DE8432393U1

DE8432393U1 - Thermal switches, especially temperature limiters

Info

Publication number: DE8432393U1
Application number: DE8432393U
Authority: DE
Original assignee: INTER CONTROL Hermann Koehler Electrik GmbH and Co KG
Current assignee: INTER CONTROL Hermann Koehler Electrik GmbH and Co KG
Priority date: 1984-11-06
Filing date: 1984-11-06
Publication date: 1985-02-28
Also published as: EP0181573A3; DE3575634D1; EP0181573B1; EP0181573A2

Description

8/13 (84651)8/13 (84651)

5.11.1984 · ;;..November 5, 1984 · ;; ..

Il t ·Il t

I I ·I I ·

-6--6-

TERGAU & POHLTERGAU & POHL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

HeFNERSPL 3 POSTF. 119347 85OO NÜRNBERG 11HeFNERSPL 3 POSTF. 119347 85OO NUREMBERG 11

Inter Control Hermann Köhler Elektrik GmbH & Co KG
Schafhofstr. 30, 8500 Nürnberg 10Inter Control Hermann Koehler Elektrik GmbH & Co KG
Schafhofstrasse 30, 8500 Nuremberg 10

Thermal switches, especially temperature limiters

Die Erfindung betrifft einen Thermoschalter, insbesondere einen Temperaturbegrenzer mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a thermal switch, in particular a temperature limiter with the features of Preamble of claim 1.

Ein bereits vorgeschlagener Schalter dieser Art hat zur thermischen Auslösung eine Bimetallsprungscheibe, die im Ruhezustand einseitig konkav, im erregten Zustand einseitig konvex gebogen ist. Diese Sprungscheibe ist flächig auf einem einseitig eingespannten biegsamen Kontaktarm durch Haltelaschen befestigt, die den Sprungscheibenrand übergreifen. Im erregten Zustand hebt die Bimetallsprungscheibe infolge ihrer den Kontaktarm zugewandten Konvexkrümmung das Kontaktende des Kontaktarms von dem sockelfesten Gegenkontakt des Schalters ab.A switch of this type that has already been proposed has a bimetallic spring washer for thermal tripping, which is concave on one side in the resting state and convex on one side in the excited state. This jump disk is flatly attached to a flexible contact arm clamped on one side by retaining tabs that support the Reach over the edge of the jump disc. In the excited state, the bimetallic spring disk lifts the contact arm as a result facing convex curvature the contact end of the contact arm from the base-fixed counter contact of the Switch off.

Entsprechend gesetzlichen Bestimmungen müssen solche Thermoschalter so beschaffen sein, daß sie nach einer thermischen Auslösung nicht selbsttätig wieder einschalten. Dies hat zur Folge, daE die temperaturabhängige Biegecharakteristik solcher Bimetallsprungscheiben so ausgelegt sein muß, daß bei Abkühlung des Schalters bis in den Bereich der UmgebungstemperaturAccording to legal regulations, such thermal switches must be designed in such a way that they work after a thermal release does not switch on again automatically. This has the consequence that the temperature-dependent Bending characteristics of such bimetallic spring washers must be designed so that when the Switch into the range of the ambient temperature

I 1 I II 1 I I

14 C <14 C <

I I II I I

-7--7-

kein Zurückklappen von der Konvex- in die Konkavstellung erfolgt. Der Rücksprungpunkt liegt in der Praxis aus Sicherheitsgründen in der Größenordnung von beispielsweise -20⁰C. Bimetallsprungscheiben dieser Art sind wegen ihrer kritischen Biegecharakteristik nur sehr kompliziert und aufwendig herzustellen.there is no folding back from the convex to the concave position. The return point is in practice for safety reasons in the order of, for example, -20 ⁰ C. Bimetallsprungscheiben of this type are very complicated because of their critical bending characteristic and complicated to produce.

Aufgabe der Erfindung ist es, die gesetzlichen Bestimmungen . bezüglich des Wiedereinschaltens von Thermoschaltern mit Hilfe von einfachen Bimetallsprungscheiben mit normaler, unkritischer temperaturabhängiger Biegecharakteristik zu erfüllen. Diese Aufgabe wird gemäß dem Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 1 gelöst, indem zwischen dem Kontaktarm und die Bimetallsprungscheibe eine bistabile Stahlsprungscheibe eingelegt wird. Wenn hier von "Stahlsprungscheiben" die Rede ist, so ist darauf hinzuweisen, daß dabei auch Sprungscheiben aus einem andersartigen Material zur Verwendung kommen können, sofern diese die benötigten bistabilen Elastizitätseigenschaften aufweisen.The object of the invention is to meet the legal requirements. regarding the reactivation of thermal switches with the help of simple bimetal spring washers with normal, non-critical temperature-dependent To meet bending characteristics. This object is achieved according to the characterizing feature of claim 1, by placing a bistable steel spring washer between the contact arm and the bimetallic spring washer is inserted. If "steel spring disks" are mentioned here, it should be pointed out that this is the case Jump disks made of a different material can also be used, provided that these are required have bistable elasticity properties.

Durch die Kennzeichnungsmerkmale des Anspruches 2 wird eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung beschrieben. Durch die flächige Anlage der Sprungscheiben aneinander ist eine besonders verzögerungsfreie Übertragung der Auslösekräfte gewährleistet. Beide Scheiben werden quasi gleichzeitig aus ihrem konkaven in den konvexen Krümmungszustand übergeführt. Durch den in Kontaktöffnungsrichtung wirkenden Rücksetzstift wird die mechanische Belastung der Stahlsprungscheibe bei ihrem Rücksetzen in die Ruhestellung verringert.The characterizing features of claim 2 provide a particularly advantageous embodiment of the invention described. Due to the flat contact of the jump disks with one another, it is particularly delay-free Transmission of the release forces guaranteed. Both disks are virtually simultaneously converted from their concave to the convex curvature. By the reset pin acting in the contact opening direction becomes the mechanical load on the steel spring washer when it is reset to the rest position decreased.

Eine besonders einfache Halterung beider Sprungscheiben am Kontaktarm ist durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 3 beschrieben. Wesentlich dabei ist,A particularly simple mount for both jump disks on the contact arm is described by the characterizing feature of claim 3. It is essential that

• ■ i ■• ■ i ■

■ · I■ · I

I · « ■ ιI · «■ ι

I Il II Il I

I IC II IC I

It · ·It · ·

* ■ · a* ■ · a

-8--8th-

daß beide Scheiben nicht starr miteinander und mit dem Kontaktarm verbunden, sondern etwas gegeneinander verrückbar gelagert sind. Dadurch werden beim Auslösevorgang keine Zugspannungen oder Scherkräfte auf diethat the two disks are not rigidly connected to one another and to the contact arm, but rather are mounted so that they can be displaced somewhat relative to one another. This means that there are no tensile stresses or shear forces on the during the release process Scheiben ausgeübt, womit die Zuverlässigkeit solcher Thermoschalter erhöht wird.Discs exercised, which increases the reliability of such thermal switches.

Eine besonders einfache Ausbildung der Halte lachen ist durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 4 möglich. Durch flächendeckungsgleiche Sprungscheiben müssen außerdem herkömmliche Thermoschalter in ihrer Grundkonstruktion nicht verändert werden.A particularly simple training to keep laughing is possible due to the characterizing feature of claim 4. With jump disks that cover the same area In addition, conventional thermal switches do not have to be changed in their basic construction.

Weiterhin ist es für die Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung anzumerken, daß für die Sprungscheiben sowohl kreis- als auch rechteckförmige oder andersartig ausgebildete Sprungscheiben verwendet werden können.Furthermore, it should be noted for the embodiment of the present invention that for the jump disks both circular and rectangular or differently designed jump disks can be used.

Die nachfolgenden Ansprüche beschreiben besonders vorteilhafte Ausführungsformen, die die mechanische Belastung der Sprungscheiben, insbesondere der bistabilen Stahlsprungscheibe, vermindern. Dadurch wird die Schadensanfälligkeit solcher Thermoschalter herabgesetzt.The following claims describe particularly advantageous embodiments that reduce the mechanical load on the jump disks, in particular the bistable ones Steel spring washer, diminish. This reduces the susceptibility to damage of such thermal switches.

Gemäß den Kennzeichnungsmerkmalen des Anspruches 5According to the characterizing features of claim 5

wird die Handkraft nicht unmittelbar auf den fcücksetzstift ausgeübt, sondern - mittelbar über eine Aufgleit- !jchrägflache - durch einen gesondert vorgesehenen Betäthe hand force is not exerted directly on the reset pin, but - indirectly via a slide-on ! jchagonal flat - by a separately provided Betä r.igungsknopf, wobei die Verschieberichtung des Betäti- gungsknopfes in der durch die Sprungscheiben aufgespannte Ebene erfolgt. Dadurch ist eine sehr flache Bauweise (bezogen auf die Sprungscheibenflächen) des Thermoschalters möglich. Als weiterhin besonders vor-right button, whereby the direction of movement of the actuating button in the plane spanned by the jump disks. This makes it a very flat one Construction (based on the spring plate surfaces) of the thermal switch is possible. As still particularly

gg teilhaft erweist sich die Kraftbegrenzung, die infolgeThe force limitation that results from

• I I ·• I I ·

-9--9-

der Kraftumlenkung (Druckrichtung des Betätigungsknopfes ist rechtwinklig zur Verschieberichtung des Rücksetzstiftes) erzielt werden kann. Es muß lediglich die Steigung der Aufgleitschrägflache entsprechend gewählt und die miteinander zusammenwirkenden Teile des Betätigungsknopfes aus etwas nachgiebigem Material ausgebildet werden, so daß die Kraftbegrenzung erreicht wird. Darüber hinaus ist es von Vorteil, daß die manuell aufgebrachte Druckkraft über den Sockelboden oder aus diesem hervorstehende Anschlußkontaktstreifen gerade in die Schalterhalterung eingeleitet wird, so daß Biegekräfte beispielsweise auf die Anschlußkontakte (mit diesen ist in der Regel der Schalter in einer Einsteckhalterung befestigt) vermieden werden.the force deflection (direction of pressure of the actuating button is at right angles to the direction of movement of the reset pin). It just has to be The slope of the sloping surface is selected accordingly and the cooperating parts of the operating button are formed from somewhat resilient material so that the force limit is reached. In addition, it is advantageous that the manual applied compressive force over the base or terminal contact strips protruding from this straight is introduced into the switch holder, so that bending forces, for example, on the connection contacts (with this is usually the switch fastened in a plug-in bracket).

besonders vorteilhaft für die Reproduzierbarkeit der Rücksetzkraft ist eine Ausbildung des Schalters gemäß Anspruch 5, weitere Vorteile betreffend die Kraftbegrenzung und die flache Bauweise ergeben sich aus der überlappenden Bauweise der sich gegenseitig beeinflussenden Teile gemäß Anspruch 7.particularly advantageous for the reproducibility of the Reset force is a design of the switch according to Claim 5, further advantages relating to the force limitation and the flat design result from the overlapping construction of the mutually influencing parts according to claim 7.

Durch Anspruch 8 ist eine besonders weiche Kraftübertragung vom Betätigungsknopf auf die Stahlsprungscheibe möglich.By claim 8 is a particularly soft power transmission possible from the actuation button to the steel spring washer.

Ansprüche 9-12 lehren eine kompakte, robuste und dauerhaft zuverlässig funktionierende Bauweise der gegenseitigen Führungselemente, durch Anspruch 9 werden die gg Sprungscheiben von den sie umgebenden Elementen wie Betätigungsknopf und Führungsorgane weitgehend geschützt .Claims 9-12 teach a compact, robust and permanently reliable functioning construction of the mutual Guide elements, by claim 9, the gg jump disks of the surrounding elements such as Actuating button and guide elements largely protected.

Die Neuerung ist anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles und einer genauenThe innovation is based on an embodiment shown in the figures and a precise one

i · ■ ■ i · ■ ■

i I ■ ·
11 ■ i I ■ ·
11 ■

Fig.Fig. 11 Fig.Fig. CVJCVJ Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44th

-10-r-10-r

Funktionsbeschreibung näher erläutert. Insbesondere aus den Funktionsschemata gemäß Fig. 3-5 werden die Erfindungsvorteile der im Anspruch 1 beschriebenen Lösung der Aufgabe deutlich. Es zeigen:Functional description explained in more detail. In particular, from the functional diagrams according to FIGS. 3-5, the Advantages of the invention of the solution described in claim 1 the task clearly. Show it:

eine Seitenansicht des neuerungsgemäßen Schalters ,
eine weitere Ansicht in Pfeilrichtung II gemäß Fig. 1, teilweise im Schnitt.
Fig. 3 Funktionsschema: Schalter im Ruhezustand,a side view of the switch according to the innovation,
a further view in the direction of arrow II according to FIG. 1, partly in section.
Fig. 3 Functional diagram: switch in the idle state,

Funktionsschema: Schalter im thermischen Auslö-Functional diagram: switch in thermal tripping

sezustand,
Fig. 5 Funktionsschema: Schalter im wiedereinschaltbe-state of affairs,
Fig. 5 Functional diagram: Switch in the restart mode

reiten Zustand.
15riding state.
15th

Der Schalter 1 weist zur thermischen Auslösung im Ruhezustand (der Ruhezustand ist in Fig. 2,3 dargestellt) einseitig konkav, im erregten Zustand einseitig konvex gebogene Sprungscheiben (Bimetallsprungscheibe 2, bistabile Stahlsprungscheibe 2A) auf, die an einem einseitig eingespannten Kontaktarm 3 im wesentlichen flächig anliegen und durch die Scheibenränder 4 übergreifende Haltelaschen 5 befestigt sind. Im erregten Zustand hebt die Bimetallsprungscheibe 2 durch Ausbiegung des Kontaktarmes 3 infolge ihrer Konvexkrümmung das Kontaktende 6 von einem Gegenkontakt 7 ab, der über einen Kontaktträger 8 an einem Schaltersockel & des Schalters 1 befestig*. :'.&t. Gleichzeitig damit wird auch die bistabile Stahlsprungsc'-seibe 2A von ihrer Konkavkrümmung in die Konvexkrümmung übergeführt. Der Schalter befindet sich nun in seinem thermischen Auslösezustand analog der schematischen Darstellung in Fig. 4. Der durch den Thermoschalter geschützte Stromkreis ist unterbrochen. Bei Abkühlen der Bimetallüprungscheibe 2 schnappt diese bei Erreichen einer bestimmten Tempera-The switch 1 has for thermal tripping in the idle state (the idle state is shown in Fig. 2,3) One-sided concave, in the excited state one-sided convexly curved spring disks (bimetal spring disk 2, bistable Steel spring washer 2A), which on a contact arm 3 clamped on one side is essentially flat abut and fastened by the disc edges 4 overlapping retaining tabs 5. In a excited state lifts the bimetallic spring disk 2 by bending the contact arm 3 due to its convex curvature the contact end 6 from a mating contact 7, which via a contact carrier 8 on a switch base & of switch 1 *. : '. & t. Simultaneously with it becomes also the bistable steel spring washer 2A from hers Concave curvature converted into convex curvature. The switch is now in its thermal release state analogous to the schematic representation in Fig. 4. The circuit protected by the thermal switch is interrupted. When the bimetallic diffusion disk cools down 2 snaps it when a certain temperature is reached

-11-tur wieder in ihre Konkavstellung gemäß Fig. 5 zurück.-11-ture back into its concave position according to FIG. 5.

Den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend wird jedoch der Kontakt nicht wieder geschlossen, da die bistabile Stahlsprungscheibe 2A weiterhin in ihrer Konvexstellung verbleibt und damit eine den Kontakt offenhaltende Gegenkraft aufbaut. Das Verbleiben in dieser Stellung wird dadurch gewährleistet, daß beide Sprungscheiben 2,2A miteinander und diese mit dem Kontaktarm 3 nicht starr verbunden sind. Damit kann kein Biegemoment von der Bimetallsprungscheibe auf die bistabile Stahlsprungscheibe ausgeübt werden. Das manuelle Rücksetzen des Schalters in die geschlossene Stellung analog Fig. 3 erfolgt durch den Rücksetzstift 10, der am Schaltersockel 9 mittelbar befestigt und der rechtwinklig zur Stahlsprungscheibenflache axial verschiebbar angeordnet ist. Er beaufschlagt etwa das Zentrum 11 der Stahlsprungscheibe 2A in Kontaktöffnungsrichtung durch Druck auf einen Betätigungsknopf 16.However, in accordance with the statutory provisions the contact is not closed again because the bistable steel spring washer 2A continues to be in its convex position remains and thus builds up a counterforce that keeps the contact open. Remaining in this position this ensures that both spring washers 2.2A with each other and this with the contact arm 3 are not rigidly connected. This means that no bending moment can be transferred from the bimetallic spring disk to the bistable Steel vaulting disc to be exercised. The manual resetting of the switch to the closed position is analogous Fig. 3 is done by the reset pin 10, which is on Switch base 9 attached indirectly and axially displaceable at right angles to the steel spring disk surface is arranged. It acts approximately on the center 11 of the steel spring washer 2A in the contact opening direction by pressing an operating button 16.

An dem den Sprungscheiben 2,2A abgewandten Ende 12 des Rücksetzstiftes 10 ist eine Aufgleitschrägflache 13 vorgesehen, die mit einem Vorsprung 14 am inneren Ende 15 des Betätigungsknopfes 16 zusammenwirkt, der rechtwinklig zum Rücksetzstift verschiebbar am Schaltersockel 9 geführt ist. Die Aufgleitschrägflache 13 ist derart zum Betätigungsende 17 des Betätigungsknopfes 16 hingeneigt, daß der Rücksetzstift 10 beim Eindrücken des Betätigungsknopfes 16 in Pfeilrichtung :8 in Pfeilrichtung 19 verschoben wird.At the end 12 of the reset pin 10 facing away from the jump disks 2, 2A there is an inclined slide-on surface 13 provided, which cooperates with a projection 14 at the inner end 15 of the operating button 16, the Can be moved at right angles to the reset pin on the switch base 9 is performed. The inclined slide-on surface 13 is so inclined towards the actuating end 17 of the actuating button 16 that the reset pin 10 when pressed of the actuating button 16 in the direction of the arrow: 8 is moved in the direction of the arrow 19.

Gehalten ist der Rücksetzstift 10 mit seinem den Sprungscheiben abgewandten Ende 12 an einem biegeelastischen Sockelvorsprung 20, der an seiner der Stahlsprungscheibe 2A abgewandten Rückseite 21 die Aufgleitschrägflache 13 trägt. Der Sockelvorsprung 20 ist alsThe reset pin 10 is held with its end 12 facing away from the spring washers on a flexurally elastic Base projection 20, on its rear side 21 facing away from steel spring washer 2A, the inclined slide-on surface 13 carries. The base projection 20 is as

-12--12-

in Verschieberichtung 18 des Betätigungsknopfes 16 verlaufende Rippe ausgebildet, deren mit der Aufgleitschrägfläche 13 versehenes Schwenkende 22 von dem ebenfalls rippenförmig ausgebildeten inneren Ende 15 des Betätigungsknopfes 16 Überlappt ist.extending in the displacement direction 18 of the actuating button 16 Rib formed, the pivot end 22 of which is provided with the inclined slide-on surface 13 of the likewise rib-shaped inner end 15 of the Actuating button 16 is overlapped.

Das rippenartige innere Ende 15 des Betätigungsknopfes 16 ist darüber hinaus rechtwinklig zur Verschieberichtung 18 federnd ausgebildet, so daß es beim Aufgleiten auf die Aufgleitschrägflache in Pfeilrichtung 23 ausfedern kann.The rib-like inner end 15 of the actuating button 16 is also at right angles to the direction of displacement 18 designed resiliently, so that it is in the direction of the arrow when sliding on the Aufgleitschiltflache 23 can rebound.

Der Betätigungsknopf 16 ist auf einem u-förmigen Bügel 24 des Schaltersockels 9 gelagert, der den den Rücksetzstift 10 tragenden Sockelvorsprung 20 umgreift und mit diesem im wesentlichen gleichebig ausgebildet ist. An den Außenseiten 25 seiner U-Schenkel 26 ist der Bügel 24 mit Längsführungen (Nuten) versehen, in welchen Führungselemente (Stege) von am Betätigungsknopf 16 angeordneten, in Verschieberichtung parallel zu den U-Schenkeln weisenden seitlichen Längsvorsprüngen 27 verschiebbar gelagert sind.The operating button 16 is mounted on a U-shaped bracket 24 of the switch base 9, which the The reset pin 10 engages around the base projection 20 and is formed substantially the same therewith is. On the outer sides 25 of its U-legs 26, the bracket 24 is provided with longitudinal guides (grooves), in which guide elements (webs) are arranged on the actuating button 16, parallel in the direction of displacement to the U-legs facing lateral longitudinal projections 27 are mounted displaceably.

Der Bügel 24 ist mit einem Teil des Schaltersockels 9, die Längsvorsprünge 27 mit dem Betätigungsknopf 16 einstückig aus Kunststoff gespritzt.The bracket 24 is integral with a part of the switch base 9, the longitudinal projections 27 with the actuating button 16 Injection molded from plastic.

Der Betätigungsknopf 16 ist an seiner Unterseite 29 mit einem zapfenartigen Führungsvorsprung 30 versehen, der quer zur Verschieberichtung 18 geschlitzt ist und mit seinem Schlitz einen flächig in Verschieberichtung liegenden Kontaktarmhalter 31 übergreift bzw. auf diesem geführt ist. In einer Sacklochausnehmung 32 des Führungsvorsprunges 30 ist eine Druckfeder 33 gelagert, die sich mit ihrem schalterinneren Ende an der dem Betätigungsknopf 16 zugewandten Kante 34 des Kontaktarmhalters 31 abstützt.The actuating button 16 is provided on its underside 29 with a pin-like guide projection 30, which is slotted transversely to the displacement direction 18 and with its slot a flat in the direction of displacement lying contact arm holder 31 engages over or is guided on this. In a blind hole recess 32 of the Guide projection 30, a compression spring 33 is mounted, which is with its switch inner end on the the actuating button 16 facing edge 34 of the contact arm holder 31 is supported.

-13--13-

1 Oie Mittellängsachse 35 des Betätigungsknopfes 16 verläuft etwa in der Erstreckungsebene der Sprungschei- $>e 2,2A die etwa die Mittellängsebene des Schalters 1 bildet. Die Führungsorgane (U-förmiger Bügel 24 sowie die Längsvorsprünge 27 des Betätigungsknopfes 16) sind gegenüber der Mittellängsebene versetzt angeordnet, wie sich insbesondere aus der Ansicht gemäß Fig. 2 ergibt.1 The central longitudinal axis 35 of the actuating button 16 runs approximately in the plane of extension of the jump disk 2.2A, which approximately forms the central longitudinal plane of the switch 1. The guide members (U-shaped bracket 24 and the longitudinal projections 27 of the operation knob 16) are arranged offset relative to the central longitudinal plane, as appears particularly from the view of FIG. 2.

^In Fig. 1 ist besonders deutlich zu sehen, daß die Längsvorsprünge 27 an ihrem dem Betätigungsknopf abgewandten (unteren) Ende mit nach innen weisenden klauenartigen Fortsätzen 36 versehen sind, die in Seitenausnehmungen 37 des U-förmigen Bügels eingreifen, deren Länge etwa dem Verschiebeweg des Betätigungsknopfes 16 entspricht. Der U-förmige Bügel 24 ist im Übergangsbereich der U-Schenkel in das Querhaupt 38 mit Abschrägungen 39 versehen. ^In Fig. 1 it can be seen particularly clearly that the longitudinal projections 27 are provided at their (lower) end facing away from the actuating button with inwardly pointing claw-like projections 36 which engage in side recesses 37 of the U-shaped bracket, the length of which is approximately the displacement of the Actuating button 16 corresponds. The U-shaped bracket 24 is provided with bevels 39 in the transition area between the U-legs and the crosshead 38.

ι ι ι ιι ι ι ι

C * t C * t

8/13 (84651) inter Control ^^ _& 8/13 (84651) inter Control ^^ _&

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS HB=NERSPL 3 - POSTF. 119347HB = NERSPL 3 - POSTF. 119347

8500 NÜRNBERG 118500 NUREMBERG 11

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Schalter1 switch

2 Bimetallsprungscheibe2 bimetal spring washer

2A bistabile Stahlsprungscheibe2A bistable steel spring washer

3 Kontaktarm3 contact arm

4 Scheibenrand4 edge of the disc

5 Haltelaschen5 retaining tabs

6 Kontaktende6 End of contact

7 Gegenkontakt7 mating contact

8 Kontaktträger8 contact carriers

9 Schaltersockel9 switch base

10 Rücksetzstift10 reset pin

11 Zentrum v. 2A11 center v. 2A

12 Ende v. 1012 end of BC 10

13 Aufgleitschrägflache13 Inclined slide-on surface

14 Vorsprung14 head start

15 Ende15 end

16 Betätigungsknopf16 control button

17 Betätigungsende17 End of operation

18 Pfeilrichtung 1918 Direction of arrow 19

20 SockeIvorsprung20 sock protrusion

21 Rückseite21 back

22 Schwenkende22 pivot ends

23 Pfeilrichtung23 Direction of arrow

24 Bügel24 bracket

25 Außenseiten25 outsides

26 U-Schenkel26 U-legs

27 Längsvorsprung27 Longitudinal protrusion

28 Stege28 bars

29 Unterseite29 bottom

30 Führungsvorsprung30 Leadership Edge

31 Kontaktarmhalter31 contact arm holder

32 Sacklochausnehmung32 blind hole recess

33 Druckfeder33 compression spring

34 Kante34 edge

35 Mittellängsachse35 central longitudinal axis

36 Fortsätze36 appendages

37 Ausnehmungen37 recesses

38 Querhaupt38 crosshead

39 Abschrägung39 bevel

Claims

8/13 (84651),. .

-1-

TERGAU & POHLTERGAU & POHL

. PATENTANWÄLTE. PATENT LAWYERS

HEt=NERSPL. 3 · POSTF. 119347 8500 NÜRNBERG 11HEt = NERSPL. 3 POSTF. 119347 8500 NUREMBERG 11

Inter Control Hermann Koehler Elektrik GmbH &. Co KG
Schafhofstrasse 30, 8500 Nuremberg 10

Expectations

1. Thermal switches, especially temperature limiters

, _ with following characteristics:
Io

- The switch has a flexible contact arm clamped on one side,

- the thermal release a bimetallic spring disk that is concave towards you in the rest position carries and

- its contact arm end in the thermal AM release state by folding the bimetallic spring disk from its concave to the convex curvature of lifted from a mating contact of the switch

- There is a roughly right angle on a switch base

Can be moved axially to the spring plate surface Reset pin arranged,

marked by

one between the bimetallic spring washer (2) and the 30

Contact arm (3) inserted, bistable steel spring washer (2A).

2. Switch according to claim 1,

characterized by the following features:
35

- The bistable steel spring washer (2A) is in

Rest position flat on the bimetallic spring disk (2),

-2-

In the event of thermal release, the steel spring washer (2A) is through due to the application of force the bimetallic spring washer (2) and the contact arm (3) also from their convex to the concave State of curvature transferable,

In the thermal release state, the convex surface of the steel spring washer (2A) is immediate or indirectly from the reset pin via the contact arm surface running parallel to this (10) can be moved in the contact opening direction (19).

Switch according to claim 1 and 2,

characterized,

that the bistable steel spring disk (2A) and the bimetallic spring disk (2) together through these two Components in their edge area with flexibility play overlapping, formed on the contact arm (3) Retaining straps (5) are stored.

Switch according to one of the preceding claims,

characterized,

that the bistable steel spring washer (2A) congruently with the bimetallic spring washer (2) is trained.

Switch according to one of the preceding claims,
characterized by the following features:

- On the end (12) of the reset pin (10) facing away from the spring disks (2, 2A) there is an inclined slide-on surface (13) arranged,

- An operating button (16) for manual resetting of the steel spring washer (2A) in the concave Rest position is perpendicular to the longitudinal axis of the reset pin (10)

• I

■ I ν

• I I

a switch base (9) mounted and acted upon with its remote from the actuating end (17) inner end (15) the inclined slide-on surface pointing obliquely to the actuating end (17) (13).

Switch according to claim 5,

characterized,

that the reset pin (10) with his the jump disks (2,2A) facing away from the end (12) is arranged on a flexurally elastic base projection (20), which on its rear side (21) facing away from the jump disks (2, 2A) carries the slide-on sloping surface (13).

Switch according to claim 5 or 6,

characterized,

that the base projection (20) as extending in the direction of displacement (18) of the actuating button (16) Rib is formed, whose with the Aufgleitschragfläche (13) provided pivot end (22) from the also rib-shaped inner end (15) of the operating button (16) is overlapped.

8. Switch according to one of the preceding claims 5 to 7,

characterized,

that the inner rib-like end (15) of the actuating button (16) at right angles to its direction of displacement (18) is designed to be resilient.

9. Switch according to one of the preceding claims 5 to 8,

characterized,

that the actuating button (16) is mounted on a U-shaped bracket (24) of the switch base (9),

-4-

which engages around the base projection (20) carrying the reset pin (10) and runs essentially at the same level as it and on the outsides f25 <of its U-legs (26) is provided with longitudinal guides, in which guide elements (webs 28) from am Actuating button (16) arranged, in the direction of displacement (18) pointing lateral longitudinal projections (27) are slidably mounted.

"10. Switch according to one of the preceding claims 5 to 9,

characterized,

that the bracket (24) with a base part, the longitudinal projections (27) with the actuating button (16) in one piece are made of plastic.

11. Switch according to one of the preceding claims 5 to 10,

characterized,

that ^the actuating button (16) with a pin-like guide projection (30) arranged on its underside (29) and slotted transversely to the displacement direction (18) engages over a plate-shaped contact arm holder (31) running approximately parallel to the spring washers (2, 2A).

12. Switch according to one of the preceding claims 5 to 11,

characterized,

^that a compression spring (33) is arranged in a blind hole recess (32) of the guide projection (30) and is supported on the edge (34) of the contact shield holder (31) facing the actuating button (16).

-δ- ¹ 3rd switch according to one of the preceding claims 5 to 12,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the central longitudinal axis (35) of the actuation knob (16) lies approximately in the plane of extent (central longitudinal plane of the switch) of the jump disks and the guide elements (U-shaped bracket 24 with longitudinal guides, longitudinal projections 27 of the actuation knob 16) are arranged laterally offset from the central longitudinal plane.

14„ Schalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 13,14 "Switch according to one of the preceding claims 5 to 13,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß der Schaltersockel (9) aus zwei parallel nebeneinanderliegenden Isolierstoffteilen besteht, deren eines in Richtung des Betätigungsknopfes (16) einstückig in den U-förmigen Bügel (24) übergeht.that the switch base (9) consists of two parallel insulating material parts, one of which faces the actuating button (16) integrally merges into the U-shaped bracket (24).

15. Schalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 14,15. Switch according to one of the preceding claims 5 to 14,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the longitudinal projections (27) at their end facing away from the actuating button (16) are provided with inwardly pointing claw-like extensions (36) which engage in side recesses (37) of the U-shaped bracket (24), the length of which is approximately the displacement of the actuating button (16) corresponds.

16. Switch according to one of the preceding claims 5 to 15,

characterized,

that the U-shaped bracket (24) is provided with bevels in the transition region of the U-legs (26) into the crosshead (38).