DE8435384U1

DE8435384U1 - Primary radiation diaphragm for X-ray examination equipment

Info

Publication number: DE8435384U1
Application number: DE19848435384
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1984-12-03
Filing date: 1984-12-03
Publication date: 1986-05-22

Description

Siemens Aktiengesellschaft Unser Zeichen Berlin und München VPA 84 P 3 4 9 4 DESiemens Aktiengesellschaft Our symbol Berlin and Munich VPA 84 P 3 4 9 4 DE

"* 5 Primärstrahlenblende für Röntgenuntersuchungsgeräte "* 5 primary radiation diaphragm for X-ray examination equipment

Die Erfindung betrifft eine Primärstrahlenblende für Röntgenuntersuchungsgeräte mit mindestens einem Paar gegenläufig zueinander verstellbarer Blendenplatten.The invention relates to a primary beam diaphragm for X-ray examination devices with at least one pair visor plates adjustable in opposite directions.

1010

Eine Primärstrahlenblende dieser Art ist in der DE-OS 1 800 879 beschrieben. Diese bekannte Primärstrahlenblen-{ ) de weist zwei Blendenplatten auf, die an ihren das Röntgenstrahlenbündel begrenzenden Kanten keilförmig verlaufen, so daß die Röntgenstrahlung im kantennahen Blendenbereich nicht vollständig absorbiert wird. Auf diese Weise ist einerseits eine gute Einblendung des diagnostisch relevanten Bildbereiches möglich, so daß kaum zu hell strahlende, keine Bildinformationen enthaltende Bildbereiche vorhanden sind und andererseits gewährleistet, daß beim Einführen von Instrumenten in das Untersuchungsobjekt kurz vor dem Eintreten in den diagnostisch relevanten Bereich eine Beobachtung auf einem Bildwiedergabegerät, insbesondere einem Monitor, möglich ist.A primary beam diaphragm of this type is described in DE-OS 1,800,879. This well-known primary radiation beam { ) de has two diaphragm plates which are wedge-shaped at their edges delimiting the X-ray beam, so that the X-ray radiation is not completely absorbed in the diaphragm area close to the edge. In this way On the one hand, a good fade-in of the diagnostically relevant image area is possible, so that it is hardly too bright radiating image areas containing no image information are present and, on the other hand, ensures that when inserting instruments into the examination object shortly before entering the diagnostically relevant one Area an observation on an image display device, in particular a monitor, is possible.

Bei der bekannten Primärstrahlenblende verlaufen die das Röntgenstrahlenbündel begrenzenden Blendenkanten geradlinig. In der Praxis entspricht dieser geradlinige Verlauf nicht immer der gewünschten Bildfeldbegrenzung. Insbesondere für die Einblendung des Herzens wäre ein gekrümmter Kantenverlauf wünschenswert, so daß das Bildfeld der Herzform optimal angepaßt werden kann.In the known primary beam diaphragm, the diaphragm edges delimiting the X-ray beam run in a straight line. In practice, this straight course does not always correspond to the desired image field delimitation. In particular for the fade-in of the heart a curved edge course would be desirable, so that the image field of the Heart shape can be optimally adapted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrut.de, eine Primärstrahlenblende der eingangs genannten Art so auszubilden,The task of the invention is zugrut.de, a primary beam diaphragm of the type mentioned at the beginning in such a way that

Tp 2 Ler / 27.11.1984Tp 2 Ler / 11/27/1984

_ _■ r> η ι. η It lic _ _ ■ r> η ι. η It lic SS.

-Z- VPH JJ4J-0t3TUIi S-Z- VPH JJ4J-0t3TUIi S

daß unterschiedliche Bildfeldformen möglich sind, so daß I beispielsweise wahlweise eine rechteckige und eine der | Herzkontur entsprechende Einblendung möglich ist. |that different image field shapes are possible, so that I, for example, optionally a rectangular and one of the | Fade-in corresponding to the heart contour is possible. |

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die | Blendenplatten in zwei im Abstand voneinander liegenden 1 Ebenen verstellbar gelagert sind und der Stellweg so groß I gewählt ist, daß durch jede Blendenplatte das Röntgen- |This object is achieved according to the invention in that the | Orifice plates in two spaced apart 1 Levels are adjustable and the travel range is chosen so large that the X-ray |

strahlenbündel wahlweise mit einer vpn zwei quer zum ίbundle of rays optionally with one vpn two across the ί

Stellweg liegenden Kanten begrenzbar ist. Bei der erfin- I dungsgemäßen Primarstrahlenblende können die beiden Blendenplatten eines Blendenplattenpaares übereinander hinweg bewegt werden, so daß bei unterschiedlicher Formgebung der beiden quer zum Stellweg liegenden Kanten einer Blen-Travel lying edges can be limited. In the case of the primary ray diaphragm according to the invention, the two diaphragm plates can a pair of diaphragm plates are moved over one another, so that with different shapes of the two edges of a diaphragm that are perpendicular to the travel

denplatte auch unterschiedliche Formen der Einblendung ^; denplatte also different forms of display ^;

möglich sind.possible are.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 die wesentlichen Teile einer Primarstrahlenblende zur Erläuterung des Erfindungsgedankens, und
251 shows the essential parts of a primary beam diaphragm to explain the concept of the invention, and
25th

Fig. 2 und 3 eine Einzelheit der Primarstrahlenblende gemäß Figur 1 in zwei verschiedenen Ansichten.2 and 3 show a detail of the primary beam diaphragm according to Figure 1 in two different views.

In der Figur 1 ist der Fokus 1 einer Röntgenröhre darge- ' stellt, dessen Rontgenstrahlenbundel 2 durch eine Primarstrahlenblende 3 pyramidenförmig eingeblendet wird. Hierzu ist eine Rechteckblende 4 vorhanden, die zwei Blendenplattenpaare aufweist, deren Blendenplatten 5, 6, 5a, 6a gegenläufig zueinander verstellbar sind, so daß dieThe focus 1 of an X-ray tube is shown in FIG. For this purpose, a rectangular diaphragm 4 is present, which has two pairs of diaphragm plates, the diaphragm plates 5, 6, 5a, 6a are adjustable in opposite directions to each other, so that the

- 3 - VFA $ P 3 4 9 4 OE- 3 - VFA $ P 3 4 9 4 OE

Breite des Rontgenstrahlenbundels 2 einblendbar ist. Die oberen Blendenplatten 5a, 6a der Blendenplattenpaare werden dabei zur Ausrichtung auf den Fokus 1 jeweils etwas weiter zum Zentralstrahl 7 des Rontgenstrahlenbundels 2 bewegt als die unteren Blendenplatten 5, 6. Analog dazu sind zwei weitere Blendenplattenpaare vorhanden, die senkrecht zu den ersten Blendenplattenpaaren liegen und von denen in der Figur 1 die Blendenplatten 8, 8a sichtbar sind. Diese weiteren Blendenplattenpaare dienen zur Festlegung der Abmessung des Rontgenstrahlenbundels 2 in der anderen Dimension.Width of the X-ray bundle 2 can be faded in. the Upper diaphragm plates 5a, 6a of the diaphragm plate pairs are each slightly for alignment with the focus 1 further to the central ray 7 of the X-ray bundle 2 moved than the lower diaphragm plates 5, 6. Analogous to this, there are two further pairs of diaphragm plates, the lie perpendicular to the first pairs of diaphragm plates and of which the diaphragm plates 8, 8a are visible in FIG are. These further pairs of diaphragm plates are used to determine the dimensions of the X-ray bundle 2 in the other dimension.

In Strahlenrichtung gesehen vor der Rechteckblende 4 ist eine Irisblende 9 vorgesehen, die die Form des Röntgen-Strahlenbündels 2 durch Einschieben von Keilen über die Ecken der Rechteckblende 4 an die Form des Eingangsleuchtschirmes eines Röntgenbildverstärkers anpaßt.In front of the rectangular diaphragm 4, seen in the direction of the rays, an iris diaphragm 9 is provided which has the shape of the X-ray beam 2 by inserting wedges over the corners of the rectangular panel 4 to the shape of the fluorescent entrance screen an X-ray image intensifier adapts.

In Strahlenrichtung vor der Irisblende 9 sind zwei Blendenplatten 10, 20 vorhanden, die ebenfalls gegenläufig zum Zentralstrahl 7 verstellbar sind, und zwar in zwei im Abstand voneinanderliegenden Ebenen, so daß sie aneinander vorbeibewegt werden können. Der Stellweg für die Blendenplatten 10, 20 ist dabei so groß, daß durch jede Blendenplatte 10, 20 das Röntgenstrahlenbündel 2 wahlweise mit einer von zwei quer zum Stellweg liegenden Kanten begrenzbar ist. Dies ist nachfolgend anhand der Figuren 2 und 3 noch näher erläutert. Schließlich weist die Primärstrahlenblende 3 noch ein Lichtvisier mit einer Lichtquelle 12 und einem für Röntgenstrahlung durchlässigen Spiegel 13 auf, durch den das jeweils eingeblendete Feld auf dem Untersuchungsobjekt sichtbar gemacht werden kann.In the beam direction in front of the iris diaphragm 9 there are two diaphragm plates 10, 20 which are also adjustable in opposite directions to the central beam 7, namely in two planes spaced from one another so that they can be moved past one another. The travel for the diaphragm plates 10, 20 is so large that the x-ray beam 2 can be delimited by each diaphragm plate 10, 20 optionally with one of two edges lying transversely to the travel. This is explained in more detail below with reference to FIGS. 2 and 3. Finally, the primary beam diaphragm 3 also has a light sighting device with a light source 12 and a mirror 13 which is transparent to X-rays and through which the field displayed in each case on the examination object can be made visible.

Aus den Figuren 2 und 3 geht die Begrenzung des Röntgen-Strahlenbündels 2 mit Hilfe der Blendenplatten 10 und 20The limitation of the X-ray beam can be seen in FIGS. 2 and 3 2 with the help of the orifice plates 10 and 20

_ A _ WPfl Qk O QJiQIt ΠΙ?_ A _ WPfl Qk O QJiQIt ΠΙ?

-τ- τ ... yf-j ι ^ -| _W ι _WU -τ- τ ... yf-j ι ^ - | _W ι _WU

deutlicher hervor. In der Figur 2 ist dabei nur die linke Blendenplatte 10 dargestellt. Die Blendenplatte 10 ist auf einer ringförmigen Scheibe 11 längs eines Schlitzes 12 in der Scheibe 11 verschiebbar gelagert und in dem Schlitz 12 durch zwei Zapfen 13 geführt. Der Schlitz 12 ist so lang, daß das Rontgenstrahlenbundel 2 wahlweise mit der rechten Kante 14 oder der linken Kante 15 der Blendenplatte 10 begrenzt werden kann. Die maximale Blendenöffnung ist dabei durch eine rechteckige Öffnung 16 in der Scheibe 11 festgelegt. In den Figuren 2 und 3 ist diemore clearly. In the figure 2 only the left diaphragm plate 10 is shown. The diaphragm plate 10 is mounted on an annular disc 11 along a slot 12 in the disc 11 and displaceably in the Slot 12 guided through two pins 13. The slot 12 is so long that the X-ray bundle 2 is optional with the right edge 14 or the left edge 15 of the diaphragm plate 10 can be limited. The maximum aperture is defined by a rectangular opening 16 in the disk 11. In Figures 2 and 3 is the

linke Endstellung der Blendenplatte 10 gestrichelt gezeichf ) net. Aus diesen Figuren geht hervor, daß die Blendenplatte 10 aus dieser Endstellung in eine strichpunktiert gezeichnete Stellung bewegt werden kann, in der nicht die Kante 14, sondern die Kante 15 das Rontgenstrahlenbundel 2 begrenzt. Die Kanten 14 und 15 haben dabei unterschiedliche Formen, so daß das jeweils eingeblendete Feld ebenfalls je nach Stellung der Blendenplatte 10 eine unterschiedliche Form aufweist. Die Kante 15 dient dabei zur Einblendung einer der Herzkontur entsprechenden Form und ist demgemäß gekrümmt, während die Kante 15 geradlinig verläuft. Die Blendenplatte 10 ist in bekannter Weise in ihren kaiitennahen Bereichen abgeschrägt und damit teiltransparent. Die Blendenplatte 11 ist spiegelbildlich dazu ausgebildet.left end position of the diaphragm plate 10 shown in dashed lines ) net. From these figures it can be seen that the diaphragm plate 10 from this end position into a one shown in dash-dotted lines Position can be moved in which not the edge 14, but the edge 15, the X-ray bundle 2 limited. The edges 14 and 15 have different shapes, so that the field displayed in each case also has a different shape depending on the position of the diaphragm plate 10. The edge 15 is used to Fading in a shape corresponding to the heart contour and is accordingly curved, while the edge 15 is straight runs. The diaphragm plate 10 is beveled in a known manner in its areas close to the quay and is therefore partially transparent. The diaphragm plate 11 is designed as a mirror image of this.

Die Verstellung der Blendenplatte 10 erfolgt durch einen an ihr befestigten Stift 17, der in einem Langloch 18 einer unter der Scheibe 11 liegenden Scheibe 19 geführt ist. AuGi'h die Scheibe 19 weist wie eine über der Scheibe 11 liegende Scheibe 22 eine zentrische Öffnung zur Festlegung der maximalen Feldgröße auf. Die Scheibe 22 ist inThe adjustment of the diaphragm plate 10 is carried out by a pin 17 attached to it, which is in an elongated hole 18 of a under the disc 11 lying disc 19 is performed. AuGi'h the disk 19 points like one above the disk 11 lying disc 22 has a central opening to determine the maximum field size. The disk 22 is in

S Figur 2 der Übersichtlichkeit halber nicht gezeichnet.S Figure 2 is not shown for the sake of clarity.

ί Die Scheibe 22 weist dabei ebenfalls einen radialenί The disk 22 also has a radial one

Schlitz auf, in dem ein Stift 23 der Blendenplatte 20 verschiebbar geführt ist.Slot in which a pin 23 of the diaphragm plate 20 is slidably guided.

c won «ι. η rx ι. η u ήΒ c won «ι. η rx ι. η u ήΒ

- " -- "- ^Yiriö*trota*TUB ^Yiri ö * trota * TUB

Relativverdrehung der Scheiben 19, 22 gegenüber der Scheibe 11. Werden alle drei Scheiben 11, 19, 22 dekkungsgleich und synchron zueinander gedreht, so wird die Lage des eingeblendeten Schlitzes ebenfalls gedreht. Die Scheiben 11, 19, 22 sind zu ihrer individuellen bzw. synchronen Drehung mit Außenverzahnungen versehen. Die Stifte 17, 23 sind an nach unten bzw. oben abgekröpften Ansätzen der Blendenplatten 10, 20 befestigt.Relative rotation of the disks 19, 22 with respect to the Disk 11. If all three disks 11, 19, 22 are rotated congruently and synchronously with one another, the The position of the faded in slot is also rotated. The disks 11, 19, 22 are individual or synchronous to theirs Provide rotation with external gears. The pins 17, 23 are on downwardly and upwardly angled approaches the aperture plates 10, 20 attached.

Wesentlich für die dargestellte Primarstrahlenblende ist, daß die Blendenplatten 10, 20 aneinander vorbeibewegt werden können, so daß sie das Rontgenstrahlenbündel wahlweise mit einer von zwei Kanten begrenzen. Diese beiden Kanten sind für die Blendenplatte 10 mit 14, 15 bezeichnet. Die Blendenplatte 20 ist spiegelbildlich zur Blendenplatte 10 ausgeführt, d. h., die geradlinig verlaufende Kante liegt dabei in der in der Figur 3 gezeichneten Stellung links und die der Herzkontur angepaßte Kante rechts.It is essential for the illustrated primary ray diaphragm that that the diaphragm plates 10, 20 can be moved past one another so that they selectively the X-ray beam limit with one of two edges. These two edges are designated by 14, 15 for the diaphragm plate 10. The diaphragm plate 20 is designed as a mirror image of the diaphragm plate 10, i. i.e., the straight line The edge lies on the left in the position shown in FIG. 3 and the edge adapted to the heart contour to the right.

2 eansprüche2 claims

3 Figuren3 figures

» ι»Ι

1 11 1

» 1" 1

Claims

_ 6 - VPA Zh P 3 Ι 9 4 OE -P-ate-ntjnsprüche

1. Primary radiation diaphragm for X-ray examination apparatus ^ with at least one pair of diaphragm plates (10, 20) adjustable in opposite directions, thereby characterized in that the aperture plates (10, 20) are adjustably mounted in two spaced planes and the travel range is chosen to be so large is that through each diaphragm plate (10, 20) the Rör.tgenstrahlbündel (2) optionally with one of two Edges (14, 15) lying transversely to the travel path can be limited.

\ \

2. primary beam diaphragm according to claim 1, characterized

15 characterized that the two of the X-ray

j beam bundle (2) optionally delimiting edges (14,

\ 15) a diaphragm plate (10) have different shapes.

20th