühr0 »(1
(read tape from supply roll 1i ahroilt. (@ ('Itl: ill
Fig.; are 1, iilii-itngswalzen 18 tuid 20 \ lYOMIlll'U
great (read the band in this sharp al) gr \\ iiil <cltcli Forin
rin suinur kink line 1 (i ül) cr (1c`111 '11: 1g'1'1 to zti-
1) z \ v. to lead. \ -1111 (lcr Walz0 1 , - v @ rl; iufr (las
Edge ül) 0r a roller 22 on the angetric'lmne Mr-
schtth \ valze 2I and then between this and eill ('r
l) jerk \ valze 2 (; through. Under the I) rtick roller 2 (i
lies an inclined plate 28 above the glass band
ciitctii suitable I @ ell: iltei- (not (largcstcllt) to-
to be led.
Dur 13alldtr; igcr to and the rollers -2o zero 2 (i
are the common rotary hardeners. \ clisc (1c1- Treil) -
\\ a1Ze 24 stored And 1 <(llttl (# l1 g ('lllelllsaill in (il (!
\ rl) citsstcllung according to Fig. 3 () (! one- the position is
m; iß 1-, i-. ! i will be given away. T11 of the position
gcmül.t Vig. h is the tape carrier: iger to zurücl <gez @ gc ».
And the \\ - alz @ tt 22. 2-t 11l; (1 2 () liE ° gett so , dal.i (IIs
Belt first between rollers 22 L111 (1 21 ttUd
then between the \\ 'alzen 2T and 2 (i cing0 leads
\ vurd ('n came. One carried off the shelf 32
Guide l) lartE '3o for (read hand directs (read free
Viule (lcr hand tap between rollers 24 and
2 (i, after Glas Gewehe in (ler Stellutlg according to
1, -1g. (iz \ vischen the \\ 'alzen 22 UWI 24 introduced
«Or (leti is. The rollers 22 and 2 () are in the position
lung gcm: il3 Fig. T twisted by the roller 24, see above
that (read tape move freely between them
) <a111). 1) i0 Walz ('2 (i feel-t (read free Hilde des I3an-
(les. \\ e1 " ) c-: @tl) cr the guide l) latt030 ran
is.
After the 13a11 (1 b-1 'between
the rollers 22 and 24 and the rollers 2d and 2 ( )
Has been introduced, the Tragrahincii becomes the
Schrcihkantc in the direction of the arrow @ 1 (Fig. (I)
hcwegt. After cessation of t3 it subsides
the roller 2-2 g ('g ('11 die' \\ a1% c 2d u11 (1 d1 ücks das
Volume ii 'against the \\ alz (' 24 #S . \ I. (11 dies'r
@tcllung the unit ha11: 1 di ('' \\ ttl -. # _ c 24. «-dill siE.
\ vic later ltescllrie-hcn \ i @ t (1 @ 11 - \\ ird. full 11at r cl ge
(ircht \ vird. together 111l M purple 22 (111c gc.-
\\ Llll-schte I "iall (il <Lllgr ('`;: I # = @: ll (' it il (fit \\ - ;! 1 / Oll .22 t111: 1
24 And ZwiSCllen (1c11 \\ Iid «U 24 u11,1 2 () ZWING
to lead. A »sclilicli (nd wi r (1 (lc'r" I @ ri @ gr <lllmE »in d12r-
-selhell swiveling (chtun` \\ (. 11,. 'r i21 di (' position 'gP-
m: i1.1 Fig., gcl) racltt. \\; t.llrcll; l (ii (s_'r It (\ v0 #, ung
the 'roller 22 \ -1) 11 (lcr \\ i @ lze 2- [clitfertit.
1) 1c \ Valz (, 2 (i 1) lcil) t hl c1 ('1- roll 2-1,
1) 1s the unit 1l1 d, rer \ rhuits <telhtll @@:; e-
mä13 I1: 1 5 worms. \\; d; rcilli d ('r
l; unit from the position gni11; L) l @ i ;. c) in d ie s t ('1-
lung getniiß Fig. _5 0rf; tss (11 di ('"1 # rü ;; 0r! o and the
T2t \ valze 20 the band N - n11 (1 1) rdigc11 it into the
Sollring gcmäl, i Fig. -. \ vl) l: ci ci: 1c gc'll @ g; _Il (lc Baud-
Inge von der \ `orratsro11a l \ ';! 1) g (;,"_; rr @ we (l. 1': ilic
f (#d ('rl) elastctc 1) 1 <tttc 3_t (l1 (' 111: ds I @ ctl) utl @; sl) r ('mse
for the Tolle R to the 11a11; 1 to s)) allnert.
1) 1e angetrielwne \ (ar-chr ') \\ slzc 2 1 sits on
a turning tool WO 3t). d: rc il ihuesctzw Endvii
3 @ and 40; 11 Lageril i11 \\ -: iild; -ii d2 L111 (1 T-) the near-
tltens 4h des i @ cgistricr, @ crät0 @ gcl, ig ° r1 are. 1) 1c
1 @ ü11rungs \ valzc iS is luidcrsL'il <iil den Itall; n'`n-
\ v: i. »(@ cn @ 42 and J.4 i11 l @, i, ('llag, -' r» .tue g01ag ('rt
(Vig. 7 '). 1) i0 l @ ührurtl @ s \\: @ lrc-21). the \\ -: L, 1% ('21 ,,) 1i1 #
Plate 2` ttnd the Nairkri.gc ri () Sitzctl 1i1 eillcm
1) e \\ egllcllen @ahtlleil @ (L `1C '@@ t'11` `iitr» \\ -; i @; Lle, 52
And 5. + on the I`-ild ('lL:, S 1i11,1 t @;; lt'r; = 11 (' .. rl ('1) E11t'll
\ -c) r.cllul) \\ - rllzu »@ \ E'llc; (@ W'1 ;; @@ '; t <i11; 1. I; iil f111,., -_
g11 ('(1 5 () is in greigin't (' r \ Cisc '. z. Il. through
Schrald) cti 58. reit <i0 »l'lactell; 2 u11 (1 3 @ @: 0 @ 1> u11 (1 ('».
uni the latter in fcstum \) -:;, r111 vl) 21c.iil; ttlll.0r zu
hahctl. I) ie 1) <iden 1,1 (1c11 du, I> at1) hAgOrs t (1 are
all den ka11ti1C111) latt ('Il 32 VIld;. + 1>(' ie: @tlgt. 1 ) 1e
Acti of the guide roller 2L1 are 1l1 you mouse
in l @ u @@ cllagcnl; @ @ `('1: Lg @ rt (I' i @ ,. -t mui -).
The 1 'ühru »@@ sl) lattrl! @Tailszc'., I> t 1111t yours
Ends .L11 perl () 1-t-sf ('@ r (it I @@ Lliilt @ .il \\; it111 ('11 .l _' 1111,1
d-1 attached. like 1) c1 (u) 1l1; i iir east ini part 42
1) clcstigtc, I @ .tt (lc darg (@ st011t. 1) t:; i »drrc D11 (10 der
Rod is In ähtlllihar \\. Ei @ (`; 11i 'k'1- \\ #; L11; 1 .t. +
l) ie WO] drr- @t 1) 1 ;; c.?, 2 are z \ liudrian,
-so (lall dlesc rod: 1c17 lull i111 ('1.a11'g @ <LC11-se d1ehcn
can. \ n each l? lidc (> ( ) the statig (^ Z2 is a
= \ rln (i2 1) 0 fixed. 111 11c'11. \ R! Llc'11 I12 are (1i0 Ellden
the spindle (i4 of the roller 2_:;. stored. l @ ad »rch
Can the WalZC 22 -secure u111 (he address of the I tntlge 32
against the Treil) roller 2 1 ulid from you away lrc \ vTgen.
1 in each stationary frame is 42 and 11
a hair tickler (iti 071. 3rd; does 8) lwhshgt,
which on da> cntsl) r ('clwmh buh (ler Sl) indcl (4
der WalZC 22 \ v il-kt, 1111) Ictztcl- ('gcgell dicWalzc 24
to -sch \\ - elll; cn. i) ic roller 22 \\ 1r (1 \ vallen-clld
(1C-s Ralil »@ ilä 3 (1 aUS SE'ill (t-` tulltill! 'Ge
lllal.i div roller T'lg. () 24 1t1 and -seirl, # of St ('illltl !, 111! - 11) r1 1 ^ cv-t'gt. : may1 1'1``. \ vie () i, ('a - `# l); -"# 11
scribble. In the _ '@ 1) rl »alstc'ilullg gcm; ili Vig. ;
peeps the WalZl 22 i111: \?) :, taitol \ :: 11 da'- \\; 11Z1 24
and. >, only acts as a cover »11gs \ valze for (üts 13a11 (1 11 '.
11111 c> \\: atr (@>: l @ ('in (' r 13, '\ @ eguttg iil) er (you roller' 4
to 1ü111 (11.
I!:, 1; (\\ eg! .I (L'r \\ '; @. Lze -: @ (' @ getl (You Walre 24
sorry you `f .lt \\ ii-J through, (1e (I @ altinen; o ge
sI ('Ll ('1't. 1111 (i Z1 # ,; tl- illitt ('! s N () @ kl'ti, l \ elche all (11:> :( 1l
1,1>111;1i> 11z ('; 1..) °' (lc @@ eitenplatte; 2 u11 (1 34 'tat
; 1i (11 @@ l; k;! 1 (, p
(Iig i;: 11 (1 @i. \\ - elcher (1e11 trains-
l.iirig, 11! 1; 11! ('I 7 ( >(1-f;(1; t. 1) 1e V 1; 1; 1 ('r;o> i11 (1 full
(1 ('i' \ #l; 117 ('__, @' t VJ g1'11 t111 (1 1111t their N () CkCll (1 ((1-C1
(lt ('1'('(1 (! t7 (. (> `1t! 1!'. illgrltt g ('llaitl'll. 1) 1E # 1 \ aniell
11., # R @ ;; @. @. \\ ('I; I! (' V im (1t'11 Vüllle 1-n; o on <l (# 1-
\ VCllc (! ('R whales' ._- crfaGt are so attye-
hildct. (1; t1.1 c 1->1e11> die \\ -; tlz (# 32 full of \\ 'alze 24
gnr (11w n -um \\ - e111, (1 ('1- I @ alim @ n roped in ?.
\ 1:! 11g ill; ü (k:; ('z, @ eil; ti position (1'1g. (1) heundet.
`() (11-1l .; (1: t> @ ül: rull, _ # tt (1 (# (!; #: Ilan (les free tilige-
fliltl'l \\. 'I "@! (' ll k @ l! 111. 1111A 7 \\ eiteus s (,, (Saß, nachClein
(read li @ l! 1 '! e111E, `et @ tllrt 1l! 1 (1 (1e1-! \; thtnen CO by i @
; lt I @ iclltütig (l: arrow _'1 in groove 7. \\ ischeüstellung
1; ('\\, _ g1 \ l (> @ - (Icll in (you \\ old -2 yourself against "il (you
\\; 11z (! @E \ @egt ütl @ i (1:! <1 ;; t11 (1 Geg, @ it (you ,, 'atze
niil (read ßalld dusch Prehulll;
(h # r \\; llze-- (11111: 11t11 zu \ erscliicl) cn. and third
s ", (1; t1. '1 -, # i 1! c \\: güüg (l; s Ralinicns; () ; ins (1e r between
> cli (11 @ t (I!? t # ig in> e1 (11 '\ 1'1, <' ll @ st (# ll @ lllg (1 '1g. i) die
\\ atz ('= - \\ ic @ l (' r \ i »1 (Sei- \\; tlz_ '2Tertrerlit \\ - 1r (1
ütal, l: l @ üllrutt_ @ waiz ('\ #; 11-1t.
I) i ('\; a!% :(' - ( ) , \ @ @ 'li 11 (' 11 (, r 111; 11 ('r \\ eise illit (lcr a11-
: il / "- -t ztts;. @ it! 1!; 'li; t@ll.itet. 11111 (read
Sc lircil (i @att (1 l!;: U 1i ('\\ ist \ o111 frame ü 30
Getr; tgeit ü11 (1 \\ ir, l! (hirc h (lir liewegüüg this
I @ allülclis aut (, tilatisilt @ ('@ (:! (lic \\ - alzc- @ 1111 (l \ () 1l illr
i @> rt 1; e \\ egt. 1) i ('Si, ill (l (# 1 - (' er \\ 'alzc = h is with their part
I.ü (lell in liliiclc ('lt74g.'lagcrt. Which in guides
'(> gleitl, ar> i11 (1. I) ie l @ iihntlt @ ren 70 are old the
1'1> 111e11 3- uw! : .4 only more (len of them
gcl) il (Ict. I) ie 1i1: i @ he 74 \\ earth by springs 7 8
against the cylinder - + gcd1-u (, l: t. 1) 1c both ends
1 ('(1 (' r Ie (ler 1 ('g ('11 <i one> (its gugun die 111;> (- 1e; 4
111t (1; tlt @ l ('rer @ eit @ g (ge; l @ tit-tiplattcll so (lcr 1 # tih-
reilgell; (> (I @; g. 1 ü11 (1 1o). I ', itl ((rtsfe @ tt'r Zelttrier-
pen `- ill i; 'd (' r V # 'lnnig, - (, 11 ;; 1t (Sie emsl, ruchcml ('
V (der, -S -1 (', ler l 11t ,, 1;; _t has vain 11 () 111-11; 1g `# 4
(Vig. @). so that he l; ill; @@ (res pen he @ \ Cgen
k; 11; 11. I): t>; ill (icn # I.lide 1 ('(1 (' s pins is in the
1'1,11e @ () lietesti g1. 1) i ('spindle; - protrudes (amphibian which
elltsl) r ('(liett (leli Iültrüllgsl) liiche74 through. Your
; i111,; (r ('11 1 ': 11 (1e11 @ (, erfa @ sell (lic fixed N (1Ckel1
an 11 (1l (, rtsf; substitute frame walls 42
1; 1t (1 41 itzett. I) ('N,> ckcii .`S sitt (1 (I (' 1- I) Le! I; tclise
(lcr \\ atz e z_1 trains (> nltiet, which (lic axis of rotation
(! es kahnicii: @O 1); 1 (1e1. t @ cmäl.i Vig.; and () in N'er-
1) ili (lillig 11i1 1'1g. J 1> e \\ ('g (I1 itself. If the frame
3o in kicltnmg (res choir H from ('er position
m: il.i Vig. 3 i11 di (# position gcm; il.i Fig. () Rotated
\\ ird. (11e V.iiden S (> the spindle; - ('er roller
()O
1 ;; 11g ('er 1 (@tr ('. Ltt (#tt N () ckelika? Lten 24
1> a (lürcli 1) e \\ c, applies (Sie liliicl: e; d gcgcn the we-
kttllg (lcr I @ c (learns A and draw the \\ 'alze 2 (i From
the \\ 'alz (# 2t a1). 1; ('i this 13r \\ egüng de; frame
; (, lalticil 11i (# Sl @ ilt ('teletl (leü @ (@ about (you g, ki-iinliiite1l
V l: i (' n () - the cam SS. 1) 1s the frame is in
scincr @iilli <g attsigcscll \ ccükteü position according to Fig. 6
1) etin (let. In the area of each \ ockclls `8 there is one
Groove (); old order, in which the spindle ends S6
snap into place. uin the lame 3o in the middle
scl ) cll <tellttllg, in which the \\ old 22
against (you press roller 2.4 (Ft "". S. \). The
Ntiteu () 3 11den therefore iti `` er; iüdung with the
SI) itl (lclett (leu 86 a device to the frame
yielding to hold in a position in which
(They \\ 'alzen 22 and 24 turned fully hand ,, - ground
kiil) lletl. do (read Palld to \ e @ sclticl) en, \\ - () 1) c1
Walz (# 24 full her - \ ntrici) is separated, \ V ie
sl) <lter lwmhrielwn m-er (! en \ Vird. 1), s leading end
of the tape 1G " came ('zum zuschen (you Milzctl 22
and 24 EITL; gcführt and V orgeschobcil \\ - cr (lcü \ vetlll.
tler hahnicu 3o> I in his Z \\ iscli (° iistelluiig
is located.
") c1- mean 5o can 11;> 1), r in sL-iiicl- Arl) eits-
position locked, ground. 7u this corner is
fast locking link4 rotatable on deti
t) lattcli 32 1) e1 03 1) solidified t, um lnitler nose 00
Uis1) ar ill Ein (; ritt zti come. \ Velclic on (Icr wall
-t2 (the fixed number is seated. The movable one
Control element o4 has an Ntit () s. in \ velche
the N @ iseo (, engages. we'l'l der 1) E '\\'(# gllcllt l @; llil'1E'n
5o sielt in scincr lictriel) sstcllüng getli: il.i 1, ig. ;
1) a: Limb o1 is passed through with the nose
e-iiic spring held too easily in the vingrifif. (Serums
noble 1,1 (1c all a 'pin 1O2 der Rallmcll \\ - and 42
attacks. The at (lcrc 1,1 (1c (! Er Feder grrift all
tinetn pen io-4 (res (- # lic (les () d all. 7 »n1 Uisen der
\ -erl-icigeltlllg () 4 \ - () »the N: lse () ( ) . \\ () (lurcil (Irr
I @ ahlllcü 50 \ (, m lZahmCn 4 (, g (#l;) t \\ ir (l. Serves ritt
\ r111 praise, which lilittels a Schrattlw going on on
movable frame plate 52 secures sat. 1) e1-: arm
10h has a groove in which the pin 104 cill engages,
m-enn (las locking link () + is engaged.
Weim der kahtnen 5o in front of fixed 1-teeth +6
ge! üst ,, earth> (, 1l, the _ \ 1-m tan in the clock hand
sense. i11 Vig. 3 seen, shot. As a result \\ 1r (1 the
Limb () t atdier 1? Ill grip of the nose () () gel) racitt.
The .- \ ttsliiseglic <l loh is given by means of a vain Stallre 1 to
(hig.;) \ er: Cltv; cnkt. their cilies 1:11 (1e a111 frciull
Ewle (Ir> I lel (els to (attached. I); 1: aü (lcrc 1: ((1e
the bar i to is at the outer end of the vain arm
1 12 active. which old the Rahlneltwand 34
is fixed by means of vain screws t 14 1). According to
1 # 1g. 1 lies (you rod 11o 1) e (Itt ('lll accessible @ inglich
under the plate 28 of the frame 30. so (Saß. \ Venti
the frame swiveled out, earth s () 11. (You rod
i can easily become argehoheü. 1-Iierby is
(1e1- frame wttriegclt. Through ,, - pus ßewegting
the pole in the same direction; she lies down
@ Te @@ cn (you turn on the side of the plate 28 and move (reads
in (you position genl; il) Fig. 6. If the l-), ahinen 3o
in: a normal 13etriel) sstclluiig (Iiig. 3) back-
reverses, the locking member () detects 4 aut () -
mathch (lic nose c) 0 and locked (last I @ altmcn
Iüsl> ar in this position. The frame 3o hurried
\ uslmchtmlg 105 (Fig. d) for the pin toi.
I de II; tttlit \ '() rschttl); \ tt! Ze -4 we (! MiL lc (msmnter
t_lescii \\ in <li! @l: eit driven by a motor .il,
which is messed up with (! er \\ 'elle 36 of the roller.
A coupling utt (l a non-switchable
clear C1) replacement gear provided. I) as LTlwt-
Settlement getrielw is purely scliernatic at 116
deUtet. The roller 24 can thus with different
Velocities can be set. I # .iri Sclialt-
heheI ti` is used to change the (`1) applicable
behavior and for uncoupling the drive
From the roller shaft 36, 38. I) as Wecüselgetriehe
and the coupling can be of a helichiger design
:a. Preferably a change gear and
ciiie clutch i) is used, by means of which diArl) eits-
waizc 24 with two different, identical
Velocities \ can be driven, vo; i
Whom one is twice as resentful. Never the older
In Fig. I, the lever i iS is in its neutral position
portrayed ludicrously. The shaft of the roller 2.1 is
couples and can therefore by means of the handwheel 120
can be rotated freely by hand. The wheel 120 is open
attached to the end 4o of the shaft 36. Through there:
Handwheel 120, the roller 2.1 can be rotated.
tini (read Volume 6G 'before the registration
to discontinue. In the position of the lever i18
according to FIG. 8, the roller 24 with the L1)
sctzungsgetriel) e coupled and runs with normal
Speed around. If the lever t iS in (you
opposite direction is placed 11n (1 das
the other linden of the guide slot 122,
the shaft of the roller 24 with the doll) elten
Speed driven. The Getrielwmeclta-
itsmus 1 16 can also be used for more than two
digkciten must be set up.
1) ic l @: devices 11n (1 1 mechanisms for actuation
movement of the writing elements 12 can be
licl) ig design 11n (1 therefore do not require any
scltreilning. As should be mentioned, however. that the SdaePi-
members 12 11111 their spindles 124 vibrations
Execute, which accept the changes that
on (to be recorded in hand. According to
1 # ig. 2 each spindle 12, + is replaced by a (song 126
moved, which by a Mange 128 with a
KtulGarm i3o is connecting. which on the
SI) indel 124 is attached. The links 126 are
moved by the coils of electromagnets,
which work accordingly (leg changes, (you
should be recorded.
The supply roll R of the shoelace or
Dlagr alnnipaplers is Drehlmr 1111d alnlnlnbar on
fixed cylindrical supports 12; and 127 ge
camps. \ wclclie on the walls 42 and 44 of the
niens 46 of the writing instrument are attached. Of the
"Carrier 125 is by the spring 129 from his
1_ager pushed out and can be withdrawn
who (leti, uni easily insert or remove the role
take to künrien. When the roll R is empty
If the nucleus is easily removed by this, (Saß
the carrier 125 by withdrawing the pin 132
is withdrawn. The storage of the roll R,
from w (° lcher (read paper or tape through the
\ cWscüul) roller 24 and its pressure roller 26
is drawn, but can also be of other design
: 2 iii.
The original invention is not based on the illustrated
form of guidance is limited, but can be in their
Details 11n (1 of the arrangement of the parts den
respective needs ciitsl) rcchend aligel) al.it
without deviating from the essence clcr I @@ i-iiii <valid
give way.