DE8434779U1

DE8434779U1 - WALL ELEMENT

Info

Publication number: DE8434779U1
Application number: DE19848434779U
Authority: DE
Original assignee: Basaltin & Co 5460 Linz De GmbH
Current assignee: Basaltin & Co 5460 Linz De GmbH
Priority date: 1984-11-27
Filing date: 1984-11-27
Publication date: 1985-04-25

Description

- 3 - GP 543- 3 - GP 543

description

Die Erfindung bezieht sich auf ein längliches, der Länge nach vertikal ausgerichtetes Wandelement zur Erstellung einer-aus einer Anzahl gleicher Wandelemente zusammengesetzten massiven Wand. Ein Wesentliches Charakteristi- | kum dieser zusammengesetzten Wand ist ihre Mobilität: | man kann sie nach Belieben relativ schnell aufbauen Und |; ebenso schnell wieder auseinandernehmen, ohne die Einzel-The invention relates to an elongated, length according to vertically aligned wall element to create one composed of a number of identical wall elements massive wall. An essential characteristic- | The kum of this composite wall is its mobility: | you can build it up relatively quickly at will And |; can be taken apart again just as quickly without the individual

A elemente zu beschädigen. Sie ist daher besonders geeig- £A elements to damage. It is therefore particularly suitable

net als provisorischer Sichtschutz, aber auch als Schutz- | wand, um ein Geländestück einzufrieden, bei welchem man möglicherweise später die Grenzen der Einfriedung ändern möchte* Schließlich ist das erfindungsgemäße Wandelement für die Errichtung von Schalldämmwänden geeignet, die in freiem Gelände vor Verkehrsstr ?iP.en ,Tndustriewerkp undnet as a temporary privacy screen, but also as a protective | walled in order to fill in a piece of terrain where one possibly later want to change the boundaries of the enclosure * Finally, the wall element according to the invention Suitable for the construction of soundproofing walls in open areas in front of Verkehrsstr? iP.en, Tndustriewerkp and

±5 sonstige Lärmquellen aufgestellt werden sollen. ± 5 other sources of noise are to be set up.

Die bisher bekannten massiven Wandelemente erstreckten sich waagerecht zwischen zwei Haltepfosten und wurden an oder in den Haltepfosten aufeinander gestapelt.The previously known massive wall elements extended horizontally between two retaining posts and were attached to or stacked in the support posts.

Bei dieser Ausführungsform war es notwendig, vorher das Gelände mit einem Unterbau zu versehen, damit eine waagerechte Unterlage des untersten Wandelements gewährleistet sein konnte. Dieser Umstand war auf v/endig und behinderte eine eventuelle spätere Änderung des Verlaufs der Wand. Es wurde daher versucht, nach dem bekannten Muster der geschlossenen Holzzäune, die Wandelemente der Länge nach senkrecht aufzustellen. In dieser Weise wurden die Unebenheiten der Bodenoberfläche ausgeglichen, indem die einzelnen Wandelemente entsprechend höher öder weniger hoch emporragten. Die Schwierigkeit bestand darin, daß man relativ viele Haltepfosten benötigte, um schwere Wand-In this embodiment it was necessary to provide the site with a substructure beforehand so that it would be horizontal Support of the lowest wall element could be guaranteed. This circumstance was limited and handicapped a possible later change in the course of the wall. Attempts were therefore made according to the well-known pattern of closed wooden fences to erect the wall elements vertically lengthways. In this way the bumps were made the floor surface is balanced by making the individual wall elements correspondingly higher or less towering high. The difficulty was that you needed a relatively large number of posts to hold heavy wall

ES*<3<ii?^ES * <3 <ii? ^

= 4 = GP 543= 4 = GP 543

elemente zuverlässig miteinander zu verbinden, denn die hierzu erforderlichen Querleisten mußten entsprechend schwer sein, um einen längeren Zwischenraum zwischen zwei Haltepfosten zu überbrücken und dabei das Gewicht vieler schwerer massiver Wandelemente beispielsweise unter dem Winddruck eines Sturmes zu tragen. An eine Verwendung von Stahlträgern war aus Kostengründen nicht zu denken.elements to reliably connect with each other, because the this required cross bars had to be correspondingly heavy to allow a longer space between To bridge two support posts and thereby the weight of many heavy massive wall elements, for example to wear under the pressure of a storm. To a The use of steel girders was out of the question for reasons of cost.

Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, ein längliches, (_ > 10 der Länge nach vertikal ausgerichtetes, massives Wandelement zu schaffen, das über im Wändelernentinneren angeordnete Befestigungseinrichtungen mit den benachbarten Wandelementen fest, aber jederzeit laicht lösbar verbindbar ist, so daß die Wandelemente selbst die erforderliche Brücke von Haltepfosten zu Haltepfosten bildet. Die Fläche der Gesamtwand soll aunindesL· nach der oinnn Seibo hin eine Ebene darstellen. Weiterhin soll die Möglichkeit gegeben sein, eine solche massive Wand in einem nicht-ebenen Gelände aufzustauen, ohne vorher den Boden zwischen den Haltepfosten mit besonderen Fundamenten versehen zu müssen*The present invention has for its object to provide an elongated, (_> To create 10 lengthwise vertically aligned, massive wall element, which is arranged in the interior of the Wändelernentin Fastening devices with the neighboring wall elements firmly, but releasably spawned at any time is, so that the wall elements themselves form the necessary bridge from holding post to holding post. The area the entire wall should go all the way out towards the oinnn Seibo represent a plane. Furthermore, there should be the possibility of such a massive wall in a non-flat Damming terrain without first having to provide the ground between the retaining posts with special foundations *

Diese Erfindüngsaufgäbe wird mit den in den Ansprüchen f^ beschriebenen technischen Mitteln gelöst. Die mit derThis invention task is achieved with the technical means described in claims f ^. The one with the

Aufgabenlösung verbundenen technischen und wirtschaftlichen Vorteile ergeben sich unmittelbar aus dem Ausführungsbeispiel. Task solution related technical and economic Advantages result directly from the exemplary embodiment.

OO •• * · · · * · · ·
* t * t ♦ · ·
• * · ♦ · ·
• * · • *• * OPOP AA. 543543 • *• * ti* · · ti * · · * «* « •
• * 4 - •
• * 4 -

Anhand von Zeichnungen Wird in der Folge ein AusführungS* beispiel der Erfindung dargestellt und erläutert.Based on drawings, an execution S * Example of the invention shown and explained.

Es aeigen:There are:

Figur 1Figure 1

IOIO

Figur 2Figure 2

1515th

Figur 3Figure 3

Figur 4Figure 4

2020th

Figur 5Figure 5

2525th

eine aus einer Anzahl von länglichen Wandelementen zusammengesetzte Schalldämmwand; die Wandelemente sind mit ihren Längsflanken aneinander angeordnet und werden über Ouorkanäle mittels Verbindungsspindeln und auf diese aufgeschraubten Spannkörpern zusammengespannt, wobei einige Wandelemente (auf der Figur jedes zehnte) an einem im Boden verankerten Haltepfosten festgeschraubt sind,a soundproofing wall composed of a number of elongated wall elements; the wall elements are arranged with their longitudinal flanks next to one another and are via Ouorkanal clamped together by means of connecting spindles and clamping bodies screwed onto them, some wall elements (every tenth on the figure) anchored to one in the ground Retaining posts are screwed tight,

Ausschnitt aus zwei benachbarten Wandelementen, die Querkanale, zwei Verbindungsspindeln (bruchstückweise) und zwei Spannkörpern zeigend,Section of two adjacent wall elements, the transverse channels, two connecting spindles (in fragments) and two clamping bodies showing

ein Spannkörper mit Sperrkragen (ohne Verbindungsspindel) in einer Drauf sieht:,a clamping body with locking collar (without connecting spindle) in a top view :,

Ausschnitt einer Längsflanke eines Wandolements, mit dem Querkanal und einer um die Mündung des Querkanals angeordneten Aussparung zur Aufnahme der Sperrkragen des Spannkörpers,Section of a longitudinal flank of a wall element, with the transverse channel and a recess arranged around the mouth of the transverse channel to accommodate the locking collar of the clamping body,

ein erfindungsgemäßes Wandelement in einer Frontansicht und teilweise im Schnitt, den Querkanal, eine Verbindungsspindel und zwei Spannkörper zeigend,a wall element according to the invention in one Front view and partly in section, the transverse channel, a connecting spindle and two Showing clamping body,

■ Um■ To

GP 543GP 543

I oI o

1010

Figur 6 das Wandelement Figur 5 in einer Ansicht der rückwärtigen Flanke,FIG. 6 shows the wall element of FIG. 5 in a view the rear flank,

Figur 7 einen in eine aus Wändelementen zusammengesetzten Warid integrierbaren Haltepfosten mit einer den Qüerkanälen der benachbarten Wandelementen angepaßten, zum Zwecke eines möglicherweise notwendigen Höhenausgleichs langgezogenen Querkanal, der derart seitlich angebracht ist, daß die eine Wandseite flächengleich mit der restlichen Wand verläuft; FIG. 7 shows a retaining post that can be integrated into a Warid composed of wall elements with one adapted to the cross channels of the adjacent wall elements, for the purpose of a possibly necessary height compensation elongated transverse channel that is so laterally it is attached that one side of the wall is flush with the rest of the wall;

Figur b der Haltepfosten Figur 7 zwischen zweiFigure b of the support post Figure 7 between two

Wandelementen einer Wand» mit diesen über Querkanäle, Verbindunqsspindel und Spannkörper verschraubt (als Alternative zu dem auf Figur 1 dargestellten Haltepfosten, der an der Rückseite der Wand angeordnet ir.t) ,Wall elements of a wall »with these via transverse channels, connecting spindle and clamping body screwed (as an alternative to the retaining post shown in Figure 1, which is arranged on the back of the wall),

2020th

Figur 9 Ausschnitt der Flanke eines Wandelements,Figure 9 section of the flank of a wall element,

hier mit einer zweistufigen Ausführungs form des auf den Figuren 2 und 1 gezeigten Ouerkanals, here with a two-stage execution form of the Ouerkanal shown in Figures 2 and 1,

2525th

Figur 10 den Schnitt X-X des WändelementenausSchnitts Figur 9 mit einem in einem der beiden äußeren Kanalstücke des Querkanals angeordneten §pannkörper und einer in diesem eingeschraubten sich in dem engeren mibtleren Querkanalstück erstreckenden Verbindungsspindel.FIG. 10 shows the section X-X of the wall elements section FIG. 9 with a clamping body arranged in one of the two outer channel pieces of the transverse channel and one screwed into this into the narrower mibtler transverse channel piece extending connecting spindle.

GP 543GP 543

Figur 11 einen aufsteckbaren länglichen Hilfssperrkragen, insbesondere für schmale War.deIemente, bei welchen der Abstand zwischen den Außenkanten der Längsflanken und dem Rand des Querkanals zu klein ist, um über eineFIG. 11 an attachable elongated auxiliary locking collar, especially for narrow War.de elements, in which the distance between the outer edges of the longitudinal flanks and the edge of the transverse channel is too small to have a

kurze Auflagenlänge eine ausreichende Abstützung zu gewährleisten,short support length to ensure adequate support,

Figur 12 einen Spannkörper, dessen Sperrkrag.en als Anschlag für einen Hilfssperrkragen Fig.11 dient; der aufsteckbare HilfssperrkragenFIG. 12 shows a clamping body, the locking collar of which is used as a stop for an auxiliary locking collar, FIG. 11 serves; the attachable auxiliary locking collar

ist gestrichelt angedeutet,is indicated by dashed lines,

Figur 13 den Ausschnitt einer Wandelementenf lanke mit einer den Hilfssperrkragen Fig.11 aufnehmenden, symmetrisch um den Querkanal angeordneten viereckigen Aussparung,FIG. 13 shows the section of a wall element flank with an auxiliary locking collar in FIG. 11, square recess arranged symmetrically around the transverse channel,

Figur 14 die Flankenansicht eines Wandelements mit einem länglichen Querkanal, umgeben von einer Aussparung für einen Hilfssperrkragen,FIG. 14 shows the flank view of a wall element with an elongated transverse channel, surrounded by a recess for an auxiliary locking collar,

2020th

Figur 15 die Frontansicht den Wandelements Figur 13, teilweise im schnitt,FIG. 15 the front view of the wall element Figure 13, partly in section,

Figur 16 eine aus Wandelementen Figuren 13 und 14 zusap-nengesetzte Wand auf einem ansteigenden Geländestück,16 shows a wall assembled from wall elements FIGS. 13 and 14 on an ascending slope Terrain feature,

GP 543GP 543

Figur 17 eine aus Wandelementen Figuren 13 und zusammengesetzte Wand auf einem ungleichmäßigen BodenFIG. 17 shows a wall composed of wall elements FIG. 13 and an uneven wall floor

undand

Figur 18 den Ausschnitt eines Wandelements aus Beton, in einem Längsschnitt, mit einem eingegossenen Stahlrohr, teilweise im Schnitt, auf dessen Ränder sich an jedem Rohrende je oin Sperrkragen eines Spannkörpers abstützt; e.uf dem rechten Bild ist eine auf dem Ende des Stahlrohrs aufgesteckte und miteingegossener Muffe gezeigt, die mit dem zurückgezogenen Stahlrohr zusammen eine Aufnahme für den Sperrkragen bildet.Figure 18 shows the detail of a wall element made of concrete, in a longitudinal section, with a Cast steel pipe, partly in section, on the edges of which there is a locking collar of a clamping body at each end of the pipe supports; In the picture on the right there is one attached to the end of the steel pipe and with the cast-in socket, the one with the retracted steel pipe together forms a receptacle for the locking collar.

- 9 - GP 543- 9 - GP 543

Figur 1 zeigt schematisch eine aus erfindungsgemäßen Wandelementen 1 zusammengefügte Wand. Jedes Wandelement 1 weist eine langgestreckte Gestalt aus und trittFigure 1 shows schematically one of the invention Wall elements 1 joined wall. Each wall element 1 has an elongated shape and occurs

I mit einer Schmalseite auf den Boden auf (ist in denI with one narrow side on the floor (is in the

5 Boden eingesetzt). Die aneinander anliegenden Flankenseiten 2 der Wandelemente sind gegenüber der Front-5 bottom inserted). The adjacent flank sides 2 of the wall elements are opposite the front

I breite schmal, die Flankenseiten 2 verlaufen parallelI wide narrow, the flank sides 2 run parallel

zueinander. Das Wandelement des Ausführungsbeispielsto each other. The wall element of the embodiment

j ist aus armiertem Beton hergestellt; es ist selbstver-j is made of reinforced concrete; it is self-evident

10 ständlich jedes andere geeignete Material verwendbar.Any other suitable material can of course be used.

I V.J Sollten die Wandelemente 1 zur Erstellung einer leich-I VJ Should the wall elements 1 be used to create a light

j ten Wand dienen, können sie aus Holz, Bduplattenmaterialj th wall, they can be made of wood, sheet material

j Kunststoffplatten o.dgl., z.B. in Kastenform , gefertigtj Plastic plates or the like, e.g. in box shape

! sein.! be.

Ί 15 Jedes We.nde?. ament weist in gleicher Höhe einen durch-I gehenden Querkanal 3 auf, der von Flankenseite zur Flan- Ί 15 Every We.nde ?. ament has a continuous transverse channel 3 at the same height, which runs from the flank side to the flank

I kenseite führt und an jedem Kanalende die Hälfte einesI kseite leads and at each end of the channel half one

I Spannkörpers 4 aufnimmt, vgl. Figur 2. Der SpannkörperI accommodates clamping body 4, see Figure 2. The clamping body

I ist außen mit Sechskantprofil versehen und besitzt eineI is provided with a hexagonal profile on the outside and has a

ί 20 durchgehende Gewindebohrung 5; an seinem Mitte¹' Jl ist ein Sperrkragen 6 befestigt. Zur Aufnahme dieser . .errkragens ist an jeder Flankenseite des Wandelement. 1 (~\ eine flache Aussparung 7 symmetrisch um den Ouerkan il 3ί 20 through threaded hole 5; a locking collar 6 is attached to its center ^{1 'Jl.} To accommodate this. .errkragens is on each flank side of the wall element. 1 (~ \ a flat recess 7 symmetrically around the ouerkan il 3

angeordnet. Der Sperrkragen 6 dient als Widerlager. In 25 die Gewindebohrung des Spannkörpers 4 ist von jeder fJei- f te her je eine an beiden Enden mit Schraubengewinde Rarranged. The locking collar 6 serves as an abutment. 25, the threaded hole of the clamping body 4 is te f from each fJei- forth one each at both ends with screw threads R

: versehene Verbindungsspindel 9 eingeschraubt.: provided connecting spindle 9 screwed in.

i Die Zusammensetzung einer aus erfindungsgemäßen Wand-i The composition of a wall according to the invention

I elementen 1 bestehenden Wand findet wie folgt statt :I element 1 existing wall takes place as follows:

! 30 Zunächst wird ein Haltepfosten 10 errichtet. Der Haltepfosten 10 ist aus armiertem Beton (für leichte Wände, z.B. Sichtschutzwände ggfl. aus Holz) hergestellt und in einem im Boden angeordneten Lager 11 verankert,! 30 First, a support post 10 is erected. The retaining post 10 is made of reinforced concrete (for light walls, e.g. screen walls, possibly made of wood) and anchored in a bearing 11 arranged in the ground,

«4«4

· «4 ««44« « 14· «4« «44« «14

- 10 - GP 543- 10 - GP 543

g An diesem Haltepfosten 10 wird ein Wandelement 1 fest-g A wall element 1 is fixed to this retaining post 10.

I geschraubt. Eine Verbindungsspindel 9 wird in einen I screwed. A connecting spindle 9 is in a

' Spannkörper 4 eingeschraubt und durch den Querkanal 3'The clamping body 4 is screwed in and through the transverse channel 3

¹ durchgesteckt. Am anderen Ende dec Querkanals 3 wird ¹ pushed through. At the other end of the cross channel 3 is

5 ein zweiter Spannkörper 4 auf die Verbindungsspindel 95 a second clamping body 4 on the connecting spindle 9

'^: aufgeschraubt und fest angezogen.' ^: unscrewed and tightened.

Ί Hierbei werden die Sperrkragen 6 der beiden Spannkör- Ί The locking collars 6 of the two clamping bodies are

"■ per 4 in die Aussparungen 5 des Wandelements Ί aufgen- "■ by 4 into the recesses 5 of the wall element Ί

ύ nommen. In den zweiten Spannkörper 4 wird nun eine wei-ύ taken. In the second clamping body 4 a further

\.^ 10 tere Verbindungsspindel 9 eingeschraubt, den Querkanal f. ' 3 eines zweiten Wandelements ι auf diese aufgesteckt \. ^ 10 tere connecting spindle 9 screwed in, the transverse channel f. ' 3 of a second wall element ι plugged onto this

$ und das zweite Wandelement mittels eines dritten Spann $ and the second wall element by means of a third clamping

körpers 4 an dem ersten Wandelement festgeschraubt -body 4 screwed to the first wall element -

f' usw., bis die Wand die vorgesehene Länge erreicht hat.f 'and so on until the wall has reached the intended length.

•^? 15 Dabei ist es nicht erforderlich, den Aufbau der Wand von einem Endpfosten anzufangen, sondern man kann auch in der Mitte beginnen bzw. vom Endpfosten aus den Aufbau beliebig fortsetzen. Wie aus den Figuren 1 und 2 ersicht-. lieh, wechselt dabei nur der Sperrkragen 6 seine Lage vor• ^? 15 It is not necessary to start the construction of the wall from an end post, but you can also start in the middle or continue the construction from the end post. As seen from Figures 1 and 2. borrowed, only the locking collar 6 changes its position

j 20 der einen Aussparung 7 in die gegenüberliegenden dos benachbarten Wandelements.j 20 of a recess 7 in the opposite dos adjacent Wall element.

, Je nach Länge des länglichen Wandelements 1 kann es, Depending on the length of the elongated wall element 1, it can

' zv/eckmäßig sein, zwei oder drei Querkanäle 3 übereinander anzuordnen. Bei einer Höhe der Gesamtwand von 4 m 25 und mehr sind die Befestigungen der Wandelemente aneinander über zwei Querkanäle 3 ratsam, vor allem, wenn die Wand in einer sturrngef Hh: deten Gegend stehen soll.'Zv / be angular to arrange two or three transverse channels 3 one above the other. With a total wall height of 4 m 25 and more, the fastenings of the wall elements to one another via two transverse channels 3 are advisable, especially if the wall should stand at a steep height in the area.

An der auf Figur 1 dargestellten Wand befinden sich die die Wand abstützenden Haltepfosten 10 an der Rückseite 30 der Wand; je nach Breite der einzelnen Wandelemente ist nur hinter jedem sechsten bis jedem zehnten Wandelement ein Haltepfosten angeordnet. In dieser Weise zeigt dieOn the wall shown in FIG. 1, the retaining posts 10 supporting the wall are located on the rear side 30 the wall; depending on the width of the individual wall elements is only behind every sixth to every tenth wall element a support post arranged. In this way the

J*J *

- 11 - dP 543- 11 - dP 543

Wand nach der einen Seite hin eine ebene Fläche. Man kann aber auch die Haltepfosteh 1.0 in die Wand integrieren, indem man jeden Haltepfosten mit einem Querkanal 3 versieht, in welchen man eine Verbindungsspindel 9 und zwei Spannkörper 4 einbringt, vgl. Figuren 7 Und 8* Die Wandelemente können dann an beide Seiten des Haltepfostens angeschraubt werden, wie vorhin beschrieben. Um mögliche Höhenunterschiede von Kanalreihe zur Kanalreihe auszugleichen, ist es zweckmäßig, , 10 den Querkanal 3 des Haltepfostens 10 länglich zu gestalten, wie auf Figur 7 und 8 dargestellt. Indem man den QUerkanal 3 entsprechend seitlich anbringt (vgl. Figur 7), kann man erreichen, daß die eine Außenfläche der Gesamtwand auch bei integriertem Haltepfosten 10 eine Ebene bildet.Wall a flat surface on one side. But you can also integrate the holding post 1.0 into the wall by providing each holding post with a transverse channel 3 in which a connecting spindle 9 and two clamping bodies 4 are inserted, see Figures 7 and 8 * The wall elements can then be attached to both sides of the holding post screwed on as described earlier. In order to compensate for possible differences in height from the row of channels to the row of channels, it is expedient to make the transverse channel 3 of the retaining post 10 elongate, as shown in FIGS. 7 and 8. By attaching the transverse channel 3 laterally (cf. FIG. 7), one can achieve that the one outer surface of the overall wall forms a plane even when the retaining post 10 is integrated.

Als Widerlager für die Aufspannung des .Systems Vorbindungsspindel 9 - Spannkörper 4 im Wandelement 1 wurde im Ausführungsbeispiel bisher ein am Spannkörper 4 ausgebildeter Sperrkragen 6 eingesetzt, der an der betreffenden Längsflanke 2 des Wandelements 1 abstützte. Auf Figur 9 und 10 ist ein anderes Widerlager dargestellt, indem der Querkanal 3 zweistufig ausgebildet ist und *· ' lediglich an den Kanalenden ie einen jeweils etwa dieAs an abutment for the clamping of the .System pre-binding spindle 9 - Clamping body 4 in the wall element 1 has so far been designed on the clamping body 4 in the exemplary embodiment Locking collar 6 used, which was supported on the relevant longitudinal flank 2 of the wall element 1. on 9 and 10 another abutment is shown in which the transverse channel 3 is designed in two stages and * · 'Only at the channel ends ie one each about the

Hälfte eines Spannkörpers 4 aufnehmendes Kanalaußenstück 3 aufweist, während zwischen diesen Kanalaußenstücken 3 und achssymmetrisch zu denen ein engeres, die Verbindungsspindel 9 aufnehmendes Kanalmittelstück 12 engeordnet ist. Die Stufe 13 zwischen den Kanalstücken 3, 12 dient nun als Widerlager für den Spannkörper 4.Has half of a clamping body 4 receiving outer channel piece 3, while between these outer channel pieces 3 and axially symmetrical to those a narrower channel center piece 12 that receives the connecting spindle 9 is ordered. The step 13 between the channel pieces 3, 12 now serves as an abutment for the clamping body 4.

Um die Friktion zwischen Spannkörper 4 und Stufe 13 zu verringern sowie um einem Abbröckeln von Material an der Stufe 13 vorzubeugen, ist zwischen Spannkörper und Stufe eine Lochscheibe 14 angebracht.In order to reduce the friction between the clamping body 4 and step 13 and to prevent material from crumbling To prevent the step 13, a perforated disk 14 is attached between the clamping body and the step.

! * ' · i Ir! * '· I Ir

I
• « 4 I.
• «4

- 12 - GP 543 - 12 - GP 543

Das erfindungsgemäße Wandelement ist für die Erstellung von Schälldämmwänden besonders geeignet. Zu diesem ZWeöte ist es an den Längsflanken 2 mit einem schalldichtenden elastischen oder plastischen P'ugenband 15 versehen, vgl. Figur 5. Wenn, wie z.B. auf Figur 12, der Sperrkragen 6 nicht in der Längsflanke 2 versenkt angeordnet sein sollte, nimmt das Fugenband 15 den Sperrkragen 6 auf*The wall element according to the invention is particularly suitable for creating peeling insulation walls. To this second it is on the longitudinal flanks 2 with a soundproof elastic or plastic eye strap 15, see FIG. 5. If, as for example in FIG. 12, the locking collar 6 should not be sunk in the longitudinal flank 2, the joint tape 15 takes the locking collar 6 *

Leichtere und dünnere Wandelemente 1 werden oft nicht genügend Flankenbreite aufweisen, um zuverlässig den DruckLighter and thinner wall elements 1 are often not sufficient Have flank width to reliably print

^o eines festgeschraubten Sperrkragens 6 auszuhalten, wenn dieser kreisförmig ist und nur mit kurzen und schmalen Kreissegmenten auf den Flankenkanten aufliegt. Figur 11 zeigt einen viereckigen Hilfssperrkragen 16, der über eine längere Strecke hinweg auf den Flankenkanten ruht.^ o to withstand a screwed locking collar 6, if this is circular and only rests on the flank edges with short and narrow circle segments. Figure 11 shows a square auxiliary locking collar 16, which over rests on the flank edges for a longer distance.

Ein nicht-kreisrunder Sperrkragen kann nicht am Spannkörper 4 fest angebracht sein, woil or r. ich bei der For. I;-spannung des Spannkörpers nicht mit diesem zu drehen vermag; er muß frei drehbar auf den Spannkörper 4 aufgesteckt werden. Der Hilfssperrkragen 16 wird mit seiner Zentralbohrung 17 auf den Spannkörper 4 aufgesteckt und liegt auf dem Sperrkragen 6 auf, vgl. Figur a2. Figur zeigt einen Ausschnitt einer Längsflanke 2 mit Querkanal 3 und eine Aussparung 17 für die Aufnahme eines viereckigen Hilfssperrkragens 16.A non-circular locking collar cannot be firmly attached to the clamping body 4, woil or r. I at For. I; voltage the clamping body is unable to rotate with it; it must be attached to the clamping body 4 so that it can rotate freely will. The auxiliary locking collar 16 is plugged with its central bore 17 onto the clamping body 4 and rests on the locking collar 6, see Figure a2. figure shows a section of a longitudinal flank 2 with a transverse channel 3 and a recess 17 for receiving a square auxiliary locking collar 16.

Das Prinzip des aufsteckbaren Hilfssperrkragens ist auch für kreisrunde Sperrkragen verwendbar und ist insoweit «fertigungstechnisch günstig, da die Ausbildung eines engen Sperrkragens 6, wie auf Figur 12 gezeigt, technisch einfach ist und der aufsteckbare. Hilfssperrkragen ein ein faches-Stanzteil darstellt. Mit Hilfssperrkragen verschiedener Größen ist es möglich·, anhand eines einheitlichen Spannkörpers 4 ein jeweils druckgerechtes Widerlager für alle Wandelementgrößen zu erstellen.The principle of the attachable auxiliary locking collar can also be used for circular locking collars and is insofar «In terms of production engineering, since the formation of a narrow locking collar 6, as shown in FIG. 12, is technical is simple and the clip-on. Auxiliary locking collar represents a one-fold stamped part. With auxiliary locking collar of various It is possible to use a uniform clamping body 4 to create an abutment that is suitable for pressure in each case to be created for all wall element sizes.

GP 543GP 543

1010

1515th

2020th

2525th

Die Figuren 14 und 15 zeigen ein erfindüngsgemäßes Wandelement· mit einem länglich ausgebildeten Querkähal Mit diesem Wandelement können Bodengefälle und Bodenunebenheiten ausgeglichen werden, vgl. Figuren 16 und Wie auf Figur 16 schematisch dargestellt, können auch auf einen schräg aufsteigenden Boden eine Reihe von Wandelementen miteinander und nach einer entsprechenden Änderung der Verbindungshöhe (der Höhe der Verbindungsspindel über dem Erdboden) mit einer weiteren Wändelementenreihe verbunden werden. Bei Wändelementenbreite B, Höhe des länglichen Querkanals hq und Steigungswinkel des Bodens v; kann jede Teilreihe von Wandelementen maximal χ Wandelemente umfassen:Figures 14 and 15 show an according to the invention Wall element · with an elongated cross section With this wall element, floor slopes and uneven floors can be compensated for, see FIGS As shown schematically in FIG. 16, a number of wall elements can also be placed on a sloping floor with each other and after a corresponding change in the connection height (the height of the connection spindle above the ground) connected to another row of wall elements will. With wall element width B, height of the elongated Transverse channel hq and angle of slope of the floor v; each sub-row of wall elements can have a maximum of χ wall elements include:

χ =χ =

cot wcot w

3030th

Selbstverständlich kann auch der längliche Uuerkanal 3 analog zu der auf Figuren 9 und 10 dargestellten Querkanal 3, 12 zweistufig ausgebildet sein, wobei die Aussparung 7 entfällt.Of course, the elongated Uuerkanal 3 analogous to the transverse channel 3, 12 shown in FIGS. 9 and 10, be designed in two stages, the recess 7 is not applicable.

Figur 17 zeigt, wie innerhalb der von der Höhe des länglichen Querkanals 3 gesetzten Grenzen die Höhenunterschiede eines unglei chmäßigen Geländestücks überwunden werden.FIG. 17 shows how the height differences are within the limits set by the height of the elongated transverse channel 3 an unequal piece of terrain to be overcome.

Auf Figur 18 sind zwei besonders einfache Varianten des Ausführungsbeispiels dargestellt, die jedoch zur Voraussetzung haben, daß das Wandelement 1 aus Beton gegossen wird. Der linke Teil der Figur 18 zeigt ein in Beton eingegossenes Stahlrohr 19, das als Querkanal 3 dient und den Spannkörper 4 und die in diesem eingeschraubte Verbindungsspindel 9 aufnimmt. Als Widerlager ruht der am Spannkörper 4 ausgebildete Sperrkragen 6 auf der KanteTwo particularly simple variants of the exemplary embodiment are shown in FIG. 18, but these are a prerequisite have that the wall element 1 is poured from concrete. The left part of Figure 18 shows a cast in concrete Steel tube 19, which serves as a transverse channel 3 and the clamping body 4 and the connecting spindle screwed into this 9 records. The locking collar 6 formed on the clamping body 4 rests on the edge as an abutment

I
II·. I.
II ·.

- 14 -- 14 -

GPGP

des Stahlrohrs 19. Diese Konstruktion stellt das denkbar einfachste Widerlager dar. Der Nächteil, daß der Sperirkrägen 6 über die Ebene der Längsflanke 2 heraUS-ragt, spielt bei einer Verwendung des Wäridelements als Teil einer SchalIdammwand eine untergeordnete Rolle j weil der Sperrkragen 6 in dem elastisch-plastischen Fugenband verschwindet.of the steel tube 19. This construction makes that conceivable simplest abutment. The disadvantage that the Locking collars 6 protrude beyond the plane of the longitudinal flank 2, plays when using the heating element as Part of a shuttering wall a subordinate role j because the locking collar 6 disappears in the elastic-plastic joint tape.

Auf dem rechten Bild der Figur 18 ist eine andere Ausführ ungsförm gezeigt, die eine Versenkung des Sperrkragens 6 in die Längsflanke 2 ermöglicht. Das entsprechend gekürzte Stahlrohr 19 iüt an jederr Ende miL· je einer kurzen Muffe 20 versehen. Der innenquerschnitt d&s Stahlrohrs 19 ist derart bemessen, daß er gerade mit ausreichendem Spiel den Spannkörper 4 aufnimmt, während die Rohrwände stark genug sind, daßIn the right picture of FIG. 18 there is another embodiment Shown in the form of an arrangement, which enables the locking collar 6 to be countersunk into the longitudinal flank 2. The correspondingly shortened steel tube 19 is at each end with each a short sleeve 20 is provided. The inner cross-section of the steel pipe 19 is dimensioned such that it just with sufficient play the clamping body 4 takes up, while the pipe walls are strong enough that

der Sperrkragen 6 mit Spiel auf ihnen aufliegen kann. Die Muffe 20, deren Außenrand mit der Längsflanke 2 eine Ebene bildet, ragt soweit über den Rand des Stahlrohrs 19 vor, daß der Sperrkragen 6 in der dadurch geschaffenen Mulde hineinpaßt.the locking collar 6 can rest on them with play. The sleeve 20, the outer edge of which with the longitudinal flank 2 forms a plane, protrudes so far over the edge of the steel tube 19 that the locking collar 6 in the created thereby Mulde fits into it.

- Seite "15 - GP - Page "15 - GP

Die auf den Figuren ersichtlichen Bezugsziffern zeigen an :The reference numbers that can be seen on the figures indicate:

1 Wandelement1 wall element

2 Längsflanke des Wandelements 1 3 Querkanal im Wandelement 12 Longitudinal flank of wall element 1 3 Transverse channel in wall element 1

4 Spannkörper4 clamping bodies

5 Gewindebohrung im Spannkörper 45 Threaded hole in the clamping body 4

6 Sperrkragen am Spannkörper 46 locking collar on the clamping body 4

7 Aussparung in der Längsflanke 2 für den Sperrkragen 67 Recess in the longitudinal flank 2 for the locking collar 6

8 Gewinde an den Enden der Verbindungsspindel 98 threads at the ends of the connecting spindle 9

9 Verbindungsspindel9 connecting spindle

10 Haltepfosten als Wandstütze10 retaining posts as wall supports

11 Bodenlager für Haltepfosten 1011 Floor bracket for support post 10

12 engeres mittleres Kanalstück des Querkanals 3, für die Aufnahme der Verbindungsspindel 912 narrower central channel piece of the transverse channel 3, for receiving the connecting spindle 9

13 Stufe zwischen den Kanalstücken 3 und13 step between the duct pieces 3 and

14 Lochscheibe zwischen Spannkörper 4 und 'Stufe14 perforated disc between clamping body 4 and 'stage

15 elastisch-plastisches Fugenband 16 viereckiger Hilfssperrkragen15 elastic-plastic joint tape 16 square auxiliary locking collar

17 Zentralbohrung am viereckigen Hilfssperrkragen17 Central hole on the square auxiliary locking collar

18 Aussparung für den viereckigen Hilfssperrkragen18 Recess for the square auxiliary locking collar

19 Stahlrohr für Querkanal 319 Steel pipe for cross channel 3

20 Endmuffe für das Stahlrohr 1920 End socket for the steel pipe 19

I · · t · · Ii*I · t · Ii *

>· t ti i > · T ti i . · ··. · ··

smesmmmiimsmesmmmiim

Claims

- 1 - GP 543

Protection claims

1. Wall element whose length is a multiple of that

Width and that, vertically aligned lengthways, together with other similar wall elements can be assembled to form a solid wall,

characterized in that the wall element (1)

has at least one transverse channel C3) extending from the longitudinal flank (2) to the longitudinal flank (2) and in this , -> a connecting spindle equipped with a thread (8) at each end (9) contains that with the one. End into a half-projecting into the transverse channel (3), opposite one of the longitudinal flank (2) on an abutment (6,13) supported and longitudinally axially with a through threaded hole (5) provided clamping body (4) is screwed.

2. Wall element according to claim 1, characterized in that the clamping body (4) as an abutment to the longitudinal flank (2) one in the middle of its circumference Has locking collar (6).

3. Wall element according to claim 1, characterized gekennzeicn et, ^ 20 that the clamping body (4) has a hexagonal profile.

4. Wall element according to claim 1, characterized in that that on both longitudinal flanks (2) symmetrically around the transverse channel (3) each have a recess (7) for receiving the Lock collar (6) is formed.

5. Wall element according to claim 1, characterized in that

that an elastic-plastic joint tape (14) is arranged at least on one of the two longitudinal flanks (2).

■ ·

• ·• ·

tlM «tlM «

- 2 - GP 543

6. Wall element according to claim 1, characterized in that

) that the transverse channel (3) consists of two short, in the ie-

_t 'respective longitudinal flanks (2) merging with the

; Channel edge and the associated longitudinal flank (2) each

5 because they form a level, about half each

a ^- clamping body (4) receiving outer duct pieces [ C3) and one with these axially symmetrical narrower,

the connecting spindle (9) containing the channel means

piece (12) consists,

;; 10 7. Wall element according to claims 1 and 6, thereby marked- '; shows that between the outer duct pieces (3)

and the narrower channel center piece (12) formed step

I (13) as an abutment for the clamping body (4) opposite

I the longitudinal flank (2) is used.

15 8. Wall element according to claim 1, characterized in that

that an auxiliary locking device designed as a perforated disc

. collar (16) up to the contact on the "pcrr collar (6)

j. is attachable.

9. Wall element according to claim 1, characterized in that

"^ ²⁰ that the transverse channel (3) is designed as an elongated hole.

10. Wall element according to claim 1, characterized in that that the transverse channel (3) from a tube (19) embedded (cast) in the material of the wall element (1) is formed.

25 ii. Wall element according to Claims 1 and 10, characterized in that that the pipe (19) is provided at each end with a (ι pipe socket (20) which is about a locking

cantilever thickness (6) over the respective end of the tube (19) protrudes and forms a plane with its pipe edges with the 30 έ-ntspreenden longitudinal flanks (2). * - page 3 -