DE844702C - Process for winding up a lengthwise cut paper web - Google Patents
Process for winding up a lengthwise cut paper webInfo
- Publication number
- DE844702C DE844702C DEJ1402D DEJ0001402D DE844702C DE 844702 C DE844702 C DE 844702C DE J1402 D DEJ1402 D DE J1402D DE J0001402 D DEJ0001402 D DE J0001402D DE 844702 C DE844702 C DE 844702C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- winding
- roller
- paper web
- roll
- wound
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H18/00—Winding webs
- B65H18/08—Web-winding mechanisms
- B65H18/14—Mechanisms in which power is applied to web roll, e.g. to effect continuous advancement of web
- B65H18/20—Mechanisms in which power is applied to web roll, e.g. to effect continuous advancement of web the web roll being supported on two parallel rollers at least one of which is driven
Landscapes
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Winding Of Webs (AREA)
Description
Verfahren zum Aufwickeln einer längsgesdinittenen Papierbahn Die Erfindung zuzieht sich auf ein Verfahren zum Aufwickeln einer längsgeschnittenen Papierbahn zu Rollen mit einem harten Kern und weicher gewickelteil äußeren Lageii mittels eines Doppeltragwalzenrollers mit einer zeitweise angetriebenen, die geschnittene und aufzuwickelude Papierbahn unmittelbar an die Aufwickelrolle abgebenden Walze.Method of Winding a Longitudinally Divided Paper Web The invention draws attention to a process for winding up a lengthwise cut paper web to rolls with a hard core and a soft wound part outer layer by means of a double drum winder with a temporarily driven, the cut one and the paper web to be wound up directly to the roll delivering the take-up roll.
Gemäß der Erfindung wird die aufzuwickelnde Papierbahn während des Wickelns des harten Kerns durch Zusammenwirken einer angetriebenen Tragwalze mit der Wickelrolle vorgezogen, während zum Wickeln der äußeren weicheren Lagen das Vorziehen der Papierbahn im wesentlichen durch Zusammenwirken der Wickelrolle mit einer die Papierbahn unmittelbar aii die Wickelrolle abgebenden und sich gegen diese stützenden, nunmehr angetriebenen Walze erfolgt. Gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung lastet beim Wickeln des harten Kerns eine Druckwalze od. dgl. auf der Wickelrolle, die während des Wickelns der äußeren, weicheren Lagen von der Wickelrolle abgehoben wird. According to the invention, the paper web to be wound is during the Winding of the hard core by the cooperation of a driven support roller over the winding roll, while for winding the outer softer layers the Pulling the paper web forward essentially through the cooperation of the winding roll one the paper web immediately aii donate the winding roll and against this supporting, now driven roller takes place. According to a further embodiment of the Invention loads a pressure roller od. Like. On the winding of the hard core Winding roll that is used during winding of the outer, softer layers of the winding roll is lifted.
Nach einem derartigen Verfahren ist es möglich, unter Wirkung der auf der Wickelrolle lastenden Druckwalze am Anfang der Wicklung einen sehr harten Kern zu erzeugen, wogegen beim Weiterwickeln durch Entlasten der Druckwalze eine weichere Wicklung ermöglicht wird. Durch vollständiges Außerkrafttreten der Druckwalze und ferner durch Abheben der Wickelrolle von den Tragwalzen kann mit dem Gegenstand der Erfindung eine voll- ständige Freiwicklung und dadurch eine äußerst weich gewickelte Rolle erzielt werden. After such a method it is possible, under the action of a very hard pressure roller on the winding roll at the beginning of the winding To generate a core, whereas when winding further by relieving the pressure roller a softer winding is made possible. By completely overriding the pressure roller and further by lifting the winding roll from the support rollers can with the object the invention a full constant free development and thus a extremely softly wound roll can be achieved.
Es sind Doppeltragwalzenroller bekannt, welche mit einer auf den Scheitel der Aufwickelrolle wirkenden Druckwalze versehen sind. Diese Druckwalze, welche die längsgeschnittene und aufzuwickelnde Papierbahn nicht an die Aufwickelrolle abgibt. wird zeitweise angetrieben. Die Aufgabe dieser zeitweise angetriebenen Druckwalze besteht darin, die ungleichmäßige Aufwicklung entlang der Aufwickelrolle auszugleichen. Die Druckwalze ist nicht geeignet für die Herstellung einer Aufwickelrolle mit einem härteren Kern und mit weicher gewickelten äußeren Lagen. There are double support roller rollers known, which with one on the Vertices of the take-up roll acting pressure roller are provided. This pressure roller, which the lengthwise cut paper web to be wound up does not adhere to the take-up roll gives away. is driven at times. The task of this temporarily driven pressure roller is to compensate for the uneven winding along the take-up roll. The pressure roller is not suitable for making a take-up roll with a harder core and with softer wound outer layers.
Es sind ferner Doppeltragwalzenroller bekannt, bei welchen die längsgeschnittene und aufzuwickelnde Papierbahn von einer in einer bestimmten höhe fest angeordneten, auf dem Scheitel der beim aufwickeln abwärts hewegten Aufwickelrolle wirenden Druckwalze der Aufwickelrolle zugeführt wird. Diese Druckwalze, welche mit einer Schneidwalze zusammen arbeitet, wird ständig angetrieben. There are also double support roller rollers known in which the longitudinally cut and to be wound up paper web from a fixedly arranged at a certain height, on the vertex of the take-up roll, which is moved downwards during the winding process is fed to the take-up roll. This pressure roller, which with a cutting roller working together is constantly driven.
Bei einer anderen Ausführungsart dieses bekannten l)opl)eltragwalzenrollers wird die Aufwickelrolle unmittell>ar angetriehen und die lose gelagerte l)ruckwalze unmittelhar durch die sie umschlingende Werkstoffbahne in Drehung versetzt. Auch diese bekannten doppeltragwalzenroller sind für die Herstellung von Aufwickelrollen mit einem härteren Kern und weicher gewickelten, äußeren Lagen ungeeignet. Gegenüber den bekannten Einrichtungen, bei welchen die frei hängende Aufwickelrolle durch einen an der Aufwickelachse angreifenden Motor angetrieben wird, hat der Gegenstand der Erfindung ferner den Vorteil, daß während des ganzen Wickelvorgangs die Papiergeschwindigkeit ohne irgendwelche umfangreiche Vorrichtungen od. dgl. gleichmäßig gehalten werden kann. Dies ist sowohl für die Leistung der Maschine als auch für die zu schneidende und aufzuwickelnde Papierbahn besonders günstig.In another embodiment of this known l) opl) el carrier roller roller the take-up roll is brought in the middle and the loosely mounted l) back roll immediately set in rotation by the web of material wrapping around it. Even these known double support rollers are used for the production of take-up rolls unsuitable with a harder core and softer wound outer layers. Opposite to the known devices in which the free-hanging take-up roll through a motor acting on the take-up shaft is driven, the object has the invention also has the advantage that the paper speed during the entire winding process be kept evenly without any extensive devices or the like can. This is both for the performance of the machine and for the one to be cut and the paper web to be wound up is particularly cheap.
Es ist ferner vorgeschlagen worden, Doppeltragwalzenroller mit einer Walze auszustatten, welche die Papierbahn unmittelbar an die aufzuwickelnde Rolle abgibt und sich gegen diese stützt, wobei sie sich l>ei Beginn der Abwicklung über der aufzuwickelnden Rolle und bei zunehmendem Wickel-(lurchmesser seitlich von dieser befindet. Bei einer solchen Anordnung erfolgt der Antrieb der aufzuwickelnden Rolle durch die selbständig angetriebenen Tragwalzen. Die zu schneidende und aufzuwickelnde Papierbahn läuft bei dieser Anordnung bon der Al)wickelachse über Leitwalzen bzw. Tragwalzen zu der Schneidvorrichtung, in welche die Papierbahn über eine sich gegen die aufzuwickelnde Rolle stützende unangetriebene Leitwalze geführt wird, welche die Papierbahn unmittelbar an die Aufwickelrolle abgibt. Bei einer derartigen Anordnung wird der beim Schneiden bzw. Vorziehen der Papierbahn entstandene Widerstand durch die Zusammenw irkung der angetriebenen Tragwalzen mit der Aufwickelrolle überwunden. Dies erfordert einen bestimmten Druck der Aufwickelrolle auf die Tragwalze. Es ist daher mit dieser Einrichtung nicht möglich. besonders weich gewickelte Rollen herzustellen. It has also been proposed, double support roller roller with a Equip roller, which the paper web directly to the roll to be wound surrenders and supports itself against this, whereby it l> at the beginning of the settlement over the roll to be wound and with increasing winding diameter (laterally from this is located. In such an arrangement, the drive to be wound takes place Roll through the independently driven support rollers. The one to be cut and wound up With this arrangement, the paper web runs along the Al) winding axis over guide rollers or Support rollers to the cutting device, in which the paper web over a against the non-driven guide roller supporting the roll to be wound is guided, which delivers the paper web directly to the take-up roll. With such an arrangement the resistance created when cutting or pulling the paper web forward is through the interaction of the driven support rollers with the take-up roll overcome. This requires a certain pressure from the take-up roll on the support roller. It is therefore not possible with this facility. to produce particularly softly wound rolls.
Der Antrieb der die Papierbahn unmittelhar an die \Vickelrolle abgebenden und sich gegen diese stützenden Walze erfolgt in starrer Form unter Verwendung von Zahnrädern od. dgl. Es empfiehlt sich, zwischen dieser starren Kräfteürtragung an der Walze eine reibungskupplung anzuordnen, die der Walze ermöglicht, sich den heim Schneiden und Vorziehen der Paipierbahn auftretenden Unregelinäßigkeiten anzupassell. The drive that sends the paper web directly to the \ Vickel roller and against this supporting roller is done in rigid form using Gear wheels or the like. It is advisable to apply between this rigid transfer of forces to place a friction clutch on the roller that enables the roller to move home Cutting and pulling the paper web forward to match any irregularities that occur.
Es ist ferner heim herstellen einer Wickelrolle mit hartem Kern und einer äußeren, weichen Wicklung zweckmäßig. die sich gegen die Wickelrolle stützende angetriebene Walze mit einer Kuppeleinrichtung zu versehen, die es ermöglicht, daß die letztgenannte Walze beim Wickeln des harten Kerns nur als eine lose umlaufende unangetriebene Leitwalze wirkt, wohingegen sie hei der späteren Weichwicklung durch Einkuppeln angetrieben wird. It is also home to manufacture a hard core and winding roll an outer, soft winding is useful. the one supported against the winding roll driven roller to be provided with a coupling device that makes it possible that the latter roller when winding the hard core only as a loosely revolving one The unpowered guide roller works, whereas the later soft winding through it Engaging is driven.
Nachstehend wird eiii zur Nusführung des erfindugsgemäßen Verfahrens geeigneter Doppeltragwalzenroller beschrieben. The following is a description of how the method according to the invention is carried out suitable double support roller described.
Abb. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch den Doppeltragwalzenroller bei Beginn der Wicklung Abb. 2 zeigt denselben Schnitt nach Erreichen eines größeren Wickeldurchmessers; Abb. 3 zeigt die Aufwickelvorrichtung des doppeltragwalzenrollers in größeren Maßstabe. Fig. 1 shows a vertical section through the double roller winder at the beginning of the winding Fig. 2 shows the same section after reaching a larger one Winding diameter; Fig. 3 shows the take-up device of the double drum winder on a larger scale.
Die aufzuwickelnde und in einzelne Streifen zu schneidende Papierbahn P wird von der Vorratsrolle 1 abgezogen, die auf einer Abwickelwelle 2 drehbar gelagert ist. Die Papierbahn wird über die Leitwalze 3. die Saugbremse 4 und eine der beiden Tragwalzen 5 der Schneidwalze 6 zugeführt. Der Schneidwalze 6 sind die Obermesser 7 zugeordnet. The paper web to be wound up and cut into individual strips P is drawn off from the supply roll 1, which is rotatably mounted on an unwinding shaft 2 is. The paper web is over the guide roller 3. the suction brake 4 and one of the two Support rollers 5 are fed to the cutting roller 6. The cutting roller 6 are the upper knives 7 assigned.
Die Schneidwalze 6 und die Obermesser 7 werden von zwei schwenkbaren Armen 8 getragen. Diese Arme sind um die lager (s \l)l). 3) schwenkbar.The cutting roller 6 and the upper knife 7 are pivotable by two Arms carried 8. These arms are around the bearing (s \ l) l). 3) pivotable.
Ein Gewicht 10 ist als Ent- und Belastungseinrichtung an den schwenkbaren Armen 8 angebracht.A weight 10 is as a relief and loading device on the pivotable Arms 8 attached.
Durch Veränderung dieses Gewichts kann der Druck der Schneidwalze 6 gegen die Aufwickelrolle 11 bestimmt werden. Die aufzuwickelnde Rolle ii ist auf der iticlit angetriebenen Achse 12 gelagert. Eine entlastbare Druckwalze 13 ist oberhalb der aufwickelnden Rolle in Schlitten 14 senkbar geführt.By changing this weight, the pressure of the cutting roller 6 against the take-up roll 11 can be determined. The reel ii to be wound is open the iticlit driven axle 12 is supported. A releasable pressure roller 13 is guided lowerable in carriage 14 above the winding roll.
Die Sclliieidwalze 6 wird voll dem Zahnrad 15 über den Zahnradsatz i6, 17, 18 angetrieben (s. Abb. 3). Durch Dazwischenschalten einer nicht gezeigten Reibungskupplung kann der Antrieb der Schneidwalze 6 elastisch gestaltet werden. Die Walze 6 kann ferner mit einer Kupplung versehen werdeit, die das Ein- bzw. Ausschalten des Antriebs der Schneidwalze 6 gestattet. The Slliieidwalze 6 is full of the gear 15 via the gear set i6, 17, 18 driven (see Fig. 3). By interposing a not shown Friction clutch, the drive of the cutting roller 6 can be made elastic. The roller 6 can also be provided with a clutch that enables it to be switched on and off the drive of the cutting roller 6 is permitted.
Die Arbeitsweise des bescriebenen Doppeltragwalzenrollers ist folgende: Die Papierbahn 1' wird voll der Vorratsrolle 1 abgezogen; damit ain Anfang der Wicklung ein harter Kern entsteht, wird durch Auskupplung der Antrieb der Schneidwalze 6 ausgeschaltet, so daß diese Walze nur als lose drehbare Leitwalze arbeitet. The mode of operation of the described double roller winder is as follows: The paper web 1 'is fully withdrawn from the supply roll 1; so ain the beginning of the winding a hard core is created, the drive of the cutting roller 6 is activated by disengaging turned off so that this roller only as a loosely rotatable guide roller is working.
Die Papierbahn wird durch die Zusammenwirkung der angetriebenen Tragwalzen 5 und 19 mit der Wickelrolle vorgezogen. Durch Belastung der Wickelrolle durch die Druckwalze I3 kann die Härte der Wicklung nach Bedarf gesteigert werden.The paper web is driven by the interaction of the driven support rollers 5 and 19 pulled forward with the winding roll. By loading the winding roll through the Pressure roller I3, the hardness of the winding can be increased as required.
Zur Bildung der äußeren, weichen Lagen der \\'ickelrolle wird die Einwirkung der Druckwalze I3 auf die Wickelrolle durch Entlastung der letzteren aufgehoben. Ferner wird durch die vorgesehene Kuppeleinrichtung die Schneidwalze 6 angetrieben. so daß durch diese nunmehr angetriebene Walze die beim Schneiden der Papierbahn und beim Vorziehen derselben entstehenden Widerstände von der Schneidwalze 6 überwunden werden können. Dadurch, daß diese Schneidwalze 6 gegen die Aufwickelrolle 11 sich stützt, kann die angetriebene Schiteidwalze 6 zum direkten Wickeln der Rolle 11 verwendet werden. Es ist also möglich, die Wickelrolle ii vollständig von den beiden Tragwalzen 5 und 19 abzuheben und die Wicklung nur durch die Schneidwalze 6 erfogen zu lassen. Auf diese Weise kann eine besonders weiche Wicklung erreicht werden. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung ist es, daß während des ganzen Wickel vorgangs die Papiergeschwindigkeit stets gleichhleibt. Das Abhel>en der Wickelrolle ii von den heiden Tragwalzen 5 und 19 kann durch eine an der Achse 12 der Wickelrolle ii angreifende Entlastungsvorrichtung bekannter Art erfolgen, die auch dazu dienen kann, die Wickelrolle 11 sehr weit zu entlasten, so daß sie nur mit einem Hruchteil ihres Gewichts gegen die Tragwalzen 5, 19 drückt. Diese Entlastung kann so weit getrieben werden, daß der zwischen der Wickelrolle 11 einerseits und den Tragwalzen 5, 19 andererseits vorhandene Andruck zwar noch zu einer Beruhigung des Laufs der Wickelrolle 11 geneigt aller nicht mehr zum Vorziehen der Papierbahn hinreichen würde. Bei so weit getriebener Entlastung der Wickelrolle 11 erfolgt der Antrieb der Wickelrolle 11 und das Vorziehen der Papierbahn durch die sich gegen die Wickelrolle 11 stützende angetriebene Walze 6. To form the outer, soft layers of the winding roll, the Action of the pressure roller I3 on the winding roller by relieving the latter canceled. Furthermore, the cutting roller is provided by the coupling device provided 6 powered. so that by this now driven roller when cutting of the paper web and when it is pulled forward, resistances from the cutting roller 6 can be overcome. Because this cutting roller 6 against the take-up roll 11 is supported, the driven Schiteidwalze 6 can for direct winding of the roll 11 can be used. It is therefore possible to completely remove the winding roll ii from the lift off both support rollers 5 and 19 and the winding only through the cutting roller 6 to be passed. In this way, a particularly soft winding can be achieved will. Another advantage of this arrangement is that during the whole winding the paper speed always remains the same. The unwinding of the winding roll ii of the two support rollers 5 and 19 can be carried out by one on the axis 12 of the winding roll ii attacking relief device of known type, which also serve can relieve the winding roll 11 very far, so that they only have a Hruchteil their weight against the support rollers 5, 19 presses. This discharge can go so far are driven that between the winding roll 11 on the one hand and the support rollers 5, 19 on the other hand existing pressure still to calm the course of the Winding roll 11 inclined all no longer sufficient to pull the paper web forward would. When the load on the winding roll 11 is taken so far, the drive takes place the winding roll 11 and the pulling of the paper web through it against the winding roll 11 supporting driven roller 6.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEJ1402D DE844702C (en) | 1940-11-06 | 1940-11-06 | Process for winding up a lengthwise cut paper web |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEJ1402D DE844702C (en) | 1940-11-06 | 1940-11-06 | Process for winding up a lengthwise cut paper web |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE844702C true DE844702C (en) | 1952-07-24 |
Family
ID=7197690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEJ1402D Expired DE844702C (en) | 1940-11-06 | 1940-11-06 | Process for winding up a lengthwise cut paper web |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE844702C (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE964946C (en) * | 1952-04-16 | 1957-05-29 | Kerag Kesselschmiede App Und M | Wide fabric dyeing machine |
DE3221929A1 (en) * | 1982-06-11 | 1983-12-15 | J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim | METHOD FOR INFLUENCING THE REWINDING WHILE WINDING RAILWAY SHAPED GOODS, IN PARTICULAR PAPER SHEETS, AND DOUBLE-CARRIER ROLLING MACHINES FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
EP1138620A2 (en) * | 2000-03-09 | 2001-10-04 | Jagenberg Papiertechnik GmbH | Winding machine with bearing rollers for winding paper or carton material webs |
DE10333105B3 (en) * | 2003-07-21 | 2005-05-25 | OCé PRINTING SYSTEMS GMBH | Device for adjusting the tension of a material web which is moved by a process station processing the material web |
-
1940
- 1940-11-06 DE DEJ1402D patent/DE844702C/en not_active Expired
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE964946C (en) * | 1952-04-16 | 1957-05-29 | Kerag Kesselschmiede App Und M | Wide fabric dyeing machine |
DE3221929A1 (en) * | 1982-06-11 | 1983-12-15 | J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim | METHOD FOR INFLUENCING THE REWINDING WHILE WINDING RAILWAY SHAPED GOODS, IN PARTICULAR PAPER SHEETS, AND DOUBLE-CARRIER ROLLING MACHINES FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
US4580740A (en) * | 1982-06-11 | 1986-04-08 | J. M. Voith Gmbh | Double transport drum-roller machine |
EP1138620A2 (en) * | 2000-03-09 | 2001-10-04 | Jagenberg Papiertechnik GmbH | Winding machine with bearing rollers for winding paper or carton material webs |
EP1138620A3 (en) * | 2000-03-09 | 2003-02-12 | Voith Paper Patent GmbH | Winding machine with bearing rollers for winding paper or carton material webs |
DE10333105B3 (en) * | 2003-07-21 | 2005-05-25 | OCé PRINTING SYSTEMS GMBH | Device for adjusting the tension of a material web which is moved by a process station processing the material web |
US7216828B2 (en) | 2003-07-21 | 2007-05-15 | Oce Printing Systems Gmgh | Apparatus to adjust the tension of a material web that is moved through a processing station processing the material web |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3539980C2 (en) | Method and device for controlling a paper web rewinder | |
DE2505556A1 (en) | WINDING MACHINE FOR CONTINUOUS WINDING ON REELS, ESPECIALLY OF WIRE | |
EP0778809B1 (en) | Method and device for continuously winding up a continuous paper web | |
DE2823718A1 (en) | WINDING DEVICE FOR STRAND-SHAPED GOODS | |
DE2658294A1 (en) | DEVICE FOR UNWINDING SHINGED TAPE ROLLS COMPOSING VALVE SAVES | |
DE844702C (en) | Process for winding up a lengthwise cut paper web | |
DE1237050B (en) | Continuously working multi-drum reel for stiff metal strip | |
DE1294778B (en) | Device for unwinding coiled webs | |
DE2140767A1 (en) | Winding device for strip-shaped material | |
DE2121195C3 (en) | Device for continuously wrapping an elongated body with a tape | |
DE1091010B (en) | Method and device for depositing fiber slivers on spinning mill preparation machines | |
DE956193C (en) | With a drum provided device for rolling up paper webs or the like. | |
DE1088339B (en) | Device for unwinding the supply roll in paper processing machines, such as winder and rewinding machines | |
DE707953C (en) | Slipping clutch drive of the take-up shaft for sizing machines or similar machines | |
DE2055700A1 (en) | Spindle brake - determined by spring action on the braking lever controlled by the unwinding material | |
DE862040C (en) | Goods take-off device, especially for flat warp knitting machines | |
DE582548C (en) | Device for gluing the paper strand of a full paper roll to the strand of an expired paper roll | |
AT150175B (en) | Double drum winder. | |
DE655850C (en) | Double drum roller for winding paper, cardboard, etc. like | |
AT111258B (en) | Device for lifting and changing paper rolls in printing machines, in particular rotary printing machines. | |
DE824776C (en) | Automatic pre-unwinding device for endless material webs | |
DE655498C (en) | Device for setting and loosening the brake lever in winding devices for rolling stock | |
DE520210C (en) | Rewinding and cutting machine | |
DE1925818B2 (en) | Device for rewinding glass threads | |
DE686055C (en) | Device for tension-free insertion of rubber threads on the flat weft knitting machine |