DE8433747U1

DE8433747U1 - HOLDING SOCKET FOR HOLDING A PEN, IN PARTICULAR A POMADE PEN

Info

Publication number: DE8433747U1
Application number: DE19848433747
Authority: DE
Original assignee: Schmidt & Niedermeier & Co KG Metallwarenfabrik 8500 Nuernberg De GmbH
Current assignee: Schmidt & Niedermeier & Co KG Metallwarenfabrik 8500 Nuernberg De GmbH
Priority date: 1984-11-17
Filing date: 1984-11-17
Publication date: 1985-02-28

Description

i ItI Ic tili ItI Ic til

t i I I ( I I i IC(IIti II (II i IC (II

I t i I t i

PATENTANWÄLTE
Dr. rer. not. DIETER LOUIS
Dlpl.-Phys. CLAUS POHLAU
Dipping, FRANZ LOHRENTZ 74^1?/3-7Π/ηΐPATENT LAWYERS
Dr. rer. not. DIETER LOUIS
Dlpl.-Phys. CLAUS POHLAU
Dipping, FRANZ LOHRENTZ 74 ^ 1? / 3-7Π / ηΐ

Dlpl.*hye.WOLFGANG SEGETH ' ^/P Dlpl. * Hye.WOLFGANG SEGETH ' ^{/ P}

KESSLiRPLATZ 1
NÜRNBERG 20 KESSLiRPLATZ 1
NUREMBERG 20

Schmidt & Niedermeier
GmbH & Co, KG
Metallwarenfabrik
Sandbetfgstr, 13
8500 Nürnberg 90Schmidt & Niedermeier
GmbH & Co. KG
Metal goods factory
Sandbetfgstr, 13
8500 Nuremberg 90

Haltebuchse zum Halten eines Stiftes, insbesondere einfi; Pomadestiftes. Retaining sleeve for holding a pen, in particular Einfi; Pomade stick.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haltebuchse zum Halten eines Stiftes, insbesondere zum Halten eines Pomadestiftes aus einem Körper- oder Schönheitspflegemittel, die an ihrer Innenseite einen Boden, und Längsrippen aufweist, wobei der Boden mit einem Ansatz versehen ist, der eine sich vom Boden weg verjüngende Aussenf lache aufweist, und der Ansatz und die dem Ansatz gegenüberliegenden Längsrippen zum Festhalten des Stiftes vorgesehen sind.The present invention relates to a holding sleeve for holding a pen, in particular for holding a Pomade stick from a body or beauty care product, which has a bottom and longitudinal ribs on its inside, the bottom being provided with a shoulder is, which has an outer surface that tapers away from the bottom, and the approach and the approach opposite longitudinal ribs are provided for holding the pin.

Eine Haltebuchse zum Halten eines Stiftes, insbesondere zum Halten eines Lippenstiftes ist beispielsweise aus jder DE-AS 19 56 071 bekannt. Diese bekannte Hältebuchse weist an ihrer Innenseite einen Boden und Längsrippen auf, wobei die Längsrippen zur Halterung, bzw. insbesondere zur Sicherung des Lippenstiftes gegen Verdrehungen vorgesehen sind. Eine ähnliche Haltebuchse ist auch aus der DE-OS 17 82 304 bekannt.A holding sleeve for holding a pencil, in particular for holding a lipstick, is made for example jder DE-AS 19 56 071 known. This well-known retaining sleeve has a bottom and longitudinal ribs on its inside, the longitudinal ribs for holding, or in particular intended to secure the lipstick against twisting are. A similar retaining bushing is also known from DE-OS 17 82 304.

Da bei Lippenstiften nach längerem Gebrauch eine gewisse Aüstrocknung nicht zu vermeiden ist, die mit e"iner Schrumpfung des Lippenstiftes verbunden ist, kann es bei solchen bekannten, mit Längsrippen versehenen Haltebuchsen dazu kommen, daß der Lippenstift von den Längsrippen nicht mehr fest genug gehalten wird, so daß der Stift gegen die Haltebuchse verdrehbar ist, oder aus der Maltebuchse herausrutschen kann.As with lipsticks after prolonged use a certain Drying out cannot be avoided Shrinkage of the lipstick is associated, it can with such known, provided with longitudinal ribs retaining bushings come to the fact that the lipstick is no longer held firmly enough by the longitudinal ribs, so that the The pin can be rotated against the retaining socket or can slip out of the Maltese socket.

Aus der DE-PS 27 17 243 ist eine Haltebuchse bekannt, die an ihrer Innenseite nur mit einem Boden ausgebildet ist. Diese bekannte Haltebuchse weist keine Längsrippen auf. Der Boden ist bei dieser bekannten Haltebuchse mit einer Ausnehmung versehen, durch welche Luft entweichen kann, wenn in die Haltebuchse ein Stift beispielsweise in Form eines Lippenstiftes eingesetzt öder eingespritzt wird. Eine derartige Haltebuchse ist zwar sehr einfach aufgebaut, die Halterung des Stiftes in der Haltebuchse weist jedoch erhebliche Mangel auf, weil der in eine derartige Haltebuchse eingesetzte Stift überhaupt kein Widerlager vorfindet.From DE-PS 27 17 243 a retaining sleeve is known, which is formed on its inside with only a bottom is. This known retaining sleeve has no longitudinal ribs. The bottom is with this known retaining socket provided a recess through which air can escape, for example when a pin in the retaining sleeve in the form of a lipstick used or injected. Such a retaining sleeve is very simple built up, the holder of the pin in the holding sleeve, however, has significant deficiencies because of such Holding sleeve inserted pin finds no abutment at all.

Es ist eine Haltebuchse der eingangs genannten Art in Gebrauch, die an ihrer Innenseite nicht nur einen Boden und Längsrippen aufweist, sondern bei welcher der Boden außerdem mit einem Ansatz versehen ist, der eine sich in das Innere der Haltebuchse verjüngende Außenfläche aufweist. Der Ansatz ist ringförmig und die sich in das Innere der Haltebuchse verjüngende Außenfläche ist konisch ausgebildet. Durch diese konische Ausbildung des Ansatzes wird der Stift beim Einstecken in die Haltebuchse radial nach außen gezwängt, so daß der Stift de-There is a retaining sleeve of the type mentioned in use, which not only has a base on its inside and has longitudinal ribs, but in which the bottom is also provided with a shoulder, the one has tapering outer surface in the interior of the retaining sleeve. The approach is ring-shaped and extends into the The inside of the retaining bushing tapering outer surface is conical. This conical design of the Approach, the pin is forced radially outward when it is inserted into the retaining sleeve, so that the pin de-

i si s

It It It It

I 1111I 1111

ί iί i

- 3- 3

finiert gegen die Längsrippen gedrückt wird. Dadurch, daß bei dieser bekannten Haltebuchse die Längsrippen bis zum Boden reichen und mit dem Boden abschließen, ist auch bei dieser Haltebuchse nicht auszuschließen/ daß der in der Haltebuchse befestigte Stift sich infolge einer nicht zu vermeidenden Schrumpfung lockert und im Extremfall aus der Haltebuchse herausfällt.finely pressed against the longitudinal ribs. Through this, that in this known retaining bush the longitudinal ribs extend to the ground and are flush with the ground, cannot be ruled out with this retaining bushing either / that the pin fastened in the holding sleeve loosens as a result of unavoidable shrinkage and in the Extreme case falls out of the retaining sleeve.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Haltebuchse der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die Halterung eines Stiftes wesentlich verbessert ist.The present invention is therefore based on the object of providing a retaining sleeve of the type mentioned at the beginning to be improved so that the holding of a pen is significantly improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jede der Längsrippen mit einem Rücken endet, der dem Boden zugewandt ist und der vom Boden einen Abstand aufweist, Wobei der Abstand zwischen dem Boden und dem Rücken an die Höhe des Ansatzes angepaßt ist.According to the invention, this object is achieved in that each of the longitudinal ribs ends with a back that extends to the bottom facing and which is at a distance from the floor, the distance between the floor and the back being on the amount of the approach is adjusted.

Dadurch, daß die Längsrippen nicht mehr bis zum Boden reichen, und mit dem Boden abschließen, sondern mit einem Rücken enden, der dem Boden zugewandt ist und der vom Boden einen Abstand aufweist, bilden die Rücken der einzelnen Längsrippen Widerlager, an denen der von der Haltebuchse gehaltene Stift, bei dem es sich beispielsweise um einen Lippenstift, um einen Stift zur Erzeugung eines Lidschattens oder um einen anderen Pomade—, stift aus einem Körper- oder Schönheitspflegemittel, j bzw. um einen beliebigen anderen Stift aus einem verfestigDue to the fact that the longitudinal ribs no longer reach to the ground, and close with the ground, but with end a back which faces the ground and which has a distance from the ground, form the back of the individual longitudinal ribs abutment on which the pin held by the retaining sleeve, which is for example a lipstick, an eyeshadow pencil or another pomade—, pen from a body or beauty care product, j or any other pen from a solidified

ten pastösen Material handeln kann, fest anliegt. Dieses Anliegen ist auch dann noch zufriedenstellend gewährleistetten pasty material can act, fits tightly. This concern is still satisfactorily guaranteed

I J ) 1I)ItI J) 1I) It

wenn ein solcher Stift nach einer längeren Gebräüchszeit einem Trocknungs- und Schrumpfprozess unterliegt/ Weil der frische Stift während des Einsteckens in die erfindungsgemäße Haltebuchse rückfedernde Eigenschaften aufweist, so daß der Rücken jeder Längsrippe als Hinterßchneidung wirksam wird, an welcher der Stift fest und gegen axiale Verschiebungen gesichert anliegt. Diese feste Anlage des Stiftes an den Längsrippen bzw. insbesondere hinter dem Rücken jeder Längsrippe wird noch dadurch in vorteilhafter Weise unterstützt _t daß der Abstand zwischen dem Boden und dem Rücken jeder Längsrippe an die Höhe des am Boden angeformten Ansatzes angepaßt ist. Durch den Ansatz mit seiner vom Boden weg verjüngten Außenfläche wird der Stift während des Einsteckvorganges radial nach außen gedrückt, so daß der Stift hinter dem Rücken jeder Längsrippe wieder gegen die Innenfläche der erfindungsgemäßen Haltebuchse gepreßt wird. Auf diese Weise ergibt sich ein sehr fester Halt des Stiftes, d.h. ein gegen axiale Verschiebungen und Verdrehungen gesicherter Stift in der erfindungsge-if such a pin is subject to a drying and shrinking process after a long period of use / Because the fresh pin has resilient properties when it is inserted into the retaining sleeve according to the invention, so that the back of each longitudinal rib acts as an undercut, on which the pin is fixed and against axial displacements is securely attached. This fixed contact of the pin on the longitudinal ribs and in particular behind the back of each longitudinal rib is further supported advantageously _t that the distance between the bottom and the back of each longitudinal rib is adapted to the height of the integrally formed at the bottom approach. Due to the approach with its outer surface tapered away from the bottom, the pin is pressed radially outward during the insertion process, so that the pin behind the back of each longitudinal rib is again pressed against the inner surface of the retaining sleeve according to the invention. In this way there is a very firm hold of the pin, ie a pin secured against axial displacement and rotation in the inventive

mäßen Haltebuchse, der auch nach längerem Gebrauch undmoderate retaining sleeve, which even after prolonged use and

der dadurch bedingten Trocknung und Schrumpfung des Stiftes noch sehr gut ist.the resulting drying and shrinking of the pen is still very good.

Der Boden der erf indungsgemä ßen Haltebuchse weist is» dev Verlängerung der Längsrippen vorzugsweise Ausnehmungen auf, Durch diese Ausnehmungen ist die Herstellung einer Sr^ findurigsgemäßen Haltebuchse sehr einfada möglich, weii ein mehrteiliges Formwerkzeug angewandt werden kanin, wobei die Formstempel zur Ausbildung der Rücken an denThe bottom of the retaining bushing according to the invention has is »dev Extension of the longitudinal ribs preferably on recesses, By these recesses the production of a Sr ^ inventive retaining bushing very easily possible, white A multi-part molding tool can be used, with the molding die for forming the back on the

von der Unterseite durch den Beiden der Halte-hindurchgesteckt werden können.from the underside through both of the holding devices can be.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß der AbstandIt has been found to be advantageous that the distance

zwischen dem Rücken jeder Längsrippe und dem Boden kleiner |between the back of each longitudinal rib and the bottom smaller |

ist als die Höhe des Ansatzes. Auf diese Weise wird das jfis than the height of the approach. In this way the jf

verfestigte Material des Stiftes während des Einsteck- jsolidified material of the pin during insertion j

Vorganges in die Haltebuchse unmittelbar im Anschluß ;Process in the retaining sleeve immediately afterwards;

an den Rücken jeder Längsrippe definiert durch den An- ^on the back of each longitudinal rib defined by the an ^

satz radial nach außen gezwängt, so daß der Stift hinter fset forced radially outwards so that the pin behind f

den Rücken der Längsrippen dicht und fest anliegt. Auf ξ the back of the longitudinal ribs fits tightly and firmly. On ξ

diese Weise ergibt sich eine sehr gute Sicherung des .this results in a very good backup of the.

Stiftes gegen Verdrehungen und axiale Verschiebungen in p Bezug zur erfindungsgemäßen Haltebuchse.Pin against rotation and axial displacement in relation to the present invention p holding bushing.

Die Längsrippen können zu ihrem Rücken hin eine zunehmende Höhe aufweisen, wobei jeder Rücken scharfkantig ausgebildet ist. Mit derartig ausgebildeten Längsrippen wird der Vorteil erzielt, daß der Stift kontinuierlich in die Haltebuchse eingesteckt werden kann und daß jeder Rücken ein sicheres Widerlager gegen axiale Verschiebungen des Stiftes in Bezug zur Haltebuchse bildet. Die Längsrippen können in Längsrichtung eine konstante Breite oder in Richtung zum Boden hin eine zunehmende Breite aufweisen. Eine zum Boden hin zunehmende Breite der Längsrippen hat den Vorteil, daß die Fläche des Rückens jeder Längsrippe relativ groß ist, wodurch sich eine sehr gute und feste Halterung des Stiftes in der Haltebuchse ergibt.The longitudinal ribs can have an increasing height towards their back, with each back having a sharp-edged design is. With longitudinal ribs designed in this way, the advantage is achieved that the pin is continuously in the retaining sleeve can be inserted and that each back is a secure abutment against axial displacement of the pin in relation to the retaining sleeve. The longitudinal ribs can have a constant width or in the longitudinal direction have an increasing width towards the bottom. The width of the longitudinal ribs increasing towards the bottom has the advantage that the area of the back of each longitudinal rib is relatively large, which creates a very good and firm retention of the pen in the retaining sleeve results.

Die Längsrippen können in Gruppen angeordnet sein, und der Boden kann den Gruppen entsprechende Ausnehmungen aufweisen, deren Außenkonturen an die Innenfläche der | Haltebuchse angepaßt ist. Die Ano*dnun3 der LängsrippenThe longitudinal ribs can be arranged in groups, and the base can have recesses corresponding to the groups have whose outer contours to the inner surface of the | Retaining sleeve is adapted. The ano * dnun3 of the longitudinal ribs

i I i ι t ιi I i ι t ι

ϋ'ΐϋ'ΐ

i Ii ι ι ι ι ι Uli <i Ii ι ι ι ι ι Uli <

in Gruppen hat den Vorteil, daß die mechanische Festigkeit des Bodens der Haltebuchse durch die Ausnehmungen nicht beeinträchtigt wird. Ein weiterer Vorteil dieser Ausbildung einer Haltebuchse besteht in der einfachen Herstellbarkeit und im einfachen Aufbau der erfindungsgemäßen Haltebuchse.in groups has the advantage that the mechanical strength of the base of the retaining sleeve is achieved through the recesses is not affected. Another advantage of this design of a retaining sleeve is that it is simple Manufacturability and simple structure of the retaining sleeve according to the invention.

Infolge der Ausbildung des Bodens mit Ausnehmungen sind auch die Verbindungsstege zwischen benachbarten Längsrippen sehr einfach herstellbar.As a result of the design of the bottom with recesses, the connecting webs are also between adjacent Longitudinal ribs can be produced very easily.

Der an den Boden der Haltebuchse angeformte Ansatz kann die Form von Laschen aufweisen, die voneinander getrennt sind. Derartige Laschen stehen vom Boden einstückig weg und können elastisch federnd nachgiebig sein, wodurch der Stift während des Einsteckvorgangs noch beser hinter dem Rücken jeder Längsrippe gegen die Innenwand der Haltebuchse gepreßt wird. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Ansatz in an sich bekannter Weise ringförmig auszubilden,The extension formed on the bottom of the retaining bushing can have the shape of tabs that are mutually separate are separated. Such tabs are in one piece away from the floor and can be elastically resilient be, whereby the pin is even better behind the back of each longitudinal rib during the insertion process the inner wall of the retaining sleeve is pressed. It is of course also possible to use the approach in to be designed in a known manner in the form of a ring,

i i ι ι ι t t l ι ι ι ι t ι ιi i ι ι ι t t l ι ι ι ι t ι ι

Il I t ItIl I t It

Ι ι * I ι i t iΙ ι * I ι it i

«tilt t I · ftfl«Tilt t I · ftfl

* ft f I IC I * ft f I IC I.

wenn es in Abhängigkeit vom Material des Stiftes darauf ankommt, daß der Ansatz relativ starr ausgebildet sein soll.if it depends on the material of the pen on it matters that the approach should be made relatively rigid.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung in einem größeren Maßstab dargestellten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Haltebuchse. Es zeigen:Further details, features and advantages emerge from the following description of one in the drawing embodiment shown on a larger scale a retaining sleeve according to the invention. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Haltebuchse entlangFig. 1 along a section through a retaining sleeve

der Schnittlinie I-I aus Fig. 2, und Fig. 2 einen Schnitt durch eine Haltebuchse entlang der Schnittlinie II-II aus Fig. 1.the section line I-I from FIG. 2, and FIG. 2 shows a section through a retaining sleeve the section line II-II from FIG. 1.

Die Fig. * und 2 zeigen eine Haltebuchse 10 zum Halten eine; in den Fig. nicht dargestellten Stiftes, bei dem es sich um einen Pomadestift aus einem Körper- oder Schönheitspflegemittel handeln kann. Die Haltebuchse 1ü weist an ihrer Innenseite einen Boden 12 und Längsrippen 14 auf. Der Boden 12 der Haltebuchse 10 ist mit zwei bogenförmigen Ansätzen 16 versehen, die eine sich vom Boden 12 weg verjüngende Außenfläche 18 aufweisen. Die beiden laschenförmigen Ansätze 16 und die den Ansätzen 16 gegenüberliegenden Längsrippen 14 sind zum Festhalten des Stiftes, d,h, vor allem zur Sicherung des Stiftes gegen Verdrehungen in Bezug zur Haltebuchse 10 vorgesehen.* And 2 show a holding sleeve 10 for holding a; Not shown in the figure, which may be a pomade stick from a body or beauty care product. The retaining sleeve 1ü has a bottom 12 and longitudinal ribs 14 on its inside. The base 12 of the holding bushing 10 is provided with two arcuate lugs 16, one of which extends away from the base 12 have tapered outer surface 18. The two tab-shaped lugs 16 and the lugs 16 opposite Longitudinal ribs 14 are used to hold the pin in place, that is, above all to secure the pin against twisting provided in relation to the retaining sleeve 10.

Jede der Längsrippen 14 endet mit einem Rücken 20, der dem Boden 12 zugewandt ist, und der vom Boden 12 einen Abstand aufweist. Dabei ist der Abstand zwischen dem Boden; 1:2 und dem Äücken 20 jeder Längsrippe 14 an die Höhe des Ansatzes 16 angepaßt.Each of the longitudinal ribs 14 ends with a back 20, which faces the floor 12, and which from the floor 12 one Has distance. Where is the distance between the floor; 1: 2 and the back 20 of each longitudinal rib 14 to the Height of the approach 16 adapted.

I I 1(ItIIIIIIItI Il I I IlI I 1 (ItIIIIIIItI Il I I Il

■ II I I * I I ■ II II * II

»till I I I ItII»Till I I I ItII

• I I I f I · I• I I I f I · I

I ι Il ti · II ι Il ti I

Ι Wie insbesondere aus Fig. 1 deutlich ersichtlich.ist,Ι As can be clearly seen in particular from Fig. 1,

I ist der Abstand zwischen dem Rücken 20 jeder Längs-I is the distance between the back 20 of each longitudinal

I rippe 1 4 und dem Boden 12 kleiner als die Höhe des An-I rib 1 4 and the bottom 12 smaller than the height of the

I satzes 16. Die Längsrippen 14 weisen zu ihrem RückenI sentence 16. The longitudinal ribs 14 point to their back

I 20 hin eine zunehmende Höhe auf, wobei jeder Rücken 20I 20 to an increasing height, with each back 20

I scharfkantig ausgebildet ist. Durch diese scharfkantigeI is sharp-edged. Through this sharp-edged

I Ausbildung jedes Rückens 20 ergibt sich e^n Widerlager,I formation of each back 20 results in an abutment,

J welches den Stift in vorteilhafter Weise gegen axialeJ which the pin in an advantageous manner against axial

? Verschiebungen relativ zur Haltebuchse 16 sichert.? Shifts relative to the retaining sleeve 16 secures.

j Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind die Längsrippen 14As can be seen from FIG. 2, the longitudinal ribs 14 are

'ι in zwei diametral gegenüberliegenden Gruppen angeordnet,'ι arranged in two diametrically opposed groups,

I und weist der Boden 12 der Haltebuchse 10 den Gruppen I and has the bottom 12 of the retaining sleeve 10 the groups

< entsprechende Ausnehmungen 22 auf, deren Außenkonturen<corresponding recesses 22, their outer contours

'_s an die Innenfläche 24 der Haltebuchse 10 angepaßt sind. ' _{s are} adapted to the inner surface 24 of the retaining sleeve 10.

Die Ausnehmungen 22 im Boden 12 der Haltebuchse 10 sind - wie aus Fig. 2 deutlich ersichtlich ist - in der Verlängerung der Längsrippen 14 vorgesehen.The recesses 22 in the bottom 12 of the retaining sleeve 10 are - as can be clearly seen from FIG. 2 - in the extension the longitudinal ribs 14 are provided.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Haltebuchse 10, die sehr einfach aufgebaut ist, ist ein in der Haltebuchse 10 angeordneter Stift sehr gut gegen Verdrehungen und außerdem auch gegen axiale Verschiebungen gesichert. Due to the inventive design of the retaining sleeve 10, which is very simple, is one in the retaining sleeve 10 arranged pin very good against twisting and also secured against axial displacement.

In den Fig. 1 und 2 sind strichpunktiert eine an sich bekannte Innenhülse 28 und eine Außenhülse 30 angedeutet, 1 and 2 are dash-dotted lines per se known inner sleeve 28 and an outer sleeve 30 indicated,

I I I I * f II I I I * f I

1 Il 1 III1 Il 1 III

I · till II till I.

t ItOI I It ItOI I I

wobei die Innenhülse 2 8 diametral gegenüberliegende Längsschlitze aufweist, während die Aüßenhülse ah sich bekannte schraubenförmige Rillen aufweist* Die Haltebuchse 10 weist diametral gegenüberliegende Ansätze 32 auf/ die sich durch die Längsschlitze der Innenhülse bis in die schraubenförmigen Ausnehmungen der Außenhülle 3Ö erstrecken. The inner sleeve 28 has diametrically opposite longitudinal slots, while the outer sleeve has known helical grooves * The retaining sleeve 10 has diametrically opposite lugs 32 / which extend through the longitudinal slots of the inner sleeve into the helical recesses of the outer sleeve 30.

Claims

24512 / 3-70 / pf brot πώ in a sum?, A Schmidt & Niedermeier GmbH & Co.KG Metallwarenfabrik Sandbergstr. 13 Nuremberg 90 Claims:

1. Retaining sleeve (10) for holding a pen, in particular for folding a pomade stick from a body or beauty care product that has a Has the bottom (12) and longitudinal ribs (14), the bottom (12) being provided with a projection (16) which

an outer surface tapering away from the floor (12)

! (18), and the extension (16) and the longitudinal ribs (14) opposite the extension (16) for the hold-down S
ten of the pen are provided,

characterized in that each of the longitudinal ribs (14) has a back (20)

ends, which faces the floor (12) and which has a distance from the floor (12), the distance between the bottom (12) and the back (20) is adapted to the height of the extension (16).

tf i With ifli suffered *

III I · · ·III I · · ·

Mil > t I

j f I I ) I I jf II) I I · · « t· · «T

Il I I » i · tIl II » i · t

It I Il t · ·It I Il t · ·

2. Retaining sleeve according to claim 1, characterized in that the bottom (12) in the extension of the longitudinal ribs (14) has recesses (22).

3. Retaining sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that that the distance between the back (20) of each longitudinal rib (14) uad the bottom (12) is smaller is than the height of the approach (16).

4. Retaining sleeve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal ribs (14) to their Backs (20) have an increasing height, each back (20) being sharp-edged.

5. Retaining sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal ribs (14) have an increasing width in the direction of the bottom (20).

6. Retaining sleeve according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the longitudinal ribs (14) are arranged in groups, and that the bottom (20) the groups has corresponding recesses (22), the outer contours of which on the inner surface (24) of the retaining sleeve (10) are adapted.

7. Retaining sleeve according to a ^ fci of the preceding claims, characterized in that the lug (16) is in the form of tabs which are separated from one another.

I » t i I I I t I I ·I »t i III t II

f I * *f I * *

11 I I « i II « i

l Ii · »l Ii · »