Die Erfindung betrifft ein Absperrventil für Lei-
tungen, in denen korrodierende Flüssigkeiten ge-
fördert werden.
Solche X entile bzxv. ihre mit denn korrodierenden
Medium in Berührung kommenden "feile werden
vielfach aus hochlegierten Guß- und Stahllegierun-
gen hergestellt. Diese Legierungen und damit Ven-
tile aus diesen Bartstoffen sind jedoch in der An-
cliafft#tig teuer, und ihre Haltbarkeit steht trotzdem
" s
nicht in einem wirtschaftlich tragbaren \'erliältnis
zu ihren Gestehungskosten.
Vorteilhafter insbesondere vom Gesichtspunkt
dieser Kosten unter Berücksichtigung des Grades
der erzielten Korrosions- und auch Temperatur-
beständigkeit sind demgegenüber Ventile aus Weich-
oder Hartblei, wie sie deshalb von der chemischen
Industrie in erheblichem Umfange verwendet \ver-
den.
Diese Ventile besitzen jedoch den Mangel, daß
wegen der geringen Härte des Bleis, auch im Falle
von I-Iartblei, die Abdichtungsflächen zwischen
Ventilsitz und Ventilteller schnell verschleißen, was
vorzeitige Undichtigkeiten und laufend hohe In-
staridsetzungskosten bedingt.
I)ie Erfindung schafft ein Absperrventil der letz-
teren Art, welches diese Nachteile dadurch ver-
meidet, daß die dem Verschleiß ausgesetzten, bei
Schließen des Ventils zur Auflage aufeinanderkom-
menden Teile desselben, nämlich Ventilsitz und
Ventilteller, aus einem ebenfalls hohe Korrosions-
beständigkeit besitzenden Werkstoff jedoch von
größerer Härte als Blei hergestellt werden, dessen
Verwendung für diesen- Zweck sich als überraschend
vorteilhaft erwiesen hat, nämlich hochprozentigem
Siliciumgußeisen. Der Ventilsitz wird hierbei durch
einen Ring aus diesem Werkstoff gebildet, der in
den Bleikörper eingelassen ist.
Hierdurch wird unter voller Beibehaltung der
Vorteile des aus Blei bestehenden Absperrventils,
insbesondere vom Gesichtspunkt der Billigkeit, ein
Ventil geschaffen, welches eine ständige gute Ab-
dichtung im Ventilsitz auch nach langer Betriebs-
dauer gewährleistet.
In der Abbildung ist ein Absperrventil nach der
Erfindung mit vertikaler Spindel im Schnitt dar-
gestellt.
Mit i ist das aus Mci bestehende Gehäuse des
Ventils und reit 2 der \7eilftilsitz, mit dein der @'el7t11-
teller 3 zusammenwirkt, bezeichnet.
Ventilsitz 2 und @'entiltellcr 3, die gemäß der Er-
findung aus hochprozentigem Siliciumgußeisen be-
stehen, sind zur kesseren Veranschaulichung in der
Zeichnung tiefschwarz angelegt, während die aus
Blei bestehenden bzw. rnit Bleiauflagen versehenen
Teile durch Kretlzschraffiertrngeil gekennzeichnet
sind.
Die der Betätigung des \'cntiltellers, der durch
das Zusammenwirken <1e" an ihm angeordneten
Nockens 7 und der Nut 8 in <ivni Gehäuse gegen Ver-
drehung gesichert ist. -dienernde Ventilspindel 4 ist
mit einer Bleiauflage 5 umkleidet. Mit 6 ist die in
den Ventilteller eingeschratilitc Verschlußmutter be-
zeichnet. Der Ventilaufsatz 9 ist finit einer Bleiaus-
fütterung io versehen. Der der Abdichtung zwi-
schen diesem und dein \"eritilgehäuse dienende zwei-
teilige Stopfbuchsenring i i besteht ganz aus Blei.
Der zusätzlichen Dichtung dient die zwischen Ventil-
aufsatz und Gehäuse eingeschaltete säurebeständige
Dichtung 12.
Die in der Abbildung dargestellte Ausfüli.rungs-
form eines Absperrventils mit vertikaler Spindel ist
selbstverständlich nur eine beispielsweise, und die
Erfindung ist in gleicher Weise auf alle möglichen
Konstruktionen v#011 Absperrventilen aus Blei, z. 13.
Schrägsitz- oder Ecl;veirtile, in gleicher Weise arr-
wend ba r.
The invention relates to a shut-off valve for line
in which corrosive liquids
be promoted.
Such X entile bzxv. theirs with then corroding
The medium coming into contact "should be filed
often made of high-alloy cast and steel alloys
gen produced. These alloys and thus Ven-
However, tiles made from these beard fabrics are
cliafftig expensive, and their durability is nonetheless
" s
not in an economically viable amount
at their prime cost.
More advantageous especially from the point of view
these costs taking into account the degree
the achieved corrosion and temperature
Valves made of soft-
or hard lead, as they are therefore from the chemical
Industry used to a considerable extent \ ver
the.
However, these valves have the shortcoming that
because of the low hardness of lead, even in the case
of Iartblei, the sealing surfaces between
Valve seat and valve disc wear out quickly, what
premature leaks and continuously high levels of
Termination costs conditional.
I) he invention creates a shut-off valve of the last
of the other kind, which avoids these disadvantages
avoids those exposed to wear and tear
Closing the valve to contact each other
menden parts of the same, namely valve seat and
Valve disc, made of an equally high corrosion resistance
However, the material has a resistance of
greater hardness than lead can be produced, its
Use for this purpose turns out to be surprising
has proven advantageous, namely high proof
Silicon cast iron. The valve seat is hereby
a ring formed from this material, which is in
the lead body is embedded.
This ensures that the
Advantages of the shut-off valve made of lead,
especially from the point of view of equity
Valve created, which a constant good
seal in the valve seat even after a long period of
guaranteed in the long term.
In the picture there is a shut-off valve after the
Invention with vertical spindle in section
posed.
With i, the housing of the Mci is
Valve and ride 2 the \ 7eilftilsitz, with your the @ 'el7t11-
plate 3 cooperates, referred to.
Valve seat 2 and valve seat 3, which according to the
made from high-percentage cast silicon
are for bold illustration in the
Drawing drawn in jet black while the out
Existing lead or provided with lead pads
Parts marked with hatched stripes
are.
The actuation of the \ 'cntilteller, which by
the interaction <1e "arranged on him
Cam 7 and the groove 8 in <ivni housing against
rotation is secured. - Serving valve spindle 4 is
covered with a lead pad 5. At 6, the in
screw in the valve disk with the locking nut
draws. The valve attachment 9 is finite with a lead
feeding io provided. The seal between
between this and your \ "eritile housing serving two
part gland ring ii is made entirely of lead.
The additional seal is used between the valve
The acid-resistant top and housing are switched on
Seal 12.
The execution shown in the figure
is in the form of a shut-off valve with a vertical spindle
of course only one, for example, and that
Invention is equally possible on all
Constructions v # 011 Shut-off valves made of lead, e.g. 13th
Inclined seat or Ecl; veirtile, in the same way arr-
wend bar.