Selbsttätige Zugregelvorrichtung für Feuerungen
1)ic l-,i-liti(Itiiig bezieht siA auf eine sellmultige
Zii"i-(#g(#l\()rriciittitig für Feuerungen, Iwi der der
Zugs#Aii(-her heim der Feuerraurntür und
(Ici- Veuerung geschlossen und anschlie-
bond wird, dann in einstellbarer Zeit nach
und nach \\ ic(ler geschlossen wird, bis er schließlich
in (1c111 Augenblick in eilte Stellung kleinster #)ff-
nung gelangt, in dein der Hreunstoff so mst ITU
brannt ist. dall eine neue I#eschickting der Feuerung
11()t\\(-11(Iig ist.
dieser Art sind bekannt, bei
denen ein Z-\Ii ndur und (-in ()li)ciiiilter vorgesehen
s;md und das Ü1 einerseits schnell ans dern %WO
in (!(.11 fließen kann. Dabei wird
er durch
(-in Ventil -(#Steuert. (las in Abhängigkeit von der
der hecinflußt
nird, um ein schnelles Seltießen des Zuppchiebers
zu geevührkhsteL Andererstts karm das (M nur
langsam aus (lern Zylinder in den Behälter fließen,
wid z\xar iiiiolgu Hinwirkung einer Drossel oder
einer an(bren regelbaren Abschlußeinrichtung. 11111
nach dein Schließen der Feuerraumtüren ein nach
und nach erfolgendes Schließen des Schiehers in
AMIngigkeit von (lern Fortschreiten der Verbren-
ming zu erhalten. Das schnelle Öffnen des, Schie-
bers im Augenblick des Schließens der Feuerraurn-
tiii-en wird hierbei durch Dampf erreiclit. der auf
einen Kolben wirkt, der mit (lern in dein Olzylinder
Kolben verbunden ist.
Nicht ntir die Konstruktion derartiger Einrich-
tungen umß Imsonders sorgfähig und genau sein,
;nich ihre Herstellungskosten boch sind,
#Olidern die Re*geltiii#,eii, die sie iiiitig machen, sind
schr ernpfindlich und ins einzelne gehend und äli-
(lurn ich leicht hei längerem Gebrauch, während
1,c.stliiiiiite Regelungen, insbesondere die für die
Stellung kleinster üffnung, dem Belleben des Hei-
z.ci-s ve rbIleben sind. was keinesfalls sein sollte.
Erfindungsgemäß \verden diese Nachteile da-
durch vermieden, (laß die des Zug-
Schiubers in Ablu t' "keit von dein Offnen und
Schließen der Feuerraurntüren durch eine ini we-
süntlichen elektroinechanische 1-Inrichtung -ewähr-
, el
leistet werden. deren Regelungen, wenn sie einmal
ausgeführt sind, sich nicht mehr :iiiderii können,
\N ähreild Änderun-en der R',egelvorrichtung sehr
](-Mit vor-clioniinen Nverden kiiiinen und keine der
des dein Belieben des
1 Jcizers unterliegt.
Nach der 1,--riiii(luii" geschieht (las üffnen des
Zugschieb(-rs mach (lern Schließen der Feuerraum-
tiii-eii durch einen Motor, vorzugsweise einen Elek-
Lrotilotor, Stromzuftihrurig nur durch dieses
Sclilleßcii der Türen geschlossen sein kalin und von
dern Zeitpunkt ab geöffnet ist, in (lern der Schieber
seine Stellung größter Üffnung erreicht hat.
Ist der Schleber einmal "eöfftiet, so kann er sich
wrztigsweise, durch sein Eigengewicht wieder
,zclllief.icii, aber, entsprechend einer weiteren Aus-
bildmi- -emäß der Erfindung, unter der Kontrolle
einer 1) C riodisch in Tätigkeit tretenden Sperrein-
richtung, die außer Uitigkelt gesetzt wird, \venn
der Schieber in eine Stellung gelangt ist, die nahe
der Stellung kleitister Öffnung liegt und von der ab
(u- nur noch einen bestimmten Weg zurücklegen
inuß, bis er diese Stellung erreicht.
Nach einer weiteren Ausbildung gemäß der F."r-
fiiidung erfolgt der letzte Teil der Schließbewegung
des Schiebers beim Öffnen der Feuerraunitüren,
ilnd zwar durch eine Sperreinrichtung, die durch
(lies(!-; Üffnen gesteuert -,vird. Diese letzte Schließ-
wird dazu benutzt, das
Aillaufuli des Elektroinotors, insbesondere den
#trollik-rei,z des Motors für eill Schließen.
vorzit-
hereiteti.
Weiterhin ist die Wirkungsweise der erwähnten
Sperreinrichtutig erfiti(lutiz-#,gemäi.) mit der der
SpurruMrichtung, die das nach und nach erfolgen&
Sclill(:1,i(#ti des Zugschlebers steuert, derart gekop-
pelt, dag jedes öffnen der Feuerrauintüren das
des Schlebers bis zu seiner Stellung
l#iciii#ztet- Ütinung zur Folge hat.
- -\tiß erdein wird die Stellung kleinster Offnung
dus Zul-schiebers erfindungsgemäß durch eine dein
Heizer tinzugängliche Liiiriclituii"l, #geregelt, die
abur durch einen schwenkbaren, v on außen zu be-
i:'tii"cii(leii , , Anschlag t' beeinflußt -,verdeii
kann. uni
duni Ileizer im Notfall ein vollst#iiidiges Schließen
dus Schlebers züi eriiiö.#',liclieii.
lii der Zeichnung sind ein Ausführungsbeispiel
lind 1.-.ilizeIlleiteli des Fl-findungsgegellstandes
dar-
-estellt, und zwar zeigt
Vig. t einen Grundriß der Gesarntatilage,
Vig. 2 eine Seitenansicht einer Steuervorrichwil-
71111) schlielleil Schlivileil des zilgschichers,
Fig. 3 eine Atisicht einer Vorrich-
tung, die das nach und nach erfolgende
des Zu-schlebers steuert.
L,
Fig. 4 eine Vorderaii,#icht eilies Teils der 111
F 1,-- 3 dargestellten Vorrichtung.
Fig. 5 eine Vorderansicht (Diner Steuervorrich-
tung für die Arbeits-weise der Schiiellschließvor-
richtun- für den
Fig. 6 eine Vorderansicht einer Warnvorrich-
tiiii-, die bei -eschlossencili /ii-schicher in 'F:iti#-
keit tritt,
Fig,- 7 eine Vor(loraii,#icht einer Stutici-vorrich-
tim,- für das nach mid iiach Schließen
des Zugschiebers,
Fig. 8 eine Seitenansicht einer Schaltvorrich-
tung für den Motor, dei- duli Zugschieber ('3ffnet. in
Zustand,
Ulg. 9 eine Seitenansicht der gleichen Schalt-
vorrichtung in #zeiifineteiii 7ustand Lind
Fi-. to eine Seitenansicht eines Teils einer
Steuervorrichtung für die Stromkreise der Anlage,
die iii Abhängigkeit voll dur jeweiligen Stellung der
Feuerraumtür arbeitet.
Wie aus der Zeichnmilg zu erkennen ist, sind in
dein Gehäuse i verschiedene und
Teile der Vorrichtung enthalten, die init (lern Zug-
schieber verbunden sind, w:ihrend in dern Gehäuse2
diejenigen Einrichtungen und Teile enthalten sind,
die mit der Feuerraumtür oder den Feuerrauin-
türeil verbunden sind. Diese Gehäuse ki#iiiien be-
liebig angeordnet und aus beliebigem Werkstoff
gefertigt sein.
Die Gehäuse I Ulld 2 Silld all Stelleii angeordnet.
die je nach der Art der Alilage und der Anordnung
der Feuerraunitüren verschiedun seiii ki#iiiien.
In dein Geb'itise i #illd z\\'ui Wellull
3 Ulld -1
paiallel zueinander gelagert und so mitvinander
Verbunden, (laß sie vorzugsweise init der gleichen
Drühzahl urnlaufen, mittels einur
Kette oder eines Riemens io.
Auf der Welle 3 sitzt eM Mit Ntltc"
VerSehUlles
Nad 5, über (las (la, Seil 0 ziii- Bet:itigmig
des Zii-
schlebers 7 läuft. DaS des ZU#`schiebers
IS t
vorzugsweise tells durch eill (;egeiige%\icllt
8 aus-
glichen, (las all einem iii viiier anderen Nut de#
kades _5 angeordneten kücklialteseil o hiiiigt.
Auf der Welle #3 'ist auLler(lein noch ein ver-ztell-
barer Anschlag vorgesehun, durch (len die Stellung
größter Öffnulig des Zugschlebers eingestellt \ver-
den kann. Er besteht vorzugsweise aus einer aut -
der Welle 1)efestigt(:ii Scheibe i i mit in gleichen
Abständen auf ihrem Umfang vorgesehenen öff-
nungen. In einer dur Üffnun#gen ist eiii Zapfen 12
angeordnet, der mit einem nur teilweise dar-e-
iztellten Anschlag 13 zusammenarbeitet.
1-,-iiie andere, die Stelltim, kleinster Offlitill- dus
Zu-schiebers einstelleiide \'(irriclitiiii,# ist parallel
dazu ebenfalls auf der Welle ,3 angeordnet und
be-
stellt vorzugsweise aus einer all f (ler Wel 1
c
befestigten Scheibe 1-4 illit einem zapfen 1 sowic
cillem Allschla#- 10, der nicht fest, sonderil
Vor-
zugsweise schweill'har -gelagert ist, 11111 notfalls
vill
SchhuGell der Ofelltür 7.11 -estattuli#
ohlie dadurch <eilie Lage für fliu Stellung kleinster
Verändern 7t1 MÜSSen
Züi dic>ein 7\\uci# ist der Anschlag 16 als um
(In
Zapfen 17 flelwl ausgel)ildet und init
einem iS gelenkig, verl)unden, (las
;tus dum i herausfÜhrt uiul ritt cinent
1 land-i ilt i o versehen ist. ht die \VtW3
(os Gel)#inses 1 mit irgendeinem Mittel,
z. 1>,. ciiiein lIchcl -2o, \vi-sehen,
mit (lern niaii die
Welle \er(Irchen kann, wenn der
Strom vensagt.
,tj,11 #*)1-1'1###ll juld SCI,1j01.#Ull (IS
;7tg"
;7 7
\\ird die Welic 3 in der einen oder in der anderen
l,',i(-litiiiig gedreht. N\as durch einen geeigneten
g geschehen kann. 1--,s i s t auf jeden
Fal 1
urwilhaft, das ( ',uwhht des Schllwu sellt
fil das
Init heranzlizichen, in welchem Falle, wie
(Ii(-s dargestellt ist, das i)tiiiuii des Schiel)ers
durch
einen 21 geschieht. der die beiden
Wollvii ,3 tiii,1 4 iiiitt,-is geeigneter tlwnmgwgs-
mittel 22, \\iv Ketten, Riemen, 7-,iiiiii-ii(lergetriel)e
od. dgl- init Untersetzung antreffit.
1 )Ur (II- \\!He 3 erfIgt Wwr ehe ab ihr
te Scheihe Od-- ein Rad 23 und
eine Kupp-
hing, eine Kontiskupplung 24, deren
cinci Tcil init der Welle und deren anderer Teil
mit dul Scheil)e ()der dein Rad verl)undeil
ist und
die duich cinc Veder vorzugsweise regellmr gegen
einandvigedrückt \\erden. .\uf diese Weise kann die
Kupplung chlüi it#ii, \\eini der ;7ti#"scliiul)er aus
(;rund klemmt ()der sich nicht schlie-
GL11 1a1.31. Inlil dur Motor wird vor l)eschädigungell
.\tif (Ivi- Welle 4 ist ein Klinkenrad
2,3 1)efestigt#
das Init Vilivl- als ( ;allZeS Mit 20 1>CZeiC1111etC1)
einrichtung die ein Drehen (os
N;Id( s im sinn', (os des Zugschichers hiln
delt, dagegen hei d(#I- iii)ei- die
Z#ihlw
1)iese Spul-ruinrichtung 1)estellt, \vie aus Fig.
1,
., UI-SiChtliCh ist, aUS einem Hügel
.27, der an
2 Und '
##inein Gestell 2S gelagert ist und dessen
29 Ulit eine'- kleillen lZOlle 30
ist, die durch ehe Fahr 3t
(las Klinkulirad gedrückt und \011
Z \\ ei dektrolii,#c11anischen Vinrichturigen h(,tätigt
\\il-(1, \o11 denen diu eine die Rolle für tiiiI)estiiiiiiitc
\()11 (1v111 Klinkenrad entfernt, waln
v(-iid div andere diu k(ilo periodisch viederkehrend
#ur cine 1)(-stiiiiiiit(- Zvit \on (lern Winkenrad ent-
fernt, die in der 1 i;Iiil)l>#lclio dazu dient, das
Klinkein
iad 11111 cilleil Zahli weiterzlidruhull.
Die zuerst genannte Einrichtung besteht wie
l"i#4. 2 ;ltls einen, Willkelhel)el 31 der um
einen
ZaPf-, 31' in dem !ngeNwk 32 sd"mnWmr
geln
gert ist und dessen einer .\rin hinter die \vaage-
rechte St#Lllg(' 2() (os l#ÜgelS
27 greift, während -;ich
der andere Art" 33' in (lern Bereich eines Elektro-
111a1,1l(1, #J-# 1),1,111det. elektrische Verhinduln
he#Chriel)eii \\erden. .\tif dienen Mni 33"
kann ein 1 Imbekl 35 einwirken, der in
#-inun, Y' ghage" iA und
\o11 du, uses 1 umfalls het#itigt \\vi
den kann, N\eliii (las elektrische 51-Meni versagen
sollte.
Wri erkennt, daß durch ehe lkeinflu:vering de,
flehels 33 mittels des Elektromagiiets oder
des
Handhel)els die ROlle 30 Von dern Klinkenrad
2_5
entfernt WL so daß Ich dieses und db Wellün
3
und 4 im 'Ahne des S(Itießens tWs Zugschiel)urs
drehen kiiiineii, und zwar hei genügend langer Be-
(#IHussung (os ofel)els 1)is zu seiner
Stellung klein-
ster Üffilung. Andererseits wird diese 13C#\-egLIllg
sofort tinterl)rochen, wenn der E.lektrornagnet außer
Tätigkeit gesetzt oder der Handliehel freigegehen
\v i rd.
1)ie zweite Einrichtung hestelit, wie Fig. 3 el-I#üll-
neu 1,*ii!,t. ;ins einem Winkelliel)el 36#
36a, (ler Un'
aha' Wen 37 in (lern LagerhOck
3S
gelagen lt, sowie einem Elektromagliet 39a, der
den llul)(!l so vmsaweWwn kamt, daß die
lhAe 30
xon dein Klinkenrad entfernt wird und dieses frei-
gilm los lwßdische Ein- und Ausschalwn dieses
Magnets geschieht durch eilte" Kontakt 39
der durch ein UhrNverk oder durch eine I>e-
a)ndere Einrichtung gesteuert w11 wie sie im
fol-
genden heschriel)en wird. Hierzu ist an (lern Arin
W ein Finger 4o angeordnet, der auf einen inn
den Zal)fen 42 schwenkbaren Eiebel 41 einmirken
kann, auf dessen anderem Arrn ein senkrecht ange-
(Meter Std) 43 ruht, der in 1 agern 44 geführt
ist
und an seinein ol)ereil Ende eine Rollv 4.s od. dgl.
aufweist.
Diuse Rolle legt sich gegen einen Stullerliehel
-1()
eilte'- 1 47 an. Die 1 ),inipfungs-
einrichtung 1)estelit 1)eispielsweise ans einem ge-
>chlossenen l# lüssigkeitshehälter' in dem ein illit
dem llulwl veWindener Koll)eii I>e\\-egt \\-erden
kann, der den Behälter in zwei Z. H'. tilit
()l gefüllte
Kammern teilt und 1)ei (lern das 01 von der einen
Kammer zür anderen leicht, dagegen in der unige-
kehrten kichtung in regell)arer Weise schwer flie-
I.;un kann Solche DämpfungsehOchtungen sind
allgemein 1)ekannt, so daß auf eine nähere Beschrei-
Ining und Dai-stellung vemichtet weMen karm.
],'ei der dargestellten Einrichtung ist die Wir-
kungsweise so. daß hIrn Anheben des 1 11)el
»
das Ül leicht von einer Kammer in die andere
fließt,
während Iwi der entgegengesetzten Bewegung, die
unter der Wirkung des Eigengewichts des liehuls
ei-folgt, (las 01 schwer von einer zur anderen Kam-
nier Mrsthinen kann. Auf diese Weise läßt sich
(11 Absenkbewegung des Hel)els genau auf die
ge-
\\ iiiisclit(! Geschwindigkeit einregeln. Natürlich
kaiiii inan an Stelle dieses hydraulischen Dämpfers
auch chwu Mehungs- oder Federdäng)fer (Wer eine
andurc gleichwertige Einrichtung ver#\onden.
Der Stuiiei-liel)el 40 arl>eitet init einem Schwenk-
hebel 48 zusammen, der an einem femstehenden
LagtAM 49 gelagert ist und den herehs erwähn-
ten Kontakt 39, vorzugsweise einen
schaltcr. trägt. Der Schwenkhel)el -18 ist So
alige-
orelnet. daß er sich Aändig so zu drehen mdn. daß
der Kontakt geiifftiet wird, ##,-ol)ei eilte durch einen
gekAnunten Smb 5o gebilde-te \WOhndung mit
Spici vor##,csehen ist, die durch ehe (Wiaing des
Hebels hindurchgeht und init einer verstellbaren -\I Litte i- #5
i versehen ist, die zwaiigsl' ä ufig die 1
SchwenkbeNvegung des Hebels steuern
kann.Automatic draft control device for furnaces 1) ic l-, i-liti (Itiiig siA refers to a sellmultige
Zii "i - (# g (#l \ () rriciittitig for furnaces, Iwi der der
Zugs # Aii (-from the fire door and
(Ici door closed and then
bond, then after an adjustable time
and after \\ ic (ler is closed until it finally
in (1c111 moment in hurried position smallest #) ff-
If the material has to be ITU
is on fire. dall a new I # eschickting of the furnace
11 () t \\ (- 11 (Iig is.
of this type are known at
which a Z- \ Ii ndur and (-in () li) ciiiilter provided
s; md and Ü1 on the one hand quickly on the other hand% WO
in (! (. 11 can flow . In doing so, it will flow through
(-in valve - (# controls. (read depending on the
which influences
nird to a quick squeeze of the Zuppschieber
to pay the other hand that (M only
slowly (learn the cylinder to flow into the container,
wid z \ xar iiiiolgu action of a throttle or
an on (bren controllable locking device. 11111
after you close the firebox doors
and after closing the slide in
A lack of (learn the progress of the combustion
ming to get. The quick opening of the, slide
but at the moment the firebox closes
tiii-en is achieved here by steam. the on
a piston acts, which with (learn in your oil cylinder
Piston is connected.
Not only the construction of such equipment
to be especially careful and precise,
; their production costs are not yet,
#Olids are the ruleiii #, eii, which they do iiiitig are
extremely sensitive and going into detail and
(I lurn easily during prolonged use
1, c.stliiiiiite regulations, in particular those for the
Position of the smallest opening, the Belleben of the
z.ci-s are alive. which shouldn't be.
According to the invention, these disadvantages
by avoiding, (let the train
Schiubers in ablu t '"keit of your opening and
Closing the fire door through an ini
Southern electro-mechanical 1-installation -for-
, el
be performed. their regulations, once they
are executed, no longer: iiiderii can,
\ N ähreild changes to the control device very much
] (- With pre-clioniinen Nverden kiiiinen and none of the
des your liking des
1 Jcizers subject.
After the 1, - riiii (luii "happens (las open des
Zugschieb (-rs mach (learn to close the firebox-
tiii-eii by a motor, preferably an elec-
Lrotilotor, power supply only through this
Closing the doors to be closed and from kalin
the time from is open, in (learn the slide
has reached its position of greatest opening.
Once the Schleber is opened, it can
briefly, by its own weight again
, zclllief.icii, but, according to a further excerpt
bildmi- according to the invention, under the control
a 1) C riodically entering activity
direction, which is set apart from Uitigkelt, \ venn
the slide has come to a position close to
the position of the smallest opening lies and from the
(u- only cover a certain distance
must until he reaches this position.
After further training according to the F. "r-
the last part of the closing movement takes place
the slide when opening the fire room doors,
it is through a locking device that through
(read (! -; opening controlled -, vird. This last closing
is used to do the
Aillaufuli of the Elektroinotors, especially the
# trollik-rei, z of the motor for eill closing. forecourt
hereiteti.
Furthermore, the mode of action is the one mentioned
Locking device erfiti (lutiz - #, according to) with that of the
Lane direction, which take place little by little &
Sclill (: 1, i (#ti of the train slider controls, so coupled
pelt, dag every opening of the fire doors that
the slugger up to its position
l # iciii # ztet- Ütinung.
- The position of the smallest opening will be on earth
dus Zul-slide according to the invention by a your
Heater tin-accessible liiiriclituii "l, #regulated that
ab only through a swiveling one that can be moved from the outside
i: 'tii "cii (Leii, stop t' affected -, verdeii can uni.
duni ileizer a complete closing in an emergency
dus Schlebers züi eriiiö. # ', liclieii.
lii of the drawing are an exemplary embodiment
lind 1 .-. ilizeIlleiteli of the object of the discovery
- posed, namely shows
Vig. t a floor plan of the overall tatilage,
Vig. 2 a side view of a Steuervorrichwil-
71111) Schlielleil Schlivileil des Zilgschicher,
3 shows an atisicht of a device
which is gradually taking place
of the sucker controls.
L,
FIG. 4 is a front view, not part of FIG. 111
F 1, - 3 shown device.
Fig. 5 is a front view (Diner control device
device for the working method of the ski lock
direction for the
Fig. 6 is a front view of a warning device
tiiii-, which at -eschlossencili / ii-schicher in 'F: iti # -
speed occurs,
Fig, - 7 a front (loraii, # icht einer Stutici-device-
tim, - for that after mid-after closing
of the slide valve,
Fig. 8 is a side view of a switching device
device for the motor, dei- duli slide valve ('3 opens. in
State,
Ulg. 9 a side view of the same switching
device in #zeiifineteiii 7ustand Lind
Fi-. to a side view of part of a
Control device for the electrical circuits of the system,
the dependence iii fully dur respective position of the
Firebox door works.
As can be seen from the drawing, in
your housing i different and
Comprise parts of the apparatus, the init (learning tensile
slides are connected, w: their end in the housing 2
those facilities and parts are included,
those with the combustion chamber door or the fire
door part are connected. These housings can be used
randomly arranged and made of any material
be made.
The housing I Ulld 2 Silld all Stelleii arranged.
depending on the type of Alilage and the arrangement
the fire room doors are different.
In your area i #illd z \\ 'ui Wellull 3 Ulld -1
stored parallel to each other and so with Vinander
Connected, (preferably leave them init the same
Rotate the speed, by means of a
Chain or belt ok.
On wave 3 sits eM Mit Ntltc " VerSehUlles
Nad 5, over (las (la, rope 0 ziii- Bet: itigmig des Zii-
Schlebers 7 is running. The CLOSED slide IS t
preferably tells by eill (; some% \ icllt 8
resembled, (read all one iii four other nut de #
kades _5 arranged kücklialteseil o hiiiigt.
On wave # 3 'there is auLler (lein another ver-ztell-
clear stop provided, through (len the position
largest opening of the towbar set \ ver
can. It is preferably an aut -
of the shaft 1) efestigt (: ii disk i i with in equal
Intervals provided on its periphery öff-
nings. In one of the openings there is a pin 12
arranged, which is only partially represented
iztellen stop 13 cooperates.
1 -, - iiie other, the stelltim, smallest offense
Einstelleiide \ '(irriclitiiii, # is parallel
also arranged on the shaft , 3 and loaded
preferably represents from an all f (ler Wel 1 c
attached washer 1-4 illit a pin 1 as well
cillem Allschla # - 10, which does not specify sonderil pre-
preferably Schweill'har -bearing, 11111 if necessary vill
SchhuGell the Ofell Door 7.11 -estattuli #
As a result, the position for the fluid position is the smallest
MUST change 7t1
Züi dic> a 7 \\ uci # is the stop 16 as around (In
Pin 17 flelwl formed and init
an iS articulated, lost, (read
; tus dum i leads out uiul ritt cinent
1 land-i ilt io is provided. ht the \ VtW3
(os gel) #inses 1 by any means,
z. 1> ,. ciiiein lIchcl -2o, \ vi-see, with (niaii the
Wave \ er (Irchen can, if the
Electricity denied.
, tj, 11 # *) 1-1'1 ### ll juld SCI, 1j01. # Ull (IS ; 7tg "
; 7 7
The Welic 3 will be in one or the other
l, ', i (-litiiiig rotated. N \ as by a suitable
g can happen. 1 -, s si t in any Case 1
Urwilhaft, das ( ', uwhht des Schllwu sellt fil das
Initiate, in which case how
(Ii (-s is shown, the i) tiiiuii of the strabismus) ers through
a 21 happens. of the two
Wollvii , 3 tiii, 1 4 iiiitt, -is suitable tlwnmgwgs-
medium 22, \\ iv chains, belts, 7-, iiiiii-ii (lergetriel) e
od. the like initiation encounters.
1) Ur (II- \\! He 3 meets Wwr before from her
te Scheihe Od - a wheel 23 and a clutch
hung, a Kontiskupplung 24, whose
cinci Tcil init the shaft and its other part
with dul scheil) e () who is leaving your bike undeil and
the duich cinc veder preferably regellmr against
pressed against each other \\ earth. . In this way, the
Coupling chlüi it # ii, \\ ai der; 7ti # "scliiul) he off
(; stuck round () which does not close
GL11 1a1.31. Inlil dur engine is from oil damage
. \ tif (Ivi- shaft 4 is a ratchet wheel 2,3 1) solidified #
the Init Vilivl- as ( ; allZeS With 20 1> CZeiC1111etC1)
device that a turning (os
N; Id (s im sinn ', (os des Zugschichers hiln
delt, on the other hand d (# I- iii) ei- die
Count
1) This winding-up device 1) sets, \ as from Fig. 1,
., UI-SiChtliCh IS , FROM A MILL .27 THAT AT
2 And '
## is stored in a frame 2S and its
29 ulit a'- kleillen lZOlle 30
is that by before driving 3t
(read Klinkulirad pressed and \ 011
Z \\ ei dektrolii, # c11anischen Vinrichturigen h (, makes
\\ il- (1, \ o11 which diu a role for tiiiI) estiiiiiiitc
\ () 11 (1v111 ratchet wheel removed, waln
v (-iid div other diu k (ilo recurring periodically
#ur cine 1) (- stiiiiiiit (- Zvit \ on (learn to de-
fernt, which serves in the 1 i; Iiil) l>#lclio to the Klinkein
iad 11111 cilleil Zahli weiterzlidruhull.
The first-mentioned facility is like
l "i # 4. 2 ; ltls a, Willkelhel) el 31 of the one
ZaPf-, 31 ' in the ! NgeNwk 32 sd "mnWmr rules
gert and whose one. \ rin behind the \ vaage-
right St # Lllg (' 2 () (os l # ÜgelS 27 engages while -; i
the other type " 33 ' in (learning area of an electrical
111a1,1l (1, # J- # 1), 1,111det. electrical prevention
he # Chriel) eii \\ ground. . \ tif serve Mni 33 "
1 Imbekl 35 can act in
# -inun, Y ' ghage " iA and
\ o11 you, uses 1 to cover het # itigt \\ vi
den can, N \ eliii (read electrical 51 meni fail
should.
Wri recognizes that by the influence of marriage: vering de,
flehels 33 by means of the Elektromagiiets or the
Handhel) els the ROlle 30 From the ratchet wheel 2_5
removed WL so that I did this and db Wellün 3
and 4 im 'Ahne des S (Itiessens tWs Zugschiel) urs
turn kiiiineii, and do so for a sufficiently long
(#IHussung (os ofel) els 1) is small to his position-
sterling. On the other hand, this 13C # \ - eGLIllg
Immediately tinterl) smelled when the electric magnet except
Activity set or the handiehel released
\ v i rd.
1) The second device hestelit, as Fig. 3 el-I # üll-
new 1, * ii!, t. ; in an angle line) el 36 # 36a, (ler Un '
aha ' Wen 37 in (learn warehouse 3S
gelagen lt, as well as an Elektromagliet 39a, the
den llul) (! l so vmsaweWwn came that the lhAe 30
xon your ratchet wheel is removed and this free
gilm los lwdish on and off this
Magnets happens through hurried "contact 39
by a UhrNverk or by an I> e-
a) Another facility controlled w11 as described in the following
will be screamed at. For this purpose, (learn Arin
W a finger 4o arranged on an inn
the counters 42 pivotable Eiebel 41
can, on whose other Arrn a vertically positioned
(Meter Std) 43 rests, which is led in 1 agern 44
and at the end of a Rollv 4.s or the like.
having.
Diuse Rolle lies down against a Stullerliehel -1 ()
hastened to 1 47. The 1 ), inipf-
means 1) estelit 1) eispielsweise overall ans a
> chlossenen l # lüssigkeitshehälter 'in which a illit
the llulwl veWindener Koll) eii I> e \\ - egt \\ - ground
can that the container in two Z. H '. tilit () l filled
Divides chambers and 1) egg (learn the 01 from the one
Chamber for others easily, on the other hand in the unconventional
returned in a regular manner) arer difficult to fly
I.; un can be such attenuation cautions
generally 1) so that a more detailed description
Ining and Dai-position destroyed weMen karm.
], 'ei the facility shown is the
way like that. that you raise the 1 11) el »
the oil flows easily from one chamber to the other,
while iwi the opposite movement that
under the effect of the borrower's own weight
ei-follows, (read 01 with difficulty from one to the other
nier Mrsthinen can. In this way you can
(11 lowering of Hel) els close attention to the overall
\\ iiiisclit (! Adjust the speed. Of course
kaiiii inan instead of this hydraulic damper
also chwu Mehungs- or Federdäng) fer (whoever one
andurc equivalent facility.
The Stuiiei-liel) el 40 arl> eitet with a swivel
lever 48 together, the one at a distant
LagtAM 49 is stored and mentions the herehs
th contact 39, preferably one
switch. wearing. The Schwenkhel) el -18 is so alige-
orelnet. that he had to turn around like that. that
contact is made, ##, - ol) ei hurried through one
gekAnunten Smb 5o formed \ apartment with
Spici in front of ##, c see is that by ehe (Wiaing des
Lever goes through and is provided with an adjustable - \ I Litte i- # 5 i, which can control the 1 pivoting movement of the lever.
Es ist ersichtlich, daß, wenn sich der Hebel 46 senkt, er den Hebel
48 in eine Stellung mitnimmt, in der der elektrische Kontakt 39 und damit
der Stronikreis des Elektromagnets 3 ga geschlossen ist. Der Magnet zieht
infolgedessen den Hebel 36, 36a
und sch wenkt ihn infolgedessen um
seinen Schwenk--II)fen 37. Dadurch wird die Rolle 30 mit dem Kliii-1.ZC1ii-;1(1
25 außer E'ingriff gebracht. Das Schwenken des Ilebels 36, 36a bestimmt
dasjenige des Hebels"li sowie das Herunterdrücken des Stabs 41 und das Anheben des
Hebels 46. Beim Anheben ermöglicht oder veranlaßt der Hebel 46 infolge der Verbindungsmittel
5o, si das Schwenken des Hebels 48 und die Unterbrechung des -Magnetstroms durch
den Kontakt 39, so daß sowohl äer Hebel 36, 36a als auch die Sperreinrichtung
27, 30 freigegeben werden. Dadurch werden die Drehung des Klinkenrades
und die Schließbewegung des Zugschiebers ange halten. Ebenso werden der Hebel 41
und der Stab 43 treigegeben, so daß sich der Hebel 46 abwärts bewegen kann, damit
der Hebel 48 wieder in die Stellung gelangt, in der der Kontakt 39 geschlOssen
ist. Der Elektromag"iiet kommt also wieder unter Strom, schwenkt die Hebel
36, 36a und 41, so daß der Stab 43 angehoben wird, und so wiederholt sich
der Vorgang, wie schon beschrieben, ,Die Dauer der Abwärtsbewegung des Hebels 46
kann sehr genau eingestellt werden, damit bei einer Freigabe des KlinkenradeS
25 der Betrag, um den der Zugschieber geschlossen wird, (lern Fortschreiten
der Verbrennung des auf dein Rost befindlichen Brennstoffs entspricht, damit jederzeit
eine richtige Verbrennung erhalten wird.It can be seen that when the lever 46 lowers, it takes the lever 48 with it into a position in which the electrical contact 39 and thus the electrical circuit of the electromagnet 3 ga is closed. As a result, the magnet pulls the lever 36, 36a and consequently swings it about its pivot 37. This causes the roller 30 to be disengaged from the Kliii-1.ZC1ii-; 1 (1 25. The pivoting of the lever 36, 36a determines that of the lever "li" as well as the pressing down of the rod 41 and the lifting of the lever 46. When lifting, the lever 46 enables or causes the pivoting of the lever 48 and the interruption of the magnetic current as a result of the connecting means 5o, si the contact 39, so that both the lever 36, 36a and the locking device 27, 30. This stops the rotation of the ratchet wheel and the closing movement of the slide valve the lever 46 may move downwardly so that the lever 48 returns to the position in which the contact is closed. 39 the Elektromag "iiet thus comes again energized to pivot the levers 36, 36a and 41, so that the rod 43 angeho The process is repeated, as already described, The duration of the downward movement of the lever 46 can be set very precisely so that when the ratchet wheel 25 is released, the amount by which the slide valve is closed (learn the progress of the combustion of the fuel on your grate, so that proper combustion is maintained at all times.
Die Schließbewegung des Zugschiebers, die in der oben beschriebenen
Weise vor sich geht, wird beendet, wenn der Schieber eine Stellung erreicht hat,
die nahe der Stellung kleinster Öffnung liegt, und z\var durch eines der Elemente
einer Vorrichtung, die im folgenden beschrieben wird und die in diesem Augenblick
den Stromkreis des Elektrotnagnets 39a unterbricht, gleichgültig, wie die Stellung
des Kont2tkts 39 ist.The closing movement of the slide, which takes place in the manner described above, is terminated when the slide has reached a position which is close to the position of the smallest opening, and z \ var by one of the elements of a device which is described below and which at that moment interrupts the circuit of the electric magnet 39a, regardless of the position of the contact 39 .
Diese Vorrichtung, von der einige Teile in Fig. #S, 6 tilid
7 dargestellt sind, besteht aus einer Muffe .52,
die drehbar auf der
Welle 4 angeordnet ist und eine Scheibe 53 trägt, die in der Nähe ihres Randes
einen Kranz von Löchern 54 aufweist, die untereinander den gleichen Abstand haben.This device, some parts of which are shown in Fig. # 5, 6 tilid 7 , consists of a sleeve .52 which is rotatably mounted on the shaft 4 and a disc 53 carries a ring of holes near its edge 54, which have the same distance from one another.
-.\uf der Welle .4 ist neben der Scheibe 53 eine Scheibe
55 gleicher Größe befestigt, die mindestens ebenso viele Löcher wie jene
aufweist, so daß man die beiden Scheiben mittels eines Bolzens einer Verschratibung
j50 od. dgl. in verschiedenen Winkelstellungen zueinander verbinden und so
die Winkelstullun der Scheibe 53 in bezug auf die Welle 4 cillste
, len 1,211111.A disk 55 of the same size is attached to the shaft 4 next to the disk 53 and has at least as many holes as those, so that the two disks can be connected to one another in different angular positions by means of a bolt of a twisting j50 or the like and so the Winkelelstullun of the disk 53 with respect to the shaft 4 cillste , len 1,211111.
Auf der Muffe _52 Sind drei Nocken 57, _58 und 5o angeordnet,
die je eine Vertiefung 6o, 61 bzw. 62 aufweisen und je mit einer an
liebeln 06, 67 und 08 gelagerten lZolle 63, 6.4 und
0,5 zusainnienarbeiteil. S;Irritliche Hebel sind auf einem in einem LagerbOck
7o angeordneten Zapfen 09 schwenkbar gela-"ert. ly An jedem der drei Hebel
ist ein elektrischer Kontakt, vorzugsweise ein Quecksilberschalter 71, 72
bzw.
73, angeordnet. Man erkennt, daß je nach der Stullung der jeweiligen
lZolle auf dein zugehörigen .Nocken die Neigung der lIebel und dainit diejenige
der Quecksilberschalter verschieden sein kann und damit die Schalter in gewünschter
Weise gesteuert \\-erden können.On the sleeve _52 there are three cams 57, _58 and 5o, each having a recess 6o, 61 or 62 and each connected to an inch 63, 6.4 and 0.5 mounted on Liebeln 06, 67 and 08 . S;. Irritliche levers are ert pivotally Gela "in a cylinder disposed in a bearing block 7o pins 09 ly at each of the three levers is an electrical contact, preferably a mercury switch 71, 72 and 73, respectively, disposed It is recognized that depending upon the. Suspension of the respective inch on the associated cam, the inclination of the lever and so that that of the mercury switch can be different and so that the switch can be controlled in the desired manner.
111 der dargestellten Anordnung ist der Schalter
71 in den Stromkreis des Elektrotnagnets 34 eingeschaltet und derart
angeordiiet, (laß er den Stromkreis unterbricht, -,venn sich der Zugschieber seiner
Stellung kleinster Öffnung nähert. Der Schalter72 ist in den Stromkreis einer AnzeigelamPe74
eingeschaltet, die in dem Blickfeld des Heizers beispIelsweise an dein Gehiause
2 angeordnet ist und dein Heizer anzeigt, (laß der Zugschieber sich seiner Stellung
kleinster Öffnung nähert. Diese Anzeigelanipe brennt nur, solange auch die Feuertür
geschlossen ist oder wenn der Zu.(1,schieber seine Stelhing kleinster Öffnung eingenommen
hat, wie man s1)#iter noch sehen -,vird. Der Schalter 73 schließlich ist
in Serie mit dein Schalter .3o in dein Stroinkreis des Elektromagnets 3911 angeordnet
und unterbricht, wie schon er-%vählit, den Stromkreis von dem Augenblick ab, in
(lern der Zu-schieber in eine Stellung lIelangt, die der Stellung kleinster Öffnung
benachbart ist. 111 of the arrangement shown, the switch 71 is switched into the circuit of the electric magnet 34 and is arranged in such a way (let it interrupt the circuit, - when the slide valve approaches its position of the smallest opening. The switch 72 is switched into the circuit of an indicator lamp74, which is shown in the field of vision of the heater is arranged, for example, on your housing 2 and your heater displays, (let the slide valve approach its position of the smallest opening. This indicator lamp only burns as long as the fire door is also closed or when the closed (1, slide its position smallest The switch 73 is finally arranged in series with your switch from, in (learns the closing slide to reach a position which is adjacent to the position of the smallest opening.
Auf der Muffe 52 ist außerdem noch ein Steuerhebel angeordnet,
der mit einer Kontakteinrichtung zusammenarbeitet, die in den Stromkreis des Antriebsinotors
zum Üffnen des Zugschiebers eingeschaltet ist. Der Hebel besteht, -wie Fig.
8 und 9 erkennen lassen, aus eillein Tei] 7,5, der an einer
Nabe 76 sitzt, die auf die Muffe 52 aufgekeilt oder auf ihr in anderer
Weise befestigt ist, sowie einem Teil 77,
der schwenkbar auf deln Teil
7.5 angeordnet ist und unter der Wirkung einer Feder 78 steht, die
Ihn stets in eine Stellung zu ziehen sucht, in der er mit dem Teil 75 in
gleicher Richtung liegt. Die Fedür 78 ist zwischen einem Zapfen
79 dieses Teils 77 und einer Verlängerung So des Teils 7-5
gespannt.A control lever is also arranged on the sleeve 52 , which works together with a contact device which is switched into the circuit of the drive motor for opening the slide valve. The lever consists, as can be seen in FIGS . 8 and 9 , of a part 7.5, which sits on a hub 76 which is wedged onto the sleeve 52 or attached to it in some other way, and a part 77 which is arranged pivotably on deln part 7.5 and is under the action of a spring 78 , which always seeks to pull him into a position in which he is with the part 75 in the same direction. The spring door 78 is stretched between a pin 79 of this part 77 and an extension So of the part 7-5 .
In der Bahn de"; Stütierliebels 7,5, insbesondere seines beWeglichen
TeilS 77, ist ein Kurbelzapfen 81 angeordnet, der auf einer an der Welle
83 sitzenden Kurbel 82 befestigt ist. Die Kurbel,#velle ist 111 Laigerii
84 des Gehäuses i gelagert und trägt einen elektrischen Kontakt S311, vorzugsweise
einen Quecksilberschalter.In the track de "; Stütierliebels 7.5, in particular its movable part 77, a crank pin 81 is arranged, which is attached to a crank 82 seated on the shaft 83. The crank shaft is 111 Laigerii 84 of the housing i mounted and carries an electrical contact S311, preferably a mercury switch.
je nach der Batiart des .\iitriel)smotorS 2r sind 'Luf de'- Welle
83 ein oder mührere Kontakte 8 a, ini 3
dar-estellten
Fall mir einer, augeordriet, und zwar derart, (laß, \vern der Steuerhebel von dem
Kurbelzapfen 81 weggescli##,-eiilt ist, #,\-ie (lies in Fig. 9 gezeigt ist,
die elektrische Verbindung unterbrochen ist, während sie, sobald der liebul durch
die #\luffe .52 \vieder in die alte Stelltiii,- geschwenkt worden ist, sich
\N leder iii (lie in Uig. 8 dargestellt(, Lage zurückdreht.
Mall urkullilt, (laG flurch Schwellk-bewegung
wird, Nvie dies
irn fo1"(#ii(I(,ii noch -citarier aiigegehen wird, und die
deS Teils 77 hat insbeson-
durc ztir Volgo, da13 diese für die
Patiur, in (]ei- der Motor eiiiguschaltet bleiben muß.
z\\ aufrecIlterhalten wird.
.\tif dur Welle 4. (liu I;t-; 2- und die
52 ist 110C11 UM \\-UltUFCI- 1
lebel S1-) all
dur ill cillur 1)t-,tillitlit(!ii Willkelstelhill',
auf der hufustIgt sein kann. or-
wird dieser Hebel aber verstellbar ange-
Ordiiet, iiii(1 z\\ar auf einer Schelbe 86, die fest
auf
(Ici- Wullu zttif#"ul-zeilt ist. Hierzu ist die Scheibe
init
einem Kranz mehr oder weniger nalie ihres Randes
all-cordnutur vurseliell, die in -leichein Ab-
und der llebeJ i-;t mittels
VinuS 1),)lz( u r durcli ciiius diesur UMier
ge-
\\II-d. ill dur Stelltill', befesti-t.
1)-- `s5 11211 (liu Allf'##abv, (Ivil ##chalter
83a
wieder in dic Stellung. M der der Strom unterbro-
chuii ist, zurückzuführen, indem er ini umgekehrten
S11111 -C (ICI- IlehUl 75 his 77 auf den
Kurbelzapfen
Si N\irkt. Dadtirch wird der Motor 21 zum Laufen
diC Welle') 3 111)(14 werden durch ihn ange-
ti twd der /u--sChleber 7 erhält eitle Stellung.
diu iialic -;einer Stellung "i-i#1.iter Offnurig liegt.
111 .2 ( F;g. i ) ist vorn eine
Anzellge-
vorricht1111- (li#, die Stellun-
du# zugschiebers ei-1,eiii11);11- Inacht. Sie bestellt
aus;
eitlem 88, der sich über einer nicht darge-
,stellten Skala in Vorin eines Zifferblatts bewegt
tind all f Achse So sitzt, auf der eilte Scbelhe
oo
ist. über die ein init dein Zugschieber 7
verbtindenu,# Seil tititer Zwischenschaltung einer
#)1 -,-führt Ist, (las durch ein (je-
Wilt ()2 Ulltuf Spannung gelialteii
l )a> ( Ivii,MI-#V 2 v11111:0,
außerdem Iloch eitle Schalt-
vorricht1111-, die in voll den
(IC11 dur but;itigt wird. Sie weist
eine Anzalil nockeilartiger Schaltglieder 93 auf, von
1 iii Vi g. jo dargestellt ist und deren Zahl
der Zahl der vorliaiideiten Fetierraumtüren ent-
,#pr;cht. -ind derart aiiiz",el)iI(let. dail
,iv #ic11 \olleillawler allf ullier -vIlleill-
<;WICH o4 (Irchell k(>*)iii]L>11. diu ill
Lvil o.# (Iv> 2 "ula"(#rt ist.
der 93 -Ist eitle lIchelarti##Ze
1 1 #I I s
96 allf, die Inittels eilleS (#est:*""u 97
rilit einem 1 lebel oS verbunden 1 ist, der all
der zuge-
li(**)i-i,<,(#ii Fenürrauintür oo befestigt ist,
so (laß die
tilld dur Tür eilte
hur-
Orier uhur '-#clialt(,] leder verläuft eitle
>lang(: 1 o0, div In 1 Ichelli 10 1 1)(:feti"t
ist. Die
1 lebel Sitzoll allf eIller ACIISC
102, die ihrerseits in
103 deS ( I 2 schwenkbar ist.
Auf diuse Weise verursacht die Bet;itigung irgend-
viner der go eitle Schwenkbewe-
Ilchel tot, ati denen elektrische Koritaktu,
wieder OriecksIlberschalter io4 und
lo;.. >lii(i. \on dellen der erstere -e
ist. weilli die Tür go (,e(«*)ffiiet ist. \\:ihrend
der letztere geschlos"en ist, Nverm die Tiir
99 ge-
-schlossen ist.
Der Schalter io4 ist mit dem Schalter 7, SOWie
illit (Ivill 34 11) Serie geschaltet,
und zv,-ar derart, (laß, wenn die Feuerraurntür go
ist, sofern der Zugschieber 7 llicht
Heinster Offnung einnimmt, der
34 unter Strom gesetzt Wird. wodurch die
i A',Icht 30 Nvird mit dem und Klinkeitrad es
dem Ziagschleher 25 außer Eingriff ermöglicht ge-
sich bis nahe in seine Stellung kleinster Off-
nung zu bewegen.
Dür Schalter io5 Ist mit dem Schalter 83 a in der
Stroinzuleitung für (fett Antriebsmotor 21 in Serie
geschaltet. so daß, selbst vverin dieser Schalter
83«
geschlossen ist. der Stromkreis mir -eschlossen ist.
wenn auch der Schalt,-t- io,3 geschlossen Ist, d. li.
\\ulin -zich die Ferlerrauintür 9c) in ihr(#C Schliel.;stel-
Iting befindet.
Trifft (lies zu, so kann der Schalter To.3 ehunfalls
mit dein Kontakt 72 111 Serie #leSChaltet WCI-dell,
damit die Anzeigevorrichtung 74 fÜr die Schließ-
des ZugschiebeFs 7 mir auflerichtun kann,
\\eiiii die Feuerrarlintür 99 geschlossen ist.
Schließlich ist ein allgemeiner Unterbrechrings-
,#chalter io0 vor-eschen sovvie eilte Anzelgelampe
io-, die durch die.#en Unterl )rechuii(##z#,clialter
"e-
stei-Ivrt wird.
Die #Virkun-.sweIse der Afflage ist die folgende:
Angenommen. der Unterbrechungsschaltcr io6 ist
Uill(leschaltet, der Ofen frisch beschickt, die Feuer-
rati intür wieder geschlossen und der Zugschieber
7
in ##cIne Stellung griißter Öffnung angehoben, -so
\\ird sich das Feuer entsprechend entwickeln. Der
39' wird null periodisch zur Wir-
kiiii- kommen, und zwar 'edesmal weint sein Strom-
1-vis, sofern er über den Schalter
73 vers()u(#ft 'Wird,
durch de'] Schalter 39 geschlossen wird.
Er be-
stirrinit so den Durchgang einer bestimmten All-
zahl von Zähnen des KlinkenradeS 25 Und ernlÖg-
licht damit ein nach und nach erfolgendes Schließen
deS ZtigSchlebers 7, (las durch den Zeiger
88 atige-
zei,'t uird.
(,lt-iclizultl", hiermit dreht sich rillt dur Welle 4
-ilich der Nockell #L) bis zu (lern Augenblick.
in dein
die i Rolle 0 #3 in 1 die 1 \_ertiefung
Z, 62 de-, Nocken, ein-
tritt, Dadurch wird der Schalter 73 Vel-SchWenkt
iiiid unterbricht die vorher bestehende elektrische
Verbindung des Antriebsinotors und den Strotlikreis
dus Klul#trolliagilets -, der ei
39'. Der Zugschlebei ille
Stelliiii- in der Nähe seiner kleinsten Üffnung er-
i (,icht hat. unterbricht dadurch ;eilte '#clillei.3-
('#leichzuitig ist die Rolle 64 in die Vertiefung
61
,les Nockens - 58 eingetreten, so daß die Laull)c
74
auflerichtet und (lern Heizer anzeigt, (laß der Zeit-
1)iiiil#t gekommen ist, seinen Ofen wieder zu be-
schicken.
Hr (*')ffiiut dann die Feuerratlintür go, wodurch
der
NOCken 93 betätigt wird und die Schalter io4 und
io _# verschwenkt. von (leiten sich 1 der erstere
schließt
ulpl der z\\(,lte ('*)ffilet.
Das Scliließen des Schalters 104 setzt den F.lek-
troinagnet 3-1 unter Strom, wobei sein Stromkreis
1
auflei. dein durch den Schalter 71 geschlossen ist,
(la
die #'ertiufung 6o von dessen NOcken 37 in bezug
auf die der anderen beiden Nockeii ,58 und
#39 m ach
lIinten #-ei-"#et7t ist.
1)iii-cli das des 1, - lektromagliets,
34 Wird die I',Ollu 30 mit deln Klinkenrad
25 2ttlßül-
Hingriff gebracht und erlaubt es (lern ZU"Schieber
7,
(Ivii letzten Tei] seiner Schließbewegung auszitfüh-
1-(-ii, bis er ,;eine Stellung kleinster Offnung er-
hat.
1)Iuse des Zugschiebürs ]tat einerseits
zUr (LIG) die IZOIIC 63 in die Vertiefung
60 des
57 gelangt, wodurch der Schalter 71 \er-
und der Stromkreis des l#lek-ti-oiliagiiet-#;34
iiiitu.r1)roclieli N\ird, so daß die 1 Rolle 30
freigegeben
wird und init dein Klinkenrad 2.# in Ein-
gl-
.I ifl' kommt. Andererseits kommen der Ilebel
75
und seine Verl:ingerung 77 mit deln
Kurbelzapfen Si in Berührung und verschwenken
(lutl Schaltet- 83a in die ScllließSteI1L1I1#('. Der da-
dur##h teilweise geschlossene Stromkreis des Motors
bleibt jedocli noch so lange bis die Fetter-
vattnitär gei'dinet wird. Der Motor 21 kann also
\orerst nicht arbeiten.
(;leiclizeiti(, hat einerseits der Zapfen i,# den
Anschlag 16 erreicht. der die Stel-
hing kleinster OffnunIr düs ZU9sChieberS 7 M'elt,
und andererseits beInidet sich die Vertiefung 61
dus Nockens 58 eitt-weder noch unter der Rolle
6-j,
oder sie hat die Rolle passiert, so daß der Schalter
72
Sich entweder in der Schliel.istellting 1)et'Ili(lut oder
,#o \*('1'SCli#N-eiikt ist, daß der Stronikreis der
Anzeige-
lanipe 74 unterbrochen ist.
1)ci- 1 Icizer kann seinen Ofen dann wieder be-
,#chicken. Schließt ei- danach die Feuerratiintür
\% ieder. so verdreht er dadurch den NOCkeil
93 111)
v1M)elleit,#esetzteit Sinn wie vorher. wodurch die
-;cl ialter to4 und io_5 wieder verschwenkt werden.
Uer erstere unterbricht dadurch den Stronikreis
de> l#-lelztroiiia'"iiet-S, 34 biS zur erneuten Offnung
der Feuerraurntür, und der zweite schließt den
Stromkreis des Motors 21. Dieser liuft infolge-
de#sen in iind dreht die Wellen 3 und -1 iiii
ii ni-
wie vorher, so daß einerseits der
angehoben und andererseits der.Schal-
tur 73 zurück-geschwenkt wird, \Nodurch der Ulek-
troinagnet 39a wieder unter Strom Igesetzt wird und
11c11C1 )ellunfalls auch der Schalter 72, so
(laß die
Äl i zeigelampe erlischt. Die öffnungsbewegung des
Zu-schiebers setzt sich so lan-e fort. bis der
Zapfen 12 auf den Anschlag 13 trifft, der die Stel-
lung größter Öffnung regelt, währenddessen der
Ilebel 85 mit dVm Kurbelzapfen in Berührung
ge-
kommen ist und den Schalter 83 a in die Stellung
brin-t. in der er den Stromkreis des Motors unter-
bricitt.
Der Motor stoppt also, und die beschriebenen
Vorgänge 1,i')iiiien sich nun so oft wiederholen, wie
inan es will.
Wenn man aus irgendeinem Grund den Zug-
schiefier vollständig schließen \v111, z.
13. werin matt
(las Feuer ganz hat liertinterbrennen lassun. so
würde es genügen, gleiclizeitig, vou außen lier die
Hebel 3,5 und 18 zu betätigen, nin einurseits
die
Rolle 30 mit (lern Klinkenrad 2,5 außer Kingriff
züi
bringen und andererseiu; den scliNvenkbaren An-
schlag 16 mit dein Zapfen 1,5 außer Eingriff züi
bringen, \VO(II-Irch (I1C Wolleil 3 und
-1 fl-eigei'lel)eil
werden und eine Schließbewe-iiii- des
Zugschiebers möglich ist.
In manchen Fällun kann es wünsclicuswert s(,iii,
in den gerade nett beschickt(#n l'euerrauin
1)arnpf oder Sel<tlii(I:ii-Itift einzuführen. 1)ies kann
mit der Anla-e dur 1--rfili(Iiiii(, auf seht- ciii-
fache Weise geschehen,
Zu diesem Zweck kann 111;111 illf (]ei- Welle 4
odei
auch auf der #N'elie 3, Wie dies ist, eine
Scheibe io6' anordnen, (lic den anderen zitif dieser
WvIle sitzenden Scheiben elitspriclit und el)(#iifallz
einen Kranz von Uichern auf dein L'iiif#,iiig
In eines oder vorzugsweise in zwei diuser
werden Zapfen 107' gusteckt, die init einem
Schwenkliebel iog in UI iiI-riff kommen k(>"iiiieii,
der
mittels eines Nocken-; oder i io ein
Ventil iii, mit dein Wasser in den Feuerrauin ein-
Ilespritzt werden kann, steitort.
Die Anordnun- ist #,() "etroffeli, daß, \\-ciiii dur
Ofen nett beschickt, (liu Ueiterratuntür -0-
sclilo,zseii und der Motor .21 in-Fätigkeit "ese tzt
ist, um den Zugschieher züi (*')ffiieli, der Zapfen oder
einer der Zapfen io7' gegen den liebel too an-
schlälgt und das Ventil i i j ('#fftict, w:ihr##iid.
wenn
das Feuer eine Zeitkin- -ehrainit hat und der Zu-
schieber schon wieder teilweise ist, der
Zapfen 107' den Ilebel ioo freigibt oder (ler andere
gegen ihn anschl:igt iiii(1 dadur ch die Einspritztlin,
he endet.
Wie aus (]ein Vorstellenden ersichtlich ist.
sind
alle Teile. die verstellbar sein niii,#sen, 111
dein BO-
hälter i angeordnet und außerdem auf oder an
Scheiben, die auf (len Umfang gleichmäßig \-erteilt
einen Lochkranz aufweisen. Uls Igenügt lin allge-
meinen, diese Löcher gleichartig zu numerieren,
um diese züi ei-Ivichterii mid sie in
gewisser Weise dadurch selbstt:Itig züi
Depending on the Batiart of the. \ iitriel) smotorS 2r are 'Luf de' shaft 83 one or more contacts 8 a, in 3 shown case with one, augeordriet, in such a way, (let, \ vern the control lever of the Crank pin 81 is slipped away, #, \ - ie (read is shown in Fig. 9 , the electrical connection is interrupted, while as soon as the Liebul through the # \ luffe .52 \ v it back into the old positioniii, - has been pivoted, \ N leder iii (lie shown in Uig. 8 (, position rotates back. Mall urkullilt, (laG flurch Schwellk-movement
will, nvie this
irn fo1 "(# ii (I (, ii still -citarier aiiggo, and the
of the part 77 has par-
through to Volgo, that this is for the
Patiur, in (] the motor must remain switched on.
z \\ is preserved.
. \ tif dur wave 4. (liu I; t-; 2- and the
52 is 110C11 UM \\ - UltUFCI- 1 lebel S1- ) all
dur ill cillur 1) t-, tillitlit (! ii Willkelstelhill ',
on the hufustIgt can be. or-
but if this lever is adjusted
Ordiiet, iiii (1 z \\ ar on a plate 86 which is firmly on
(Ici- Wullu zttif # "ul-lines. For this purpose the disk init
a wreath more or less near its edge
all-cordnutur vurseliell that in -leichein waste
and the llebeJ i-; t means
VinuS 1),) lz ( u r durcli ciiius diesur UMier ge
\\ II-d. ill dur stelltill ', fastened.
1) - `s5 11211 (liu Allf '## abv, (Ivil ## chalter 83a
back in the position. M the power is interrupted
chuii is attributable to being reversed ini
S11111 -C (ICI- IlehUl 75 to 77 on the crank pin
Si N \ irks. Dadtirch the engine 21 will run
diC wave ') 3 111) (14 are indicated by it
ti twd der / u - sChleber 7 receives a vain position.
diu iialic -; a position "ii # 1.iter Offnurig lies.
1 11 .2 ( F; g. I ) there is a cell at the front
vorricht1111- (li #, the position-
du # Zugschieber ei-1, eiii11); 11- Inacht. She ordered from;
vain 88 who thinks about an unrepresented
, set scale moved in front of a dial
tind all f axis So sits, on the hurried Scbelhe oo
is. via the one init your slide valve 7
verbtindenu, # rope tititer interposition of a
#) 1 -, - leads Is, (read through a (each-
Wilt () 2 Ulltuf voltage gelialteii
l) a> ( Ivii, MI- # V 2 v11111: 0, also Iloch vain switching
device1111-, which is in full the
(IC11 dur but; ited is. She points
a number of cam-like switching elements 93 , of
1 iii Vi g. jo is shown and their number
the number of front party room doors
, # pr; cht. -ind such aiiiz ", el) iI (let. dail
, iv # ic11 \ olleillawler allf ullier -vIlleill-
<; WICH o4 (Irchell k (> *) iii] L> 11. Diu ill
Lvil o. # (Iv> 2 "ula"(# rt is.
the 93 -Is vain smiley ## Ze
1 1 #II s
96 allf, the means of eilleS (#est: * "" u 97
rilit is connected to a 1 lebel oS 1 , which is connected to all
li (**) ii, <, (# ii Fenürrauintür oo is attached, so (let the
tilld hurried through the door
whore-
Orier uhur '- # clialt (,] leather runs vainly
> long (: 1 o0, div In 1 Ichelli 10 1 1) (: feti "t is. The
1 lebel Sitzoll allf eIller ACIISC 102, which in turn in
103 deS ( I 2 can be pivoted.
In this way the activity causes some
viner the go vain swivel movement
Ilchel dead, ati those electric Koritaktu,
OriecksIlberschalter io4 and again
lo; .. > lii (i. \ on dents of the former -e
is. because the door is open (, e («*) ffiiet. \\: herend
the latter is closed, and the door is 99
- is closed.
The switch io4 is with the switch 7, SOWie
illit (Ivill 34 11) series switched,
and zv, -ar like that, (leave when the fire door open
is, provided that the slide 7 llicht
Heinster opens the door
34 is energized. whereby the
i A ', Icht 30 Nv is enabled with the and ratchet wheel it is possible to disengage the Ziagschleher 25
to near smallest in its position Off-
tion to move.
Dür switch io5 is in the with switch 83 a
Stroin feed line for (bold drive motor 21 in series
switched. so that even vverin this switch 83 «
closed is. the circuit is closed to me.
if the switch, -t- io, 3 is closed, d. left
\\ ulin -zich the Ferlerrauintür 9c) in it (#C Schliel.; put-
Iting is located.
If (read to) the switch To.3 can cause accidents
with your contact 72 111 series #leSChalt WCI-dell,
so that the display device 74 for the closing
the slide 7 can tell me
\\ eiiii the fire door 99 is closed.
Finally, a general breaker ring
, # chalter io0 vor-ash sovvie hurried advertising lamp
io-, which by the. # en Unterl) rechuii (## z #, clialter "e-
stei-Ivrt will.
The # Virkun-.sweIse der Afflage is the following:
Accepted. the break switch cr is io6
Uill (switched on, the stove freshly loaded, the fire
rati intür closed again and the slide 7
raised in ## cIne position of largest opening, -so
The fire will develop accordingly. Of the
39 ' , zero is periodically
kiiii- come, and indeed 'every time his electricity
1-vis, provided that it becomes vers () u (#ft 'via switch 73,
by de '] switch 39 is closed. He loading
stirrinit so the passage of a certain universal
number of teeth of the ratchet wheel 25 and
light a gradual closing
of the ZtigSleber 7, (read through the pointer 88 active
zei, 't uird.
(, lt-iclizultl ", hereby grooves rotates through shaft 4
-ilich the Nockell #L) up to (learn moment. in your
the i role 0 # 3 in 1 the 1 \ _tiefung Z, 62 de-, cam, on
occurs, This causes the switch 73 to pivot
iiiid interrupts the previously existing electrical
Connection of the drive motor and the Strotli circuit
dus Klul # trolliagilets -, the egg
39 '. The Zugschlebei illegal
Stelliiii- near its smallest opening
i (, icht hat. interrupts this; hurried '# clillei.3-
('# Simultaneously , the roller 64 is in the recess 61
, les Nockens - 58 entered, so that the Laull) c 74
erect and (learn stokers indicate, (let the time
1) iiiil # t has come his stove again loading
send.
Hr (* ') ffiiut then the fire council door go, whereby the
NOCken 93 is actuated and the switches io4 and
io _ # pivoted. from (derive 1 the former closes
ulpl der z \\ (, lte ('*) ffilet.
Closing the switch 104 sets the F.lek-
troinagnet 3-1 is energized, its circuit 1
inconceivable your is closed by switch 71 , (la
the # 'certification 6o of its NOcken 37 in relation
to those of the other two Nockeii , 58 and # 39 m ach
lIinten # -ei - "# et7t is.
1) iii-cli das des 1, - lektromagliets,
34 Will the I ', Ollu 30 with deln ratchet wheel 25 2ttlßül-
Intervened and allows it (learn TO "slide 7,
(Ivii last part] to perform its closing movement
1 - (- ii, until he,; a position of the smallest opening
Has.
1) Iuse of the sliding door] did on the one hand
zu (LIG) the IZOIIC 63 in the recess 60 of the
57 reaches, whereby the switch 71 \ er
and the circuit of the l # lek-ti-oiliagiiet - #; 34
iiiitu.r1) roclieli N \ ird, so that the 1 roll 30 is released
and init your ratchet wheel 2. # in
gl-
.I ifl 'is coming. On the other hand, the Ilebel 75 come
and its extension 77 with deln
Crank pin Si in contact and pivot
(lutl switches 83a to the closing part 1L1I1 # ('. The
dur ## h partially closed circuit of the motor
remains however until the fat
vattnitarian is gei'dinet. The motor 21 can so
\ first don't work.
(; leiclizeiti (, has on the one hand the pin i, # the
Stop 16 reached. who is the
hung smallest opening nozzle CLOSING slide 7 Melt,
and on the other hand, the recess 61 both
dus cam 58 eitt-neither nor under the role 6-j,
or she has passed the role so that the switch 72
Either in the Schliel.istellting 1) et'Ili (lut or
, # o \ * ('1'SCli # N-eiikt is that the stronic circle of the display
lanipe 74 is interrupted.
1) ci- 1 Icizer can then use its oven again
, # chicken. Then close the fire station door
\% ieder. so he twists the NOC wedge 93 111)
v1M) elleit, # it now makes sense as before. whereby the
-; cl ialter to4 and io_5 are pivoted again.
The former thereby interrupts the stronic circuit
de> l # -lelztroiiia '"iiet-S, 34 to reopen
the fire door, and the second closes it
Circuit of motor 21. This runs as a result
de # sen in iind rotates shafts 3 and -1 iiii ii ni-
as before, so that on the one hand the
raised and on the other hand the.
tur 73 is swiveled back, \ Nby the Ulek-
troinagnet 39a is put under current I again and
11c11C1 ) in the event of an accident also switch 72, so (leave the
The indicator lamp goes out. The opening movement of the
Zu-schieber continues so long. until the
Pin 12 hits the stop 13, which the position
regulation of the largest opening, while the
Ilebel 85 overall with dVm crank pin contact
has come and the switch 83 a in the position
brin-t. in which he under-
bricitt.
So the engine stops, and the described
Processes 1, i ') can now be repeated as often as
inan wants it.
If for any reason you take the train
close crookedly completely \ v111, e.g. 13. werin matt
(read fire completely has liertinterbrennen lassun. so
it would suffice, at the same time, from the outside lier the
Lever 3,5 and 18 to operate, nin one side the
Roll 30 with (learn ratchet wheel 2.5 except Kingriff züi
bring and be different; the adjustable
hit 16 with your pin 1.5 out of engagement züi
bring, \ VO (II-Irch (I1C Woolil 3 and -1 fl-Eigei'lel) eil
and be a Schließbewe-iiii- of
Pull slide is possible.
In some cases it may be desirable s (, iii,
in the currently nicely loaded (#n l'euerrauin
1) arnpf or Sel <tlii (I: ii-Itift to introduce. 1) This can be
with the appendix major 1 - rfili (Iiiii (, auf seht- ciii-
happen in multiple ways,
For this purpose 111; 111 illf (] ei- wave 4 orei
also on the # N'elie 3, as this is one
Arrange disk io6 ', (lic the other quotation of this
WvIle seated discs elitspriclit and el) (# iifallz
a wreath of Uichern on your l'iiif #, iiig
In one or preferably in two diusers
pins 107 'are plugged in, which initiate a
Schwenkliebel iog in UI iiI-riff come k (>"iiiieii, the
by means of a cam; or i io a
Iii valve, one with thy water in the Feuerrauin
Ilespritzt, steitort.
The arrangement is #, () "etroffeli that, \\ - ciiii dur
Furnace nicely loaded, (liu Ueiterratuntür -0-
sclilo, zseii and the engine .21 in-action "ese tzt
is to close the slide (* ') ffiieli, the tenon or
one of the cones io7 'against the Liebel too an-
strikes and the valve ii j ('#fftict, w: ihr ## iid. Wenn
the fire has a time kin- -ehrainit and the
schieber is already partially again , the
Pin 107 ' releases the ilebel ioo or (ler other
against him: igt iiii (1 dadur ch the injection line,
hey ends.
As can be seen from (] an introducer. Are
all parts. which be adjustable niii, # sen, 111 your BO-
container i arranged and also on or on
Discs that are distributed evenly over the circumference
have a perforated ring. Uls I is sufficient lin general
think to number these holes in the same way,
around these züi ei-Ivichterii mid them in
To a certain extent, this means: Itig züi