DE846095C

DE846095C - Method and device for separating gas mixtures by means of periodically switched adsorbers

Info

Publication number: DE846095C
Application number: DEG777A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl-Chem Dr-In Kahle
Original assignee: Gesellschaft fuer Lindes Eismaschinen AG
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1950-01-05
Filing date: 1950-01-06
Publication date: 1952-08-07

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Trennung von Gasgemischen mittels periodisch umgeschalteter Adsorber ist bekannt, die keittigung \()n (@asgemischett durch l,eri@@@li:clt umgeschaltete Adsorber v()rztt- nehmen und die adsttrbierten Gasbestandteile durch Spülen und I-,i\\ärmen (les Adu)rbens mit Hilfs- gasen wler I>ämpfen neltst anschließender Konden- satio>n der @tttsgetri(#l)uttett bestandteile ztt gewinnen. Ist N ielctt Fallen ia es sritt@-ierig. ein geeignetes Spül- gas Zu Itesc ltatien. Durch eilt treues \"erfahren sollen die mittels periodisch gewechselter Adwnrber adsorl» erten Be- stamlteile in dem als Spülgas dienenden Frischgas angereichert und dann hei tiefer Temperatur durch Kondensation gc\\ottnett werden. Zu #licseitt Zweck wird erftt(ittttgsgettt:ili warntes Frischgas über (He eine hälfte der Adsorberein- r@chtuttg g(-führt. nach Aufnahme des ausgett tellertest \@Is@)rlatts und nach Anreicherung mit diesem ge- kiihlt und, stach Abführung von angereichertem Konzentrat tnit einem Teil des Frischgases oder von lAndensat. ins gekühlten Zustand ülwr den in der Periode t-orher entladenen Adsorher geführt und \on den ;t(Isurbierl)aret) Bestandteilen befreit. Je tawh ihr .\(lsorbierbarkeit der zu gewinnenden Be- @tattdtci@e \"-ird (las Frischgas mehr oder weniger ()der ül@erlt;mlrt nicht vorerhitzt und (las ante nhrherte Lias zwischen den Adsorbertt \\eniger oder mehr tiefgekühlt. Enthält das zu hehamleht(le (;as- getnisch vornehmlich nur leicht adsorli erl)are 13e- standteilc, wie llenzol. Alkohol so genügt eine mäßige Kühlung z. l l. mit Amtnottial:kä1te- maschittett, aber es ist eine \'orerhitzung des Frisch- @ases zuecktnißig. denn bei hoher "hentl@er;ttur halten sich nur geringe Mengen Adsorbat (Benzol oder Alkohol tisw.) an der heißen Eingangsschicht des Adsorbens, und nach der Umschaltung werden sie im geringsten 'Maße und nur in den ersten Augenblicken nach der Umschaltung vom Restgas mitgefiihrt. Sollen tiefsiedende oder nur in geringer Konzentration vorhandene Gasbestandteile angereichert werden, so muß zwischen den Adsorbern tiefgekühlt werden, dagegen ist in diesem Fall nur eine mäßige oder unter Umständen auch keine Vorerhitzung des Frischgases erforderlich. Sowohl die Beladung als auch die Entladung erfolgt nicht vollstattd1g. Im Beharrungszustand schwankt vielmehr die durchschnittliche Beladung des Adsorbens nur um einen bestimmten, alsZuladungcbarakterisierten Betrag, während die jeweils mit dem Frischgas neu zugeführte Menge :in adsorbierbaren Anteilen als Kondensat oder in einem kleinen Teil des Frischgases angereichert als Konzentrat abgeführt wird.Method and device for separating gas mixtures by means of periodically switched adsorbers it is known that the function \ ( ) n (@as Mischett Adsorber switched by l, eri @@@ li: clt v () rztt- take and the astonished gas components through Rinsing and I-, I \\ ärmen (les Adu) rbens with auxiliary Gases wler I> attenuate no subsequent condensation satio> n of @tttsgetri (#l) uttett win components ztt. If there is no fall ia it sritt @ -ierig. a suitable rinsing gas to Itesc ltatien. The means should experience faithfulness through rushing periodically changed advertisers adsorbed requests stamlteile in the fresh gas serving as flushing gas enriched and then carried out at a low temperature Condensation will be nice. For #licseitt purposes, erftt (ittttgsgettt: ili warntes Fresh gas over (He half of the adsorber r @ chtuttg g (-leads. after taking the dumping plate test \ @ Is @) rlatts and after enrichment with this cools and, stabbed discharge of enriched Concentrate with part of or from the fresh gas lAndensat. in the cooled state ülwr in the Period t-before discharged adsorher led and \ on the; t (Isurbierl) aret) constituents exempt. Ever tawh you. \ (absorbability of the recoverable @ tattdtci @ e \ "- ird (read fresh gas more or less () the ül @ Erlt; mlrt not preheated and (read ante neared Lias between the adsorbeds or more frozen. Contains the to hehamleht (le (; as- from a technical point of view, mostly only slightly absorbable 13- constituent, such as llenzene. Alcohol so one is enough moderate cooling z. l l. with official notial: kä1te- maschittett, but it is a \ 'pre-heating of the fresh @ases zuecktnizut. because with high "hentl @ er; ttur Only small amounts of adsorbate (benzene or alcohol etc.) stick to the hot inlet layer of the adsorbent, and after the switchover they are only carried along by the residual gas to the slightest extent and only in the first moments after the switchover. If low-boiling or low-concentration gas components are to be enriched, deep-freezing must be carried out between the adsorbers, but in this case only moderate or possibly no preheating of the fresh gas is required. Both loading and unloading do not take place completely. In the steady state, the average loading of the adsorbent fluctuates only by a certain amount, which is characterized as additional charge, while the amount newly supplied with the fresh gas is discharged as a condensate in adsorbable portions or enriched in a small portion of the fresh gas as a concentrate.

Erhndtingsgetnäß ist eilte Verknüpfung des Verfahrensschrittes der Entladung eitles Adsorbers durch Frischgas finit demjenigen der unmittelbar anschließenden Beladung des anderen Adsorbers durch das itn ersten Adsorberteil angereicherte Frischgas heabsichtigt. 1)1e ausgetriebenen Bestandteile können unter Uniständen nach einer Reihe voll U nischaltun-en zwischen den Adsorbern als Kondensat altgeschieden und abgeführt Nverden. Die mit (lein Konzentrat abgeführte Adsorbatinenge entspricht ini Heharrungszustand der mit dein Frischgas nett zugeführten. Statt eilte Abscheidung von Kondensaten vorztineliritett, genügt es auch, nach eitler Reibe von LTinschaltungen zwischen den A(I-sorbern einen Teil des finit Desorbat angereicherten Frischgases zu entnehmen und einer weiteren Atireicherungsstufe zuzuführen. Die Entnahme kann je nach I# lüclitigkeit der angereicherten Bestandteile all verschiedenen Stellen der gespülten Adalso all wärmerer oder kälterer Stelle, erfolgen.Erhndtingsgetnäß is hasty linking of the process step Discharge of vain adsorber through fresh gas finite that of the immediately following Loading of the other adsorber by fresh gas enriched in the first adsorber part he intends. 1) 1e expelled constituents can under university stands after a Row of full U nischaltun-en between the adsorbers separated as condensate and taken away from Nverden. The amount of adsorbate discharged with a concentrate corresponds to ini steady state of the nicely supplied with your fresh gas. Instead of hurried separation of condensates vorztineliritett, it is also sufficient, after vain rub of LTin connections between the A (I-sorbers a part of the finite desorbate enriched fresh gas to be taken and fed to a further atire assurance level. The removal can depending on the volatility of the enriched constituents in all different places the rinsed Adalso in any warmer or colder place.

Nach einem weiteren 1:rtin(lungsgedanken kamt zur Rückget\ inneng der vom leas mitgeführten Wärme auf ((ei- Seite des Frischgaseintritts in den Adsorber ltzt\. des Restgasaustritts aus (lern anderen Adsorbe-i- noch je ein alt sich bekannter \V:it-mespeicher vorgesehen werden, wodurch sich die W:irineverluste auf ein Minimum verringern.After another 1: rtin (lungs thought came to the return the heat carried along by the leas on ((one side of the fresh gas inlet into the adsorber lately \. the residual gas outlet from (learn other adsorbe-i- still an old familiar \ V: it-mespeicher are provided, whereby the W: irine losses to a minimum to decrease.

Heizung und Kühlung kann erfindungsgemäß dauernd unter diesen Umständen betrieben werden. Nach einem weiteren Erhndutigsgedanken können auch die aufgewendeten Kältebeträge in rationellster «"eise ausgenutzt und Kälteverluste vermieden werden, wenn inan die Adsorbensmassen gleichzeitig zur Gasanreicherung und zur Speicherung von Wärme bzw. l11-älte verwendet. In diesem Fall arbeitcn die genannten l@fassett nach bekannter Speicherart int Temperaturgefälle, cl. 1i. also, daß das mit heißem Frischgas gespülte und dabei zunehmend erwärmte Adsorbens nicht ganz durchgeheizt und ((aß das finit altgekühltem Frischgas beaufschlagte und -zunehmend gekühlte Adsorbens nicht ganz durchgekühlt so (laß beide Speicher auch vor ihrer l'ntschalttin<@ noch ein wesentliches Tetnperaturgefälle aufweisen. Die Adsorbensmassen arbeiten also sowohl als Wärmespeicher als auch als Kältespeicher, wenn sie in der beschriebenen Weise betrieben werden.According to the invention, heating and cooling can be permanent under these circumstances operate. After a further thought, the expended Cooling amounts are used in the most efficient way and cooling losses are avoided, if inan the adsorbent masses for gas enrichment and storage at the same time used by heat and / or cold. In this case, the above-mentioned facets work according to known storage type int temperature gradient, cl. 1i. So that with hot Fresh gas flushed and increasingly heated adsorbent not fully heated and ((ate the finitely old-cooled fresh gas admitted and increasingly cooled Adsorbent not completely cooled so (leave both storage tanks also before they are switched on <@ still show a substantial temperature gradient. The adsorbent masses work so both as a heat store and as a cold store, if they are described in the Wise operated.

Zweckmäßig ist es, (laß zwischen Kühlvorrichtung und gespültem Adsorbens nach der letzten Phase der Spülung, also kurz v(»- der 1-inschaltung, eine solche Temperaturdifferenz zwischen Adsorbensendschicht und Kühlvorrichtung und eine so tiefe Temperatur der Kühlung eingestellt ist, daß nach Unischaltung des Gasstroms der Kältevorrat des tiefgekühlten angereicherten I#rischgases ausreicht, uni die Adsorption der von ihin mitgeführten angereicherten bzw. nach der Kondensation noch verbliebenen Gasbestandteile zu gewährleisten. Hierbei ist zu beachten, daß der Kiiltevorrat ausreichen muß, uni das .ldsorl)eiis genügend herunterzukühlen sowie die Adsorptionswärine der zu adsorbierenden Gasbestandteile zu decken. Ist daher mehr Gas zu adsorbieren, ist der Teinperattirsprung zwischen Kühlung und Adsorbens größer eitlzustellen. Andererseits inuß (las Teinperaturniveatt der Kühleinrichtung so tief eingestellt werden, daß die =Aufnahmefähigkeit der verwendeten Adsorbensmenge für die Bindung sämtlicher noch ini Gas verbliebenen angereicherten Gasbestandteile ausreicht.It is useful to (leave between the cooling device and the rinsed adsorbent after the last phase of flushing, i.e. briefly v (»- the 1 connection, such a Temperature difference between the adsorbent end layer and cooling device and a so low temperature of the cooling is set that after disconnection of the gas flow the cold supply of the deep-frozen, enriched irish gas is sufficient, uni the Adsorption of the enriched ones carried along by ihin or still after the condensation to ensure remaining gas components. It should be noted that the There must be sufficient coolant supply to cool down the .ldsorl) ice sufficiently as well as to cover the adsorption heat of the gas components to be adsorbed. Is therefore To adsorb more gas is the step between cooling and adsorbent greater vanity. On the other hand, the temperature level of the cooling device must be read be set so low that the = absorption capacity of the amount of adsorbent used for the binding of all enriched gas components still remaining in the gas sufficient.

Man kann die Erfindung derart ausführen, daß nian die Adsorbensschichten in nebeneinanderstehenden Adsorbern mit senkrecht stehender L:ingsachse vors vorerhitzten bzlv. voni tiefgekühlten Frischgas durchströmen läßt.The invention can be carried out in such a way that the adsorbent layers are nian preheated in adjoining adsorbers with a vertical longitudinal axis bzlv. allows frozen fresh gas to flow through.

Iin gespülten Adsorber wird dabei unter bestimmten Umständen besonders bei lüiheren Adsorbatkonzentrationen in den rückwärtigen noch kälteren Teilen des Adsorbens eilte vorübergehende Kondensation der ausgetriebenen llestandteile eintreten. Gleichzeitig wird dabei eitle gewisse @eiinischung der Kondensate stattfinden und eine gewisse Kondensatmenge vom Adsorbetls aufgesogen, wenn das Kondensat über gr<ißere Schichtlängen des Adsorbens abiv:irts wandern niuli, die 111,11) unter Umständen vermeiden will. U.s wird eialter das etwa anfallende Kondensat am Entstehungsort gesammelt und abgeführt. Das kann z. li. niit Hilfe von Altlenk-und Saiitinelblechen oder "hassen geschehen oder durch waagerechte oder schräge Anordnung der Adsorbensschichten, wobei die anfallenden Kondensate in der Nähe ihres Entstehungsc»-ts, z. 13. all der Unterseite der geneigten Behälter, gesammelt und abgeführt Nverden können. ('in (las Ablaufen der Kondensate zu beschleunigen und zu erleichtern, kann es zweckmäßig sein, in geeigiieteii Abständen, also dort, wo die Kondensate anfallen, die Adsorbensschicht zu unterbrechen litt(] eitle kurze Schicht aus Speichermassen mit in(*igliclist glatter Oberfläche einzuschalten, die nicht nur miiglichst wenig Kondensat aufsaugt, sondern auch niögliclist schnell abführt und damit der Ein« irkung des all diesen Stelle während des Spülvorgangs zunehmend wärmer werdenden Gases entzieht. bevor die Kondensate wieder verdunsten.In a purged adsorber, under certain circumstances, this becomes particularly important with lüiheren adsorbate concentrations in the rear even colder parts of the Adsorbent rushed to enter temporary condensation of the expelled oil components. At the same time, a certain amount of mixing of the condensates will take place and a certain amount of condensate is absorbed by the adsorbent if the condensate is larger than that Layer lengths of the adsorbent abiv: irts migrate niuli, the 111,11) under certain circumstances want to avoid. The condensate that may accumulate at the point of origin will age collected and discharged. This can e.g. left with the help of old steering and saiitinel plates or "hate happened or by horizontal or inclined arrangement of the adsorbent layers, whereby the resulting condensates in the vicinity of their origin, z. 13. all the underside of the inclined container, collected and discharged Nverden can. ('in (It can be useful to accelerate and facilitate the drainage of the condensates be at geeigiieteii intervals, i.e. where the condensates occur, the adsorbent layer to interrupt suffered (] vain short layer of storage masses with in (* igliclist to switch on a smooth surface that not only absorbs as little condensate as possible, but also niögliclist quickly leads away and with it the effect of all these Location withdraws increasingly warmer gas during the flushing process. before the condensates evaporate again.

An die Stelle einer Kondensat- oder Konzentratentnahnie an der Kühlung kann zweckni:ißig auch (lic Entnahm(' v@-m mehreren t-i;tskoiizetitr:lt('li aus dem gc>1,iiltt'ti Ads()rber, nämlich all der Stelle gti>l@ter Allrcichul-ung Init cillein allsgetriebetlult l @;lsl)e#tall(Iteil trt'tun. Das ist lwsonders der I#all 1)e1 I;leillenl _\tts;tll@s.@cltalt (lcs I" 1 iscllg<tses alt a(IM)r- hiel-I)arell ljest;nt(lteiletl ()der wenn deren flüssige \usscltei(lutlg i111 Adsorbelts atls (letl <gl>ener\valluten Gründen venltiellell \\-erdetl soll. I)ie I:ntllalttne voll Konzentrat kann je flach Art des atlgereicllcrtetl ( @asl>estan(lteils all solcher Stelle (ges gespülten Ads()rhens hinter (lein Frischgas- eilltritt erf@(l,g('tl. \\() eilt(' s()lelle I liicllstanrriellertttlg eine. 1)('@tllliiiit('li l4';tandwils durch P1'ollellaltnte tnid .\nalvse i('<tgestellt \\m-de oder nach der Art des zu zerle`ell(!e@l tiasgenlisches u11(1 den 1)l(llligtlllg('ii r'.1 ('1\\-;t1-1('11 ist. Ic nach Art des a1 - gerell'lteltetl I i;l@lu'@t;tllillell# k;11111 seine güllstigsto \Lireicllerullg>- Lind I':lltllallnlestclle Ilichr ist der \:ilw (ges I'ri@cllg;tseilttritts bzw, (ges \varmen _\(l- @or@)etlsell(@e@ (1)c1 \velligcr tliiclltig('ll @jestalt(lteilellj (1(1('r ist dur \;ille (ges halten A(lsorbunscildes (1)e1 llüchtig('retl @jest;itl(lteilcill liegen. Die \lellgc (ges Illit (lull ;lllg('reiclt('rlull ( ;asl>est;nl(lteilen gleichzeitig ;11)zuiültrell(lett Tr;igel-gases stellt 11111- eilten ]:leinen l@ruchwil (!('# t@es;ttlttg;tses (gar. I)it' .\tlreicllerutig @ler ;t-l@@@rl)i('11(;l:ell II('standwilv stellt sich I)ei gc- ringur VInnahnle !l@i!lel", IwIn)lier('r @@a<ellltl;llltll(' #,erlllger e111. \\ 1(' ()1)('I1 :ler('it, l'1'\\;ihnt, I@;llllt d1(.' .\Ilrl'iill('rullg @(!llieljllell @(( \\(':', gcl1"Ichull \\erilelt. (1211.l sich an d('1" l@lillliillg @ul(r 11111(r 1)e,llilttllt('I1 lie(Ililgntlgetl ;111c11 :<11()1l l;illgs der guspilltull .\(lsorl)eltssclliclit h()tl(lellsate bildoll. die ertitt@lttilgsgelit,il.i ist (ler \ülte Iltre@ 1'.ltt#tellnilg#ilrt@ gC#;tIIIlttelt Und allgeführt w('r@l('ll. I )i1' 1'.r till(lull:@ sei (111r(- 1i cill Atlsiii111llllgsl)eisl)i('1 dargestellt. 111 dul I 1g. 1 'lcllul) 1 1111(I .+ die beiden Warille- #lu'lt@tel- ;t111 1:W!v (leg- Villi ie!lt:lllg ? t111(1 3 (fit' 1)ei((etl -\(l@@)rl>er dar. @ l111(1 () sind (sie beiden Ilei- ztllig(#II i\\ischell @l)eiiller un d .\(Is()rl)er attf jeder I I;ilfl(' der l.itti-ielitullg LInd ; die hiiillung z\vischull (4e11 hiidUll .\@ls@)r!wrt). 14'i l; \vird etwaiges K()n- dellsat I(@ al)geiüllrt. 11('i S u11(1 () \\-cr(Iell \veitere I@@)itdetls;tte al)getrellut 1)1\v. l@()llrelitrate gasfiirIUig ttl)gciüllrt. \\-citerc h()ILZClltl:tte l@iitlltetl je nach llv(larf @ in ver@cltic(letletl @t(°lletl der gespülten A(l- :((rhu'llssClticllt ('lltll()nllll('1l \\erden. 1)1c Schalteils.. l ichtung 1() .c haltet (lull \(u 1 I xitung 1 1 kommenden l'rl#('llg;t@#tl()ltt ;tl)\\eill@elll(I ;111f eitle Stt-@lllltltig voll 1i111<, nach 1('(11t` durch (sie FillrichtlIng bzw. nach l'llisel:altutt@ <111i eilt(' Str(iIIIIIII', voll rechts nach links zLlr .\ustrittsleitttllg 1)e1 1=. I)ie Hinrichtung k;llltl allc11 @Lts;tlltitu'll(#1);tttt \\-erden, S() (1a1.3 s:ittlt 11ch('leiie ül)ere#tta:l@ler. z. 1),. i11 einem einzigen hoilr ange@)r@lnet sind. Ist diesem Fall ist etwaiges hillt(Ieil#;tt au. @1('lll I<iillll;tliiii mit Hilfe besonderer I:itll)atttett ztt etlttlellitletl. I )ie ,u @leln;ttise Ale Vig. 2 zeigt die Uinrichttttlg in \\;ulgerccltt('r odvr @cltrag zu <letthell(I(#r Anordnung. \\()1u'1 gl(iAle Teile gleiche @jczttgszeirhctl haben. und dicleiclle 1Zriliellf(>lge für .\dsorher Und S!u'i(!lur \@)rge>eltctt ist 1111(I le@liglicll (sie attF;tllctt(lell Konzentrate ;in Stellen ihrer griihten Anreicherung. z. I3. bei K <). 13 oder 1d, oder die anfallenden h(» ldeu- satu in der \;ihe ihres Entstehungsorts abgezogen \verden. I sie Slwicher und Adsorlmer sind verkürzt dargestellt (111c( haben eilte im Vergleich zu illre1lt 1@LlrC!lllll'##l'r gri)iSUI-e Langsachse. Die Heizungen uItd t) s(I\vie die Kühlung 7 sind inner11,111) (lcI- Eill- riclltung. (sie als einziges Rohr dargestellt ist, an- geordnet und hi)litten dauernd betrieben \\-erden. ,Statt dessen kallll jeder Speicher bzw. Adsorber s()\vic (sie 1lcizmig und Kühlung riiuinlich vonein- ander getrennt ;tngeor(lnet sein. Auch eillc senk- rechte Anordnung (ler Teile stach Fig. 2 überein- auder ist iiliiglicl1,. 1)1e ertin(lmigsgenlüße Vorrichtung besteht ins wesentlichen also aus zwei periodisch unischaltbareil \(ls(.n-1)enl 2. ,; Illit nach jeder SCIltllttlllg \vccllsehl- (1cl- Vullkti()it. eilter zwischen den beiden Adsorbern 1)elindliclletl hiilll\()1-1-iclltullg ; und je einer ani äußeren fin(le je(les Adsorlmers lwfiitdlichen Ileiz- \-()rrichtung ;, () liebst je einem \\'ärtnespeicher t. .1 an der Seite, \\o las in die Vorrichtung eilt- bzw. aus ihr ;lostritt. Kotldetlsat- bzw. Koltzetltrateltt- t@a@tmcstellell 1, o. 1 5 wischen oder liings der Iwiden \dsorlwr unvic einer Schaltvorrichtung 1o, welche !en Basstrom periodisch in einer Richtung und :lach Unischaltung ist entgegengesetzter Richtung durch die 1':illrichtung lenkt. [-in iilncrhalb der _\dsorlwnsschicht sich (#twa s:'1@)I1 bildende Kondensate besser sammelst l111(1 al)- leitelt zit kiiIII1elt, wird stach eitlem \\-Vitereil I':rtin(lutlgsge<lankeu (sie _\(IS()1'1)elisscllicllt all ge, ciglieten Stellest durch Speicherschichten t1ltt(#r- brochcli, \vclche eine Ini>glichst glatte (>l)crflüchc besitzen, all der das Kondensat 1)eschleunigt zur Sammelstelle ablaufen kann. 1)1e Vorteile der Erfindung liegest in der überaus groIScll I':illfachheit der Anordnung u11(1 Iletriel)s- \veis(' der I':inrichtung. (sie vollautomatisch 11<#1r1<_ 1)e11 \\-erden kann, kein besonderes Spülgas 1)(#ili)tigt t11111 11'#t1 ('111e1 -('ringen Wartung bedarf. Instead of draining condensate or concentrate from the cooling system, it is also useful (lic removal ('v @ -m several ti; tskoiizetitr: lt (' li from the gc> 1, iiltt'ti Ads () rber, namely all of the place gti> l @ ter Allrcichul-ung Init cillein allsgetriebetlult l @; lsl) e # tall (Iteil trt'tun. That is especially the I # all 1) e1 I; leillenl _ \ tts; tll @ s. @ Cltalt (lcs I "1 iscllg <tses alt a (IM) r- hiel-I) arell ljest; nt (lteiletl () der if their liquid \ usscltei (lutlg i111 Adsorbelts atls (letl <gl> ener \ valluten Reasons vltiellell \\ - earth should. I) ie I: ntllalttne full concentrate can depending on the flat type des atlgereicllcrtetl ( @asl> estan (l part of all such places (flushed ads () rhens behind (lein fresh gas eilltritt erf @ (l, g ('tl. \\ () eils (' s () lelle I liicllstanrriellertttlg one. 1) ('@ tllliiiit (' li l4 '; tandwils by P1'ollellaltnte tnid. \ nalvse i ('<tosed \\ m-de or after the kind des zu zle`ell (! e @ l tiasgenlisches u11 (1 den 1) l (llligtlllg ('ii r'.1 (' 1 \\ -; t1-1 ('11 is. Ic in the manner of a1 - gerell'lteltetl I i; l @ lu '@ t; tllillell # k; 11111 seine Güllstigsto \ Lireicllerullg> - Lind I ': lltllallnlestclle Ilichr is the \: ilw (ges I'ri @ cllg; tseilttritts or, (ges \ varmen _ \ (l- @ or @) etlsell (@ e @ (1) c1 \ velligcr tliiclltig ('ll @jestalt (lteilellj (1 (1 ('r is dur \; illegal (hold A (lsorbunscildes (1) e1 llüchtig ('retl @jest; itl (lteilcill lie. The \ lellgc (ges Illit (lull; lllg ('reiclt (' r lull ( ; asl>est; nl (l share at the same time ; 11) zuiültrell (lett Tr; igel-gases represents 11111- hurried]: linen l @ ruchwil (! ('# t @ es; ttlttg; tses (gar. I) it'. \ tlreicllernahm @ler; tl @@@ rl) i ('11 (; l: ell II ('standwilv poses I) ei gc- ringur VInnahnle! l @ i! lel ", IwIn) lier ('r @@ a <ellltl; llltll (' #, complete e111. \\ 1 ('() 1) (' I1: ler ('it, l'1'\\; ihnt, I @; llllt d1 (. '. \ Ilrl'iill (' rullg @ (! llieljllell @ ((\\ (':', gcl1 "Ichull \\ erilelt. (1211.l to d ('1 "l @ lillliillg @ul (r 11111 (r 1) e, llilttllt (' I1 lie (Ililgntl g etl ; 111c11: <11 () 1l l; illgs der guspilltull. \ (Lsorl) eltssclliclit h () tl (lellsate bildoll. die ertitt @ lttilgsgelit, il.i is (ler \ ülte Iltre @ 1'.ltt # tellnilg # ilrt @ gC #; tIIIlttelt And all led w ('r @ l (' ll. I) i1 '1'.r till (lull: @ sei (111r (- 1i cill Atlsiii111llllgsl) eisl) i (' 1 shown. 111 dul I 1g. 1 'lcllul ) 1 1111 (I. + the two Warille- # lu'lt @ tel-; t111 1: W! v (leg- Villi ie! lt: lllg? t111 (1 3 (fit ' 1) ei ((etl - \ (l @@) rl> er. @ L111 (1 () are (they both ile- ztllig (#II i \\ ischell @l) eiiller an d. \ (Is () rl) he ATTF each II; ilfl ('der l.itti-ielitullg LInd; the hiiillung z \ vischull (4e11 hiidUll. \ @ Ls @) r! Wrt). 14'il; \ v becomes any K () n- dellsat I (@ al) geiüllrt. 11 ('i S u11 (1 () \\ - cr (Iell \ more I @@) itdetls; tte al) Getrellut 1) 1 \ v. l @ () llrelitrate gaseous ttl) gciüllrt. \\ - citerc h () ILZClltl: tte l @ iitlltetl depending on llv (larf @ in ver @ cltic (letletl @t (° lletl of the flushed A (l- : ((rhu'llssClticllt ('lltll () nllll (' 1l \\ earth. 1) 1c switch part .. L ichtung 1 () .c hold (lull \ (u 1 I xitung 1 1 coming l'rl # ('llg; t @ # tl () ltt; tl) \\ eill @ elll (I; 111f vain Stt- @ lllltltig full 1i111 <, after 1 ('(11t` by (see FillrichtlIng or after l'llisel: altutt @ <111i hurries ('Str (iIIIIIII', full right after left zLr. \ exit duct 1) e1 1 =. I) the execution k; llltl allc11 @Lts; tlltitu'll (# 1); tttt \\ - earth, S () (1a1.3 s: ittlt 11ch ('leiie ül) ere # tta: l @ ler. z. 1),. i11 a single hoilr ange @) r @ lnet are. Is this case is any hillt (Ieil #; tt au. @ 1 ('lll I <iillll; tliiii with the help of special I: itll) atttett ztt etlttlellitletl. I) ie, u @leln; ttise Ale V ig. 2 shows the Uinrichttttlg in \\; ulgerccltt ('r odvr @cltrag zu <letthell (I (#r arrangement. \\ () 1u'1 gl (iAle parts have the same @jczttgszeirhctl. and dicleiclle 1Zriliellf (> lge for. \ dsorher And S! U'i (! Lur \ @) rge> eltctt is 1111 (I le @ liglicll (sie attF; tllctt (lell Concentrates; in places where they are most concentrated. z. I3. at K <). 13 or 1d, or the accruing h (»ldeu- satu deducted near their place of origin \ verden. I they Slwicher and Adsorlmer are shortened (111c (have rushed compared to illre1lt 1 @ LlrC! Lllll '## l'r gri) iSUI-e longitudinal axis. The heaters uItd t) s (I \ vie the cooling 7 are inner11,111) (lcI- Eill- direction. (it is shown as a single pipe, but orderly and hi) suffered continuously operated \\ - earth. Instead, every storage tank or adsorber is called s () \ vic (they are spaced apart and cooling spatially on the other separately;. tngeor be (LNet also perpendicular eillc right-hand arrangement (the parts were in line with Fig. 2 but is iiliiglicl1 ,. 1) 1e ertin (identical device exists in thus essentially of two periodically non-switchable \ (ls (.n-1) enl 2 .,; Illit after each SCIltllttlllg \ vccllsehl- (1cl- Vullkti () it. Hurried between the two adsorbers 1) elindliclletl hiilll \ () 1-1-iclltullg; and one each ani outer fin (le je (les Adsorlmers lwfiitdlichen ileiz- \ - () direction;, () love one \\ 'ärtnespeicher t each. .1 on the side, \\ o read into the device hurriedly or out of her; kick off. Kotldetlsat- or Koltzetltrateltt- t @ a @ tmcstellell 1, o. 1 5 wipe or liings of the Iwiden \ dsorlwr unvic a switching device 1o, which ! en bass current periodically in one direction and : laugh Unischaltung is in the opposite direction steers through the 1 ': ill direction. [- within the _ \ dsorlwnsschicht (#about s: '1 @) I1 collecting condensates better l111 (1 al) - Leitelt zit kiiIII1elt, becomes sting vain \\ - Vitereil I ': rtin (lutlgsge <lankeu (sie _ \ (IS () 1'1) elisscllicllt all ge, ciglieten Stellest through storage layers t1ltt (# r- brochcli, \ vclche an ini> very smooth (> l) crflüchc own, all of which accelerates the condensate 1) to Collection point can expire. 1) 1e advantages of the invention lie in the extremely large I ': simplicity of the arrangement u11 (1 Iletriel) s- \ veis ('der I': facility. (you fully automatic 11 <# 1r1 <_ 1) e11 \\ - can be grounded, no special purge gas 1) (# ili) required t11111 11 '# t1 (' 111e1 - ('wrestling maintenance required.

Claims

PATE \ TA \ SI'RC CIIE:

i. Method and device for separation full gas mixtures by means of periodically connected teter adsorber, characterized. (sat \ Val, llles fresh gas over the loaded half of the \ dsorheinrichtung led, stabbed recording of the exhausted # adsorbate t111 (1 flat all- r (#icli ('rtiiig init these]. cooled and. after A1) - full-bodied from enriched concentrate with (#in "for fresh gas or full condensate. in the cooled state over that in the period previously unloaded _ \ dsorlwr and practically table completely from the adsorbable stall (Iteileil! is freed. \ -crfahrwi according to claim t. thereby shows that cooling and heating are ernd operated \\ - earth. @. Method according to claim 1 and 2, characterized marked, (1a1.3 the adsorbent masses for t iasallreicllerung and at the same time to \\ -: irme-

hzw. Cold storage are used and work in the temperature gradient. .4. Learned according to claims 3 to 3, characterized in that gas concentrates are removed along the adsorbent layer which is being heated, namely where certain gas constituents reach their respective most important enrichment in the gas phase, or that any condensates in the 3. Device for execution of the process awake claim t to: f, characterized by two periodically switchable adsorbers with switching functions that change between the two adsorbers and one at the outer end of each adsorber Heating device in addition to a heat accumulator on the side of the gas inlet or gas outlet, condensate or concentrate withdrawal points between or along the suffering adsorber as well as a gas switching device through storage mass n are interrupted with a smooth surface and are provided with Kotdensatentnahmeleitun <-en at these points.