DE843283C

DE843283C - Knitting machine

Info

Publication number: DE843283C
Application number: DEP29979A
Authority: DE
Inventors: Frederick Edward Deans; Carlyle Herbert Wainwright
Original assignee: Bentley Engineering Co Ltd
Current assignee: Bentley Engineering Co Ltd
Priority date: 1945-09-12
Filing date: 1949-01-01
Publication date: 1952-09-15
Also published as: FR933407A; FR943214A; DE843732C

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 15. SEPTEMBER 1952ISSUED SEPTEMBER 15, 1952

p 2s>V7S> I'll I -5^a L'p 2s>V7S>I'll I -5 ^a L '

(England)(England)

StrickmaschineKnitting machine

Die Erfindung betrifft Strickmaschinen und l>esteht in einer Einrichtung an diesen zur Erzeugungvon Mustern in der Ware durcli zusätzliche Wickel oder l'mlagetäden, die um ausgewählte Mädeln geschlungen werden. Diese Einrichtung ist hierunter als Wickelstreifen- oder Umlegeplattiermu s te rein rieh tu ng beschrieben. Wohlverstanden, diese Wickelfäden werden zusätzlich zu dem Grundgaru verarbeitet, aus dem die Ware gestrickt ist, indem das Grundgarn mit den ausgewählten Xadelschlaufen vereinigt wird, was der Ware ein gemustertes Aussehen verleiht.The invention relates to knitting machines and consists in a device on them for producing Patterns in the goods by additional wraps or l'mlagetäden, which are selected around Girls are looped. This device is included as a winding strip or Umlegeplattiermu s te purely rieh tu ng described. Understood, these winding threads are in addition to that Basic yarn processed from which the goods are knitted by adding the basic yarn with the selected Xadelloops is combined, which gives the goods a patterned appearance.

Die Erfindung betrifft eine Strickmaschine, die ein Nadellager und relativ bewegbare Stricksteuerkurven oder gleichwertige Xadelbetätigungsmittel besitzt. Die Wickelstreifen- oder Bemusterungseinrichtungen bestehen aus mindestens einem Wickelfinger, der einen Fadenführungsteil besitzt, welcher eine Wickelquerbewegung hinter einer Gruppe auswählbarer Nadeln, die den Wickelfaden hierbei aufnehmen, ausführt, Mitteln diesen Teil an die glatte Seite der Nadelgruppe heranzuführen, Mitteln ihn quer zur N'adelreihe auf deren Hakenseite vorzuschieben, einem Anschlag, der mit diesem vorspringenden Fingerteil in Berührung tritt und ihn in Stellung hält mit Bezug auf die Nadelbetätigungsmittel, während die Wickelquerbewegung auf die Hakenseite der genannten Gruppe mit der Geschwindigkeit mit der genannten Relativverschiebung vor sich geht, und Mitteln, den Faden-The invention relates to a knitting machine which has a needle bearing and relatively movable knitting control cams or equivalent needle actuating means. The winding strip or patterning devices consist of at least one winding finger which has a thread guide part which executes a transverse winding movement behind a group of selectable needles that take up the winding thread, means bringing this part to the smooth side of the needle group, means it transversely to the N ' adel row to advance on their hook side, a stop that comes into contact with this protruding finger part and holds it in position with respect to the needle actuation means, while the transverse winding movement on the hook side of the said group takes place at the speed with the said relative displacement, and means , the thread

Fingers quer zur Nadelreihe bis er hinter die genannteFingers across the row of needles until he is behind the said

wobei diese Mittel sich durchtaking these funds through

zuführungsteil des
zu rück zubewegen.
Gruppe gelangt ist,infeed part of the
to move back.
Group has reached

eine entsprechende Rückfederkraft, die dem Vorschieben entgegenwirkt und den Fadenzuführungsteil des Fingers in die relative Wickelquerbewegunga corresponding return force which counteracts the advance and the thread feed part of the finger in the relative transverse winding movement

richtet, kennzeichnen. Unter der Feststellung, daß der Fadenzuführungsteil des Fingers an die glatte Nadelseite herangebracht wird, ist zu verstehen, daß genannter Teil sich relativ zu den Nadeln und Xadelbetätigungsmitteln und in entgegengesetzter Richtung wie die Strickwelle mit nach und nach längs der Nadelreihe in solcher Richtung bewegt, daß die Geschwindigkeit der relativen Lageänderung zwischen dem Finger und den genanntenaligns, mark. Noting that the thread feeding part of the finger to the smooth Needle side is brought up, it is to be understood that said part is relative to the needles and Xadelbetabetmittel and in the opposite direction as the knitting shaft with little by little moved along the row of needles in such a direction that the speed of the relative change in position between the finger and the said

ίο Teilen zunimmt, d. h. im Falle einer Maschine mit umlaufenden Nadelzylinder wird der Teil in Drehrichtung auf die Strickstelle mit einer größeren Geschwindigkeit als die Nadeln hinbewegt, während er im Falle eine,r Maschine mit stillstehendem Nadelzylinder, in der die Nadelbetätigungsmittel umlaufen, entgegengesetzt zur Drehung bewegt wird. Der Ausdruck Wickelquerbewegung bedeutet eine solche relative Querbewegung zur Längsrichtung der Nadelreihe zwischen den Nadeln und dem Fadenzuführer, daß dadurch der Wickelfaden auf die Hakenseite irgendeiner in Bereitschaftslage stehenden Nadel gebracht wird* die ihn aufnimmt. Fs sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß die Erfindung besonders anwendbar ist für Maschinen mit umlaufenden Nadelzylindern, obgleich sie auch für Strickmaschinen allgemein brauchbar ist. Die hierunter beschriebene Einrichtung ist hauptsächlich für Maschinen mit übereinander angeordneten Nadelzylindern bestimmt.ίο sharing increases, d. H. in the case of a machine with rotating needle cylinder is the part in the direction of rotation on the knitting point at a greater speed than the needles, while in the case of a, r machine with a standstill Needle cylinder, in which the needle actuating means revolve, moves opposite to the rotation will. The expression transverse winding movement means such a relative transverse movement to the longitudinal direction the row of needles between the needles and the thread feeder that thereby the winding thread is brought to the hook side of any stand-by needle * that picks it up. It should be noted at this point that the invention is particularly applicable to Machines with rotating needle cylinders, although they are also generally used for knitting machines is useful. The device described below is mainly for machines with one above the other arranged needle cylinders determined.

Üblicherweise laufen die Zylinder in solchen Maschinen, im Grundriß betrachtet, entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne um. In diesem Falle wird der Fadenzuführuiigsteil des Fingers im Innern des X'adelkreises in einer dem Uhrzeigersinne entgegengesetzten Richtung herangeführt.The cylinders in such machines usually run in opposite directions when viewed in plan clockwise around. In this case, the thread feeding part of the finger becomes inside the X'adelkreises in a clockwise direction Direction brought up.

Im Falle einer Ringstrickmaschine ist der Anschlag für den Wickelfinger vorzugsweise außerhalb des Nadelkreises angeordnet, wobei im Falle einer Maschine mit umlaufendem Nadelzylinder der Anschlag stationär sein kann.In the case of a ring knitting machine, the stop for the winding finger is preferably outside of the needle circle arranged, in the case of a machine with a rotating needle cylinder Stop can be stationary.

Damit zwei verschiedene Wickelfäden den gleichen oder verschiedenen Nadeln einer Gruppe zugeführt werden können, kann die Einrichtung aus folgenden Teilen bestehen: zwei benachbarten Fingern, deren fadenzuführende Teile gleichzeitig herangeführt werden, Mitteln diese nacheinander über die Nadelreihe und quer zu dieser nach außen vorzustrecken und sie in die Ausgangslage nach innen zurückzubewegen, zwei im Abstande zueinander liegenden Anschlägen für die beiden vorgescho1»enen Finger, wobei die genannten Teile der Finger einer nach dem anderen hinter die gleiche Gruppe der Nadeln gelangen.So that two different winding threads have the same or different needles in a group can be fed, the device can consist of the following parts: two adjacent Fingers, the thread-feeding parts of which are brought up at the same time, average them one after the other over the row of needles and across the row of needles to the outside and move them back to the starting position to move back inside, two spaced-apart stops for the two forward ones Fingers, said parts of the fingers one by one behind the same Group of needles.

Die vorgenannten und andere Merkmale der Erfindung sind in einer Einrichtung verkörpert, die sich hauptsächlich für Rundstrickmaschinen mit übereinander angeordneten Nadelzylindern eignet, deren Zylinder umlaufen und die hierunter mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben ist. In dieser zeigtThe foregoing and other features of the invention are embodied in a device which is mainly suitable for circular knitting machines with needle cylinders arranged one above the other, whose cylinder revolve and which is described below with reference to the drawing. In this shows

Fig. ι eine Vorderansicht wesentlicher Teile der Maschine mit Wickelfingern, Wickelfingerträgern und zugehörigen Teilen, jedoch ohne oberen Nadelzylinder und oberen Schloßmantel oder Steuerkurvenkasten, Fig. Ι a front view of essential parts of the Machine with winding fingers, winding finger carriers and related parts, but without an upper needle cylinder and upper lock casing or control cam box,

Fig. 2 und 2 a in Verbindung miteinander einen im wesentlichen in einer Radialebene geführten Querschnitt durch den oberen Nadelzylinder und oberen Steuerkurvenkasten,Fig. 2 and 2a in conjunction with one another is guided essentially in a radial plane Cross section through the upper needle cylinder and upper control cam box,

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie A-A inFig. 3 shows a cross section along the line AA in

Fig- ι.Fig- ι.

Fig. 4 das Schaubild eines Aufhalteanschlages, Fig. 5 das Schaubild einer Einzelheit im Aufriß, Fig. 6 die Steuerkurven des oberen Steuerkurvenkastens. 4 shows the diagram of a hold-open stop, FIG. 5 shows the diagram of a detail in elevation, 6 shows the control cams of the upper control cam box.

Es sei bemerkt, daß, da Strickmaschinen der betreffenden Art an sich wohlbekannt sind, die Zeichnungen nur so viel von der Strickmaschine zeigen, wie nötig ist, jemand, der wohlbekannt ist mit der Bauart dieser Maschinengattung, die Möglichkeit zu geben, die Anordnung der vorliegenden Einrichtung in solcher Maschine zu erkennen. In diesem Sinne sind der ol>ere und der untere Zylinder bei 1 und 2 in der Zeichnung angedeutet, das obere Steuerkurvengehäuse bei 3, die doppelendigen Nadeln bei 4 und die oberen Nadelstößer bei 5. Das Verfahren, nach welchem die genannte Einrichtung arbeitet, besteht im Vorschieben eines Wickelfadenführers' oder -fingers 6 (der mit dem Nadelzylinder umläuft und an jeder Stelle des Kreises vorgesehen ist, an der die Einführung eines Wickelfadens erforderlich ist) auf der Innenseite des Nadelkreises auf die Strickstelle zu, wobei er eine Gruppe der Nadeln überholt und den Nadelkreis nach außen ül>ergreift, im Festhalten des Fingers in dieser Lage, so daß er hinter der Nadelgruppe zurückbleibt und letztere ihn überholt mit dem Erfolg, daß diejenigen Nadeln dieser Gruppe, die ausgewählt angehoben sind (oder in einer relativ höheren Lage verblieben sind) den Faden aufzunehmen, wonach der Finger6 nach innen ül>er den Nadelkreis zurückgezogen wird.It should be noted that since knitting machines of the type in question are well known per se, the Drawings show only as much of the knitting machine as is necessary, someone well known with the design of this type of machine to give the possibility of the arrangement of the present Detect facility in such a machine. In this sense, the older and the lower cylinder indicated at 1 and 2 in the drawing, the upper cam housing at 3, the double-ended needles at 4 and the upper needle pusher at 5. The procedure by which the said device works consists in advancing a winding thread guide or finger 6 (which revolves with the needle cylinder and is provided at each point in the circle where the introduction thread is required) on the inside of the needle circle on the knitting point to, overtaking a group of needles and grasping the circle of needles outwards Holding the finger in this position so that it remains behind the needle group and the latter He overtook him with the success that those needles of this group that were selected raised are (or have remained in a relatively higher position) to pick up the thread, after which the finger6 the needle circle is withdrawn inwards.

In der vorliegenden Ausführung bildet der Wickelfadenführer oder -finger 6 ein langes blattartiges Glied, das auf der Innenseite des oberen oder Rippennadelzylinders 1 angeordnet ist und an oder nahe seinem unteren Ende einen Fadenzuführungsteil oder eine Zehe 7 besitzt. Er ist an der erforderlichen Stelle im Nadelkreis in der Nut eines zylindrischen Trägers 8 (innerhalb des Nadelzylinders ι und mit diesem umlaufend) so gelagert und so geformt, daß er in dieser Nut auf die Wickelzone hingeschoben werden kann, wobei er eine Radialbewegung erhält, durch die sein Fadenführungsende 7 den Nadelkreis überquert. Der Schwerpunkt 9 liegt zwischen den Enden des Fingers 6, und dessen oberes Ende ist so ausgebildet (z.B. mit Vorsprung 10), daß er durch Steuerkurven od. dgl. 11 in dieser Zone betätigt und dadurch der Fadenführungsteil 7 quer über den Nadelkreis bewegt werden kann. Die Steuerkurve 11 kann in beiden Richtungen oder nur in einer Richtung wirken; /der in diesem Fall durch eine Feder 12 zurückgezogene Finger 6 findet dann einen Begrenzungsanschlag 13 ab Spulenträger 14, auf dem eineIn the present embodiment, the winding thread guide or finger 6 forms a long sheet-like one Member which is arranged on the inside of the upper or ribbed needle cylinder 1 and has a thread feed portion or toe 7 at or near its lower end. He is at the required place in the needle circle in the groove of a cylindrical carrier 8 (inside the needle cylinder ι and with this circumferential) stored and shaped so that it is in this groove on the winding zone can be pushed, whereby it receives a radial movement through which its thread guide end 7 crosses the needle circle. The center of gravity 9 lies between the ends of the finger 6, and its upper end is designed in this way (e.g. with projection 10) that he is actuated by control cams or the like 11 in this zone and thereby the thread guide part 7 can be moved across the needle circle. The control cam 11 can act in both directions or only in one direction; / which in this case by a spring 12 withdrawn fingers 6 then find a limit stop 13 from coil carrier 14, on which one

Lieferspule 15 für jeden Wickelfinger gelagert sein kann.Delivery reel 15 stored for each winding finger can be.

Der Wickelfinger 6 ist vorzugsweise nur mit dem oberen Teil seiner Länge in der Nut des Trägers S gelagert. Dieser Träger 8 erstreckt sich von der Kbene 16 nahe dem oberen Ende des lungers bis in die Ebene 17 ein wenig unterhalb des Schwenkpunktes 9. Der untere Teil ist infolgedessen frei seitlich biegsam für eine Bewegung inThe winding finger 6 is preferably only with the upper part of its length in the groove of the Carrier S stored. This carrier 8 extends from the notch 16 near the upper end of the lungers up to the level 17 a little below the pivot point 9. The lower part is as a result freely laterally flexible for movement in

ίο L^Tmfangsrichtung des Nadelkreises, durch die er die Nadeln der Gruppe überholt, mit denen er zusammenwirkt, und durch die er in Stellung zum Führungsende der Gruppe gelangt (das Führungsende ist dasjenige Ende, das die Strickstelle zuerst erreicht). Diese Überholungsbewegung ist hierüber als das Vorschieben des Fingers bezeichnet. Da die Drehrichtung der Nadelzylinder 1 und 2 und des Trägers S gemäß Fig. 3 dem Uhrzeigersinne entgegengesetzt ist, bewegt sich der Finger nach dem Rechter-1 land-Ende der in Fig. 1 und 3 dargestellten Nadelgruppe. Die Biegung des Fingers, die diese Bewegung ergibt, ist vorzugsweise auf eine vergleichsweise kurze Länge des Fingers beschränkt, etwa auf 25 mm unmittelbar unterhalb des Trägers S, um dem Fadenführungsende eine bestimmtere einheitliche Mindestbewegung mit der Vertikalkomponente der Bewegung zu geben. Diese Beschränkung der Biegung kann dadurch erzielt werden, daß der Finger auf dem Teil, auf dem er nicht biegsam zu sein braucht, versteift wird, entweder durch Formgestaltung des Fingers selber oder durch ein an ihm angeordnetes Versteifungsstück 18. Tm letzteren Falle kann das Versteifungsstück mit einem Vorsprung 19 versehen sein, mit dessen Hilfe die Biegung des Fingers erfolgt. Eine Möglichkeit, durch die die Biegung des Fingers 6 erzielt werden kann, besteht in der Anordnung eines Biegegliedes 20 in einer Nut des Trägers 8, die dicht neben und parallel zu der Nut liegt, die den Finger enthält. Das untere Ende des Biegegliedes 20 kann auf den Vorsprung 19 des Fingers einwirken, indem es in seiner Nut gleitet, z. B. unter Finwirkung einer Steuerkurve 22, 22" auf einen vorspringenden Ansatz 21 an oder nahe seinem ol>eren Knde, wodurch die Biegung des Fingers erfolgt. Die Verbindung zwischen dem Biegeglicd 20 und dem Vorsprung 19 des Fingers 6 kann gelenkig sein, so daß der Finger in l>eiden Richtungen sich biegen kann und der Finger 6 bei seiner Bewegung völlig unter Einfluß des Biegegliedes bleibt, oder die Verbindung kann einfach ^o erfolgen, daß der Finger durch das Biegeglied nur in einer Richtung gebogen und durch andere Mittel zurückgeholt wird. Bei der dargestellten Ausführung ist die letztgenannte Möglichkeit angewendet und der Finger aus federndem Material erzeugt und so angeordnet, daß er, wenn er frei ist, das Bestreben hat, sich ein wenig über seine hintere gewollte extreme Ausgangs- oder Ruhelage am Spurende (oder linken Ende) der Nadelgruppe einzustellen (Fig. 3), mit der er zusammenwirkt (das Spurende tier Gruppe ist dasjenige Ende, das zuletzt die Strickstelle erreicht). Ein hinterer Anschlag 23, hält den Finger 6 in seiner Anfangsstellung hoch, und wenn der Finger durch das Biegeglied 20 hinabgebogen und wieder freigegeben ist, federt er unter Einfluß seiner eigenen Federkraft an den Anschlag 23 zurück. Die Ausdehnung der Biegung ist abhängig von der Bewegung des Biegegliedes 20 und ist ein wenig größer, als zum Vorschieben des Fingers in die Lage, in der er den Nadelkreis überquert, nötig wäre. Die genaue Lage der Vorschiebung ist bestimmt durch einen federnden Vorderanscihlag 24, der nach unten nachgibt, wenn der Finger 6 durch das Biegeglied 20 bewegt wird, und der nach oben in seine Lage zurückfedert, wenn der Finger sich dem Ende seiner Bewegung nähert, wodurch der Finger in seiner genauen vorgeschobenen Lage am Führungsende der Nadelgruppe gehalten und das Biegeglied zurückgegangen ist. Der Federanschlag ,kann einfach eine Blattfeder bilden, deren hinteres Ende in einer Lage verankert ist, die den Finger 6 freigibt, während ihr vorderes Ende in der Bahn des Fingers liegt und so angeordnet ist, daß es zur Zeit gedrängt wird (d. h. niedergedrückt wird), wenn der Finger in seine vorgeschobene Lage vorrückt. Die äußere Kante 24' des vorderen Anschlages ist so angeordnet, daß, wenn der Finger 6 nach außen über den Nadelkreis vorgeschoben ist, ein Absatz 26 des Fingers mit dem Anschlag 24 in Kontakt bleibt, bis der Fadenführungsteil oder die Zehe des Fingers sich sicher außerhalb des Nadelkreises befindet. Hierbei ist die Hinterkante 26' des Absatzes 26 nach auswärts über die Kante 24' des Ah-Schlages 24 hinaus und ein Ausschnitt 27 zwischen Absatz und Zehe über die Nadelreihe gelangt (vgl. Fig. 2 a). Infolgedessen hat der Finger 6 das Bestreben, unmittelbar gegen den festen Anschlag 23 am anderen Ende seiner Bewegung zu federn. Diese Bewegung wird durch einen festen Anschlag 28 aufgehalten, der außerhalb des Nadelkreises in einer Lage liegt, daß die Zehe 7 des Fingers 7 an ihm ruht, sobald der Finger vom Federanschlag 24 frei wird. Der Zweck dieses Anschlages 28 ist es, ein plötzliches Schnellen des Fingers 6 an seinem hinteren Anschlag 23, das zu Garnbruch führen könnte, zu verhindern. Der Finger 6 ist hierbei festgehalten, während sich die umlaufenden Nadeln hinter ihm vorbeibewegen. Dies führt dazu, daß die Geschwindigkeit des Fingers mit Bezug auf die Nadelgruppe in Richtung auf das Spurende der genannten Gruppe gleich ist derjenigen Geschwindigkeit, die die Nadeln hinter dem Zuführer 29 für das Grundgarn besitzen. Dies geht vor sich, ehe die Nadeln der Gruppe ihre alten Schlaufen fallen lassen haben, und während ihre ausgewählten Nadeln in angehobener Stellung gehalten werden, die niedriger ist als ihre Freigabehöhe, so daß der durch den Finger herzugebrachte Faden oberhalb der alten Schlaufe und oberhalb des Löffels der offenen Zungen an die genannten Nadeln gelegt wird. Wenn der Finger das Spurende der Gruppe erreicht, wird er durch Feder 12 in den Nadelkreis zurückgezogen, und setzt er seinen Umlauf mit dem Nadelzylinder 1 fort. Die Nadeln, die oben ge-ίο L ^T m circumferential direction of the needle circle through which it overtakes the needles of the group with which it interacts and through which it comes into position at the leading end of the group (the leading end is the end that reaches the knitting point first). This overtaking movement is referred to as the advancement of the finger. Since the direction of rotation of the needle cylinders 1 and 2 and the carrier S is counterclockwise according to FIG. 3, the finger moves to the right-hand end of the needle group shown in FIGS. The flexion of the finger which results in this movement is preferably limited to a comparatively short length of the finger, approximately 25 mm immediately below the carrier S, in order to give the thread guide end a more certain uniform minimum movement with the vertical component of the movement. This limitation of the bending can be achieved in that the finger is stiffened on the part on which it does not need to be flexible, either by shaping the finger itself or by a stiffening piece 18 arranged on it. In the latter case, the stiffening piece can with be provided with a projection 19, with the help of which the bending of the finger takes place. One way in which the flexure of the finger 6 can be achieved is to arrange a flexure 20 in a groove in the support 8 which is close to and parallel to the groove containing the finger. The lower end of the flexure 20 can act on the projection 19 of the finger by sliding in its groove, e.g. B. under the action of a control cam 22, 22 "on a projecting extension 21 at or near its ol> eren Kende, whereby the bending of the finger takes place. The connection between the Biegeglicd 20 and the projection 19 of the finger 6 can be articulated so that the finger can bend in two directions and the finger 6 remains completely under the influence of the flexure during its movement, or the connection can be made simply by bending the finger in only one direction by the flexure and retrieving it by other means In the illustrated embodiment, the last-mentioned possibility is used and the finger is made of resilient material and arranged in such a way that, when it is free, it tends to move a little beyond its intended extreme starting or rest position at the end of the track (or left End) of the needle group (Fig. 3) with which it interacts (the end of the track tier group is the end that last reached the knitting point) Erer stop 23, holds the finger 6 up in its initial position, and when the finger is bent down by the bending member 20 and released again, it springs back to the stop 23 under the influence of its own spring force. The extent of the bend is dependent on the movement of the bending member 20 and is a little larger than would be necessary to advance the finger into the position in which it crosses the needle circle. The exact position of the advance is determined by a resilient front view 24, which yields downward when the finger 6 is moved by the bending member 20, and which springs back upward into its position when the finger approaches the end of its movement, whereby the Finger held in its exact advanced position at the leading end of the needle group and the flexure has receded. The spring stop can simply form a leaf spring, the rear end of which is anchored in a position which releases the finger 6, while its front end lies in the path of the finger and is arranged so that it is currently urged (i.e. depressed) when the finger advances to its advanced position. The outer edge 24 'of the front stop is arranged so that when the finger 6 is advanced outwardly past the needle circle, a shoulder 26 of the finger remains in contact with the stop 24 until the suture guide portion or toe of the finger is safely out of the needle circle. Here, the rear edge 26 'of the shoulder 26 is outwardly beyond the edge 24' of the Ah-impact 24 and a cutout 27 between the heel and toe has passed the row of needles (see FIG. 2a). As a result, the finger 6 tends to spring directly against the fixed stop 23 at the other end of its movement. This movement is stopped by a fixed stop 28 which lies outside the needle circle in a position that the toe 7 of the finger 7 rests on it as soon as the finger is released from the spring stop 24. The purpose of this stop 28 is to prevent the finger 6 from suddenly jumping against its rear stop 23, which could lead to yarn breakage. The finger 6 is held here while the rotating needles move past it. This has the result that the speed of the finger with respect to the needle group in the direction of the end of the track of said group is the same as that which the needles behind the feeder 29 have for the base yarn. This occurs before the group's needles have dropped their old loops and while their selected needles are held in a raised position lower than their release height so that the finger-brought thread is above the old loop and above the Spoon of the open tongues is placed on said needles. When the finger reaches the end of the track of the group, it is drawn back into the needle circle by the spring 12 and continues its revolution with the needle cylinder 1. The needles that

mustert haben, werden danach in die übrigen Nadeln zurückgesenkt.have patterned, are then lowered back into the remaining needles.

Vorzugsweise ist der Anschlag 28 so angeordnet, daß er in der Umlaufrichtung (im Falle einer Maschine mit umlaufenden Zylindern) nachgiebig ist, so daß, falls der Finger 6 ein wenig vor dem genauen Zeitpunkt nach außen vorgeschoben wird, der Anschlag sich zur Seite drängen läßt und kein Teil der Maschine beschädigt wird. Zu diesemPreferably, the stop 28 is arranged so that it is in the direction of rotation (in the case of a machine with rotating cylinders) is compliant, so that if the finger 6 is a little before the exact point in time is advanced outwards, the stop can be pushed to the side and no Part of the machine is damaged. To this

ίο Zweck ist Anschlag 28 auf einem Hebel 30 angeordnet, der in seiner normalen Lage gehalten und lose gelagert ist und einem Stift 31 und durch eine Feder 32 gegen einen Lageranschlag 33 gedrückt wird.ίο purpose, stop 28 is arranged on a lever 30, which is held in its normal position and loosely stored and a pin 31 and by a Spring 32 is pressed against a bearing stop 33.

Um in einem zweifarbigen Gewirk Muster im gleichen Stücke und gleichem Strickgang zu erzeugen, ist schon vorgeschlagen, die beiden Garne gleichzeitig an Nadeln in verschiedenen Ebenen anzulegen und die Nadeln für drei verschiedene Kbenen auszuwählen, eine Unterebene, in der kein Garn aufgenommen wird, eine mittlere Ebene, in der das Untergarn aufgenommen wird und das obere Garn über dem Nadelkopf vorbeigeht, und eine hohe Ebene, in der das Obergarn aufgenommen wird und das Grundgarn unter der Zunge liegt, so daß es über dem Nadelkopf an der Strickstelle gestreift wird und nicht auf der Oberseite des Gewirkes erscheint.To create a two-tone knitted pattern in the same piece and the same knitting cycle, it has already been suggested to apply the two yarns to needles in different planes at the same time and select the needles for three different levels, a sub-level in which no Yarn is picked up, a middle layer in which the bobbin thread is picked up and the upper thread passes over the needle head, and a high level in which the upper thread is taken up and the ground yarn is under the tongue so that it is above the needle head on the Knitting point is striped and does not appear on the top of the knitted fabric.

Die dargestellte Einrichtung ist ausgebildet und eingerichtet zum Einführen von zw.ei Farben in das gleiche Stück oder die gleiche Gruppe in ein und demsellx'n Strickvorgang, aber in zwei aufeinanderfolgenden Stufen im Gegensatz zu dem obenerwähnten Vorschlag des Einführens in einer Stufe.The device shown is designed and set up to introduce two colors into the same piece or the same group in one and the same knitting process, but in two consecutive knitting Stages as opposed to the one-stage introduction suggestion mentioned above.

Demnach werden, anstatt beide Wickelfäden durch zwei Führungsösen ein und dessell)en. Fingers zuzuführen, zwei besondere Finger 6 und 6" angewendet, die ihren Wickelquergang nacheinander machen, so daß die Musterung in zwei Stufen erfolgt. Beide Stufen werden vollendet, bevor die Nadeln ihre alten Schlaufen unter die Zungen gebracht haben, und die ausgewählten Nadeln werden zu einer Höhe angehoben, die geringer ist als die Freigatehöhe, d. h. die Höhe, bis zu der die Xadeln angehoben werden, damit die Maschen oder Schlaufen unter die Zungen kommen. Die Nadeln, die. in der ersten Stufe den ersten Wickelfaden erhalten (vom Finger 6), und zwar oberhalb der Löffel ihrer offenen Zungen und oberhalb der nicht freigegebenen alten Schlaufen, werden in die in der Gruppe verbliebenen Nadeln herabgesenkt vor der zweiten Arbeitsstufe. Bei der zweiten Stufe werden andere ausgewählte Nadeln zu ihrer Wickelhöhe angehol>en, um den zweiten Wickelfaden vom Finger 6" aufzunehmen. Hiernach setzen alle N*aileIn ihre Runde zur Strickstelle fort, wo sie ihr Grundgarn aufnehmen. Und die Schlaufen dieses Grundgarnes werden zusammen mit den Wickelfädenschlaufen der ausgewählten Nadeln durch die alten Schlaufen geführt und diese abgestreift. Es ist hervorzuheteii, daß tei diesen Vorgängen, wenn der Wickelfaden flott liegt, was vorkommen kann, hinter eine Nichtwickelnadel zwischen zwei Wickelnadeln dieses flott liegende Fadenstück hinter den Nichtwickelnadeln vorbeigeht und nicht auf der Außenseite des Gewebes erscheint.Accordingly, instead of both winding threads through two guide eyelets, one and one desell) s. To feed the fingers, two special fingers 6 and 6 "are applied, which follow their winding transverse pass one after the other make so that the pattern takes place in two stages. Both stages are completed before the Needles have their old loops under the tongues, and the needles are selected raised to a height less than the clearance height, i.e. H. the height up to which the Needles are raised so that the stitches or loops come under the tongues. The needles the. in the first stage received the first winding thread (from finger 6), above the Spoon their open tongues, and above the unreleased old loops, are inserted into the in The needles remaining in the group are lowered before the second work stage. At the second stage other selected needles become their wrapping height to pick up the second winding thread from finger 6 ". After that, everyone places N * ailein her round to the knitting place, where she gave her Pick up ground yarn. And the loops of this ground yarn will go together with the winding thread loops of the selected needles passed through the old loops and stripped them off. It it is to be emphasized that part of these processes, if the winding thread lies flat, which can happen, behind a non-winding needle between two winding needles this floating piece of thread passes behind the non-winding needles and not on the Outside of the fabric appears.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Aufeinanderfolge der Arbeitsgänge notwendig eine Bewegung der Wickelfinger 6, 6" im wesentlichen in Umfangsrichtung über den Nadelköpfen einschließt und die Tatsache, daß die Musterung vor der Freigabe erfolgt, die Schwierigkeiten überwindet, die sich gezeigt haben bei der Durchführung solcher Bewegung in einer Maschine mit übereinander angeordneten Nadelzylindern mit nur geringem Raum zwischen den beiden Zylindern und zwischen den oberen und unteren Nadeln.It should be noted that the sequence of operations requires movement the winding finger 6, 6 "encloses substantially in the circumferential direction over the needle heads and the The fact that the muster is done before the release overcomes the difficulties that arise have shown when performing such movement in a machine with stacked Needle cylinders with little space between the two cylinders and between the upper and lower needles.

Hingewiesen sei auf das deutsche Patent 843 732, das ein Verfahren zur Wickeistreifung oder Bemusterung zum Gegenstand hat, bei dem eine Mehrzahl von Wickelfäden in einem Arbeitsgang zugeführt wird. Dieses Verfahren verwendet einen besonderen Wickelfinger für jeden Faden, überquert die genannten Finger einen nach dem anderen hinter ein und dieselbe Nadelgruppe und bringt nur die Nadeln oder Nadel bei jedem Quergang in eine Fadenaufnahmehöhe, die zur Fadenaufnahme bei diesem Quergang benötigt werden. Ferner sei hingewiesen auf ein Verfahren nach dem deutschen Patent 848 988 zur Wickeistreifung oder Bemusterung in einer Zungennadelstrickmaschine, bei dem der Wickelfaden an jede Nadel, die ihn erfordert, in einer Arbeitsstufe gegeben wird, die vor derjenigen liegt, in der die Nadeln ihre alten Schlaufen freigeben.Reference should be made to the German patent 843 732, which has a method for striping or sampling as its subject, in which a plurality of winding threads are fed in one operation. This method uses a special winding finger for each thread, crosses the named fingers one after the other behind one and the same needle group and brings only the needles or needles with each traverse to a thread take-up height that are required for thread take-up in this transverse pass. Reference should also be made to a method according to German Patent 848,988 for striping or patterning in a latch needle knitting machine, in which the winding thread is given to each needle that requires it in a working stage that is before that in which the needles have their old loops release.

Es ist wichtig, die alten Haupt- oder Grundgarnschlaufen und das Wickelgarn hinlänglich zu separieren, da sonst das Wickelgarn die Zunge zur gleichen Zeit verläßt wie die Hauptschlaufe und dann nicht auf der Oberseite des Gewirkes erscheint. Diese Separation ist nicht gleich ohne Spezialmittel durchzuführen, besonders dann nicht, wenn die erste Nadel, die in einem Arbeitsgang gewickelt wird, die letzte oder nahe der letzten Nadel des vorhergehenden Arbeitsganges ist. Die diesem Zweck dienenden Mittel bestehen in einem Gliede 34, das unmittelbar hinter den Nadeln über dem Gewirke liegt und das sich vom Anfang der Wickelzone zu einem Punkt erstreckt, der ein wenig hinter der Stelle liegt, wo die Schlaufen von den Zungen frei werden. Eine andere Sicherheitsvorkehrung besteht vorzugsweise in einer Senkung der Nadeln unmittelbar nach ihrer Freigabe, so daß es dem Wickelfaden unmöglich gemacht wird, unter den Zungen zu bleiben. Das Glied zum Separieren der Garne kann üblicherweise aus einem Stück kreisförmig geschlossenen Drahtes geformt sein, das am Anfang der Wickelzone an einem nicht mit umlaufenden auf der Innenseite des oberen Nadel-Zylinders 1 angeordneten Rohr 35 befestigt ist, so daß das Rohr und der Draht stillstehen, während die Nadeln 4 darum kreisen. Die Hauptschlaufen l>efinden sich immer unterhalb dieses Gliedes 34, und die Wickelfinger 6, (P bewegen sich beim Kreuzen des Nadelkreises über ihn und legen in-It is important to adequately separate the old main or ground yarn loops and the winding yarn, otherwise the winding yarn will leave the tongue at the same time as the main loop and will not appear on the top of the knitted fabric. This separation cannot be carried out immediately without special means, especially not if the first needle that is wound in one operation is the last or near the last needle of the previous operation. The means used for this purpose consists in a link 34 which lies immediately behind the needles over the knitted fabric and which extends from the beginning of the winding zone to a point slightly behind the point where the loops are released from the tongues. Another safety precaution is preferably to lower the needles immediately after they are released so that it is impossible for the winding thread to remain under the tongues. The member for separating the yarns can usually be formed from a piece of circularly closed wire which is attached at the beginning of the winding zone to a non-rotating tube 35 arranged on the inside of the upper needle cylinder 1, so that the tube and the wire stand still while the needles 4 revolve around it. The main loops are always located below this link 34, and the winding fingers 6, (P move over it when crossing the needle circle and lay in

folgedessen die Wickelfäden oben auf ihn ab. Die Wickelfäden gleiten auf ihm entlang, bis sie vom freien Ende herabgleiten, dicht hinter dem Freigabepunkt. Das Rohr 35 ist über der Wickelzone ausgeschnitten, bei 36, um die Fingerbewegungen zu erlaul>en.consequently the winding threads on top of him. The winding threads slide along it until they come from slide down the free end, close behind the release point. The tube 35 is above the winding zone cut out at 36 to allow finger movements.

Die beiden Finger 6,6" sind entweder in der gleichen Nut des Trägers 8 oder in zwei dicht nebeneinanderliegenden Nuten gelagert, vorzugsweise in der letztgenannten Weise. Es ist üblich, sie in ersten und zweiten Finger zu unterscheiden. Der erste Finger 6 ist derjenige, der die erste Bewegung auf die Außenseite des Nadelkreises macht, jedoch wirksam wird als der letzte von beiden. Nur dieser erste Finger 6, der dem Biegeglied 20 am nächsten liegt, ist mit einem Vorsprung 19 für dieses versehen. Jedoch ist der Finger 6" (mit der Versteifung 8") in ähnlicher Weise durch Kontakt mit dem ersten Finger biegsam, so daß beide Finger einen gleichzeitigen Vorschub machen und ihre Stellung am Führungsende der Nadelgruppe einnehmen, die durch den Federanschlag 24 bestimmt ist, auf den der erste Finger 6 auftrifft. Sobald der erste Finger ül>er den Nadelkreis vorgeschol >en ist und hierdurch seine Endstellung am Anschlag 24 erreicht hat, federt der zweite Finger 6" gegen den genannten Anschlag, so daß er in der gleichen Vorschubstellung l>ereitsteht, wenn sein Arbeitsgang kommt. Der vorgeschobene erste Finger, der seinen festen Anschlag 28 beaufschlagt, wird festgehalten, so daß die in Bewegung befindlichen Nadeln an ihm vorbeigehen und das Spurende der Gruppe sich unter Umständen ihm gegenüber bewegt. In dieser Arbeitsstufe fängt ihn der hintere Anschlag 23 auf und zwingt ihn, mit den Nadeln der Gruppe sich weiterzubewegen vom Anschlag 28 weg, gleichzeitig wird er durch seine Feder 12 in den Nadelkreis zurückgezogen. Dieser hintere Anschlag 23 ist entweder mit einem Aufhalter oder einem Einschnitt 37 versehen, so daß, sobald der erste Finger 7 in den Nadelkreis zurückgegangen ist, eine weitere geringe Einwärtsbewegung des genannten Fingers dessen Absatz 26 den Anschlag oder Ausschnitt niederfedern läßt, wodurch dieser Anschlag für dien zweiten. Finger 6° frei wird, damit dieser (durch seine Feder 12) an | genau demselben Punkt in den Nadelkreis zurückgezogen wird wie der erste Finger. Der zweite Finger 6" ist natürlich durch seine Steuerkurve 11 über dem Nadelkreis in einer späteren Arbeitsstufe hinausgeschol>en als der erste Finger, und er trifft auf einen zweiten nachgiebigen Anschlag 28", der in Umfangsrichtung im Abstand vom ersten Anschlag 26 der Strickstelle näher liegt und der ihn festhält, bis das Spurende der Nadelgruppe ihm gegenülxrsteht und der hintere Anschlag 23 ihn auffängt. Es ist danach festzustellen, daß die Finger 6, 6" ihre Wickelbewegung außerhalb des Nadelkreises einer nach dem anderen machen. Anschlag 28" ist an Hebel 30" gelagert, der schwenkbar um 31" ist und unter Einfluß einer ihn gegen Anschlag 33" drückenden Feder 32" steht. Da die Anschläge 24, 23 notwendigerweise mit einiger Genauigkeit angeordnet sein müssen, derart, daß die Finger zwischen zwei ausgewählten Nadeln vorgeschoben und zurückgezogen werden, sind Mittel zu ihrem Justieren vorgesehen, durch die sie genau eingestellt werden können. Zu diesem Zweck sind sie getragen von oder geformt an einer sektorförmigen Platte 38, die auf der Oberfläche eines Zifferblattes 39 innerhalb des Nadelkreises angeordnet ist und die an ihrer Außenseite einen bogenförmigen Rand 40 besitzt, der in einer Ringnut 41 des Zifferblattes gleiten kann. Die innere Kante dieser Platte 38 greift gleitbar in eine Nut 42 zwischen der Oberfläche der Ziffernscheibe und einem Gliede 43 ein, das an der Nabe 44 der Ziffernscheibe befestigt ist. Das Glied 43 enthält einen Draht- oder anderen Ring 45, vorzugsweise von kreisförmigem Querschnitt, der auf der Oberfläche der in die Nut eingreifenden Platte ruht. Eine Feststellschraube 46 ist radial in eine mit entsprechendem Muttergewinde versehene Bohrung des Gliedes 43 eingeschraubt und besitzt ein konisches Ende, das auf den Ring 45 stößt. Durch Abziehen der Schraube 46 wird der Ring45 niedergepreßt und die Platte 38 festgeklemmt, so daß die Stellung der Anschläge 23, 24 leicht eingestellt werden kann bei gelockerter Schraube. Es ist schon erwähnt, daß das Rohr 35 im Stillstand verbleibt, go während die Finger 6, 6° in seinem Innern und der Zylinder 1 außen um seinen Umfang umlaufen. Um dies zu ermöglichen, wird Träger 8 durch ein Zahnrad 53 angetrieben (mit dem es durch Platte 52 verklammert ist und die ihr Lager an der festen !Matte 54 findet). Der Zylinder 1 wird durch ein in tieferer Ebene liegendes Zahnrad 61 angetrieben, während Rohr 35 in einer Mittelebene durch ein festes Gehäuse 57 getragen wird. Das Rohr 35 ist durch Schraubring 55 auf einer Platte 56 festgespannt, die mit genanntem Gehäuse verkeilt ist. Und um die Höhe der Unterkante des Rohres und des Separatierdrahtes 34 einstellen zu können, ist der Rand 58 des Ringes 56 hubkammförmig ausgebildet und ruht auf einem Ring 59, dessen mit ihm zusammenwirkende Oberfläche ebenfalls hubkammförmig ausgebildet ist, so daß durch Einstellung des Kammringes 59 in Richtung des Umfanges innerhalb des Gehäuses 57 mittels des Stiftes 60 das Rohr 35 gehoben und gesenkt werden n₀ kann.The two fingers 6, 6 ″ are either mounted in the same groove of the carrier 8 or in two grooves lying close to one another, preferably in the last-mentioned manner. It is customary to distinguish between the first and second fingers. The first finger 6 is the one which makes the first movement on the outside of the needle circle, but takes effect as the last of the two. Only this first finger 6, which is closest to the flexure 20, is provided with a projection 19 for it. However, the finger 6 "( with the stiffener 8 ") is similarly flexible by contact with the first finger, so that both fingers make a simultaneous advance and take their position at the leading end of the needle group, which is determined by the spring stop 24 on which the first finger 6 strikes. As soon as the first finger has advanced the needle circle and has thereby reached its end position at the stop 24, the second finger 6 ″ springs against the mentioned stop, see above that he is ready in the same advance position when his work comes. The advanced first finger, which acts on its fixed stop 28, is held so that the needles in motion pass it and the end of the track of the group may move opposite it. In this working stage the rear stop 23 catches it and forces it to move further away from the stop 28 with the needles of the group, at the same time it is pulled back into the needle circle by its spring 12. This rear stop 23 is provided either with a hold-open or an incision 37, so that as soon as the first finger 7 has returned to the needle circle, a further slight inward movement of said finger whose paragraph 26 can spring down the stop or cutout, whereby this stop for serve second. Finger 6 ° becomes free so that it (by means of its spring 12) on | is pulled back into the needle circle at exactly the same point as the first finger. The second finger 6 ″ is naturally through its cam 11 over the needle circle in a later work stage than the first finger, and it encounters a second flexible stop 28 ″ which is circumferentially spaced from the first stop 26 closer to the knitting point and which holds it until the end of the track of the needle group is opposite to it and the rear stop 23 catches it. It can then be seen that the fingers 6, 6 "make their winding movement outside the needle circle one after the other. Stop 28" is mounted on lever 30 ", which is pivotable by 31" and under the influence of a spring pressing it against stop 33 " 32 "stands. Since the stops 24, 23 must necessarily be arranged with some precision, such that the fingers are advanced and withdrawn between two selected needles, means are provided for their adjustment, by means of which they can be precisely adjusted. For this purpose they are carried by or formed on a sector-shaped plate 38 which is arranged on the surface of a dial 39 within the needle circle and which has an arcuate edge 40 on its outside which can slide in an annular groove 41 of the dial. The inner edge of this plate 38 slidably engages a groove 42 between the surface of the dial and a member 43 attached to the hub 44 of the dial. The member 43 includes a wire or other ring 45, preferably of circular cross-section, which rests on the surface of the groove-engaging plate. A locking screw 46 is screwed radially into a bore of the member 43 provided with a corresponding nut thread and has a conical end which abuts the ring 45. By pulling off the screw 46, the ring 45 is pressed down and the plate 38 is clamped so that the position of the stops 23, 24 can be easily adjusted when the screw is loosened. It has already been mentioned that the tube 35 remains at a standstill while the fingers 6, 6 ° in its interior and the cylinder 1 on the outside rotate around its circumference. To make this possible, carrier 8 is driven by a toothed wheel 53 (to which it is clamped by plate 52 and which is mounted on fixed mat 54). The cylinder 1 is driven by a gear 61 located at a lower level, while the tube 35 is supported in a central plane by a fixed housing 57. The tube 35 is clamped by screw ring 55 on a plate 56 which is keyed to said housing. And in order to be able to adjust the height of the lower edge of the tube and the separating wire 34, the edge 58 of the ring 56 is designed in the shape of a lifting comb and rests on a ring 59 whose surface interacting with it is also designed in the shape of a lifting comb, so that by adjusting the comb ring 59 in Direction of the circumference within the housing 57 by means of the pin 60, the tube 35 can be raised and lowered n ₀ .

Fig. 6 ist eine Abwicklung der Steuerkurven des unteren Nadelzylinders und zeigt außerdem die Nadel 4, den unteren Stößer 5' und Platine 7. Während des Rundstrickens (z.B. während des Strickens eines Beines und Fußes eines nahtlosen Halbstrumpfes od. dgl.) bewegen sich die Strickansätze des Stößers 5', die durch Hubkamm 8i^a, nachdem die Sicherungshubkämme 67, 68 vorbeibewegt sind, nach unten geschoben sind, von rechts nach links auf der gestrichelten Linie 66. Sicherungskamm 69 kommt zur Wirkung auf die Ansätze 70 der Platinen 71, um alle Nadeln anzuheben, so daß die Strickansätze 89 auf Freigabehubkamm 74 treffen. Wenn Wickeistreifung erforderlich ist, werden ausgewählte Nadeln, um das durch Finger 6 her-Fig. 6 is a development of the control curves of the lower needle cylinder and also shows the needle 4, the lower pusher 5 'and sinker 7. During circular knitting (for example, while knitting a leg and foot of a seamless half-stocking or the like.) The move Knitting attachments of the pusher 5 ', which are pushed down by the lifting comb 8i ^a after the safety lifting combs 67, 68 have moved past, from right to left on the dashed line 66. Safety comb 69 comes into effect on the attachments 70 of the sinkers 71 raise all needles so that the knitting attachments 89 meet the release lifting comb 74. If striping is required, selected needles are used to make the

angeführte Wickelgarn aufzunehmen, in eine Nichtfreigabehöhe durch einen Hubkamm 72 angehoben, so daß die Strickansätze der Spur 73 folgen. Nach Aufnahme des Wickelfadens werden sie durch Hubkamm jy gesenkt. Falls ein zweiter Wickelfaden durch Finger 6" zugeführt wird, findet eine zweite Auswahl in der zweiten Arbeitsstufe statt und werden die ausgewählten Nadeln in eine Nichtfreigabehöhe durch Hubkamm 75 angehoben, um den durch Finger 6° zugeführten Wickelfaden aufzunehmen, die Strickansätze folgen Spur 76. Nach Aufnahme dieses zweiten Fadens werden die angehobenen Nadeln nicht gesenkt, aber durch Kamm 74 freigegeben mit allen ungewickelten Nadein wie auch solchen, die den ersten Wickelfaden aufgenommen hatten. Die Ansätze der freigegebenen Nadeln passieren über Hubkamm 81, und die Nadeln nehmen die Hauptfaden vom Zuführer 29 und werden dann durch Kamm 8i° gesenkt, so daß sie alle zum Stricken kommen. Irgendein geeigneter Wählmechanismus, der die Nadeln auswählt, die durch die Hubkämme 72 und 75 angehoben werden sollen, findet Anwendung.take up mentioned winding yarn, raised to a non-release height by a lifting comb 72, so that the knitting beginnings of the track 73 follow. After taking up the winding thread, they are lowered by the lifting comb jy. If a second winding thread is fed by finger 6 ", a second selection takes place in the second work stage and the selected needles are raised to a non-release height by lifting comb 75 in order to take up the winding thread fed by finger 6 °, the knitting starts follow track 76 When this second thread is picked up, the raised needles are not lowered, but are released by comb 74 with all unwound needles as well as those that had taken up the first winding thread and are then lowered by comb 80 so that they are all knitted in. Any suitable selection mechanism to select the needles to be raised by the lifting combs 72 and 75 is used.

Beim Pendelstricken, wenn die Ferse gestrickt wird, ist es erforderlich, die untätigen Spannadeln in eine tiefliegende Nichtstrickspur einzulenken, anstatt in die üblicherweise hochliegende Nichtstrickspur, so daß der Wickelfaden an die Nadeln gelenkt werden kann, ehe ihre Schlaufen in der ersten auf die Ferse folgenden Strickrunde freigegel >en werden. Für diesen Zweck ist Sicherungskamm 67 hinreichend eingerückt, um auf die langen Ansätze 89, die den Spannadeln zugeordnet sind, einzuwirken und sie in die tiefere Spur 78 einzulenken, jedoch die den Fersennadeln zugeordneten kurzen Ansätze 89 zu verfehlen, so daß diese kurzen Ansätze der Spur 79 folgen, wofür der auf sie einwirkende Sicherungskamm 68 eingerückt ist. Sicherungskamm 69 wird zurückgezogen, damit die untätigen Spannadeln in der tiefgelegenen Nichtstrickspur verbleil>en, solange die Ferse gestrickt wird. Hubkamm 80 ist hinreichend breit vom Zylinder abgelegen, um die kurzen Strickansätze 89 zu verfehlen, doch nahe genug, um auf die langen Strickansätze einzuwirken. Infolgedessen werden 1:lm einem Schwung von links nach rechts während des Fersenstrickens, nachdem alle Fersennadeln stricken, weil ihre kurzen Ansätze 89 durch den Yollstichkamm 81 gesenkt sind, die Nadeln durch Kamm 82 angehol>en und freigegeben durch Kamm 83. Die langen, den Spannadeln zugeordneten Ansätze jedoch werden durch Kamm 80 in die untere Nichtstrickspur gemäß der strichpunktierten Linie unter Kamm 83 eingelenkt. Abgenommen wird in der üblichen Weise, d. h. die Nadeln, die die Ferse stricken, werden nach und nach vermindert, indem die Endnadel eines jeden Schwunges in eine wirkungslose Lage zu der Schlaufenhalteel>ene 84 angehoben wird. Die genannten Nadeln werden später in die Strickspur niedergedrückt. Ein Einziehfaden derart, wie ihn die britische Patentschrift 400 623 beschreibt, kann durch Kämme 68 und 85 gestrickt werden, die so eingerückt sind, daß sie die Ansätze in die nach unten gerichtete Spur 86 einlenken. 87 ist der Einziehfadenstichkamm, und wenn ein Einziehfaden verstrickt werden soll, wird er zusammen mit seinem Führungskamm 58 gesenkt in eine Stichstellung.In pendulum knitting, when the heel is knitted, it is necessary to keep the idle tensioning pins to steer into a low-lying non-knit track instead of the usually high-lying non-knit track, so that the winding thread can be directed to the needles before their loops in the be cleared first on the heel of the following knitting round. For this purpose, safety comb 67 is sufficiently indented to access the long Approaches 89, which are assigned to the tensioning needles, act and guide them into the deeper track 78, however, to miss the short lugs 89 associated with the heel needles, so that these short approaches of the track 79 follow, for which the safety comb 68 acting on them is indented. Safety comb 69 is withdrawn so that the idle tensioning needles remain in the deep non-knitting track as long as the heel is knitted will. Lifting comb 80 is sufficiently far away from the cylinder to accommodate the short knitting attachments 89 to miss, but close enough to affect the long knitting beginnings. As a result will be 1: During a swing from left to right of heel knitting after all heel needles have been knitted because their short ends 89 through the Yollstichkamm 81 are lowered, the needles are picked up by comb 82 and released by comb 83. The long lugs assigned to the tensioning needles, however, are inserted through comb 80 into the lower one Non-knitting track turned in according to the dash-dotted line below ridge 83. It is picked up in the usual way, d. H. the needles that knit the heel are gradually diminished by the end needle of each swing is raised to the loop holding element 84 in an ineffective position will. The needles mentioned are later pressed into the knitting track. A pull-in thread as described in British patent specification 400,623, combs 68 and 85 can be used to knit which are indented so that they deflect the lugs into the downward track 86. 87 is the thread stitch comb, and when a thread is to be knitted, will it is lowered together with its guide comb 58 into a stitch position.

Es ist hervorzuheben, daß die vorliegende Erfindung nicht auf die Anwendung eines Paares von Wickelfingern 6,6° l>eschränkt ist und daß, wenn erwünscht, ein einziger Wickelfinger 6 an derjenigen Stelle im Nadeikreis angeordnet sein kann, wo die Zuführung eines einzigen Wickelfadens erwünscht ist. Ferner, falls es erwünscht ist, einen oder mehrere Wickelfäden an mehr als einer Stelle zuzuführen, werden die entsprechenden Finger 6 bzw. Finger 6, 6" an jeder solchen Stelle so angeordnet, daß sie arl>eiten, wie wenn sie die Wickelzone erreichen, die in der Zeichnung dargestellt ist.It should be emphasized that the present invention does not apply to the application of a pair of Wrinkling fingers 6.6 ° l> is restricted and that, if desired, a single winding finger 6 can be arranged at that point in the needle circle, where the feeding of a single winding thread is desired. Also, if desired, one or to feed several winding threads at more than one point, the corresponding fingers 6 or fingers 6, 6 "are arranged at each such point so that they arl> eiten as if they were the winding zone achieve, which is shown in the drawing.

Claims

Patent claims:

i. Knitting machine with needle bearings and knitting control cams movable relative to these or similar needle actuation means, marked by means of a winding strip or folding thread patterning device, consisting of at least one winding finger with a Thread feed section that moves transversely around a group of selected needles that take up the winding thread, means this part on the smooth side of the Bringing up a group of needles means that it protrudes across the row of needles to the hook side to let a stop that comes into contact with the protruding parts of the fingers occurs to hold them in place with respect to the needle actuators while the winding cross movement on the hook side of said group at the same speed how the mentioned advancing takes place, and means that the thread feed part move the finger back across the row of needles after it has been carried along the named group and move through characterize a backward-moving spring force that counteracts the approach and the The fade feed part of the finger tends to move in the direction of its relative winding transverse movement.

2. Knitting machine according to claim 1, characterized in that the device according to claim ι l> ei a circular knitting machine is used.

3. Knitting machine according to claim 2, characterized in that the device at a Machine with needle cylinders arranged one above the other is used.

4. Knitting machine according to claim 1, characterized in that it is used in a machine with rotating needle cylinders.

5. Knitting machine according to any one of claims 2 to 4, characterized by a stop outside the needle circle.

6. Knitting machine according to claim 4 with the modification according to claim 5, characterized by a firm stop.

7. Knitting machine according to claim 3 or claim 3 with the modification of claim 4 or 5 or 6, characterized in that the fingers are displaceable within the upper cylinder lie.

8. Knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the finger is flexible so that it ^{can bend during its movement along the \ T} adel row.

9. Knitting machine according to claim 8, characterized by means for bending the finger, the interacting surfaces on the named in a displaceably mounted flexible member Limb and fingers, means for moving the flexible member.

10. Knitting machine according to claim 7 with the modification according to claims 8 and 9, characterized by a finger support within the upper cylinder, a groove in the support as a slide guide for the flexure and Cam means for moving the flexible member along said groove.

ir. Knitting machine according to any of the preceding claims, characterized in that that the fingers are articulated for their movement transversely to the needle line.

12. Knitting machine according to claim 10 and the Modification according to claim 11, characterized in that that the finger is pivotably mounted on the carrier about a hinge point.

13. Knitting machine according to any one of the preceding claims, characterized by a spring stop for determining the position of the thread feed part of the finger after his Move to the smooth side of the needle in a position in which it is ready to close the row of needles cross which stop is pushed aside by the introduced finger.

14. Knitting machine according to claim 13, characterized by a rear stop on the smooth needle side, onto which the pre-stretched Finger, while it is still in contact with the stop, hits and through which the Wickelquerhewegung limited and determined the position of the finger for its decline will.

15. Knitting machine according to any of the foregoing Claims, characterized by two ixMiachbarte winding length, means for Simultaneously bringing their thread feed parts, means them outwards across the Extend the row of needles and move them inwards across the row of needles one after the other withdraw, as well as two spatially separated attacks, one each for the two fingers, said parts of the fingers one by one around the same needle group hike.

16. Knitting machine according to claim 15, characterized characterized in that the two fingers are mounted side by side and the thread feed parts the rear of them cross the needle circle in front of those of the guide finger.

17. Knitting machine according to one of the preceding claims, characterized by a Separator on the smooth side of the needle, which extends along the row of needles and which the Keeps wrapping loops separate from the main loops.

18. Circular knitting machine with arranged one above the other rotating needle cylinder according to one of the preceding claims, characterized by a wrapping strip or patterning device, consisting of a pair of flexible wrapping fingers, which within the The older cylinder, with which they revolve, are arranged side by side and the one facing down have protruding thread feed projections and joints around which the thread guide parts are movable transversely to the needle circle, means for making the fingers bend to their fore-jumps on the inside of the needle circle behind a group of needles, one front stay for holding the fingers on the head of said group, means To swivel out the outer ends of the fingers, go one by one from the front stop on the outside of the circle, a pair lying spatially separated on an arc of a circle Stops that are fixedly arranged outside the circle in order to match the pre-stretched To come into contact with fingers and to generate a relative transverse winding movement · by they hold their extremities while the group of needles moves behind them, one rear stopper within the needle circle to the rear end of said group, the causes the outstretched fingers to move away from the stops again with the needles, and means for pivoting the fingers such that their extremities are in the Return needle circle.

19. Circular knitting machine according to claim 18, characterized in that each finger has a toe-like thread feed part, one with the stop stops interacting no paragraph and an arc or cutout between Has toe and heel to release the needle heads of the lower cylinder.

20. Circular knitting machine according to claim 18 or 19, characterized by a fixed sleeve between the upper cylinder and the rotating fingers opposite the stops Has cutouts that the stretching of the fingers and their transverse winding movement on the Allow outside of needle circle.

For this purpose 2 sheets of drawings

5359 9.525359 9.52