DE843551C

DE843551C - Feed water regulator with float control, preferably for gas-fired heating systems

Info

Publication number: DE843551C
Application number: DEB4180A
Authority: DE
Inventors: Friedrich August Dipl-I Barsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-06-04
Filing date: 1950-06-04
Publication date: 1952-07-10

Description

Speisewasserregler mit Schwimmersteuerung, vorzugsweise für gasgefeuerte Heizanlagen Bei den \ ielcii bekannten Ausführungen von Speisewasserreglerii für Dampfkessel usw. mit Schwimmersteuerung bestehen verschiedene Schwierigkeiten, die sich insgesamt zu schweren betrieblichen Störungen auswirken können. In der Hauptsache sind <lies ein stark schwankender Wassertand, liervorgertifen dadurch, daß der Schwimmer nur in seinen Grenzlagen (las Speisewasserventil öffnet oder schließt, sodann eine durch mehrfache Kraftübertragung der Schwimmerbewegungskräfte his zum Ventil bedingte starke Reibung und dementsprechende Unempfindlichkeit des Schwimmers gegenüber dem Auftrieb und der Abwärtsbewegung infolge des eignen Gewichts, entsprechend dem jeweiligen Wasserstand. .1uch sperren verschiedene Arten von Ventilen, wie z. 13. Teller-, Kegel- oder Membranventile, nicht vollkommen ab, weil die geringen Schwimmerauftriebskräfte nicht ausreichen, wenn das Speisewasser durch eine Druckleitung bei nennenswertem Druck, wie ihn fast alle Wasserrohrnetze aufweisen, oder durch Pumpen dem Kessel zugeführt wird. Hierdurch kann unter Umständen ein gänzliches Versagen der Speisewasserregelung eintreten.Feed water regulator with float control, preferably for gas-fired heating systems In the known designs of feed water regulators for steam boilers etc. with float control, there are various difficulties that can lead to serious operational disruptions. The main thing is that there is a strongly fluctuating water level, due to the fact that the swimmer only opens or closes in its limit positions (ie the feedwater valve opens or closes), then strong friction caused by multiple power transmission of the swimmer's motive forces up to the valve and the corresponding insensitivity of the swimmer to buoyancy and the downward movement due to its own weight, depending on the respective water level ... also different types of valves, such as 13 is supplied to the boiler at a significant pressure, as it is found in almost all water pipe networks, or by pumps.

Ein stetiger Wasserstand im Kessel ist aber für die wirtschaftliche Arbeitsweise und die Betriebssicherheit einer Dampfkesselanlage unerläßlich.A steady water level in the boiler is for the economic The working method and operational safety of a steam boiler system are essential.

Die erfindungsgemäße Ausführung einer Speisewasserregelung sichert hohe Empfindlichkeit des Schwimmers und damit sofortige, allmählich der Kesselbelastung entsprechende fortschreitende Einstellung des Absperrventils, ferner erforderlichenfalls eine vollkommene Absperrung der Speisewasserzufuhr und durch Vermeidung des perio (-lischen Pendelns des Schwimmers zwischen seinen Grenzlagen.The inventive design of a feed water control ensures high sensitivity of the swimmer and thus immediate, gradual boiler loading appropriate progressive adjustment of the shut-off valve, furthermore if necessary a complete shut-off of the feed water supply and by avoiding the perio (-lischen The swimmer's commute between its limit positions.

Die einfache Bauart sichert zuverlässigste Arbeitsweise und erübrigt jede Wartung. Außer-(lern steuert die Schwimmerhebelwelle in unmittelbarer Abhängigkeit vom jeweiligen Wasserstand ein prieunlatisches Relais des Sicherheitsdruckreglers bei Gasbeheizung oder ein anderes Stellglied bei anderen Beheizungsarten in der Weise, daß leim Unterschreiten des niedrigsten zulässigen Wasserstands die Brennstoffzufuhr oder bei elektrischer Beheizung die Stromzufuhr unterbrochen wird.The simple design ensures the most reliable operation and is superfluous any maintenance. Besides (learning controls the float lever shaft in direct dependency a prieunlatic relay of the safety pressure regulator of the respective water level for gas heating or another actuator for other types of heating in the Way that glue falls below the lowest permissible water level the fuel supply or the power supply is interrupted in the case of electrical heating.

Die E.rfindung besteht darin, daß in dem Stutzen am Schwimmergehäuse ein Teil der Schwimmerhebelwelle durch Bohrungen als zylindrisches Küken für den Durchlaß bzw. die Absperrung des Speisewassers ausgebildet ist und in einer abgedichteten \luffe geführt ist, die mit einer Haltevorrichtung im Stutzen angeordnet ist und als Kükengehäuse durch eine Bohrung mit der Speisewasserzuleitung verbunden ist, sowie daß die Schwimmerhebelwelle durch ihre Verbindung mit dem Hebel des Schwimmers in unmittelbarer Abhängigkeit vom Wasserstand betätigt wird und dadurch den Speisewasserzufluß regelt und daß mit dieser Welle starr, aber verstellbar das Stellglied für die Unterbrechung der Belieizung bei Wassermangel, der aus irgendeinen Grunde außerhalb der Kesselanlage hervorgerufen werden kann, gekuppelt ist.The E.rfindung is that in the socket on the float housing a part of the float lever shaft through holes as a cylindrical plug for the Passage or the shut-off of the feed water is formed and sealed in a \ luffe is out, which is arranged with a holding device in the nozzle and as a plug housing is connected to the feed water supply line through a bore, and that the float lever shaft through its connection with the lever of the float is actuated in direct dependence on the water level and thereby the feedwater inflow regulates and that with this shaft rigid, but adjustable, the actuator for the interruption Belieizung in case of water shortage, which for any reason outside of the boiler system can be caused is coupled.

In der Zeichnung zeigt Abb. r einen Längsschnitt durch das Schwimmergehäuse nach der Schnittlinie C-D der Abb. 2, Ahb. 2 einen Querschnitt dazu nach der Schnittlinie A-B der Abb. i, Abb. 3 einen Längsschnitt durch den Stutzen des Schwimmergehäuses und die Schwimmerhebelwelle, hierbei ist die Speisewasserzuleitung zur 'besseren Darstellung um 9o° geschwenkt, nach der Schnittlinie C'-D' der Abb.4, .\bb. :I ei»en Querschnitt dazu nach der Schnittlinie A'-B' der Abb. 3.In the drawing, Fig. R shows a longitudinal section through the float housing according to the section line C-D of Fig. 2, Ahb. 2 shows a cross section according to the cutting line A-B of Fig. I, Fig. 3 shows a longitudinal section through the connection piece of the float housing and the float lever shaft, here the feed water supply is for the better Representation pivoted by 90 °, according to the section line C'-D 'in Fig. 4,. \ Bb. : I am Cross-section for this according to the section line A'-B 'in Fig. 3.

I)as Schwimmergehäuse besteht aus dem Scliwininiertol>f a und dem Stutzen c. Das Schwimmergeh:iuse ist mit einem Kessel einer Heizanlage durch die Rohre h, b verbunden. In dem Stutzen c ist die Schwimmerhebelwelle d, von der ein Teil Bohrungen in und n aufweist und als Küken dient, gelagert. Durch den Deckel e ist die Speisewasserzuleitung f, die innerhalb des Stutzens c mittels eines Stückes Metallschlauchs f, unstarr ausgeführt ist, eingebaut und abgedichtet. Der Metallschlauch f, verhindert die Übertragung von Span-»ungen, die beim Einspannen des Rohres f entstehen, auf die Muffe 1, die mit ihrer Bohrung k das Kükengehäuse bildet, und damit auf die Welle d.I) the float housing consists of the Scliwininiertol> f a and the Nozzle c. The Schwimmergeh: iuse is with a boiler of a heating system by the Pipes h, b connected. In the socket c is the float lever shaft d, of which one Part has holes in and n and serves as a chick, stored. Through the lid e is the feed water supply line f, which is inside the connection c by means of a piece Metal hose f, is made non-rigid, installed and sealed. The metal hose f, prevents the transmission of tensions that occur when the pipe is clamped f arise on the sleeve 1, which forms the plug housing with its bore k, and so on the wave d.

Auf der Hebelwelle d befindet sich beispielsweise ein weiteres Küken g in der Steuerleitung ki h2 der Gassteuerleitung für den Sicherheitsdruckregler i in der Gasleitung v der Kesselbeheizung.There is, for example, another plug on the lever shaft d g in the control line ki h2 of the gas control line for the safety pressure regulator i in the gas line v of the boiler heating.

Die Muffe 1 wird durch die gabelförmige Vorrichtung r, die an der Innenwand des Stutzens befestigt ist, gegen Verdrehung und axiale Verschiehung in ihrer Lage gehalten, ohne mit ihr starr verbunden zu sein, wodurch eine leichtgängige und spannungslose Drehbewegung der Welle in der Muffe gesichert ist.The sleeve 1 is through the fork-shaped device r, which is attached to the Inner wall of the nozzle is fixed against rotation and axial displacement in held in its position without being rigidly connected to it, creating a smooth-running and tension-free rotary movement of the shaft is secured in the sleeve.

Die Hebelwelle d selbst ist in der Wandung des Stutzen c gelagert. Das eine Wellenlager x ist nach außen unlöslich verschlossen, während das andere mit durchgehender Welle durch eine Packung y nach Art einer Drebstopfbüchse abgedichtet ist. Die Seitenflächen der -Muffe L und die Hebelwelle d sind gegen den Raum des Schwimmergehäuses durch eine Spannvorrichtung t mit Dichtungsringen w abgedichtet. Auf der Verlängerung der Hebelwelle außerhalb des Schwimmergehäuses ist mittels einer verstellbaren Kupplung u das Küken g der Gassteuerleitung oder irgendein anderer Impulsgeber, der jeweiligen Beheizungsart entsprechend, angebracht.The lever shaft d itself is mounted in the wall of the connection piece c. One shaft bearing x is inseparably closed to the outside, while the other sealed with a continuous shaft by a packing y in the manner of a rotary stuffing box is. The side surfaces of the sleeve L and the lever shaft d are against the space of the The float housing is sealed by a clamping device t with sealing rings w. On the extension of the lever shaft outside the float housing is means an adjustable coupling u the plug g of the gas control line or any other Pulse generator attached according to the respective type of heating.

Die Arbeitsweise des Reglers ist folgende: Das Speisewasser strömt durch das Rohr f, f, und eine Bohrung k in der Muffe l und durch die Bohrung m der teilweise hohlen Welle d durch diese hindurch zur Bohrung n, die in das Schwimmergehäuse mündet, wenn sich die Bohrungen k und m ganz oder teilweise decken. Dies tritt dann ein, wenn sich der Schwimmers zwischen dem niedrigsten und höchsten zulässigen Wasserstand entsprechend einstellt. Die volle Deckung der Bohrungen k und m findet dann statt, wenn der Schwimmer seine tiefste Stellung einnimmt. Wird der Schwimmer umgekehrt bei geringem Dampfverbrauch bis zur Grenze des höchstzulässigen Wasserstands gehoben, so decken sich die Bohrungen k und m nicht mehr, und es tritt eine vollkommene Absperrung der \Vasserzufuhr ein. Die axiale Bohrung in der Welle d ist außerhalb des Stutzens durch eine Schraube q verschlossen.The operation of the regulator is as follows: The feed water flows through the pipe f, f, and a bore k in the sleeve l and through the bore m of the partially hollow shaft d through this to the bore n, which opens into the float housing when completely or partially cover the bores k and m. This occurs when the float adjusts itself accordingly between the lowest and highest permissible water level. The holes k and m are fully covered when the float is in its lowest position. Conversely, if the float is raised to the limit of the maximum permissible water level with little steam consumption, the holes k and m no longer coincide and the water supply is completely shut off. The axial hole in the shaft d is closed by a screw q outside the connecting piece.

An den Abflachungen der Welle d ist der Schwimmerhebel o befestigt. Die für die volle Deckung der beiden Bohrungen k und m entsprechende Lage des Schwimmerhebels würde annäherungsweise bei der gestrichelten Linie o, sein. Der Speisewasserverbrauch entspricht dem jeweiligen Verbrauch an Dampf ; dies Verhältnis stetig zu erhalten, ist die Aufgabe der als Küken ausgebildeten Schwimmerhebelwelle d reit Steuerung durch den Schwimmer s.The float lever o is attached to the flats of the shaft d. The corresponding position of the float lever for full coverage of the two holes k and m would be approximately o, at the dashed line. The feed water consumption corresponds to the respective consumption of steam; to keep this ratio steadily, is the task of the float lever shaft, which is designed as a chick, with control by the float s.

Die an sich geringe Reibung der Hebelwelle d in der Muffe L und den Lagern x und y im Verhältnis zu dem großen, zur Verfügung stehenden Drehrnomerlt aus Schwimmer und Hebelarm bedingt eine empfindliche Arbeitsweise und sichert einen stets zur gleichen Schwimmerlage gehörigen freien Querschnitt m der Schwimmerhebelwelle d. The low se friction of the lever shaft d in the sleeve L, and x the bearings and y in relation to the large available Drehrnomerlt from float and lever arm requires a delicate operation and ensures an always associated with the same float position free cross-section of the float lever shaft m d .

Parallel hierzu wird ebenso unmittelbar das Küken g bzw. ein anderes Stellglied außerhalb des Schwimmergehäuses eingestellt, um die Kesselbeheizung zu unterbrechen, wenn durch etwaiges Ausbleiben der Speisewasserzufuhr der Wasserstand im Kessel unter einen tiefsten zulässigen Stand zu sinken droht. Die hohe betriebliche Zuverlässigkeit dieser Speisewasserregelung wird hauptsächlich durch das engste Zusammenwirken der ein- zeltien Ftitiktioneii mittels konstrtikti@-erZtisaminen- fassung der erforderlichen Bauelemente zu einem einheitlichen Ganzen beN-,-irkt. Der technische Fortschritt ist darin zu erblicken, rlaß ein einziger Bauteil, ii:itnlich die Hebelwelle d. zugleich riet- Funktionen ausübt, und zwar i. die Kraftübertragung %-otn Schwimmer und Nebel zum SpeiseN@etitil. 2. die Uinwandlung der Aufundab- bewegung iit eine l )rehlte@@-egung. 3. die Regelung der Speisewasserzufuhr und 4. die Steuerung der @@'asscrmangelsirherung in der lieheiztingsanlage. Der t\irtscliaftliclie Fortschritt dieser Erfindung beruht hauptsächlich in der einfachen, billigen und jede finiktionelle St(>irtitig ausschließenden Bauart. die keiner M'artung x-on menschlicher Hand bedarf. fei-iier auf der stetigen. keinen starken Schwankun- gen miterworfenen Wasserstandshaltung, was sich auf den lireinistofNerbrauch günstigauswirkt. Auch der natürliche \-erschleiß ist durch die Verwendung mir weniger tind stark geformter Bauteile auf ein \liuriestmaß leerabgedrückt. In parallel, the plug g or another actuator outside of the float housing is also set directly to interrupt the boiler heating if the water level in the boiler threatens to drop below the lowest permissible level due to the failure of the feed water supply. The high operational reliability of this feed water control is mainly due to the closest interaction of the Zeltien Ftitiktioneii by means of konstrtikti @ -erZtisaminen- assembly of the required components into one unified whole beN -, - irkt. The technical progress can be seen in Allow a single component, ii: the lever shaft d. at the same time advised functions, namely i. the Power transmission% -otn swimmers and fog to the FoodN @ etitil. 2. the conversion of the up and down movement iit a l) rehlte @@ - movement. 3. the scheme the feed water supply and 4. the control of the @@ 'Asscrmangelsirherung in the Lieheiztingsanlage. The t \ irtscliaftliclie progress of this invention is based mainly in the simple, cheap and every functional design. which does not need any M'artung x-on human hand. celebrate on the steady. no strong fluctuations gen entrained water level keeping what has a beneficial effect on the consumption of alcohol. Even the natural wear and tear is through use less strongly shaped components \ liuriest Maß printed empty.

Claims

PATE \ TAXSPRI-CHE:

i. Feed water regulator with Schwiintnerstetie- slippery, very cold for gas-fired heating

systems, characterized in that a part of the float lever shaft (d) is designed as a cylindrical plug for the passage or the shut-off of the feed water through bores (kn and n) and in one through a Clamping device (t) is guided with sealing rings (w) sealed sleeve (l), which is arranged with a retaining device (r) in the nozzle (c), as a plug housing through a suitable bore (k) with the feed water supply line (f) @ and that the float lever shaft (d) is actuated by its connection with the lever (o) of the float (s) in direct dependence on the water level and thereby regulates the feed water flow. Feed water regulator according to claim i, characterized in that with the extension of the float lever shaft (d) outside the ScliN @ -innergehätises (a) rigid but adjustable an actuator (g) for the purpose of controlling the interruption of the heating in case of lack of water in direct dependence on the feed @ @ water control is coupled.