Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen kleiner Hohlräume, insbesondere
von hall)kugeliger Gestalt, z. B. von Pfannen für Kugelgelenke
achse des zu lwarbekenden Werkstücks an dessen Stirnfläche heran-,
und von der später offenen Seite der herzustellenden Hohlprofilform innerhalb einer
Ebene an dem zu schneidenden Hohlprofil entlangführt. Dazu dient ein von zwei Exzenterzapfen
auf einer die Erzeugende der Hohlkugel lhldenden IZreisbahii geführter, in einem
Stahlhalter 1)e festigten insbesondere seitlich abgekröpfter Drehstahl, wobei die
Exzenterzapfen durch über Zahnst<iiigcli bewegte Stirnräder beim Anlaufen gegeit
eineu Anschlag od. dgl. angetrieben sind, und die Lagerzapfen der Stirnräder je
eine Exzenterscheibe tragen, die in den auf der Planfläche eines an einen Einspannzapfen
angeordneten U'inkelstücks aufliegenden Stahlhalter eingreifen.Method and device for producing small cavities, in particular of hall) spherical shape, z. B. of pans for ball joints
The axis of the workpiece to be lwarbekenden approaches its end face, and from the later open side of the hollow profile shape to be produced within a plane along the hollow profile to be cut. For this purpose, a turning tool guided by two eccentric pins on a circular path that encircles the generating line of the hollow ball and fixed in a steel holder 1) e, in particular laterally cranked, is used, the eccentric pins being driven by spur gears that are moved via toothed spindles and a stop or the like when they start, and the bearing journals of the spur gears each carry an eccentric disk which engages in the steel holder resting on the plane surface of a U'angle piece arranged on a clamping journal.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausf(ihrungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigen eine Ilohlkugeldrehvorrichtung nach der Eifindung die Ah1). i im
Längsschnitt, :\I)1). 2 in Draufsicht und \1)1).3 im Schnitt nach der t_inie III-111
von Abb. i.In the drawing, the invention is shown in one Ausf (herungsbeispiel,
namely show a ball turning device according to the invention, the Ah1). i im
Longitudinal section,: \ I) 1). 2 in plan view and \ 1) 1) .3 in section along line III-111
from Fig. i.
Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel ist an einem 1?inspannzapfen
i ein\Vinkelstiick 2 befestigt, dessen waagerecht Hegende Oberste 3 als Gleit- und
Lagerfläche für einen Stahlhalter 4 dient, dessen Kopf 4" über das der Arl)eitsstelle
zugekehrte Lude <ICs \\'inlcelstücla 2 hinausragt. In den Kopf 4" des Stahlhalters
ist mittels einer Schraube,5 der Schneidstahl 6 eingespannt. Der Stahlhalter ,I
ist mit zwei Löchern 7, 7 (AN). r) versehen, in welche die Exzellterscheiben 8,
8 zweier Zapfen 9, 9 hineinragen, die im \Vinkelstück 2 drehbar gelagert sind. Auf
die Zapfen 9, 9 sind die Zahnrüder io, io aufgekeilt und in jedes Zahnrad
io, io greift je eine Zahnstange i i, i i ein. Beide Zahnstangen i i stehen unter
dein Einfluß einer Riickführfeder 12, 12 und sind durch einen Steg 13 miteinander
gekul)pek, so dal1 sie z. B. durch einen Druck auf eine mittlere liischlagschraube
14 am Steg 13 oder durch den Druck der Federn 12, 12 gemeinschaftlich in Pfeilrichteng
nach =@l)1). 3 verschoben werden können. In the embodiment chosen, a Vinkelstiick 2 is attached to a 1? protruding inlcelstücla 2. The cutting steel 6 is clamped into the head 4 ″ of the steel holder by means of a screw 5. The steel holder, I is with two holes 7, 7 (AN). r), into which the excellar disks 8, 8 of two pins 9, 9 protrude, which are rotatably mounted in the \ Vinkelstück 2. The gears io, io are keyed onto the pins 9, 9 and a rack ii, ii engages in each gear wheel io, io. Both racks ii are under your influence of a return spring 12, 12 and are kul) pek together by a web 13, so that they z. B. by a pressure on a middle liichlag screw 14 on the web 13 or by the pressure of the springs 12, 12 jointly in Pfeilrichteng after = @ l) 1). 3 can be moved.
Hin Verschieben der "Zahnstangen ii hat ein Ver drehen der Zahnräder
io, io und damit ein L1nr laufen der Exzenterscheiben 8, 8 tun die nach ollen verlängert
gedachten Zapfenachsen p, 9 zur Folge. Der Umlaut der Exzenterscheiben bewirkt auch
eine Verschiebung des Stahlhalters 4 derart, daß db Schneidkante 6° des Stahls 6
innerhalb einer Ebene senkrecht zur Zeichenebene eine kreis- oder halt)-kreisförmige
Bewegung mit dem Radius r (Abb. 2) ausfuhrt, der gleich dem Radius r der zu drehenden
Ilohlkugelform i5 des Werkstücks 16 ist (A11. 1). Spannt man das Werkstück 16 z.
B. in einen Bohrkopf ein und läßt diesen bei der aus Abb. i ersichtlichen Stahlausbildung
und vorn @Verkstiick 16 her gegen den Stahlhalter 4 gesehen, entgegen dem Uhrzeigersinn
umlaufen, so schneidet der Stahl 6, 6° die aus der AM). i ersichtliche
llohlkugelform 1 5 aus dem Werkstrick 1 6 heraus.Moving the racks ii causes the gears io, io to rotate and thus the eccentric disks 8, 8 to run L1nr result in the pin axes p, 9, which are supposed to be elongated. The umlaut of the eccentric disks also shifts the steel holder 4 in this way that the cutting edge 6 ° of the steel 6 within a plane perpendicular to the plane of the drawing executes a circular or stop-circular movement with the radius r (Fig. 2), which is equal to the radius r of the Ilohlkugelform i5 of the workpiece 16 to be rotated ( A11. 1) If the workpiece 16 is clamped, for example, in a drill head and, with the steel design shown in Fig 6, 6 ° from the AM) .
Soll eine Ilohlkugelfonn 16 mit Anein größeren oder kleineren Radius
geschalten werden, so müssen in die Schneidvorrichtung Exzenterstücke B.
9 mit einer anderen 1"xzenti-izitüt eingesetzt -werden. Gegebenenfalls können
die I:xzclitei-sclieil)en 8 gegenüber ihren Drehzapfen 9 auch verstellbar sein.
Auf die oben beschriebene oder ähnliche Weise können auch langrunde Formen gedreht
werden. wobei eventuell auch das Werkstück 16 neben seiner Drehbevegung eine Axialbewegung
ausführen kann. Im Rahmen der Erfindung ist es auch ini;glich, die am Zapfen i angeordnete
Vorrichtung umlaufen zu lassen. Die Steuerung der Zahnstangen i i erfolgt entweder
voll Hand oder automatisch durch eine Kurvenscheibe, eine einen \ockcii od. dgl.,
der z. B. auf den Kopf der Schraulm i_1 ain Steg 13 cinUrkt.If an Ilohlkugelfonn 16 is to be connected with a larger or smaller radius, then eccentric pieces B. 9 with a different 1 "xzenti-izitüt -be inserted into the cutting device Long round shapes can also be rotated in the manner described above or in a similar manner, with the workpiece 16 possibly also being able to execute an axial movement in addition to its rotational movement The racks ii are controlled either fully manually or automatically by means of a cam disk, a cam or the like, which, for example, acts on the head of the screwdriver in web 13.