DE844837C

DE844837C - Method and device for the production of sound recordings in two or separate channels, in particular for stereo-acoustic purposes

Info

Publication number: DE844837C
Application number: DEK5049D
Authority: DE
Inventors: Mauricio Dietrich; Hans Dipl-Ing Warncke; Heinrich Dr Weber
Original assignee: Klangfilm GmbH
Current assignee: Klangfilm GmbH
Priority date: 1939-04-01
Filing date: 1939-04-01
Publication date: 1952-07-24

Description

verfahren und Einrichtungen zur Herstellung von Tonaufzeichnungen in zwei oder getrennten Kanälen, insbesondere für stereoakustische Zwecke Es sind Verfahren und Einrichtungen zur Herstellung von Tonaufzeichnungen in zwei oder mehreren Kanälen bekannt. Diese Art der Aufzeichnug wird vorzugsweise zur Erzielung stereoakustischer Wirkungen angewendet, indem ein Tonereignis beispielsweise über zwei selbständige voneinander getrennte Aufnahme- und Aufzeichnungseinrichtungen aufgzeichnet wird. In der Erfindung werden Verfahren und Einrichtungen angegeben, mit denen bei derartigen Aufzeichnungen die Reintonsteuerung und gegebenenfalls gleichaeitig die Messung der Aussteerug bewirkt werden kann. Hierbei wird die Reintonsteuerung und die Messung der Aussteuerung an sich als bekannt vorausgesetzt. Die Reintonsteuerung kann hierbei nach dem bekannten Verfahren der Nulllinien- oder Arbeitspunktverlagerung oder des Abdeckens bei Zacken- oder Sprossenschrift angewendet werden.processes and equipment for the production of sound recordings There are in two or separate channels, especially for stereo-acoustic purposes Methods and devices for making sound recordings in two or more Known channels. This type of recording is preferably used to achieve stereo-acoustics Effects applied by placing a sound event, for example, over two independent ones separate recording and recording devices is recorded. In the invention, methods and devices are specified with which in such Recordings of the pure tone control and, if necessary, the measurement at the same time the Aussteerug can be effected. Here the pure tone control and the measurement the modulation per se is assumed to be known. The pure tone control can do this according to the known method of zero line or operating point shift or des Covering can be used for serrated or muntin script.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, von allen Aufzeichnungen denjenigen Strom oder diejenige Spannung für Steuerzwecke nutzbar zu machen, der bzw. die von der Aufzeichnung mit der größeren Amplitude abgeleitet wird. Dieser Steuerstrom oder diese Steuerspannung dient nach der Erfindung für die gemeinsame Reintonsteuerung in allen Aufzeichnungen und gegebenenfalls gleichzeitig zur Messung der Aussteuerung der Aufzeichnung. Zur Durch- führung der Erfindung werden bei Verwendung besonderer Blenden für die Reintonsteuerung diese Reintonblenden, die in bekannter Weise bei Zackenschrift eine Abdeckung und bei Sprossenschrift eine Schnürspur erzeugen, zweckmäßig mexhanisch oder elektrisch gekuppelt und mit Steuerorganen versehen, auf welche der Steuerstrom oder die Steuerspannung wirkt. hierbei kann der Steuerstrom oder die Steuerspannung in bekannter Weise durch Gleichrichtung erzeugt werden. An Stelle einer solchen mechanisch-elektrischen Steuerung. kann. insbesondere bei den Verfahren der Nullinienverlagerung, eine elektrische Steueerung gewählt werden in der Weise, daß aus dem einen Kanal mit Hilfe ciues Gleichrichters eine Reintonspannung und ferner int Hilfe eines weiteren Gleichrichters eine Hilfsspannung abgeleitet wird, welche der mit Hilfe eines weiteren Gleichrichters erzeugten Reintonspannung eines zweiten Kanals entgegengeschaltet ist. Dieses Verfahren läßt sich besonders zweckmäßig zur gemeinsamen Reintonsteuerung bei getrennten Lichtsteuerorganen anwenden. Unter l@ichtsteuerorganen werden hierbei alle bekannten Einrichtungen zur Erzeugung einer Tonaufzeichnung in Zacken-oder Sprossenschrift verstanden.The essence of the invention is to keep those of all records To make current or that voltage usable for control purposes that or that of the recording with the larger amplitude is derived. This control current or this control voltage is used according to the invention for the common pure tone control in all recordings and, if necessary, at the same time for measuring the modulation the recording. To the through Implementation of the invention when using special screens for the pure tone control these pure tone screens, which are known in In the case of serrated writing, create a cover and in the case of sparrow writing, create a lacing, appropriately Mexican or electrically coupled and provided with control organs, on which the control current or the control voltage acts. here the control current or the control voltage can be generated in a known manner by rectification. Instead of such a mechanical-electrical control. can. especially at the method of the zero line shift, an electrical control can be selected in such a way that a pure tone voltage is generated from one channel with the aid of a rectifier and also derived an auxiliary voltage with the help of a further rectifier which of the pure tone voltage generated with the help of another rectifier a second channel is connected in the opposite direction. This method can be particularly Appropriate to use for common pure tone control with separate light control organs. Here, all known devices for generating a sound recording in jagged or sprout script.

Die Erfindung dedeutet eine erhebliche Vereinf@chung in dem Aufbau der Anlage und in der Verwendung von Schaltmitteln und beseitigt so die Schwierigkeiten, die bei der Durchführung der Reintonsteuerung und Messung bei Mehrkanalaufnahmen auftreten.The invention signifies a considerable simplification in the structure the system and the use of switching devices, thus eliminating the difficulties those when performing the pure tone control and measurement for multi-channel recordings appear.

Die Erfindung und weitere Einzelheiten werden an Hand der Abbvildungen beispielsweise erläutert.The invention and further details are given with reference to the figures for example explained.

Abb. 1 und 2 zeigen eine Reintonsteuerung nach dem elektromechanischen Prinzip; Abb. 3 zeigt eine Reintonsteuerung und/oder eine Steuerung eines Aussteuerungsmessers nach dem elektrischen Prinzip; Abb.4 zeigt ein Schema für die Abdecksteuerung bei Sprossenschrift.Fig. 1 and 2 show a pure tone control after the electromechanical Principle; Fig. 3 shows a pure tone control and / or a control of a level meter according to the electrical principle; Figure 4 shows a scheme for the masking control at Sprout script.

In Abb. 1 werden die Zackenblenden 1 und 2 eines Lichtesteuerorgans in bekannter Weise durch die beiden Kanäle 3 und 4 mit den Mikrophonen M3 und m4, den Verstärkern V3 und V4 und den Steuerspulen S3, S4 getrennt tonfrequent gegenüber einem Spalt T gesteuert. Es entsteht also hierbei eine zweispurige Aufzeichnung in Doppelzackenschrift. Für die Reintonsteuerung ist für beide Spuren eine dritte Blende 5 vorgesehen, die gemäß der Erfindung aus einem Stücki besteht. Im Ruhezustand wird diese Blende durch die Federn 6 gegen die Anschläge 7 gezogen, wobei die Anschläge so eingestellt sind, daß zwischen der Frequenzblende und der Reintonblende ein kleiner Zwischenraum liegt. Entsprechend der Spurzahl bzw. der Kanalzahl sind an dieser Blende die beiden Steuerorgane 8 und 9 vorgesehen, deren Bewegung durch die Kupplungselemente 10 auf die Blende 5 übertragen wird, indem auf die Blende Zugkräfte ausgeübt werden. Auf dem Steuerarm 8 ist die Spule 11 und auf dem Steuerarm 9 eine Spule 12 angeordnet. Diese beiden Spulen werden getrennt von den Reintonströmen aus den Kanälen 3 und 4 über die Gleichrichter 13 und 14 gespeist. Wenn in dem Kanal 3 die Aufzeichnungsamplitude kleiner ist als in dem Kanal 4, so bestimmt die Spule 11 die Lage der Reintonblende 5 und umgekehrt. Dies hat zur Folge, daß die Reintonaufzeichnung keine Verzerrung erzeugt, die beispielsweise durch Abschneiden der Amplitudensprtzen dann entstehen könnte, wenn die Bewegung der Reintonblende nach der kleineren Amplitude vor sich gehen würde. Wenn die beiden Reintonströme gleich sind, so ist die Auslenkung so groß als wenn nur der eine der beiden Ströme wirkt.In Fig. 1, the serrated diaphragms 1 and 2 of a light control element in a known way through the two channels 3 and 4 with the microphones M3 and m4, the amplifiers V3 and V4 and the control coils S3, S4 separate audio frequencies opposite a gap T controlled. This creates a two-track recording in double serrated script. For the pure tone control there is a third one for both tracks Aperture 5 is provided which, according to the invention, consists of one piece. At rest this diaphragm is pulled by the springs 6 against the stops 7, the stops are set so that between the frequency screen and the pure tone screen a small Space lies. According to the number of tracks or the number of channels are on this Cover the two control members 8 and 9 provided, their movement through the coupling elements 10 is transmitted to the diaphragm 5 by tensile forces being exerted on the diaphragm. The coil 11 is arranged on the control arm 8 and a coil 12 is arranged on the control arm 9. These two coils are separated from the pure tone streams from channels 3 and 4 fed through the rectifiers 13 and 14. If in channel 3 the recording amplitude is smaller than in the channel 4, the coil 11 determines the position of the pure tone diaphragm 5 and vice versa. As a result, the pure tone recording has no distortion generated, which then arise, for example, by cutting off the amplitude spacings could, if the movement of the pure tone diaphragm after the smaller amplitude in front of it would go. If the two pure tone currents are the same, the deflection is like this great as if only one of the two currents is at work.

Eine andere Ausführungsform zeigt Abb.2. in der nur die Reintonblende mit der Reintonsteuerung dargestellt ist. Die Reintonblende 15 bewegt sich gegenüber einem zweiteiligen Spalt T; die Frequenzblenden sind mit 16 und 17 bezeichnet. An der Reintonblende 15 befindet sich ein magnetischer Steuerarm 18 mit einer Steuerspule 19. Mit dem Steuerarm18 arbeitet ein elektromagnetisches System zusammen, das als magnetische Waage bezeichnet werden kann; an einem zweiarmigen hebel 20, der sich um die Achse 21 dreht und bei 22 mit dem Steuerarm 18 drehbar verbunden ist, sind an den Enden die Eisenkörper 23 und 24 befestigt, von denen der erstere aus weichem Eisen und der letztere magnetisch polarisiert ist (Nord-und Südpol). Auf den Körper 23 wirken die Spulen 25 und 26 und auf den Körper 24 die Spulen 27 und 28. hierbei liegen die Spulen 25 und 27 mit der Spule 29 in dem Reintonkreis 1 und die Spulen 26 und 28 in dem Reintonkreis 11. Hierbei ist die Anordnung so getroffen. daß sich, wenn die Reintonströme aus den Kreisen @ und 11 gleich sind, die Wirkung der Spulen 25 und 26 bzw. 27 und 28 aufheben, so daß die Waage in Ruhe bleibt. In diesem Fall wird lediglich eine Bewegung von dem Reintonstrom aus dem Kreis 1 durch die Spule 19 hervorgerufen. Wenn der Steuerstrom aus dem Kreis 1 größer als der aus dem Kreis 11 ist, so kompensieren sich bei zweckmäßiger Polung der Spulen 25 bis 28 die auf 23 und 24 durch die Differenzströme ausgeübten Kräfte, so daß die Steuerung wiederum nur durch Spule 19 und Strom 1 erfolgt. lst 11 größer als 1, so addiert sich zu der Wirkung von 1 an 19 die Wirkung der Differenzs 11 minus 1 an der Waage, so daß die Gesamtwirkung durch 11 hervorgerufen ist. hi8erbei werden die Reintonströme in an sich bekannter Weise aus den getrennten Aufzeichnungen abgeleitet.Another embodiment is shown in Fig.2. in which only the pure tone aperture is shown with the pure tone control. The pure tone diaphragm 15 moves opposite a two-part gap T; the frequency stops are labeled 16 and 17. At the pure tone screen 15 is a magnetic control arm 18 with a control coil 19. With the control arm18 an electromagnetic system works together, which as magnetic scales can be called; on a two-armed lever 20, which is rotates about the axis 21 and is rotatably connected at 22 to the control arm 18, are at the ends the iron bodies 23 and 24 are attached, the former of which is made of soft Iron and the latter is magnetically polarized (north and south poles). On the body The coils 25 and 26 act on the body 24 and the coils 27 and 28 act here are the coils 25 and 27 with the coil 29 in the pure tone circuit 1 and the coils 26 and 28 in the pure tone circle 11. Here, the arrangement is made. that if the pure tone currents from circles @ and 11 are the same, the effect of the coils Cancel 25 and 26 or 27 and 28 so that the scales stand still. In this case there is only a movement of the pure tone current from circle 1 through the coil 19 evoked. When the control current from circuit 1 is greater than that from circuit 11, if the polarity of the coils 25 to 28 is appropriate, they will compensate for each other 23 and 24 forces exerted by the differential currents, so that the control in turn occurs only through coil 19 and current 1. If 11 is greater than 1, then adds to the effect of 1 to 19 is the effect of the difference 11 minus 1 on the scales, so that the overall effect is caused by 11. at the same time the pure tone currents derived in a manner known per se from the separate records.

Abb. 3 zeigt eine Verwirklichung des Erfindungsgedankens auf rein elektrischem Wege. Die Lichtsteuerorgane 29 und 30. z. B. Glimmlampen, werden zus zwei getrennten Kreisen 1 und 11 über die Leitungen 31 und 32 für die übliche Tonaufzeichnung gesteuet. Für die Erzielung der Reintonwirkung, beispielsweise durch Verlagerung des Arbeitspunkts, sind die Reintonkreise der beiden Aufzeichnungen wie folgt miteinander gekoppelt: Aus dem Kreis 1 wird über die Gleichrichterschaltung 33 an dem Widerstand 34 eine der Umhüllenden der Sprechströme entsprechende Steuerspannung erzeugt. Mit 35 ist der Aufladewiderstand bezeichnet, und der Kondensator 36 dient zur Einstellung der Zeitkonstante. Aus dem gleichen Kreis wird über die Gleichrichterschaltung 37 eine Hilfsspannung an dem Widerstand 38 erzeugt, wobei in diesem Kreis ebenfalls ein Aufladewiderstand und ein Kondensator 40 für die Zeitkonstante vorgesehen ist. Bei gleicher Dimensionierung der Schaltelemente entsteht an dem Widerstand dieselbe Spannung wie am Widerstand 34. Die Hilfsspannung 38 ist. wie die eingezeichneten Polzeichen zeigen. über den Gleichrichter 41 gegen die Spannung am Widerstand 42 geschaltet, die über eine Gleichrichterschaltung 43 aus dem Kreis 11 erzeugt wird, ebenfalls unter Verwendung eines Aufladewiderstandes 44 und eines Kondensators 45 für die Einstellung der Zeitkoustante. In Reihe mit dem Widerstand 34 ist der Widerstand 46 geschaltet.Fig. 3 shows an implementation of the inventive idea on pure electrical way. The light control members 29 and 30. z. B. glow lamps, add two separate circuits 1 and 11 via lines 31 and 32 for normal sound recording controlled. To achieve the pure tone effect, for example by relocating of the working point, the pure tone circles of the two recordings are as follows coupled: From circuit 1, the rectifier circuit 33 is connected to the resistor 34 generates a control voltage corresponding to the envelopes of the speech currents. With 35 the charging resistor is designated, and the capacitor 36 is used for adjustment the time constant. From the same circle is via the rectifier circuit 37 an auxiliary voltage is generated at the resistor 38, in this circuit also a charging resistor and a capacitor 40 are provided for the time constant. With the same dimensioning of the switching elements, the same arises at the resistor Voltage as at resistor 34. The auxiliary voltage 38 is. like the ones drawn Show polar symbols. via the rectifier 41 against the voltage at the resistor 42 switched, which is generated via a rectifier circuit 43 from circuit 11, also using a charging resistor 44 and a capacitor 45 for setting the time coefficient. In series with resistor 34 is the resistor 46 switched.

Wenn dei Hilfsspannung am Widerstand 38 genau so groß ist wie die Steuerspannung an dem Widerstand 42. so bildet sich am Widerstand 46 keine Spannung aus. d.h. daß dann die Steuerspannung aus dem Kreis 1 allein auf die Lichtsteuerorgane 29 und 30 zur Reintonsteuerung zur Wirkung kommt. die parallel an der gemeinsamen Reintonleitung 47 liegen.When the auxiliary voltage across resistor 38 is exactly as large as that Control voltage across resistor 42. This means that no voltage is formed across resistor 46 the end. i.e. that the control voltage from circuit 1 is then only applied to the light control organs 29 and 30 for pure tone control come into effect. the parallel to the common Pure tone line 47 lie.

Wenn die Steuerspannung aus dem kreis 1 größer ist als die Reintonspannung aus dem Kreis 11, d.h. daß die Steuerspannung am Widerstand 42 kleiner ist als die hilfsspannung am Widerstand 38, so kann sich wegen des Gleichrichters 41 die größere Spannung an dem Widerstand 46 nicht ausbilden.When the control voltage from circle 1 is greater than the pure tone voltage from circuit 11, i.e. that the control voltage across resistor 42 is less than that auxiliary voltage at resistor 38, because of the rectifier 41, the greater Do not develop voltage across resistor 46.

In diesem Fall wirkt also auch als Reintonspannung nur die Steuerspannung aus dem Kreis 1. Wenn dagegen dei Steuerspannung aus dem Kreis 11 größer ist als die aus dem Kreis 1, so entsteht in dem Widerstand 46 eine Spannung, die gleich ist der Differenz aus der Hilfsspannung am Widerstand 38 und der Steuerspannung am Widerstand 42. Diese Differenzspannung am Widerstand 46 addiert sich zu der Steuerspannung aus dem Kreis I am Widerstand 34. da die beiden Widerstände in Reihe liegen. so daß also in diesem Fall eine Spannung zur Reintonsteuerung zur Wirkun kommt, welche der größeren Steuerspannung aus dem Kreis 11 entspricht. Hierbei richtet sich dei Größe der Steuerspannung jeweils nach der Größe der Aufzeichnungsamplitude. Die Schaltung nach Abb. 3 kann gelichzeitig mit der Reintonsteuerung auch zur Messung der Aussteuerung dienen. Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung an die Leitung 47 gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Röhrensatzes 48 ein bekanntes Aussteuerungsmeßinstrument 49 eingeschaltet. Der Röhrensatz 48 kann hierbei zur Beeinflussung des Meßganges dienen. In ähnlicher Weise konnen auch die Einrichtungen nach Abb. 1 und 2 gleichzeitig ober allein zur Steuerung eines Aussteuerungsinstruments verwendet werden, indem im letzteren Fall an Stelle der Reintonblenden ein Anzeigeinstrument verwendet wird.In this case, only the control voltage acts as a pure tone voltage from circuit 1. If, on the other hand, the control voltage from circuit 11 is greater than the one from circuit 1, a voltage arises in resistor 46 which is the same is the difference between the auxiliary voltage at resistor 38 and the control voltage at resistor 42. This differential voltage at resistor 46 is added to the control voltage from circle I at resistor 34. because the two resistors are in series. so so that in this case a voltage for pure tone control comes into effect, which corresponds to the larger control voltage from circuit 11. This is directed by the Size of the control voltage in each case according to the size of the recording amplitude. the The circuit according to Fig. 3 can also be used for measurements at the same time as the pure tone control serve the control. For this purpose, according to the invention, the line 47, if necessary with the interposition of a set of tubes 48, a known modulation measuring instrument 49 switched on. The tube set 48 can be used to influence the measurement process to serve. In a similar way, the devices according to Fig. 1 and 2 can be used simultaneously or can only be used to control a control instrument by in the latter case, a display instrument is used instead of the pure tone screens.

In Abb.4 wird die Blende B gegenüber den Teilspalten T1 und T2, die frequenzmäßig belichtet werden, gemäß ber Erfindung gesteuert und erzeugt hierbei die bekannte Schnürspur bei Sprossenschrift.In Fig.4 the diaphragm B is opposite the sub-columns T1 and T2, the are exposed in terms of frequency, controlled according to the invention and generated here the well-known lacing in Sprossenschrift.

Hierbei kann das Prinzip der Erfindung auch zum Dynamikausgleich angewendet werden. In dieser Anordnung kann die Blende B auch frequenzmäßig, und zwar vorzugsweise mit konstanter Amplitude gesteuert werden und mit dem Prinzip der Erfindung eine der Umhüllenden entsprechende Schwärzung erzeugt werden. Die Erfindung ist auf das dargestellte Zweikanalprinzip nicht beschränkt.Here, the principle of the invention can also be used for dynamic compensation will. In this arrangement, the diaphragm B can also be frequency-wise, specifically preferably be controlled with constant amplitude and with the principle of the invention one blackening corresponding to the envelope can be generated. The invention is based on that The two-channel principle shown is not restricted.

Sie läßt sich auch für drei oder mehr Kanäle anwenden unter entsprechender Vervielfachung der Stener- und Schaltmittel. Sie ist auch nicht auf eine bestimmte Schriftart beschränkt und auch nicht auf die Art der Lichtsteuerorgane. Es können auch zahlreiche mechanische und elektrische Abwandlungen erdaht werden, ohne daß das Prinzip der Erfindung verlassen wird.It can also be used for three or more channels with the appropriate Multiplication of the star and switching means. It is also not on a specific one Font restricted and also not to the type of light control organs. It can also numerous mechanical and electrical modifications can be grounded without the principle of the invention is abandoned.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for producing sound recordings in two or more separate channels, especially for stereo acoustic purposes, characterized in that as a control current or voltage for the common pure tone control in all recordings and, if necessary, at the same time to measure the modulation the current or voltage used is that of the channel with the larger Amplitude is derived.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by preferably mechanically coupled pure tone screens, which are with control organs for the individual pure tone streams are coupled in such a way that only the pure tone stream in each case comes into effect. which corresponds to the larger amplitude.

3. Device for performing the method according to claim 2, characterized characterized in that two or more control arms are provided for all pure tone screens are to which the individual pure tone currents are separated electrically, preferably electromagnetically, works.

4. Device according to claim 2, characterized in that for all A control arm with a control device for the one pure tone stream is provided is, wherein an electromagnetic balance is coupled to the control arm, the Differential current on the control arm comes into play when a second pure tone current bigger than the first.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the diaphragms are made in one piece.

6. Device for performing the method according to Claim 1, thereby characterized in that from the one channel with the help of another rectifier an auxiliary voltage is derived. which of the with the help of another rectifier generated control voltage of a second channel is connected.

7. Device according to claim 6, characterized in that the auxiliary voltage of the first channel and the control voltage of the second channel via a blocking element, z. B. Equal judges, are interconnected in such a way that one Differential voltage occurs when the control voltage in the second channel is greater than the one in the first channel.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the differential voltage between the auxiliary voltage in the first channel and the control voltage in the second channel is in series with the control voltage in the first channel and together with the latter for pure tone control.

9. Device according to one of claims 6 to 8 for the common pure tone control with separate light control organs.

10. The use of the facilities according to one of claims 2 to 4 or 6 to 8 for simultaneous pure tone control and measurement of the steering.