DE8437566U1

DE8437566U1 - WATER-TANK

Info

Publication number: DE8437566U1
Application number: DE19848437566
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1984-12-19
Filing date: 1984-12-19
Publication date: 1985-04-11

Description

t itt it

Jon. Vail 1 ant GmbH u. Go GM 482Jon. Vail 1 ant GmbH and Go GM 482

1 7. ΊΖ _8¥ 1 7. ΊΖ _{8 ¥}

Wasserspei eherWater spout rather ⁽f ⁽ f

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Wasserspeicher ·* gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The present invention relates to a water reservoir * according to the preamble of the main claim.

Normalerweise wird der Speicherbehälter eines solchen Wasserspeichers am Boden mit angeschweißten Streben versehen, damit er sich mit dem Boden der Verkleidung abstützen kann. Anschließend wird der gesamte Zwischenraum zwischen dem Speicherbehälter und der Innenwandung des Gehäuses mit Polyurethanschaum ausgeschäumt. Der Nachteil dieser Vorgehensweise liegt darin, daß die angeschweißten Streben Wärmebrücken bilden, die den Wärmeverlust des Speichers nicht unwesentlich erhöhen. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Wärmeverluste zu vermeiden.Usually the storage tank of such a water storage tank provided with welded struts on the floor so that it can be supported by the floor of the cladding. Afterward the entire space between the storage container and the inner wall of the housing is filled with polyurethane foam. The disadvantage of this approach is that the welded struts form thermal bridges that the Do not increase the heat loss of the storage tank insignificantly. The present invention is based on the object of these heat losses to avoid.

Die Lösung der Aufgabe gelingt mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs.The problem is solved with the characterizing features of the main claim.

Somit ergibt sich ein Schaum- und Ersatzformteil, das gleichzeitig zum Abstützen des Behälters und zu dessen Positionierung innerhalb des Gehäuses dient und das gleichzeitig von Haus aus eine sehr gute Wärmeisolierung des Speicherbehälterinhalts nach unten bewerkstelligt."This results in a foam and replacement molded part that at the same time to support the container and to position it is used inside the housing and at the same time a very good thermal insulation of the storage tank contents accomplished down. "

t C · · »I rt Λ Pt C · · »I rt Λ P

Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche bzw. gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren eins und zwei der Zeichnung näher erläutert.Further refinements and particularly advantageous developments of the invention are the subject matter of the subclaims or emerge from the following description, which shows an exemplary embodiment the invention explained in more detail with reference to Figures one and two of the drawing.

Die Figur eins zeigt einen Längsschnitt durch einen Heißwasserspeicher vor dem Ausschäumen, die Figur zwei nach dem Ausschäumen. In beiden Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.Figure one shows a longitudinal section through a hot water storage tank before foaming, figure two after foaming. Identical reference symbols denote in both figures the same details in each case.

Der in den Figuren dargestellte Heißwasserspeicher dient zum Speichern etwa 80 bis 400 Liter warmen Brauchwassers für Haushaltszwecke. Er weist einen aus Kupfer oder emailliertem Stahl hergestellten inneren Speicherbehälter (1) auf, der allseitig unter Zwisehen!assung eines Zwischenraums (2) von einem Gehäuse (3) umgeben ist. Das Gehäuse besteht aus einem quaderförmigen Blechmantel, der einen Boden (4), eine Oberseite (5) und vier Seitenwände (6) aufweist. Der fertige Speicherbehälter (1) wird in den Innenraum (7) des Gehäuses (3) hineingestellt, beispielsweise bevor der Deckel (5) aufgesetzt ist. Hierzu ist auf dem Boden (4) ein Schaumuntersatz-Formteil (8) eingelegt worden, das auf seiner Unterseite (9) auf dem Boden aufliegt, während es an seiner Oberseite (10) so ausgestaltet ist, daß es-der Außenwandung des Bodens (11) des Speicherbehälters (1) entspricht. Hierbei ist es möglich, daß das Schaumuntersatz-Formteil den gesamten Boden (4) abdeckt, beispielsweise also bis in die Ecken bzw. Kanten (12) reicht. The hot water tank shown in the figures is used to store around 80 to 400 liters of warm service water for household purposes. It has an inner storage container (1) made of copper or enameled steel, which is on all sides with a gap (2) between a housing (3) is surrounded. The housing consists of a rectangular sheet metal jacket that has a bottom (4), a top (5) and four Has side walls (6). The finished storage container (1) is placed in the interior (7) of the housing (3), for example before the cover (5) is put on. For this a foam base molding (8) has been placed on the floor (4), which rests on the floor on its underside (9), while it is designed on its top (10) so that it - the outer wall of the bottom (11) of the storage container (1) corresponds. It is possible that the molded foam base part covers the entire bottom (4), for example, so extends into the corners or edges (12).

Anschließend wird der Deckel (5) aufgesetzt, und der Zwischenraum (2) wird in bekannter Weise mit Polyurethanschaum ausgeschäumt. Diesen Endzustand zeigt die Figur zwei. Nur noch anThe cover (5) is then put on and the space (2) is filled with polyurethane foam in a known manner. Figure two shows this final state. Just on

A r\r, Uoxki η rli. nn r η V k4-nn / 1 O \ -.'^4- _n»l, »»»k.-» J-O J - - C~U-..._.._4-_ — A r \ r, Uoxki η rli. nn r η V k4-nn / 1 O \ -. '^ 4- _n »l,» »» k.- »JO J - - C ~ U -..._.._ 4-_ - UUII VUI U IIIUUIIvjJllullbCM \ ί *J j IJU CII Γι d 1111 L/ U I 5 UO IJ U CX 3 JUIIGUUlUd LCI —UUII VUI U IIIUUIIvjJllullbCM \ ί * J j IJU CII Γι d 1111 L / UI 5 UO IJ U CX 3 JUIIGUUlUd LCI -

satz-Formteil (8) sich mit dem übrigen Schaum (14) verbunden hat und eine Einheit bildet. Durch die entsprechende Ausformung des Schaumuntersatz-Formteils gelingt also einerseits eine Abstützung und Lagerung bzw. Positionierung des Speicherbehälters vor dem Schäumen, andererseits nach dem Schäumen eine hervorragende Isolation gegen Wärmeverluste nach unten.set molding (8) is connected to the rest of the foam (14) has and forms a unit. By correspondingly shaping the molded foam base part, on the one hand, one succeeds Support and storage or positioning of the storage container before foaming and, on the other hand, after foaming, excellent insulation against downward heat loss.

Claims

r* a ■ ia · 1 » ·«· r * a ■ ia · 1 »·« ·

• · ι jjj β ····»·*·• · ι jjj β ···· »· * ·

trt 111 3* I · · f "· * * · * ·trt 111 3 * I · · f "· * * · * ·

Joh.Vaillant GmbH u.Co GM 482

Expectations

Water storage tank with one storage tank and one its surrounding housing, the space between the two being filled with foam, characterized in that that a foam base molding 1 (8) is provided, on which the container (1) stands before the remaining space (2) is provided with foam (14).

Water storage tank according to claim one, characterized in that that the container (1) facing side (10) of the foam base molding (8) with the bottom shape (11) of the container (1) matches.

Water reservoir according to claim one or two, characterized characterized in that the foam base molded part (8) covers the entire bottom (11) of the storage container (1) covers.

Water storage tank according to claim one or two, characterized in that the molded foam base part (8) covers the entire upwardly directed surface (9) of the bottom (4) of the housing (3) towards the top.

* * ♦ * 141 i a * * ♦ * 141 ia

• · ♦ » t • · ♦ » t

«· ■

Water storage tank according to one of claims one to one four, characterized in that the foam base-Formtei1 is made of polyurethane foam.

f If I

i I t > 1(It i I t> 1 (It

ι t t Iι t t I