Claims (1)
Hirschhornknöpfe aus thermoplastischen Preß-und Spritzgußmassen sowie
auch aus Holz. Indessen waren die bisherigen Imitationen, seien sie durch Pressen,
Spritzen, Schnitzen oder Fräsen entstanden, nicht geeignet, höhere Ansprüche an
Naturähnlichkeit zu befriedigen. Die feine Perlung, die teilweise unterschnittene
Zackung und Rillung besonders schöner Knöpfe aus ausgewählt schönen Geweihen war
nicht nachzuahmen, oder die Hersteller verzichteten von vornherein auf solche Ausführungen
und begnügten sich damit, die Knöpfe nur mit unregelmäßigen Erhöhungen und Vertiefungen
zu versehen, die allenfalls für einfachere und billigere Trachtenkonfektion geeignet
waren.Deer horn buttons made from thermoplastic molding and injection molding compounds as well
also made of wood. Meanwhile the previous imitations, be they by pressing,
Spraying, carving or milling emerged, not suitable, higher demands
To satisfy natural resemblance. The fine pearling, the partially undercut
Serrations and grooves were particularly beautiful buttons from selected beautiful antlers
not to be imitated, or the manufacturers refrained from such statements from the outset
and were content with the buttons only with irregular elevations and depressions
to be provided, which at best is suitable for simpler and cheaper traditional costumes
was.
Imitierte Hirschhornknöpfe herzustellen, welche Knöpfen aus schönsten,
reich geperlten, unregelmäßig gezackten und gerillten, echten Geweihen in größtmöglicher
Naturtreue gleichen und sogar echte Knöpfe aus schönen glatteren Geweihstangen an
Schönheit der Musterung und Echtheit des Aussehens übertreffen, ist das Ziel der
Erfindung. To produce imitation stag horn buttons, which buttons are made from the most beautiful,
richly pearled, irregularly serrated and grooved, real antlers in the largest possible size
True-to-nature and even real buttons made from beautiful, smooth antlers
To surpass the beauty of the pattern and the authenticity of the appearance is the goal of
Invention.
Um solche naturtreuen, künstlichen Hirschhornknöpfe fabrikmäßig herzustellen,
bedient sich der Erfinder zweier, zum Stande der Technik auf anderen Gebieten gehörenden
Maßnahmen, deren Vereinigung ihn in den Stand setzt, ein Enderzeugnis zu erhalten,
das nicht nur an Aussehen, sondern auch an Festigkeit des Knopfes trotz naturgleicher
Kompliziertheit des Zackenmusters einem Knopf aus Naturgeweih gleichkommt. In order to manufacture such lifelike, artificial stag horn buttons in the factory,
The inventor makes use of two prior art in other areas
Measures, the combination of which enables him to obtain an end product,
Not only in terms of appearance, but also in terms of the strength of the button despite being natural
The complexity of the serrated pattern is equivalent to a button made of natural antler.
Das Verfahren, das ein solches Produkt hervorzubringen gestattet,
besteht, wie schon angedeutet, erfindungsgemäß im wesentlichen aus zwei Elementen,
von denen das erste die Masse betrifft, aus welcher die Knöpfe gepreßt werden, das
zweite diejenige Masse, aus der die Preßform (Matrize) hesteht, welche die Preßmasse
aufnimmt, und in der diese nach vollendeter Formung erstarrt. The process by which such a product can be produced
consists, as already indicated, according to the invention essentially of two elements,
the first of which concerns the mass from which the buttons are pressed, that
the second is the mass from which the mold (die) is made, which is the molding compound
absorbs, and in which this solidifies after completion of the formation.
Als Preßmasse wird nach der Erfindung nichts anderes verarbeitet,
als sog. »plastisches Holz, eine aus feinstem Holzmehl, gegebenenfalls unter Zusatz
eines anderen staubfeinen Füllstoffes, bestehende Masse, die mit einem in Lösungsmitteln
gelöstem Bindestoff, wie Celluloid, Celluloseacetat, Kunstharz usw., zu einer homogenen,
feuchten Masse verknetet ist und zur Verhinderung der Verflüchtigung des Lösungsmittels
in dicht verschlossenen Behältern aufbewahrt wird. According to the invention, nothing else is processed as molding compound,
as so-called »plastic wood, one made from the finest wood flour, possibly with an addition
Another fine dust filler, existing mass that is mixed with one in solvents
dissolved binding material, such as celluloid, cellulose acetate, synthetic resin, etc., to a homogeneous,
wet mass is kneaded and to prevent the volatilization of the solvent
is kept in tightly closed containers.
Formt man aus dieser feuchten Masse einen Körper und läßt ihn unter
Druck, auch nötigenfalls unter Wärmeeinwirkung, in der Form erstarren, so nimmt
er die feinsten Erhabenheiten der Preßform an, und nach dem Erstarren bzw. Erkalten
weisen auch diese feinsten Teilchen große Härte und Festigkeit auf. One forms a body from this moist mass and leaves it underneath
Pressure, if necessary under the action of heat, solidifies in the form, so increases
he the finest elevations of the mold, and after solidification or cooling
even these finest particles have great hardness and strength.
Der zweite Anteil der Vereinigung, die den Gesamterfindungsgegenstand
bildet und die seine erfolgreiche Ausführbarkeit gewährleistet, ist die Verwendung
von elastischen Formen, zweckmäßig solchen, die aus vulkanisiertem Gummi, aus Leim
oder Gelatine, diese mit Glycerin versetzt, oder aus dergleichen Massen bestehen. The second portion of the association, which is the overall subject matter
forms and which ensures its successful feasibility, is the use
of elastic forms, expediently those made of vulcanized rubber, of glue
or gelatine, these mixed with glycerine, or consist of the same masses.
Solche Formen sind an sich bekannt, zum Teil auf ganz andersartigen
Gel>ieten, z. B. in der Zuckerwarenindustrie, wo zarte und empfindliche Formlinge,
wie dünne Schokoladefiguren, Likörbohnen od. dgl. in Gummi formen gegossen oder
gedrückt werden und nach ihrer Erhärtung durch vorsichtiges Abbiegen der elastischen
Form von dieser befreit werden; aber auch bei Formlingen komplizierter Gestalt aus
Kunststeinmassen, wie Gips, der z. B. zur Herstellung von Reliefplatten mit unterschnittenen
Mustern in elastische Leimformen gegossen wird und in ihnen erstarrt, um dann aus
den Formen durch Umbiegen dieser entfernt zu werden. Such forms are known per se, in part on completely different ones
Gel> ieten, z. B. in the sugar confectionery industry, where delicate and sensitive moldings,
like thin chocolate figures, liqueur beans or the like. Cast in rubber molds or
be pressed and after their hardening by carefully bending the elastic
Form to be freed from this; but also with more complex shapes
Artificial stone masses, such as plaster of paris, the z. B. for the production of relief plates with undercut
Patterns are poured into elastic glue molds and solidified in them, in order to then take off
to be removed from the shapes by bending them.
Diese grundsätzlich gleiche Nfaßnahme ist hier bei der Herstellung
von naturähnlichen Hirschhornknöpfen, die in echtem Zustande feinste und oft geradezu
mißgestaltete Zacken und Knorpel aufweisen, von besonderer Bedeutung. This basically the same measure is here during manufacture
of natural stag horn buttons, the finest and often downright in real condition
Having misshapen spikes and cartilage are of particular concern.
Die Imitationen, welche erfindungsgemäß mittels einer Gummiform erzeugt
werden, die auf dem Wege über einen GipsahguM oder einen nachträglich vulkanisierten
Originalahguß von echten Hirschhornknöpfen in üblicher Weise gewonnen wurde, konnten
nach Lackierung oder Politur selbst von Fachleuten der Knopfindustrie nicht von
echten Knöpfen unterschieden werden. In der Zeichnung zeigt Fig. I einen echten
Knopf in Draufsicht, Fig. 2 einen ebensolchen im Schnitt, Fig. 3 das durch einen
Stempel in die Form gepreßte plastische Holz: Fig. 4 veranschaulicht das Herauslösen
des erhärteten Formlings aus der Form durch Ahl)iegen derselben. The imitations that are produced according to the invention by means of a rubber mold
that are vulcanized on the way over a plaster of paris or a subsequently vulcanized
Original castings were made from real stag horn buttons in the usual way
after painting or polishing even by experts in the button industry
real buttons can be distinguished. In the drawing, Fig. I shows a real one
Button in plan view, Fig. 2 shows a similar section, Fig. 3 through a
Plastic wood stamped into the mold: Fig. 4 illustrates the detachment
of the hardened molding from the mold by Ahl) are the same.
PATENTANSPRUCH: Verfahren zur Herstellung von naturähnlich imitierten
Hirschhornknö1fen dadurch gekennzeichnet, daß aus einer unter der Bezeichnung »plastisches
Holz« handelsüblichen, formbaren Masse und unter Verwendung von elastisch hiegsamen,
z. B. aus Gummi, Glycerinleim, Gelatine od. dgl. bestehenden Matrizen, die die natürliche
Körperform echter Hirschhornknöpfe als Tiefrelief enthalten, Formlit'xge gepreßt
werden, die nach ihrer Erhärtung durch Abbiegen der elastischen Form von dieser
befreit werden, worauf die ül>liche Lackierung oder Politur erfolgt. PATENT CLAIM: Process for the production of natural-like imitations
Hirschhornknö1fen characterized in that from one under the designation »plastic
Wood «commercially available, malleable mass and using elastic, pliable,
z. B. made of rubber, glycerine glue, gelatin or the like. Existing matrices that the natural
Body shape of real stag horn buttons included as deep relief, Formlit'xge pressed
after it has hardened by bending the elastic shape of this
are freed, whereupon the usual painting or polishing takes place.