DE844221C

DE844221C - Multiple lamp holding and switching device, especially for micro-projection devices

Info

Publication number: DE844221C
Application number: DEW97A
Authority: DE
Inventors: Edwin Carl Weiskopf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1947-03-14
Filing date: 1949-10-18
Publication date: 1952-07-17

Description

Vielzahllampenhalte- und Schaltvorrichtung, insbesondere für Mikro-Projektionsvorrichtungen Die Erfindung betrifft eine Vielzahllampenanordnung, welche insbesondere zur Verwendung für Mikro-Projektionsvorrichtungen geeignet ist, welche jedoch auch allgemein für verschiedene Zwecke als Lichtquelle benutzt werden kann.Multiple lamp holding and switching device, in particular for micro-projection devices The invention relates to a plurality of lamp assemblies, which in particular for use is suitable for micro-projection devices, which, however, also generally for can be used as a light source for various purposes.

Der Hauptzweck der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vielzahllampenvorrichtung, welche so ausgebildet und angeordnet ist, daB, wenn eine Lampe ausfällt, eine andere Lampe schnell und leicht in Betrieb gesetzt werden kann.The main purpose of the invention is to provide a plurality of lamp devices, which is designed and arranged so that if one lamp fails, another Lamp can be put into operation quickly and easily.

Es ist zwar bereits vorgeschlagen worden, hei einem Universaltonzusatzgerät eine normale Glühlampe für Schwachstrom dadurch während des Betriebes zu ersetzen, daB mehrere Glühlampen auf einem Revolver angeordnet sind, welcher durch Drehung eines Knopfes geschaltet werden kann. Bei dieser bekannten Vorrichtung handelt es sich jedoch um eine einfache Ausführung, welche für Vielzahllampen- und Schaltvorrichtungen, insbesondere für Mikro-Projektionsvorrichtungen nach Art des Erfindungsgegenstands nicht veiwendbar sind, weil hier nur wassergekühlte Lampen in Frage kommen.It has already been proposed, called a universal sound accessory to replace a normal incandescent lamp for low current during operation, that several light bulbs are arranged on a revolver, which can be rotated a button can be switched. In this known device it is However, it is a simple design, which is suitable for a large number of lamps and switching devices, in particular for micro-projection devices of the type of the subject matter of the invention are not usable because only water-cooled lamps come into question here.

Weiter bezweckt die Erfindung die Schaffung einer Vielzahllampenvorrichtung, in welcher mehrere Lampen arbeitsbereit eingesetzt und in bezug auf einen Lichtauslaß so beweglich sind, daß, wenn eine der Lampen ausfällt, eine andere Lampe schnell und leicht in Betrieb gesetzt und in bezug auf den Lichtauslaß eingestellt werden kann, ohne daß es erforderlich ist, die ausgefallene Lampe zu entfernen, bis alleLampen ausgefallen oder sonstwie als Lichtquelle unwirksam geworden sind.Another object of the invention is to provide a plurality of lamp devices, in which several lamps are used and ready to work on a light outlet are movable so that if one of the lamps fails, another The lamp is quickly and easily put into operation and adjusted with respect to the light outlet can be removed without having to remove the failed lamp, until all lamps have failed or have otherwise become ineffective as a light source.

Weiterhin bezweckt die Erfindung die Ausbildung einer Vielzahllampenvorrichtung, bei welcher die Lampen mit Kühlvorrichtungen ausgerüstet sind und diese Lampen leicht in ihre Arbeitsstellungen gebracht bzw. aus ihnen entfernt werden können.Another object of the invention is the formation of a plurality of lamp devices, in which the lamps are equipped with cooling devices and these lamps are light can be brought into their working positions or removed from them.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht im allgemeinen darin, eine Vielzahllampenvorrichtung zu schaffen, welche besonders als starke Lichtquelle für Mikro-Projektionsvorrichtungen oder für andere Zwecke geeignet ist. .Another purpose of the invention is generally to provide a To create variety lamp device, which is particularly useful as a strong light source for Micro-projection devices or for other purposes. .

Die erwähnten sowie weitere Zwecke der Erfindung, ihre Merkmale und ihre Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen. In diesen zeigt Fig. i einen Schnitt durch einen Lichtprojektor mit der Vielzahllampenvorrichtung gemäß der Erfindung sowie Teilen des Projektors im Aufriß, Fig. 2 eine Ansicht nach Linie 2-2 von Fig. i, Fig. 3 einen Schnitt in größerem Maßstab nach Linie 3-3 von Fig. i, Fig. 4 einen Schnitt in größerem Maßstab nach Linie 4-4 von Fig. i, Fig. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 von Fig. 3, Fig.6 eine Stirnansicht der Vielzahllampenvorrichtung gemäß Fig. 2 von rechts gesehen und Fig. 7 einen Schnitt nach Linie 7-7 von Fig. 3: In den Zeichnungen ist die Vielzahllampenvorrichtung io in ein Lampengehäuse 12 eines Lichtprojektors eingebaut dargestellt. Das Gehäuse 12 hat einen Liahtauslaß 14 und eine Sammellinse 16, welche in bezug auf den *Lichtauslaß 14 und die Arbeitslampe in der Vorrichtung i o einstellbar ist. Der Linsenhalter 18 wird von einem. Arm 2o getragen, welcher in einer Stange 22 befestigt und mit dieser verstellbar ist. Die Stange 22 ist in Führungslagern 24 und 26 in ihrer Längsrichtung verschiebbar und feststellbar angeordnet.The mentioned and other purposes of the invention, its features and their advantages emerge from the following description in conjunction with the Drawings. In these, FIG. 1 shows a section through a light projector the plurality of lamp device according to the invention and parts of the projector in Front elevation, FIG. 2 a view along line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 a larger section Scale according to line 3-3 of FIG. 1, FIG. 4 shows a section on a larger scale Line 4-4 of FIG. 1, FIG. 5 a section along line 5-5 of FIG. 3, FIG. 6 a Front view of the plurality of lamp device according to FIG. 2 seen from the right and FIG. Fig. 7 is a section on line 7-7 of Fig. 3: In the drawings is the multiple lamp device io shown installed in a lamp housing 12 of a light projector. The case 12 has a Liahtauslaß 14 and a converging lens 16, which with respect to the * light outlet 14 and the work lamp in the device i o is adjustable. The lens holder 18 is from a. Arm 2o carried, which is fastened in a rod 22 and with this is adjustable. The rod 22 is in guide bearings 24 and 26 in its longitudinal direction arranged displaceable and lockable.

Die Vielzahllampenvorrichtung io gemäß der vorliegenden Erfindung enthält mehrere Lampen 28 (Fig. 2 und 3), welche als wassergekühlte Quecksilberdampfhochspannungslampen dargestellt sind. Jede Lampe besteht aus einem mit einem Gas, z. B. Argon, gefüllten Kapillarrohr 30 (Fig. 3) aus Quarz mit Elektroden an beiden Enden und Quecksilbernäpfen im Anschluß an die Elektroden. Diese Lampen sind bekannt und bedürfen daher keiner weiteren Beschreibung. jedes Lampenrohr 30 liegt in einem Mantelrohr 32, durch welches ein Kühlmittel, z. B. Wasser, fließt, um die Lampe im Betrieb zu kühlen. Das Wassermantelrohr 32 hat einen verengten Teil 34 längs desjenigen Teils des Kapillarrohres 30, von welchem das Licht auf das Mikroskop der Mikro-Projektionsvorrichtung ausgestrahlt wird. Die beiden Enden des Lampenrohres 3o haben Anschlußklemmen 36, welche in mechanischer und elektrischer Verbindung mit den wärmeleitfähigen Lampenhaltern 38 und 4o stehen. Die Teile 38 und 40 ihrerseits sind in den Teilen 42 und 44 der drehbaren Lampenhaltevorrichtungen gemäß der vorliegenden Erfindung gelagert. Der Teil 42 besteht aus Isoliermaterial, während der Teil-44 aus Metall besteht. Jeder Teil 38 wird von einem Schaft 46 getragen, welcher in einem Führungsglied 48 gleitbar gelagert ist. Das Führungsglied 48 ist in einem Metallrohr 5o befestigt, welches vom Halter 42 getragen wird. Zwischen dem Glied 48 und dem Teil 38 ist eine Feder 52 angeordnet, welche den Teil 38 gegen die Polklemme 36 der Lampe 3o drückt. Das Führungsglied 48 hat an seinem Umfang Längsschlitze, welche mit der Innenwand des Rohres 5o Wasserdurchlässe bilden. Der Schaft 46, welcher aus Metall besteht, steht über das Führungsglied 48 in elektrischer Verbindung mit dem Metallrohr 50.The multiple lamp device io according to the present invention contains several lamps 28 (Figs. 2 and 3) which act as water-cooled high-voltage mercury vapor lamps are shown. Each lamp consists of one with a gas, e.g. B. argon, filled Capillary tube 30 (Fig. 3) made of quartz with electrodes at both ends and mercury cups following the electrodes. These lamps are known and therefore do not need any further description. each lamp tube 30 lies in a jacket tube 32 through which a coolant, e.g. B. water flows to cool the lamp during operation. The water jacket pipe 32 has a narrowed portion 34 along that portion of the capillary tube 30 of which the light is emitted onto the microscope of the micro-projection device will. The two ends of the lamp tube 3o have terminals 36, which in mechanical and are in electrical communication with the thermally conductive lamp holders 38 and 4o. Parts 38 and 40, in turn, are in parts 42 and 44 of the rotatable lamp holders stored according to the present invention. The part 42 consists of insulating material, while the part-44 is made of metal. Each part 38 is carried by a shaft 46, which is slidably mounted in a guide member 48. The guide member 48 is fastened in a metal tube 5o which is carried by the holder 42. Between the member 48 and the part 38, a spring 52 is arranged, which the part 38 against the pole terminal 36 of the lamp 3o presses. The guide member 48 has on its periphery Longitudinal slots which form water passages with the inner wall of the pipe 5o. Of the Shaft 46, which is made of metal, is electrically via the guide member 48 Connection with the metal pipe 50.

Jedes Kontaktglied 4o hat einen geschlitzten Büchsenteil 54, in welchen die Lampenanschlußklemme 36 mit Gleitsitz eingreift. Die Büchse 54 ist an einer Scheibe 56 befestigt, welche mehrere Öffnungen 58 (Fig. 7) hat. Die Scheibe 56 ist an einem Metallschaft 6o befestigt, welcher in einer Bohrung 62 des Haltegliedes 44 beweglich ist und welcher in eine entsprechende Ausnehmung 64 eines einstellbaren Gliedes 66 hineinragt. Eine Feder 68 legt sich einerseits gegen die Scheibe 56 der Lampenhalterklemme4o und andererseits gegen das Glied66. Jedes Glied66 ist mit einem Gewindeteil 70 in einen erweiterten Teil der Bohrung 62 des Haltegliedes 44 eingeschraubt. Durch Scheiben 72 wird eine wasserdichte Verbindung zwischen den Gliedern 66 und dem Halteglied 44 gewährleistet. Die Bohrungen oder Wasserdurchlässe 62 des Haltegliedes 44 stehen miteinander durch eine Querleitung 74 in Verbindung. Die gegenüberliegenden Enden jedes Wassermantelrohres 32 legen sich gegen Scheiben 76 bzw. 77 in den Haltegliedern 42 bzw. 44. An die Rohre 50 sind biegsame Leitungen 78 und 8o angeschlossen, um die Kühlflüssigkeit durch die Mantelrohre 32 der Lampen zirkulieren zu lassen. Hierbei bildet entweder das Rohr 78 oder das Rohr 8o den Einlaß und das andere Rohr 8o oder 78 den Auslaß für die Kühlflüssigkeit. Die Kühlflüssigkeit tritt somit durch eines der Rohre 5o ein, strömt dann durch das anschließende Wassermantelrohr 32 der einen Lampe in eine der Bohrungen 62 des Haltegliedes 44, von dieser Bohrung durch die Querleitung 74 in die andere Bohrung 62 des Halteteils 44 und von dort durch das zweite Wassermantelrohr 32 der anderen Lampe und das anschließende Rohr 5o des Haltegliedes 42 zur Abflußleitung.Each contact member 4o has a slotted sleeve part 54 in which the lamp connection terminal 36 engages with a sliding fit. The sleeve 54 is attached to a disc 56 which has a plurality of openings 58 (FIG. 7). The disk 56 is fastened to a metal shaft 6o which is movable in a bore 62 of the holding member 44 and which protrudes into a corresponding recess 64 of an adjustable member 66. A spring 68 lies on the one hand against the disk 56 of the lamp holder clamp 40 and on the other hand against the member 66. Each member 66 is screwed with a threaded part 70 into an enlarged part of the bore 62 of the holding member 44. A watertight connection between the members 66 and the holding member 44 is ensured by disks 72. The bores or water passages 62 of the holding member 44 are connected to one another by a transverse line 74. The opposite ends of each water jacket tube 32 rest against disks 76 and 77 in the holding members 42 and 44, respectively. Flexible lines 78 and 8o are connected to the tubes 50 to allow the cooling liquid to circulate through the jacket tubes 32 of the lamps. Either pipe 78 or pipe 8o forms the inlet and the other pipe 8o or 78 forms the outlet for the cooling liquid. The cooling liquid thus enters through one of the tubes 5o, then flows through the subsequent water jacket tube 32 of the one lamp into one of the bores 62 of the holding member 44, from this bore through the cross line 74 into the other bore 62 of the holding part 44 and from there through the second water jacket tube 32 of the other lamp and the connecting tube 5o of the holding member 42 to the drainage line.

Die Mantelrohre 32 für die Kühlflüssigkeitsleitung sind zwischen die Halteglieder 42 und 44 eingeklemmt. Ihre Enden stehen durch die Scheiben oder Packungen 76 und 77 flüssigkeitsdicht im Eingriff mit diesen Haltegliedern. Die Halteglieder 42 und 44 werden mit den Lampen durch Stangen 82, vorzugsweise vier Stück (Fig. q, und 5), zusammengehalten. Jede Stange besteht aus einem schlanken, langen Bolzen, dessen Kopf 84 in einer Vertiefung des Teils 86 des Haltegliedes 42 sitzt. Das Gewindeende jedes Bolzens 82 tritt durch eine entsprechende Öffnung im Halteglied 44 und trägt eine Mutter 88. In den Bolzenöffnungen des Haltegliedes sind Isolierbüchsen 9o angeordnet, durch welche die Bolzen 82 hindurchtreten. Wenn die Muttern 88 angezogen sind, so sind die Mantelrohre 32 flüssigkeitsdicht mit den Haltegliedern 42 und 44 verbunden.The jacket pipes 32 for the coolant line are between the Retaining members 42 and 44 pinched. Their ends stand through the discs or packs 76 and 77 in fluid-tight engagement with these retaining members. The holding members 42 and 44 are connected to the lamps by rods 82, preferably four pieces (Fig. q, and 5), held together. Each rod consists of a slim, long bolt, the head 84 of which is seated in a recess in the part 86 of the holding member 42. The thread end each bolt 82 passes through a corresponding opening in the retaining member 44 and carries a nut 88. Insulating sleeves 9o are arranged in the bolt openings of the holding member, through which the bolts 82 pass. When the nuts 88 are tightened, so the casing pipes 32 are connected to the holding members 42 and 44 in a liquid-tight manner.

Die Halteglieder 42 und 44 und die von ihnen gehaltenen Lampen werden als Einheit durch die im folgenden beschriebene Tragvorrichtung gehalten. Diese Vorrichtung besteht aus einem Teil 92 aus Metall mit einer inneren Zylinderfläche 94, gegen welche sich die äußere Zylinderfläche 96 des Lampenhaltegliedes 44 legt (Fig. 3 und 4). Diese Lagerung.92 hat an ihrem Umfang einten nach innen gerichteten Flansch too, welcher das Halteglied 44 in einer Richtung axial zu seiner Lagerung92 sichert. Das Glied44 ist in der Lagerung92 um die gemeinsame Achse der beiden drehbar. Wenn, wie bei der dargestellten Ausführungsform, die Vielzahllampenvorrichtung mit zwei Lampen ausgerüstet ist, so ist das Glied 44 um einen Winkel von 18o° drehbar, so daß eine der beiden Lampen zur Deckung mit der Linse 16 oder dem Lichtauslaß 14 des Lampengehäuses gebracht werden kann und dann näher an der Linse 16 bzw. dem Lichtauslaß 14 liegt, als die andere der beiden Lampen. Gemäß Fig.3 rechts unten ist in der Lagerung 92 ein federbelasteter Stift 102 angeordriet, welcher das Halteglied 44 in einer seiner beiden Endstellungen hält. Der Stift 102 greift hierbei in, eine der leiden Ausnehmungen 104 des Gliedes 44 ein und hält die Vielzahllampenvorrichtung in der richtigen Arbeitsstellung in bezug auf die Linse 16 oder den Lichtauslaß 14 des Gehäuses 12. Das Glied44 hat ferner an seiner Stirnfläche ein Paar Ausnehmungen tob (Fig. 6) zur Aufnahme der Enden eines geeigneten Werkzeugs, mittels dessen das Glied 44 in der Lagerung 92 gedreht werden kann. Vorzugsweise sind ferner an der Stirnfläche des Gliedes 44 Anschlagstifte 1o8 angeordnet, welche sich gegen einen Anschlag t ro an der Lagerung 92 legen, um die Drehbewegung des Gliedes 44 beiderseits zu begrenzen und dadurch zu verhüten, daß die biegsamen Kühlmittelleitungen 78 und 8o verdreht werden.The holding members 42 and 44 and the lamps held by them are held as a unit by the support device described below. These Device consists of a piece 92 made of metal with an inner cylindrical surface 94, against which the outer cylindrical surface 96 of the lamp holding member 44 lies (Figures 3 and 4). This storage. 92 has at its periphery one point directed inwards Flange too, which holds the holding member 44 in a direction axially to its bearing 92 secures. The member 44 is rotatable in the bearing 92 around the common axis of the two. When, as in the illustrated embodiment, the plurality of lamp devices with is equipped with two lamps, member 44 can be rotated through an angle of 180 °, so that one of the two lamps to coincide with the lens 16 or the light outlet 14 of the lamp housing can be brought and then closer to the lens 16 or the Light outlet 14 is located than the other of the two lamps. According to Fig. 3 bottom right a spring-loaded pin 102 is arranged in the bearing 92, which is the holding member 44 holds in one of its two end positions. The pin 102 engages in a this incorporates recesses 104 of member 44 and holds the plurality of lamp assemblies in the correct working position with respect to the lens 16 or the light outlet 14 of the housing 12. The member 44 also has a pair of recesses on its end face tob (Fig. 6) for receiving the ends of a suitable tool, by means of which the Member 44 in the bearing 92 can be rotated. Preferably are also at the End face of the member 44 stop pins 1o8 arranged, which are against a Put the stop t ro on the bearing 92 to prevent the rotary movement of the link 44 on both sides to limit and thereby prevent that the flexible coolant lines 78 and 8o be twisted.

Die Lagerung 92 hat einen Sockel 112 (Fig. t und 6), der an dem einstellbaren Arm 114 befestigt ist. Der Arm 114 ist drehbar an einer Stange 116 gelagert und ist ferner längs der Stange einstellbar, um die Vielzahllampenvorricahtung sowohl quer zur Achse der Lampenrohre 30 als auch in der Längsrichtung dieser Rohre bewegen zu können, um die Lampen in hezug auf die Linse 16 und/oder den Lichtauslaß 14 einstellen zu können. Die Stange 116 hat einen Gewindeteil 118 (F ig. 2), welcher im Eingriff mit dem Innengewinde des geschlitzten Bundes 12o des Armes 11-4 steht. Die Stange 116 ist ferner in einem am Lampengehäuse 12 befestigten Lagerarm 122 drehbar gelagert, gegen Längsverschiebung jedoch durch den Bund 124 und die Schulter 126 gesichert, welche sich gegen die gegenüberliegenden Seiten des Lagers 128 legen. Die Drehung der Stange 116 erfolgt mittels des Gliedes 130, wenn letzteres vom Lampengehäuse abgeschraubt und durch die Öffnung 132 eingeführt ist, so daß sein Schlitz 134 den Querstift 136 der Stange 116 erfaßt. Die Querbewegung der Vielzahllampenvorrichtung to erfolgt durch die Verschwenkung des Armes 114 auf der Stange 116. Zu diesem Zweck ist am oberen Ende des Armes 114 ein Lenker 138 mit einer Büchse 140 angeordnet. Das Innengewinde der Büchse 140 steht im Eingriff mit einem Gewindeschaft 142, welcher mittels des Knopfes 146 drehbar in der Tür 144 des Lampengehäuses gelagert ist. Der Schaft 142 ist gegen Längsbewegung gesichert, so daß beim Drehen des Knopfes 146 die Büchse 140 in Richtung ihrer Achse bewegt wird und dadurch den Arm t 14 bewegt.The bearing 92 has a base 112 (FIGS. 1 and 6) which is attached to the adjustable arm 114. The arm 114 is rotatably mounted on a rod 116 and is also adjustable along the rod in order to be able to move the plurality of lamp devices both transversely to the axis of the lamp tubes 30 and in the longitudinal direction of these tubes in order to be able to move the lamps in relation to the lens 16 and / or to adjust the light outlet 14. The rod 116 has a threaded portion 118 (FIG. 2) which engages the internal thread of the slotted collar 12o of the arm 11-4. The rod 116 is also rotatably mounted in a bearing arm 122 fastened to the lamp housing 12, but is secured against longitudinal displacement by the collar 124 and the shoulder 126 , which lie against the opposite sides of the bearing 128. The rod 116 is rotated by means of the member 130 when the latter is unscrewed from the lamp housing and inserted through the opening 132 so that its slot 134 engages the transverse pin 136 of the rod 116. The transverse movement of the multitude of lamp devices to takes place by pivoting the arm 114 on the rod 116. For this purpose, a link 138 with a bushing 140 is arranged at the upper end of the arm 114. The internal thread of the sleeve 140 engages a threaded shaft 142 which is rotatably mounted in the door 144 of the lamp housing by means of the knob 146. The shaft 142 is secured against longitudinal movement, so that when the knob 146 is turned, the sleeve 140 is moved in the direction of its axis, thereby moving the arm t 14.

Gemäß der Erfindung ist dafür Sorge getragen, eine der Lampen in den Arbeitsstromkreis automatisch einzuschalten und die andere Lampe der Lampeneinheit auszuschalten, wenn die Lampe, welche benutzt werden soll, durch Drehen des Lampenhaltegliedes 44 in der Lagerung 92, - wie vorstehend beschrieben, in ihre Arbeitsstellung bewegt wird. Zu diesem Zweck hat das Lagerhalteglied 42 eine -Anzahl elektrischer Kontaktglieder 148, und zwar je eines für jede Lampe 30 (Fig. 3 und 5). jedes Kontaktglied 148 ist an dem zugehörigen Metallrohr 50 gut leitend befestigt. Die Kontaktglieder 148 liegen in einem Ringraum, welcher von den Teilen 86 und 152 des Lampenhaltegliedes 42 gebildet wird. Die Teile 86 und 152 bestehen aus Isoliermaterial und umschließen eine Umfangsnut 154, in welcher ein Ring 156 aus Isoliermaterial relativ zu den beiden Gliedern 86 und 152 drehbar ist. Die Teile 86 und 152 werden in beliebiger Weise, z. B. durch Schrauben 157 (Fig. 5), zusammengehalten. Der Ring 156 trägt ein elektrisches Kontaktglied 16o, welches an eine Klemme 162 in einer Isolierbüchse 164 angeschlossen ist. Die Büchse 164 wird gegen Drehung durch ein Glied 166 gesichert, welches an dem Arm 114 befestigt ist (Fig t).According to the invention, care is taken to automatically switch on one of the lamps in the working circuit and to switch off the other lamp of the lamp unit when the lamp to be used is turned into its position by rotating the lamp holding member 44 in the bearing 92 - as described above Working position is moved. To this end, the bearing support member 42 has a - plurality of electrical contact members 148, namely one for each lamp 30 (Fig 3 and 5.). each contact member 148 is attached to the associated metal tube 50 in a conductive manner. The contact members 148 lie in an annular space which is formed by the parts 86 and 152 of the lamp holding member 42. The parts 86 and 152 are made of insulating material and enclose a circumferential groove 154 in which a ring 156 made of insulating material is rotatable relative to the two members 86 and 152. The parts 86 and 152 are in any manner, e.g. B. held together by screws 157 (Fig. 5). The ring 156 carries an electrical contact member 16o which is connected to a terminal 162 in an insulating sleeve 164. The sleeve 164 is secured against rotation by a member 166 which is attached to the arm 114 (Fig. T).

Die Büchse 164 ist an dem Ring 156 befestigt, so daß auch der Ring gegen Drehung gesichert ist. Wenn daher das Glied 44 in der Lagerung 92 gedreht wird, um eine der Lampen 30 in ihre Arbeitsstellung zu bringen, so kommt das Kontaktglied 148 dieser Lampe in Eingriff mit dem Kontaktglied 16o, während das Kontaktglied 148 der anderen Lampe außer Eingriff mit dem Kontaktglied 16o kommt. Das Kontaktglied 16o ist an die eine Ader der Stromleitung angeschlossen, während die andere Ader der Stromleitung mit den Lampen gemäß Fig. .4 durch den Anschlußdraht 168 verbunden ist. Wie dargestellt, ist der Draht 168 an die Lagerung 92 angeschlossen, die ihrerseits, wie früher beschrieben, mit dem metallenen Halteglied 44 in elektrischer Verbindung steht.The sleeve 164 is attached to the ring 156 so that the ring is also secured against rotation. Therefore, when the member 44 in the bearing 92 is rotated in order to bring one of the lamps 30 into its working position, the contact member 148 of this lamp comes into engagement with the contact member 16o, while the contact member 148 of the other lamp disengages from the contact member 16o comes. The contact member 16o is connected to one wire of the power line, while the other wire of the power line is connected to the lamps according to FIG. As shown, the wire 168 is connected to the bearing 92, which in turn, as described earlier, is in electrical connection with the metal support member 44.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Multiple lamp holding and switching device, in particular for micro-projection devices, in which several lamps are arranged on a turret and each lamp is necessarily adjustable in a specific position with respect to optical elements, characterized in that each tubular lamp (30) has a water cooling jacket ( 32) and is arranged so that both ends of each water cooling jacket (32) are engaged with the parts which hold the two ends of the tubular lamps (3o) and that the holding members have liquid inlets and outlets for the cooling liquid through the Let the cooling jackets of the lamps flow.

2. Device according to claim i, characterized in that that for switching on the lamps (30) relatively movable contact elements (i48, 16o) are provided to connect one of the lamps (30) to a power source and the other lamp (30) simultaneously with the movement of the lamp holding device (42, 44) from one to the other position in relation to the bearing (92) of the latter disconnect from the power source.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the lamp holding device consists of two holding members (42 and 44) between which the lamps (30) sit, that each lamp (3o) terminals at both ends (36) has that the holding members (42 and 44) also terminals (38,40) for each of the lamps (30) and that the entire lamp holding device (42, 44) in predetermined positions for their storage (92) is switchable.

4. Device according to Claim 3, characterized in that the switch-on and switch-off contact elements (148) arranged in the one holding member (42) and electrically connected to the lamp terminals (38) this holding member (42) are connected and that a further, these associated Contact member (i6o) is provided, which in a predetermined position of the lamp holding device (42, 44) relative to their bearing (92) with the first-mentioned contact elements (r48) alternately engages or disengages.

5. Apparatus according to claim 5, characterized characterized in that the liquid passages (62,74) of the one holding member (44) the lamp holding device with the adjacent ends of the jacket tubes (32) at the same time are in communication, while the liquid passages (50) of the other holding member (42) are individually connected to the adjacent ends of the jacket tubes (32) to to introduce the cooling liquid through one of the passages (5o) of the holding member (42) and to drain through the other passage (50) 'after cooling the lamps.

6. Device according to claim 3, characterized in that the one holding member (44) in electrical Connection with its terminals (40) is, while the terminals (38) of the other holding member (42) are isolated from the latter, so that upon rotation of the Lamp holding device (42, 44) in a predetermined manner for their storage (92) a of the lamps (3o) connected to the power source and the other lamp (3o) from this Power source is switched off.

7. Apparatus according to claim i to 7, characterized in that that on the one holding member (44) and on its mounting (92) releasable locks (102, i o4) are arranged to allow a relative movement of the lamp holding device (42, 44) with respect to the bearing (92), the lock (1o2, 104) is arranged so that one of the lamps (30) is in its working position, when the lock (102, 104) is engaged. B. Device according to claim 8, characterized in that the contact members (148, 16o) are arranged in such a way that they are only in engagement with one another when the mechanical lock (1o2, 104) is engaged. Referred publications: "Tonfilm" by Fischer and Lichte, Verlag Hirzel, 1931, pp. 278 and 279.