Vorrichtung für Steilkarteien
Die l;i-tiii#ltiiig bezieht sich auf eine Vorrichtung
für Steilkarteien, in denen die Karteikarten mit
Trennsti-cifen vertikal zwischen beweglichen Sek-
tionstrennw:iiiden in einem 1-lalter oder in einer
Schublade angeordnet sind, wobei der Halter oder
die Schuhlade einen ausziehbaren oder zusammen-
schiehbaren Tr:igerborien besitzen kann, der mit
au:@rh@@üigir<trett Wänden verbunden ist.
I >urch die l#_rlindung wird bezweckt, die Sichtbar-
keit einer solchen Steilkartei zu verbessern, ihren
Raumbedarf zu verringern und ihre Handhabung zu
Vereinfachen. Kerner wird bezweckt, die wesent-
lichen "heile eitler solchen Einrichtung besser und
wirtschaftlicher als bisher auszubilden, um die Vor-
e -arti-er Steilkarteien in der Praxis besser
t lie dei I
ausnutzen tu k()liiiell.
Gernäß der Erfindung weisen die Trennstreifen der Steilkartei zweiseitig wirkende
Spreizfedern in einfacher Materialstärke auf und besitzen lösbare Befestigungsteile
zur Verbindung mit den einzelnen Karteikarten bzw. mit dem Bodenteil des Karteikastens.
Die Spreizfedern können hierbei zweckin:ißig die Form eines geschlossenen Bogens
besitzen und aus den Trennstreifen durch :#,usnelimeri von Schlitzen gebildet sein.Device for steep files The l; i-tiii # ltiiig refers to a device
for steep index cards in which the index cards with
Separating pins vertically between movable sec-
tion separator: iiiden in a 1-age or in a
Drawer are arranged with the holder or
the shoe drawer an extendable or collapsible
accessible door can have, which with
au: @ rh @@ üigir <trett walls.
The purpose of the connection is to make the
to improve the ability of such a steep index to improve their
Reduce space requirements and increase their handling
Simplify. The aim of Kerner is to
lichen "cure vain such institution better and
to train more economically than before in order to
e -arti-er steep files are better in practice
t lie dei I
exploit tu k () liiiell.
According to the invention, the dividing strips of the steep index card have double-sided expanding springs in a single material thickness and have detachable fastening parts for connection to the individual index cards or to the bottom part of the index card box. The expanding springs can be in the form of a closed arc and are formed from the separating strips by: #, usnelimeri of slots.
Die Trennstreifen besitzen in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung
Zungen, welche lösbar in entsprechende Schlitze der einzelnen Karteikarten cinfiigbar
sind. Als Befestigungsteil der Trennstreifen können vorteilhaft zusammendrückbare,
mit Einkerbungen versehene Füße vorgesehen sein, die eine liisbare Verbindung der
vertikal stehenden
T renn s tre - C f eh mit:torstehenüen
'Plattenkanten im Bodenteil des Karteikastens ermöglichen.In an advantageous embodiment of the invention, the dividing strips have tongues which can be releasably inserted into corresponding slots in the individual index cards. As the fixing member of the parting strip advantageously compressible, can be provided with notches provided feet racing liisbare a compound of the vertically standing T can tre s - C f eh comprising: torstehenüen 'plate edges in the bottom portion of the card index allow.
Diese in einfacher Materialstärke ausgebildeten Spreizfedern und Befestigtrtigstei,le
-gestatten -eine Befestigung und Lösung der Trennstreifen, ohne eine störende Verdickung
der Trennstreifen und/oder der Karteikarten zu verursachen.These expanding springs and fastening parts, which are designed with a single material thickness
-allow -a fastening and loosening of the separating strips without a disturbing thickening
to cause the dividing strips and / or the index cards.
Wenn die Trennstreifen unmittelbar in Führtitigen der Bodenteile eines
ausziehbaren Karteikastens befestigt werden sollen, werden diese Bodenteile gemäß
einem weiteren Merkmal der Erfindung aus gleichen, U-förmigen Bodenstäben oder ähnlichen
stabförmigen Teilen gebildet, die mit Vorsl)1"üngen und Ausnehmungen zum gegenseitigen
Ineillandergreifen und zur teleskopartig verschiebharenVerbindung mit den benachbarten
Stäben versehen sind. Die Bodenstäbe bilden in Verbindung finit gleitbar angeordneten,
U-förmigen inneren Ka sten- oder "#,chubladenhälffen mit ausschwingbaren Endwänden
einen.teleskopartig ausziehbaren Karteikasten. Die teleskopartige Verschiebung dieses
Kartenträgers kann selbsttätig durch Öffnen ))der Schließen der Schublade oder desKarteikastens
<)der durch Ausschwingen hzw. Zurückstoßen der 1?ndwandungen herbeigeführt werden,
zu welchem Zweck eine besondere, nachstehend näher beschriebene Einrichtung vorgesehen
ist.If the parting strips are directly in the bottom parts of a
extendable card index box are to be attached, these base parts are in accordance with
Another feature of the invention from the same, U-shaped ground rods or the like
formed rod-shaped parts that with Vorsl) 1 "üngen and recesses for mutual
Interlocking and for telescopic sliding connection with the neighboring ones
Bars are provided. The ground rods form finite, slidably arranged,
U-shaped inner box or "#", drawer halves with swing-out end walls
a telescope-like pull-out card box. The telescopic displacement of this
The card carrier can be activated automatically by opening)) closing the drawer or the card box
<) by swinging out hzw. Pushing back of the 1 ?ndwandungen be brought about,
for what purpose a special device, described in more detail below, is provided
is.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht,
und zwar zeigt hig. i in perspektivischer Darstellung einen Trennstreifen; hig.2
zeigt ini Ausschnitt die Rückseite einer sogenannten Kontrollkarte mit sichtbar
daran befestigtem Trennstreifen; Fig.3 zeigt im Ausschnitt eine Karte mit ausgestanzten
Schlitzen zur Aufnahme der Befestigungsteile der Trennstreifen; Fig.:1 zeigt im
Ausschnitt die Vorderseite einer Kontrollkarte, bei der die Befestigungsteile des
Trennstreifens sichtbar sind, während die Hauptteile des Trennstreifens, welche
auf der Rückseite liegen, in gestrichelten Linien eingezeichnet sind; Fig. 5 zeigt
in perspektivischer Darstellung einen Ähnlichen Trennstreifen wie Fig, 1, jedoch
mit einer Befestigungseinrichtung, welche dazu dient, unabliätigig und unbehindert
durch die Karteikarte lösbar in der Bodenfläche befestigt zu werden; Fig: 6 zeigt
den gleichen Trennstreifen vom Ende der Schublade aus gesehen, wobei die Lösbarkeit
der Befestigungseinrichtung durch Einzeichnung der 1.ö stingsstellung in gestrichelten
Linien veranschaulicht, wie die beiden Einspannteile (Füße) von dem Führungsglied
der Grundplatte durch gegenseitiges Zusammenpressen gelöst werden können; ' Fig.
7 zeigt einen U-förmigen Bodenstab mit Vorsprüngen und Ausnehmungen zur Verbindung
mit arideren Bodenstäben und mit einer Öffnung zur I?infügung der Trennstreifen;
Fig. 8 zeigt einen Hilfsstab zur Befestigung an der Grundplatte in der Mitte der
Schuhlade, welcher lediglich mit Ausnehmungen zur Verbindung mit den an seinen beiden
Seiten anschließenden Bodenställen gemäß Fig.7 versehen ist;
Fig. 9 zeigt ein Verhindtingsglie<l zur Verbindung
des an jedem 1#al@le der Schublade ganz außen
liegenden Bodenstabes zusammen mit dem Gehäuse
der auswärts sch\vi11@;1)aren l-liil\v.uidtiligeti mit den
sogenannten inneren Hüllen, welche schubladen-
artig gleitbar sind;
F 1g. io zeigt tell\\"E'1@l' (-ttl .@ggrf'gat von Boden-
stäben, v"elches in chicin Halter angeordnet ist,
jedoch ohne 7@rcunstreifeu mid harten und ohne
Trennplatten z\viscllen den _\1)teiltingen;
Fig. i i zeigt eine ahnehinbare Trennplatte zur
Elllftlgllilg zwischell elilzeltl('ll :\1)telltltlgell, welche
schwingbar und l(')s1)ai" ili (Ion Vorsprüngen der
Bodenställe gelagert ist;
Fig. r? zeigt eiheil Querschnitt durch die Schuh-
lade finit inneren @lül@leil (U-förmige Schtil)laden-
hälfte) und Verschiebutlgsglied, uiid
Fig. 13 schließlich zeigt für sich herausgezeichuet
und in vergrößertem \laßstah die Verbindung
z\\"ischen einer 1?tld\vandung mid den gleitbar an-
geordneten Seiteii\\-:iii<lE#n der Schublade.
Die in der Zeiclllltilig finit 1 bezeichneten Trenn-
streifen sind aus sehr diiililen 1lalidfe(lern hergestellt,
aus denen beiderseitig \virketlllr S1)reizfederii
111
Form von Streifen .2 ausgestanzt sind, die mit dem
Trennstreifen zu einem in sich geschlossenen Teil
vereinigt sind, derart, @l;ll.i die tre1111etldell Federe iu
zusaniniengedrückteni Ztistatid iti einer ],'-bette von
einfacher @laterialst@irke liegefit. tni mitereit Teil der
Trennstreifen sind z\\-ei Ztulgeii 3 angeordnet,
welche in Verl)incltiti(, finit in den Karten (Fig.3)
vorgesehenen Schlitzeli als hisl);ire llefestigungsteile
dienen und welche, geführt durch tune der Spreiz-
federn ?, lösbar all einer K@nltr<)llkarte befestigt
sind, wie aus 1, ig. 2 mid .1 ersichtlich ist.
In der Kontrollkalme (Fig. 3) ist E#ilie ausgestanzte
Ausnehmung 6 vorgesehen. \veIche zwei Zungen
besitzt. Unterhalb der Ausnehmuug 6 sind z\vei
Schlitze 8 ausgestanzt. Das Eitifiigeti eines Trenn-
streifens wird in (lei" Weise
daß die in
der Mitte befindliche Spreizfeder 2 in die Aus-
nehmung 6 gedrückt wird, \\()I)ei sie durch die
Zungen 7 zurückgehalten \\-ird. während die
Zungen 3 zusammengebogen mid ili die Schlitze
eingeschoben werden. l )adurch wird der Trenn-
streifen lösbar mit der Karte verbunden, ohne daß
ein Biegen oder Falten erforderlich ist, wie atis
Fig. 2 und .1 ersichtlich ist.
Der Zweck dieser besonderen Aasbildung der
Feder- und Befestigungseinrichtungen der Trenn-
streifen in einer einfachen Materialstärke besteht
darin, Aufbieguilgeii mid Faltmigeu, die unnötig
viel Raum beanspruchen, zu vermeiden, weil die
Streifen, wie die. atis der Zeichntitig Hervorgeht,
in einer Ebene mit den Karten liegen, wenn sie dicht
zusammengepackt sind.
Der Zweck des in Fig. ; und h veranschaulichten
Trennstreifens besteht darin, eine uliuiittelbare, lös-
bare Lagerung desselben in ck'r Grundfläche unab-
hängig von den Kontrollkartell zti ermöglichen, fall:
solche Karten nicht erforderlich sind tind daher fort-
gelassen werden k önneil, wodurch der Vorteil er-
reicht wird, Eiaß inan Eine entsprechende größere
\tizahl von Eintragungskarten vorsehen kann. Zu
diesem Zweck ist <las den Trennstreifen bildende
Band au seinem unteren l@ttde ist Form von zwei
Füßen io ausgestanzt. welche mit seitlichen Aus-
sparungen i i versehen sind: letztere können die,
bodenstalekatiten 1= in :ich aufnehmen. Die Spreiz-
felleni sitill bc!i dieser .\usltil<luug die gleichen wie
diejetiigeli des 'hretmstreifens nach Fig. i. Durch
Miese .\usleilllung der Trendstreifen wird erreicht,
daß in bestimmten hallen die Anzahl der Karten auf
Kosten der Kontrollkarten vermehrt werden kann,
was daim der Fall ist. \venn diese Kontrollkarten
nicht unbedingt für die l,Zarteisystemanordnung not-
wendig sind. Hei dieser Verbindung ist es von
\vesentlicher Bedeutung. Ilaß die Trennstreifen un-
behindert durch die eingestellten Karteikarten von
oleeii lieg eingefügt bzw, herausgenommen werdest
können. 1)i1 Einrichtung zum Einsetzen und zum
Herausnehmen, wie sie z. B. in Fig. 6 dargestellt
ist. \\ ii-(1 durch Zusanirnenpressen der Füße io be-
tätigt. wodurch der I?iiigrilt der Ausnehmutigen ii
in die Stabkanten 12 gelöst wird.
Die delhibare bzw. ausziehbare Grundfläche wird
von Bo<leustüben 13 (1@ ig. 7) in Verbindung mit dem
I lilfsstab 1.4 (Fig. (S) gebildet. Der Stab 13 ist ins
()uerschiiitt U-förmig ausgebildet und besitzt Vor-
sl)riitIge 17 sowie Ausnehniungen 16. Die Stäbe
werden durch die \*ler.,1)i-iiiige an ihren abwärts ge-
ricltteten Hanschen 2o miteinander miteinander verbunden,
welche in die .\usnehinungen der Nachbarstäbe ein-
greifen. Uni eine unbeabsichtigte Lösung der
liodenst:ihe aus dem Ilalter zu verhindern, sind die
genaiintcn Ausnelinitingen mit Kerben 18 versehen,
\\:iln-end die Vorsprünge entsprechende Zähne i9
aufweisest. \\elclie in die @erlieu eingefügt werden,
worauf sie lk#rart umgebogen werden, (saß sie ist
eüier Stcllttt1g tilitc#t- Ilei- ()leerplatte des Stabes ge-
halten werden.
I )er iii dargestellte Hilfsstab 14 dient zur
Sirliernllg IIei- Grundplatte in der Mitte der Schub-
lallc, derart, daß dir iibrigen Stäbe (Fig. 7) in
hic htulh \\t#" vlni dci- .\ulienseite oder einwärts
nach (lein Ililfsstab 14 hin verschoben werden. Der
I lilfsst:ile 14 ist ltirrleei durch ein Loch .4 mit Hilfe
\lui \utcn ; aii der Grundplatte befestigt. Da der
Ililfsstab il c#iu zentral angeordnetes Teil ist, be-
sitzt er Iceiiie Vrersprünge, sondern statt dessen
.\usneltnluiigeii i() aii jeder Seite. Die beiden
St:Oee 13 1111<l t1 sind in ihrem mittleren Teil finit
\usneliuiutigell i @ versehen, welche zur Führung
leer "Ireiitistreifen l:ings den Plattenkanten 12
Iliei leii.
Die a11 jc@lem 1:n111 der Schublade ganz außen
liegeiillett @llellettst:ilee sind durch Verhindungs-
g@ieller =t, \\11(11e 1>eisleiels\veise in Fig.9 dar-
gestellt sind, finit (leni schwingbaren Gehäuse der
l'nd\\ andungen ist den U-förmigen Schubladen-
11: ilftell 1111(#r in clcii unieren Hüllen verbunden.
Dieses \'erleiuciungsglicll 21 besteht aus einer ge-
blegc#neii Platte mit eilic#Ili Flansch -goa, \velcher
an
ellier gelte finit c'lln'ln Zahn i()11 versehen ist,
\velcher
rutslereclie#ti<I (leiil \orslerttltg io des 1lodenstabes
angel,rllnet ist. I@ernc#r besitzt (las Verl)indLings-
Illied 21 an seiner anderen Seite einen eingerollten
"heil 23. welcher die Enden des Bodenstal)aggregats
finit dem anderen laidteil der Schublade in (lern Ge-
lt:itise verbindet.
1n hig. to ist ein Teil des Bodenstabaggregats
gezeigt. wobei weder Karteikarten noch Trettti-
streifen nochTrennplatten zwischen den M)teilungen
dargestellt sind. Das Aggregat ist in einem ge-
eigneten Halter untergebracht. Die in Fig. to rechts
befindlichen Bodenstäbe sind in ausgezogener
Stellung dargestellt, während die in Fig. io links
liegenden Bodenstäbe in zusammengeschobener
Stellung gezeigt sind.
Die Schublade ist mit nach außen sch\vingbaren
Endwänden 3 i versehen und besitzt ferner gleit-
bare. U-f<irniige Schubladenhälften oder innere
1 killen 33.deren Seitenwandungen mit 35 bezeichnet
sind.
1)i1 tilt, 39 sch\vingbaren Endwandungen 31 sind
mit Hilfe von Verbindungsgliedern 21 mit den
l@ocien,_-täben 13 verbunden. Durch Aussch\vingen
und Vorziehen der Seitenwandungen 31 \verden
"leichzeitig die Bodenstäbe voneinander Nveg-
gezogen, und die Vorsprünge 17 werden in den
<<rennen der Ausilehmungen 16 gelöst, wobei der
Zapfen 3<) zur gleichen Zeit eine Befestigung mit
dem \"erl)in(Iungsglied 21 bei 23 für die titlterein-
ander verbundenen Stäbe des Bodenstabaggregats
bildet.
1 ii Fig. i i ist dargestellt, wie der \''orsprung 17
auf dem Bodenstal) 13 ein schwingbares und ver-
schiebbares Führungsglied für die zwischen den
Abteilen vorgesehenen Trennplatten 37 bildet,
iiidein der Vorsprung durch schlitzförmige Aus-
lielt1111ll1gc#t1 38 gesteckt ist, welche am unteren
Rande der 'I'rciitiplatte 37 vorgesehen sind.
Uig. t 2 zeigt einen Schnitt durch die \"orriclitung,
Teei denn die :iußere, mit Seitenwandungen versehene
Schublade finit 3d bezeichnet ist. Gemäß dieser Figur
sind die Seiteinvandungen sowohl nach innen als
auch nach unten umgebogen, derart, (laß ein sich
nach unten erstreckender Rand 36 gebildet wird.
1 )fieser lZaitd 31e umgibt die Seitenwandutigeit 35 der
U-f@irmigeti Schubladenteile 33 und bildet ein Füh-
rungsglied für die Verschiebungseinrichtung.
13 vei-anscliauliclit die Verbindung zwischen
einer 1?ndwandung 31 und den verschiebbaren
Seitenwandungen 35 etwas genauer. Das Ver-
bindungsglied 24 ist finit dem Mitnehmer 22 an der
Stelle =7 und finit den gleitbarenSeitenwandtitigen 35
aii der Stelle ?8 verbunden. Die Endwandung 31 ist
bei 39 schwingbar gelagert, und einer der Arme des
\I itnehniers 22 ist mit einem Zapfen 29 versehen,
\\'elcher 111 elnein Ausschnitt 4o gleiten katill.
In the drawing, the invention is illustrated by way of example, namely shows hig. i a perspective view of a separating strip; hig.2 shows a detail of the back of a so-called control card with a separating strip visibly attached to it; 3 shows a detail of a card with punched-out slots for receiving the fastening parts of the separating strips; Fig. 1 shows a detail of the front side of a control card in which the fastening parts of the separating strip are visible, while the main parts of the separating strip, which lie on the back, are drawn in in dashed lines; FIG. 5 shows, in a perspective illustration, a dividing strip similar to FIG. 1, but with a fastening device which serves to be permanently and unhinderedly fastened in the floor area by the index card; 6 shows the same dividing strip seen from the end of the drawer, the detachability of the fastening device by drawing the 1.ö sting position in dashed lines illustrating how the two clamping parts (feet) can be released from the guide member of the base plate by pressing against one another; 7 shows a U-shaped floor bar with projections and recesses for connection to other floor bars and with an opening for inserting the separating strips; FIG. 8 shows an auxiliary rod for attachment to the base plate in the middle of the shoe drawer, which is only provided with recesses for connection to the floor stalls adjoining its two sides according to FIG. 7; Fig. 9 shows a locking member for connection
on every 1 # al @ le of the drawer on the outside
lying floor rod together with the housing
the outward sch \ vi11 @; 1) aren l-liil \ v.uidtiligeti with the
so-called inner shells, which drawer
are slidable;
F 1g. io shows tell \\ "E'1 @ l '(-ttl. @ ggrf'gat from ground-
rods, v "elches arranged in chicin holders,
but without 7 @ rcunstreifeu mid hard and without
Separating plates z \ viscllen the _ \ 1) dividing;
Fig. II shows a similar partition plate for
Elllftlgllilg between elilzeltl ('ll: \ 1) telltltlgell which
oscillatable and l (') s1) ai "ili (ion projections of the
Floor stalls are stored;
Fig. R? shows part of a cross-section through the shoe
load finite inner @ lül @ leil (U-shaped Schtil) load-
half) and sliding link, uiid
Fig. 13 finally shows drawn out for itself
and in an enlarged view the connection was made
z \\ "is a 1? tld \ vandung mid the slidable
ordered page i \\ -: iii <lE # n of the drawer.
The separating elements indicated in the drawing finite 1
strips are made of very diilile 1lalidfe (learn to
from which both sides \ virketlllr S1) Reizfederii 111
Shape of strips .2 are punched out with the
Separating strip into a self-contained part
are united, such, @l; ll.i the tre1111etldell springs iu
Ztistatid iti one pressed together, '- beds of
easier @ laterialst @ irke liegefit. tni mitereit part of the
Separating strips are arranged z \\ - ei Ztulgeii 3,
which in Verl) incltiti (, finite in the maps (Fig. 3)
provided Schlitzeli as hisl); ire llefestungssteile
serve and which, guided by tune the spreading
springs?, detachably attached to all one K @ nltr <) ll card
are, as from 1, ig. 2 mid .1 can be seen.
In the control claw (Fig. 3) E # ilie is punched out
Recess 6 is provided. \ veI two tongues
owns. Below the recess 6 are two
Slots 8 punched out. The Eitifiigeti of a separating
strip is in (lei "way
that the in
in the center of the expanding spring 2 in the
taking 6 is pressed, \\ () I) ei it through the
Tongues 7 restrained \\ - ird. while the
Tongues 3 bent together mid ili the slits
be inserted. l) aby the separation
strips detachably connected to the card without
a bending or folding is required, such as atis
Fig. 2 and .1 can be seen.
The purpose of this particular carrion of the
Spring and fastening devices of the separating
strip consists of a single material thickness
in it, Aufbieguilgeii mid Faltmigeu, which are unnecessary
take up a lot of space to avoid because the
Stripes like that. atis the Significant Proceeds,
lie on the same level as the cards when they are close
are packed together.
The purpose of the in Fig.; and h illustrated
Dividing strip consists in the use of a removable, detachable
storage of the same in a square area independently
depending on the control cartel zti enable, case:
such cards are not required and therefore continue
can be left, whereby the advantage
is enough, Eiaß inan a corresponding larger
can provide for a number of registration cards. to
for this purpose is <las forming the dividing strip
Ribbon on its lower l @ ttde is form of two
Punched out feet ok. which with lateral
savings ii are provided: the latter can be the,
bottom stalekatites 1 = in: I take in. The spreading
felleni sitill bc! i this one. \ usltil <luug the same as
diejetiigeli of the 'hretmstreifens according to Fig. i. By
Lousy. \ Usleilllung the trend stripes is reached,
that in certain resound the number of cards
Control card costs can be increased,
which is the case. \ v if these control cards
not necessarily for the l, tender system arrangement necessary-
are agile. It is from this connection
\ essential importance. Let the dividing strips
hindered by the set index cards of
oleeii are inserted or removed
can. 1) i1 device for insertion and for
Take out as they z. B. shown in FIG
is. \\ ii- (1 by pressing the feet together io
makes. whereby the I? iiigrilt the exceptional ii
is released into the bar edges 12 .
The flexible or extendable base is
von Bo <leustüben 13 (1 @ ig. 7) in connection with the
I auxiliary rod 1.4 (Fig. (S)). The rod 13 is ins
() U-shaped section and has advantages
sl) riitIge 17 as well as extensions 16. The rods
are by the \ * ler., 1) i-iiiige at their downward
ricltteten Hanschen 2o connected to one another,
which are included in the observations of the neighboring bars
to grab. Uni an unintended solution to the
liodenst: They are to prevent them from reaching their age
Genaiintcn Ausnelinitingen provided with notches 18,
\\: iln-end the projections corresponding teeth i9
show. \\ elclie can be inserted into the @erlieu,
whereupon they are lk # rart bent, (sat she is
eüier Stcllttt1g tilitc # t- Ilei- () empty plate of the rod
will hold.
I) he iii illustrated auxiliary rod 14 is used for
Sirliernllg IIei base plate in the middle of the sliding
lallc, in such a way that the remaining rods (Fig. 7) are in
hic htulh \\ t # "vlni dci-. \ ulienseite or inward
to (lein auxiliary rod 14 to be moved. The
I lilfsst: ile 14 is ltirrleei through a hole .4 with help
\ lui \ utcn; aii attached to the base plate. Since the
Ililfsstab il c # iu is a centrally arranged part, loading
he sits iciiie jumps, but instead
. \ usneltnluiigeii i () aii each side. The two
St: Oee 13 1111 <l t1 are finite in their middle part
\ usneliuiutigell i @ provided which for guidance
empty "Ireiiti strips l: ings the plate edges 12
Iliei leii.
The a11 jc @ lem 1: n111 of the drawer on the very outside
liegeiillett @llellettst: ilee are through prevention
g @ ieller = t, \\ 11 (11e 1> eisleiels \ veise in Fig. 9
are posed, finite (leni oscillatable housing of the
l'nd \\ applications is the U-shaped drawer
11: ilftell 1111 (#r connected in clcii unier sheaths.
This guideline 21 consists of a
blegc # neii plate with eilic # Ili flange -goa, \ velcher an
ellier applies finitely c'lln'ln tooth i () 11 is provided, \ velcher
rutslereclie # ti <I (leiil \ orslerttltg io des 1lodenstabes
angel, rllnet is. I @ ernc # r owns (las Verl) indLings-
Illied 21 has a curled one on its other side
"Heil 23. which the ends of the Bodenstal) aggregate
finite the other laid part of the drawer in (learn
lt: itise connects.
1n hig. to is part of the floor bar assembly
shown. whereby neither index cards nor Trettti-
still touch separating plates between the M) divisions
are shown. The unit is in a
suitable holder housed. The one in Fig. To the right
located floor sticks are in the extended
Position shown, while the left in Fig. IO
lying floor rods pushed together
Position are shown.
The drawer can be swung outwards
End walls 3 i provided and also has sliding
bare. Uf <internal drawer halves or inner ones
1 killen 33. whose side walls are denoted by 35
are.
1) i1 tilt, 39 are pivotable end walls 31
with the help of links 21 with the
l @ ocien, _- taben 13 connected. By swinging out
and pulling the side walls 31 \ verden forward
"at the same time the ground rods from each other.
pulled, and the projections 17 are in the
<< run the Ausilehmungen 16 solved, with the
Pin 3 <) at the same time an attachment with
the \ "erl) in (Iung link 21 at 23 for the title
other connected bars of the floor bar assembly
forms.
1 ii Fig. Ii is shown how the '' orspring 17
on the Bodenstal) 13 a swingable and
Slidable guide member for between the
Separating plates 37 provided for compartments,
iiidein the projection by slot-shaped
lielt1111ll1gc # t1 38 is inserted, which is at the bottom
Edge of the 'I'rciitiplatte 37 are provided.
Uig. t 2 shows a section through the \ "orriclitung,
Part then the: outer, provided with side walls
Drawer is labeled finite 3d. According to this figure
the sidewalls are both inward and
also bent downwards, like that, (let yourself be
downwardly extending edge 36 is formed.
1) nasty lZaitd 31e surrounds the side wall space 35 of the
Uf @ irmigeti drawer parts 33 and forms a guide
element for the displacement device.
13 vei-anscliauliclit the connection between
a 1 ?ndwandung 31 and the sliding
Side walls 35 a little more precisely. The Ver-
binding member 24 is finite to the driver 22 on the
Digit = 7 and finite the slidable sidewall titers 35
aii connected to the point? 8. The end wall 31 is
pivotally mounted at 39, and one of the arms of the
\ I itnehniers 22 is provided with a pin 29,
\\ 'elcher 111 one cutout 4o slide katill.