Bei Trennklemmenplatten für Endverschlüsse von Fernmeldekabeln ist.
es üblich, um möglichst hohe 1\Tebensprechdämpfung zu erzielen, zwischen den Kontaktelementen
der einzelnen Adergruppen Metallschirme anzuordnen. Zum Zweck von Kontrollmessungen
oder von Umleitungen müssen nun die in der Regel durch Bügelstecker hergestellten
Verbindungen zwischen den Amtsadern und den Kabeladern aufgehoben werden. Von diesem
Augenblick gehören die sonst einem Stromkreis angehörenden Kontaktorgane zu verschiedenen
Stromkreisen, so daß nunmehr zwischen diesen Kopplungen verursacht werden können.In the case of disconnecting terminal plates for terminations of telecommunication cables is.
It is common practice to achieve the highest possible crosstalk attenuation between the contact elements
to arrange metal screens in the individual wire groups. For the purpose of control measurements
or diversions must now be made, as a rule, by means of U-shaped plugs
Connections between the official cores and the cable cores are canceled. Of this
At the moment the contact organs that otherwise belong to one circuit belong to different ones
Circuits so that now couplings can be created between these.
Diese Gefahr wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß zusätzlich
zu den Schirmen zwischen den einzelnen Adergruppen noch Schirme zwischen den Kontaktorganen
der Amtsadern und der Kabeladern angeordnet werden. Diese Schirme können entweder
fest eingebaut oder ganz oder zum Teil verschiebbar oder entfernbar ausgebildet
werden. Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, die zwei Ausführungsbeispiele
von Trennklemmenplatten für Fernmeldekabel-Endverschlüsse darstellt.This risk is eliminated according to the invention in that in addition
in addition to the shields between the individual groups of veins, there are also shields between the contact organs
the official cores and the cable cores are arranged. These umbrellas can either
permanently installed or designed to be completely or partially displaceable or removable
will. The invention is explained in more detail with reference to the drawing, the two exemplary embodiments
of isolating terminal plates for telecommunication cable terminations.
Fig. i und 2 zeigen in Schnitt und Grundriß einen Ausschnitt aus einer
Trennklemmenplatte gemäß der Erfindung. In die Klemmenplatte i, die bei dem dargestellten
Beispiel aus Metall bestehen soll, sind einzelisolierte Durchführun skontaktorgane
2, die zum Anschluß an die Kabefadern bestimmt sind, und für den Anschluß der Amtsadern
vorgesehene Kontaktorgane 3 eingesetzt. Die Kontaktorgane der einzelnen Adergruppen,
bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Paare, sind durch metallische Schirme
4 und 5 gegeneinander abgeschirmt. Während des Betriebes sind die Kontaktorgane
2 und 3 durch Bügelstecker 6 miteinander verbunden. Sobald diese Verbindung aufgehoben
wird und die dadurch getrennten Kontaktorgane mit Meßvorrichtungen öder anderen
Stromkreisen verbunden werden, gehören diese Kontaktorgane verschiedenen Stromkreisen
an, die sich infolge von Kopplungen elektrisch beeinflussen könnten. Zur Vermeidung
dieser Beeinflussung .sind bei den dargestellten Ausführungsbeispielen zusätzlich
zu den Schirmen 4 und 5 zwischen den Kontaktorganen der Amtsadern und der Kabeladern
noch besondere Schirme 7 angeordnet. In Fällen, in denen diese zusätzlichen Schirme
7 z. B. mit Rücksicht auf die Form der Verbindungsglieder nicht genügend hochgezogen
werden können, um eine vollkommene Abschirmung zu erzielen, kann der Schirm .ganz
oder zum Teil beweglich bzw. entfernbar ausgebildet werden. In Fig.3 der Zeichnung
ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Klemmenplatte dargestellt. Dieses Beispiel
entspricht im wesentlichen in seiner Anordnung und Ausbildung dem Beispiel gemäß
Fig. i und 2, nur besitzt der Schirm 7 hier eine geringere Höhe. Die dadurch entstehende
Schirmlücke zwischen den Kontaktelementen wird durch entsprechende metallische Ansätze8,
die an den Steckern9 und io für die Um- bzw. Meßleitung befestigt sind und mit diesen
ein- tttld ausgebaut werden, überbrückt.Fig. I and 2 show in section and plan a detail of one
Isolating terminal plate according to the invention. In the terminal board i, which is in the illustrated
Example should consist of metal, are individually insulated implementation organs
2, which are intended for connection to the cable faders, and for the connection of the trunk lines
provided contact organs 3 used. The contact organs of the individual groups of veins,
in the illustrated embodiment of the pairs, are through metallic screens
4 and 5 shielded from each other. The contact organs are during operation
2 and 3 connected to one another by means of a bracket connector 6. As soon as this connection is broken
and the thereby separated contact organs with measuring devices or others
Circuits are connected, these contact organs belong to different circuits
that could affect each other electrically as a result of couplings. To avoid
this influence is additional in the illustrated embodiments
to the screens 4 and 5 between the contact organs of the official cores and the cable cores
still special screens 7 arranged. In cases where these additional screens
7 z. B. not pulled up enough with regard to the shape of the connecting links
in order to achieve perfect shielding, the shield can be completely
or can be designed to be movable or removable in part. In Figure 3 of the drawing
an embodiment of such a terminal board is shown. This example
corresponds essentially in its arrangement and design according to the example
Fig. I and 2, only the screen 7 has a lower height here. The resulting
The gaps in the shield between the contact elements are
which are attached to the plugs 9 and io for the diversion or measuring line and with these
tttld be expanded, bridged.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und mit Trägerfrequenz
betriebene Kabelanlagen. Sie ist darüber hinaus aber :bei allen Trennklemmenplatten
für Fernmeldeanlagen anwendbar.The invention is not limited to the ones shown and using a carrier frequency
operated cable systems. But it is also: with all disconnect terminal plates
applicable to telecommunications systems.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele
beschränkt. Form und Gestaltung der Platten selbst und der Kontaktelemente können
hiervon je nach Bedarf abweichen. So ist es beispielsweise möglich, an Stelle der
bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit der Klemmenplatte i aus einem Stück
bestehenden Schirme gesondert aufgesetzte Schirme vorzusehen.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments
limited. Shape and design of the plates themselves and the contact elements can
deviate from this as required. For example, instead of the
in the illustrated embodiment with the terminal plate i in one piece
Separately attached screens must be provided for existing screens.